{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a110bc-79f1-7410-9787-bb3b02029573","publishedAt":"2026-10-06T10:22:29.873Z","video":{"youtubeVideoId":"MRHaUizvQgA","targetLanguage":"ja","title":"アンダーパス冠水対策　ガイドラインを公表　遠隔作動遮断機設置も　国交省(2026年10月6日)","titleTranslations":{"zh":"地下通道积水对策 指南公布 也将设置远程操作截断阀 国土交通省（2026年10月6日）","en":"Underpass Flooding Countermeasures: Guidelines Published; Remote-Operated Shutters to Be Installed as Well – Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (October 6, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":111851,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-06T09:14:47.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/MRHaUizvQgA/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"芝合舞などで死者が相次いでいるアンダーパスに関して、国土交通省は","startMs":1600,"endMs":6560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"芝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1600,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b728319457fe5a7ec615140f15bea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝","reading":"しば","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"}],"romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1321610,"sid":2781904430}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"合","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2000,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956260,"sid":1713835880}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"舞","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2080,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f53a8f1d533a0f22be62625900628b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞","reading":"まい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"n","vid":1956920,"sid":2782277225}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2400,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2640,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"死者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2800,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死者","reading":"ししゃ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shisha","partOfSpeech":"n","vid":1310870,"sid":2049619472}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"相次いでいる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":3360,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"いでいる"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"アンダーパス","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":4080,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e84c23c0f7b01c7f4c823399d6186f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンダーパス","reading":"アンダーパス","romanization":"andaapasu","partOfSpeech":"n","vid":1020170,"sid":3761615350}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に関して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":4640,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"国土交通省","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":5520,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokudokoutsuushou","partOfSpeech":"n","vid":1980220,"sid":3261262465}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":6400,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"针对因台风等导致人员相继死亡的下穿通道，日本国土交通省"},"en":{"status":"available","text":"Regarding underpasses where deaths have occurred one after another due to flooding, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"車弾器の設置など灌水時の事故を防ぐための対策をまとめたガイドラインを公表しました","startMs":7200,"endMs":13280,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7200,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"弾","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":7440,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"器","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7600,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"き","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2109010,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7680,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"設置","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":7840,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":8240,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"灌水","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":8800,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9360,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":9440,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"事故","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":9520,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":9760,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":9840,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ため","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":10400,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"対策","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":10560,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"まとめた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":11120,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ガイドライン","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":11840,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイドライン","reading":"ガイドライン","romanization":"gaidorain","partOfSpeech":"n","vid":1039940,"sid":827828747}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":12480,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"公表しました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":12560,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公表","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274550,"sid":399409082}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公布了旨在防止暴雨时事故的对策指南，包括设置挡车器等措施"},"en":{"status":"available","text":"published guidelines summarizing measures to prevent flooding accidents, such as the installation of vehicle barriers"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"本ガイドラインなどを全国の道路管理者に対し周知するとともに","startMs":15280,"endMs":19200,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":15280,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ガイドライン","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":15760,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイドライン","reading":"ガイドライン","romanization":"gaidorain","partOfSpeech":"n","vid":1039940,"sid":827828747}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":16320,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":16480,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"全国","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16800,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17200,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"道路","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":17360,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"管理者","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":17600,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35e6fd726527ec04c0f904823f7cfa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理者","reading":"かんりしゃ","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kanrisha","partOfSpeech":"n","vid":1214230,"sid":1113453369}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"に対し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":17920,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"周知する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":18320,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周知","reading":"しゅうち","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1331210,"sid":1664270182}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"とともに","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":18800,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将通过向全国道路管理者宣传本指南等"},"en":{"status":"available","text":"We will inform road managers nationwide of these guidelines, and"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"警察など関係機関と連携しながら引き続きアンダーパスの灌水事故の防止に向け実効性のある対策を速やかに講じてまいります","startMs":19600,"endMs":27520,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19600,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"など","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":20000,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"関係","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":20320,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"機関","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220870,"sid":1672327092}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"連携し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":21040,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"し"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":21520,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":21920,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"アンダーパス","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":22880,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e84c23c0f7b01c7f4c823399d6186f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンダーパス","reading":"アンダーパス","romanization":"andaapasu","partOfSpeech":"n","vid":1020170,"sid":3761615350}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"灌水","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":23520,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"事故","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":23840,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":24080,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"防止","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":24160,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防止","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520380,"sid":2658055603}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":24400,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"向け","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":24480,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"実効性","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":24960,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1afcaaf0e51afbc91b6d72750ff5a318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実効性","reading":"じっこうせい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"jikkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2816670,"sid":3772954898}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":25520,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"対策","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":25680,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":26000,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"速やか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":26160,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速やか","reading":"すみやか","furigana":[{"surface":"速","reading":"すみ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sumiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1405000,"sid":3575948649}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":26560,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"講じて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":26720,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1ee6fe1537e9543680ec7f21baf700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講じる","reading":"こうじる","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"koujiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1631440,"sid":210871500}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"まいります","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":27040,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时与警察等相关机构合作，继续迅速采取有效措施，防止下穿通道的暴雨事故"},"en":{"status":"available","text":"in cooperation with the police and other relevant agencies, we will continue to promptly implement effective measures to prevent flooding accidents at underpasses"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"灌水したアンダーパスでは8月の芝合舞の際に侵入した車が水没して2人が死亡したほか","startMs":31440,"endMs":38560,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"灌水した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31440,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"アンダーパス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":32080,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e84c23c0f7b01c7f4c823399d6186f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンダーパス","reading":"アンダーパス","romanization":"andaapasu","partOfSpeech":"n","vid":1020170,"sid":3761615350}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":32720,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"8月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":33280,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":33760,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"芝","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33920,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b728319457fe5a7ec615140f15bea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝","reading":"しば","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"}],"romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1321610,"sid":2781904430}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"合舞","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":34240,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2813d92ff4aeb4f1dbc15c3f9f15a169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合舞","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"合","reading":"あい"},{"surface":"舞","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"n","vid":2591880,"sid":4171032370}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"際","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34640,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":34960,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"侵入した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":35120,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"車","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":35760,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":36080,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"水没して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":36240,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bf77e06e42394f0b03fd8385ed5b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水没","reading":"すいぼつ","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"suibotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1372090,"sid":4030363432}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"2人","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":37280,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":37520,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"死亡した","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":37680,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ほか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":38240,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在被淹没的下穿通道中，8月台风来袭时侵入的车辆被淹，造成2人死亡，此外"},"en":{"status":"available","text":"At flooded underpasses, in addition to a vehicle that entered during the flooding in August and submerged, resulting in two deaths,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"9月に福島県で1人が死亡するなど事故が相次いでいます","startMs":39360,"endMs":43520,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"9月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39360,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39840,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"福島県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":40160,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島県","reading":"ふくしまけん","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"fukushimaken","partOfSpeech":"n","vid":1501090,"sid":1249939126}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40640,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"1人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":41120,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":41440,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"死亡する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":41600,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":42080,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"事故","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":42720,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"相次いでいます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":42800,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"いでいます"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9月在福岛县也造成1人死亡等，事故接连发生"},"en":{"status":"available","text":"accidents have occurred one after another, including one death in Fukushima Prefecture in September"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"アンダーパスは全国に3,800カ所","startMs":44880,"endMs":46880,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"アンダーパス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":44880,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e84c23c0f7b01c7f4c823399d6186f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンダーパス","reading":"アンダーパス","romanization":"andaapasu","partOfSpeech":"n","vid":1020170,"sid":3761615350}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":45520,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"全国","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":45600,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":46080,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"3,800","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"カ所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr","vid":1590250,"sid":1123820652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全国共有3800处下穿通道"},"en":{"status":"available","text":"There are about 3,800 underpasses nationwide"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ほどあり","startMs":47680,"endMs":48240,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ほど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47680,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"あり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48000,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"as much as"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"このうちおよそ3,700カ所","startMs":48720,"endMs":50000,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"このうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48720,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d2dcfde74ff63c27f3dc5a21a374ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このうち","reading":"このうち","romanization":"konouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":1732701449}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"およそ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":49520,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"3,700","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"カ所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":49920,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr","vid":1590250,"sid":1123820652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中约3700处"},"en":{"status":"available","text":"of which approximately 3,700"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"が自治体で管理されています","startMs":51120,"endMs":52880,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"自治体","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":51440,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自治体","reading":"じちたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jichitai","partOfSpeech":"n","vid":1317830,"sid":3942682245}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51840,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"管理されています","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":51920,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"されています"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由自治体管理"},"en":{"status":"available","text":"are managed by municipalities"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"国交省は6日","startMs":54320,"endMs":55360,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"国交省","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54320,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a98ca741f33fef4142df23e154dd9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国交省","reading":"こっこうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokkoushou","partOfSpeech":"n","vid":2172270,"sid":1444215772}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"6日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":54880,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"6日","reading":"むいか"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国土交通省于6日"},"en":{"status":"available","text":"On the 6th, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"事故を防ぐための対策をまとめた","startMs":55840,"endMs":58000,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"事故","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55840,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56160,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56240,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":56480,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56720,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"対策","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":56800,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":57360,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"まとめた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":57440,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公布了旨在防止事故的对策"},"en":{"status":"available","text":"published guidelines for municipalities"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"自治体など向けのガイドラインを公表しました","startMs":58480,"endMs":61200,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"自治体","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58480,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自治体","reading":"じちたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jichitai","partOfSpeech":"n","vid":1317830,"sid":3942682245}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58960,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"向け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":59120,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59440,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ガイドライン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":59680,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイドライン","reading":"ガイドライン","romanization":"gaidorain","partOfSpeech":"n","vid":1039940,"sid":827828747}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60320,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"公表しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":60400,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公表","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274550,"sid":399409082}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面向自治体等的指南"},"en":{"status":"available","text":"summarizing measures to prevent accidents"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ガイドラインには地形などを元に","startMs":62480,"endMs":64800,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ガイドライン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":62480,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイドライン","reading":"ガイドライン","romanization":"gaidorain","partOfSpeech":"n","vid":1039940,"sid":827828747}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":62960,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"地形","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":63600,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地形","reading":"ちけい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"chikei","partOfSpeech":"n","vid":1421030,"sid":2283454944}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":64000,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":64240,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"元","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":64320,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":64640,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该指南以地形等为基础"},"en":{"status":"available","text":"The guidelines categorize"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"灌水リスクを4段階に分けた上で","startMs":65280,"endMs":67840,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"灌水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65280,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"リスク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":65680,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66080,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"段階","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":66400,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":67040,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"分けた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":67120,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67520,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":67600,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将暴雨淹没风险分为4个等级"},"en":{"status":"available","text":"flooding risk into four levels based on terrain and other factors,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"それぞれのレベルに合わせた対策が記されています","startMs":68320,"endMs":71280,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68320,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68800,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"レベル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":68960,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69280,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":69360,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"対策","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":69840,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":70240,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"記されています","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":70320,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記す","reading":"しるす","furigana":[{"surface":"記","reading":"しる"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shirusu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1223140,"sid":11524530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并记载了与各等级相对应的对策"},"en":{"status":"available","text":"and describe measures corresponding to each level"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"最も危険な特に高い灌水リスク箇所では","startMs":73040,"endMs":76480,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"最も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73040,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"危険","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73520,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"特に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":74240,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":74640,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"灌水","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":75120,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"リスク","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":75600,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"箇所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":75920,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箇所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1590250,"sid":556883768}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":76160,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":76240,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在危险性最高的特别高风险淹没区域"},"en":{"status":"available","text":"At locations with the highest and most dangerous flooding risk,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"車の侵入を防ぐため円滑で作動させる車弾器を設置することなどが盛り込まれています","startMs":77200,"endMs":83520,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77200,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":77600,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"侵入","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":77680,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78160,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":78240,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":78560,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"円滑","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":79200,"endMs":79680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59c74042a14f4ff8f20f597a9a4a9af8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円滑","reading":"えんかつ","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"滑","reading":"かつ"}],"romanization":"enkatsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1576570,"sid":4109317946}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79680,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"作動させる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":79840,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作動","reading":"さどう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"させる"}],"romanization":"sadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297890,"sid":192779597}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"車","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":80560,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"弾","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":80960,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"器","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":81040,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"き","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2109010,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":81200,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"設置する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":81280,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":81840,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"など","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":82080,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":82320,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"盛り込まれています","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":82400,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれています"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写入了为防止车辆侵入而设置可顺畅启动的挡车器等措施"},"en":{"status":"available","text":"the guidelines include the installation of vehicle barriers that operate smoothly to prevent vehicles from entering"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"国はアンダーパスごとにリスクを見極めて対策を実施してほしいとしています","startMs":84880,"endMs":90800,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84880,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":85120,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"アンダーパス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":85680,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e84c23c0f7b01c7f4c823399d6186f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンダーパス","reading":"アンダーパス","romanization":"andaapasu","partOfSpeech":"n","vid":1020170,"sid":3761615350}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":86320,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"リスク","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":87040,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":87440,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"見極めて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":87520,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見極める","reading":"みきわめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"mikiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259490,"sid":321561270}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"対策","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":88320,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":88800,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"実施して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":88880,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":89440,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"としています","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":89840,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国家希望各地逐一评估每处下穿通道的风险并实施对策"},"en":{"status":"available","text":"The national government wants risks to be assessed for each underpass and measures to be implemented accordingly"}}}],"lexemes":{"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6":{"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","language":"ja","headword":"死者","reading":"ししゃ","romanization":"shisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死者；亡者；死者；伤亡人员"],"en":["dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766":{"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","language":"ja","headword":"灌水","reading":"かんすい","romanization":"kansui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洒水；浇水"],"en":["sprinkling (water); watering (plants)"]}}],"rank":132100,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1afcaaf0e51afbc91b6d72750ff5a318":{"lexemeId":"lex_1afcaaf0e51afbc91b6d72750ff5a318","language":"ja","headword":"実効性","reading":"じっこうせい","romanization":"jikkousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效性"],"en":["effectiveness"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6":{"lexemeId":"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6","language":"ja","headword":"防止","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防止；控制"],"en":["prevention; check"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连发生；相继发生"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769":{"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","language":"ja","headword":"福島県","reading":"ふくしまけん","romanization":"fukushimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛县（东北地区）"],"en":["Fukushima prefecture (Tōhoku area)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7":{"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","language":"ja","headword":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","romanization":"kokudokoutsuushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国土交通省"],"en":["Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施；执行；付诸实践；推行；运作；运转（如运行参数）；制定"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084":{"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","language":"ja","headword":"器","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；器具","容器；器皿","能力；容量；才干；素质"],"en":["device; instrument","vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2813d92ff4aeb4f1dbc15c3f9f15a169":{"lexemeId":"lex_2813d92ff4aeb4f1dbc15c3f9f15a169","language":"ja","headword":"合舞","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在能剧、狂言等中）齐步共舞"],"en":["dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e84c23c0f7b01c7f4c823399d6186f3":{"lexemeId":"lex_2e84c23c0f7b01c7f4c823399d6186f3","language":"ja","headword":"アンダーパス","reading":"アンダーパス","romanization":"andaapasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（道路的）地下通道"],"en":["(roadway) underpass"]}}],"rank":183000,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_32f53a8f1d533a0f22be62625900628b":{"lexemeId":"lex_32f53a8f1d533a0f22be62625900628b","language":"ja","headword":"舞","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞；舞蹈"],"en":["dancing; dance"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_35e6fd726527ec04c0f904823f7cfa30":{"lexemeId":"lex_35e6fd726527ec04c0f904823f7cfa30","language":"ja","headword":"管理者","reading":"かんりしゃ","romanization":"kanrisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经理；房东；看守长；主管；监督人；管理人","root (user)"],"en":["manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian","root (user)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f":{"lexemeId":"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f","language":"ja","headword":"見極める","reading":"みきわめる","romanization":"mikiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查明；确认；确定；探究；弄清（某事）"],"en":["to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469":{"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","language":"ja","headword":"６日","reading":"むいか","romanization":"muika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月六日","六天"],"en":["sixth day of the month","six days"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_4b728319457fe5a7ec615140f15bea84":{"lexemeId":"lex_4b728319457fe5a7ec615140f15bea84","language":"ja","headword":"芝","reading":"しば","romanization":"shiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草坪；草皮"],"en":["lawn; sod; turf"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52":{"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","language":"ja","headword":"連携","reading":"れんけい","romanization":"renkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协调；联系"],"en":["cooperation; coordination; link"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7":{"lexemeId":"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7","language":"ja","headword":"速やか","reading":"すみやか","romanization":"sumiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；敏捷；快速；迅速"],"en":["quick; speedy; prompt; rapid; swift"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_53bf77e06e42394f0b03fd8385ed5b10":{"lexemeId":"lex_53bf77e06e42394f0b03fd8385ed5b10","language":"ja","headword":"水没","reading":"すいぼつ","romanization":"suibotsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淹没"],"en":["submerge"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_59c74042a14f4ff8f20f597a9a4a9af8":{"lexemeId":"lex_59c74042a14f4ff8f20f597a9a4a9af8","language":"ja","headword":"円滑","reading":"えんかつ","romanization":"enkatsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利；平稳；不间断；和谐"],"en":["smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_5c1ee6fe1537e9543680ec7f21baf700":{"lexemeId":"lex_5c1ee6fe1537e9543680ec7f21baf700","language":"ja","headword":"講じる","reading":"こうじる","romanization":"koujiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采取措施；制定计划","讲授；朗读","授予；赐予"],"en":["to take measures; to work out a plan","to lecture; to read aloud","to confer"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_77d2dcfde74ff63c27f3dc5a21a374ff":{"lexemeId":"lex_77d2dcfde74ff63c27f3dc5a21a374ff","language":"ja","headword":"このうち","reading":"このうち","romanization":"konouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之间；这些中的"],"en":["among these; between these; of these"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee":{"lexemeId":"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee","language":"ja","headword":"自治体","reading":"じちたい","romanization":"jichitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市镇村；地方政府；自治体；自治组织"],"en":["municipality; local government; self-governing body; autonomous body"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb":{"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","language":"ja","headword":"周知","reading":"しゅうち","romanization":"shuuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常识；众所周知；使（某物）广为人知"],"en":["common knowledge; being well-known; making (something) well-known"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；死亡率","去世；逝世"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835":{"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","language":"ja","headword":"侵入","reading":"しんにゅう","romanization":"shinnyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵；侵入；袭击；侵略；闯入；擅入；渗透；黑客攻击"],"en":["invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7":{"lexemeId":"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7","language":"ja","headword":"地形","reading":"ちけい","romanization":"chikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地形；地理特征；地势"],"en":["terrain; geographical features; topography"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f":{"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","language":"ja","headword":"合","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合；传统容量单位，约0.1804升","合；传统面积单位，约0.33平方米","从山脚到山顶的十分之一处","连词","和；总计","综合（辩证法中）","小前提（因明学中）","有盖容器的量词","比赛、战斗等的量词"],"en":["gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres","gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square","one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain","conjunction","sum; total","synthesis (in dialectics)","minor premise (in hetuvidya)","counter for covered containers","counter for matches, battles, etc."]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65":{"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","language":"ja","headword":"機関","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引擎","机构；组织；机关；团体","系统；设施"],"en":["engine","agency; organisation; organization; institution; organ; body","system; facility; facilities"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09":{"lexemeId":"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09","language":"ja","headword":"作動","reading":"さどう","romanization":"sadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；运作；运行"],"en":["operation; functioning; running"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8":{"lexemeId":"lex_ba19597f8998bbe68d01218665af7cc8","language":"ja","headword":"ガイドライン","reading":"ガイドライン","romanization":"gaidorain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导方针"],"en":["guideline"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974":{"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","language":"ja","headword":"盛り込む","reading":"もりこむ","romanization":"morikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳入；包含","装满（容器）"],"en":["to incorporate; to include","to fill (a vessel) with"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201":{"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","language":"ja","headword":"防ぐ","reading":"ふせぐ","romanization":"fusegu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵御；防护","防止；避免；避开"],"en":["to defend against; to protect against","to prevent; to avert; to avoid"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；理由"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c":{"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","language":"ja","headword":"公表","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式公告；宣告"],"en":["official announcement; proclamation"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60":{"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","language":"ja","headword":"記す","reading":"しるす","romanization":"shirusu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写下；记下；记录","记住；记忆"],"en":["to write down; to note; to jot down","to remember"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49":{"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","language":"ja","headword":"箇所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；点；部分；场所；区域；通道；片段","地方、部分、通道等的量词"],"en":["place; point; part; spot; area; passage; portion","counter for places, parts, passages, etc."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42":{"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","language":"ja","headword":"カ所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所、部分、通道等的量词"],"en":["counter for places, parts, passages, etc."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6a98ca741f33fef4142df23e154dd9e":{"lexemeId":"lex_f6a98ca741f33fef4142df23e154dd9e","language":"ja","headword":"国交省","reading":"こっこうしょう","romanization":"kokkoushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国土交通省"],"en":["Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"]}}],"rank":87100,"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}