{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0933d-0062-7cad-9b09-617624217aaa","publishedAt":"2026-09-12T01:30:43.682Z","video":{"youtubeVideoId":"6AtluZ0SsY4","targetLanguage":"ja","title":"米国消費者物価3.4％上昇で高止まり　ガソリン高騰が押し上げ【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)","channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":76707,"youtubePublishedAt":"2026-09-12T00:16:59.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/6AtluZ0SsY4/sddefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"アメリカ労働省が11日に発表した8月の消費者物価指数は","startMs":1280,"endMs":6000,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"労働省","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1680,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7d2aee24fe91fb5b2ca0ebb95b95c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働省","reading":"ろうどうしょう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"roudoushou","partOfSpeech":"n","vid":1560490,"sid":1509818657}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"11日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2560,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3120,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"発表した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3200,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"8月","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":4080,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"消費者物価指数","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":4800,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf0d867c361d3c3f0acb926c3e06037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費者物価指数","reading":"しょうひしゃぶっかしすう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shouhishabukkashisuu","partOfSpeech":"n","vid":1995390,"sid":4047573107}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":5840,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国劳工部11日公布的8月份消费者物价指数"},"en":{"status":"available","text":"The Consumer Price Index for August, released by the U.S. Department of Labor on the 11th,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"前の年の同じ月に比べて3.4%上昇しました","startMs":7120,"endMs":11600,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7120,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":7360,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7440,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7680,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"月","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8080,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":8320,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":8720,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"3.4%","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"上昇しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":9280,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"较去年同期上涨了3.4%"},"en":{"status":"available","text":"rose by 3.4% compared to the same month last year."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"市場予想と同じで伸び率は前の月から横ばいでした","startMs":12720,"endMs":17040,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"市場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12720,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"予想","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":13120,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":13360,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":13520,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13840,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"伸び率","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":14320,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c1fb45bbc10983af42b2981097e92b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸び率","reading":"のびりつ","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"nobiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1358930,"sid":1814378086}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":14800,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15200,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":15440,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"月","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":15600,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":15840,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"横ばい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":16160,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317d0a700119325ef77d70f31fad91cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横ばい","reading":"よこばい","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"ばい"}],"romanization":"yokobai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614800,"sid":2697004323}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":16720,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与市场预期持平，涨幅与上月相比保持不变"},"en":{"status":"available","text":"It was in line with market expectations, and the growth rate remained flat from the previous month."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ガソリン価格の高騰が押し上げの一因となっていて","startMs":19120,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":19120,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"価格","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":19600,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":19920,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"高騰","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20080,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346f2383d6ea52874faad0863e7e7f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高騰","reading":"こうとう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"騰","reading":"とう"}],"romanization":"koutou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1283870,"sid":2578228714}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"押し上げ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":20640,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b7224670430c73dcb946a47470e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し上げ","reading":"おしあげ","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"oshiage","partOfSpeech":"n","vid":2599530,"sid":2572801060}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":21120,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"一因","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":21200,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10aa77086a9c9eb4e270dcabcfb2cca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一因","reading":"いちいん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"ichiin","partOfSpeech":"n","vid":1161080,"sid":2059521809}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"となって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":21600,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":21920,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汽油价格的飙升是推高指数的原因之一"},"en":{"status":"available","text":"The sharp rise in gasoline prices was one of the factors pushing it up,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"食品とエネルギーを除いた指数は","startMs":22880,"endMs":25200,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"食品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22880,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23360,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":23600,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":24160,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"除いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":24240,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60de2ef1ba05f07fb8acc382d32b1bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"除く","reading":"のぞく","furigana":[{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1345640,"sid":191762294}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"指数","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指数","reading":"しすう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shisuu","partOfSpeech":"n","vid":1309860,"sid":2245345847}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剔除食品和能源后的指数"},"en":{"status":"available","text":"and the index excluding food and energy"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"の上昇","startMs":25760,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25760,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"上昇","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":26160,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的涨幅"},"en":{"status":"available","text":"rose by"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"でした","startMs":27600,"endMs":27920,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27600,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为"},"en":{"status":"available","text":"was."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"翌日に発表された8月の雇用統計では堅調さが確認されていて","startMs":29920,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"翌日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29920,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌日","reading":"よくじつ","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"yokujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547510,"sid":4111279341}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30240,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"発表された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":30320,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"8月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31040,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":31520,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"雇用統計","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":31680,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9512fb73feeddc3b6ce67da06304861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用統計","reading":"こようとうけい","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"koyoutoukei","partOfSpeech":"n","vid":2653900,"sid":2701599214}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32400,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"堅調","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":33040,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4eb64e8a678ae5b0d8ce6d5a68ccab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堅調","reading":"けんちょう","furigana":[{"surface":"堅","reading":"けん"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kenchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257180,"sid":3921887574}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"確認されて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":33760,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":34400,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次日公布的8月份就业统计数据确认了经济的稳健"},"en":{"status":"available","text":"The employment statistics for August, released the following day, confirmed a steady trend,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"は","startMs":35600,"endMs":35920,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35600,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今回の消費者物価指数の結果を踏まえて","startMs":36720,"endMs":39440,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36720,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37120,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"消費者物価指数","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":37280,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf0d867c361d3c3f0acb926c3e06037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費者物価指数","reading":"しょうひしゃぶっかしすう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shouhishabukkashisuu","partOfSpeech":"n","vid":1995390,"sid":4047573107}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38400,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"結果","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":38480,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38880,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":38960,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基于此次消费者物价指数的结果"},"en":{"status":"available","text":"based on the results of this Consumer Price Index,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"政策金利の引き上げの是非を判断することになります","startMs":40160,"endMs":43760,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"政策金利","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":40160,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f70adaf606cc395e2090a56ffa046bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策金利","reading":"せいさくきんり","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"seisakukinri","partOfSpeech":"n","vid":2525180,"sid":2700279319}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"引き上げ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":41040,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き上げ","reading":"ひきあげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikiage","partOfSpeech":"n","vid":1614780,"sid":2247322410}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":41520,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"是非","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":41680,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":42000,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"判断する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":42160,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":42880,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将决定是否上调政策利率"},"en":{"status":"available","text":"they will decide whether or not to raise the policy interest rate."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"為替相場は大きなサプライズがなかったことから発表前に比べて若干円高が進んだ153円台半ばで推移しました","startMs":45760,"endMs":55600,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"為替相場","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45760,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d07ca05332d4bccbe1cefef15ecf3cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"為替相場","reading":"かわせそうば","furigana":[{"surface":"為","reading":"か"},{"surface":"替","reading":"わせ"},{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kawasesouba","partOfSpeech":"n","vid":1157390,"sid":777705907}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46400,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"大きな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":46880,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"サプライズ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":47200,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サプライズ","reading":"サプライズ","romanization":"sapuraizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2132900,"sid":4157188547}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":47760,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"なかった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":47920,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":48320,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"発表","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":49200,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"前","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":49600,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":49760,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"て","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":50240,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"若干","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":50720,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"円高","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":51280,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d7a124c5256f0ef6ec55737b7f2013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円高","reading":"えんだか","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"endaka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1175820,"sid":3645791516}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":51760,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"進んだ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":51840,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"153","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"円","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"台","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":52960,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"半ば","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":53040,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半ば","reading":"なかば","furigana":[{"surface":"半","reading":"なか"},{"surface":"ば"}],"romanization":"nakaba","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1478780,"sid":2998454117}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":54560,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"推移しました","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":54720,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf67c79f5bbaf6d79c52276bb59a691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推移","reading":"すいい","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"suii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371080,"sid":3652898586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于汇率市场没有出现重大意外，汇率较发布前略有升值，维持在153日元中段水平"},"en":{"status":"available","text":"Since there was no major surprise, the exchange rate moved in the mid-153 yen range, slightly stronger against the yen compared to before the announcement."}}}],"lexemes":{"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_07b7224670430c73dcb946a47470e978":{"lexemeId":"lex_07b7224670430c73dcb946a47470e978","language":"ja","headword":"押し上げ","reading":"おしあげ","romanization":"oshiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧变；隆起；抬升"],"en":["upheaval; upthrust; uplift"]}}],"rank":118300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2bf0d867c361d3c3f0acb926c3e06037":{"lexemeId":"lex_2bf0d867c361d3c3f0acb926c3e06037","language":"ja","headword":"消費者物価指数","reading":"しょうひしゃぶっかしすう","romanization":"shouhishabukkashisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费者物价指数；CPI"],"en":["consumer price index; CPI"]}}],"rank":149100,"provider":"JPDB"},"lex_317d0a700119325ef77d70f31fad91cc":{"lexemeId":"lex_317d0a700119325ef77d70f31fad91cc","language":"ja","headword":"横ばい","reading":"よこばい","romanization":"yokobai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横行（如螃蟹）；侧向爬行","叶蝉（昆虫）；叶蝉科","侧游响尾蛇（角响尾蛇）","平稳（物价等）；稳定"],"en":["sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways","leafhopper (insect); jassid","sidewinder (Crotalus cerastes)","levelling off (of prices, etc.); stabilizing"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_346f2383d6ea52874faad0863e7e7f0f":{"lexemeId":"lex_346f2383d6ea52874faad0863e7e7f0f","language":"ja","headword":"高騰","reading":"こうとう","romanization":"koutou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物价暴涨；价格急剧上涨"],"en":["sudden price jump; steep price rise"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726":{"lexemeId":"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726","language":"ja","headword":"サプライズ","reading":"サプライズ","romanization":"sapuraizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶"],"en":["surprise"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39":{"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","language":"ja","headword":"是非","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917":{"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","language":"ja","headword":"引き上げ","reading":"ひきあげ","romanization":"hikiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉起；吊起；打捞；浮起","提高；增加；向上修正","遣返；撤离"],"en":["pulling up; drawing up; salvage; re-flotation","raising; increase; upward revision","repatriation; evacuation"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436":{"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","language":"ja","headword":"踏まえる","reading":"ふまえる","romanization":"fumaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；考虑到；建立在……之上；起源于","脚踏实地；立足于"],"en":["to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in","to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_57c1fb45bbc10983af42b2981097e92b":{"lexemeId":"lex_57c1fb45bbc10983af42b2981097e92b","language":"ja","headword":"伸び率","reading":"のびりつ","romanization":"nobiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增长率；延伸系数"],"en":["growth rate; coefficient of extension"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货架；桌子；长凳；讲台；基座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（包括车辆）的计数单位","镶嵌（如珠宝）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；时期（如人生中的一段时间）","高地","观景台","餐具盘","一餐","高楼；塔楼"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d07ca05332d4bccbe1cefef15ecf3cc":{"lexemeId":"lex_5d07ca05332d4bccbe1cefef15ecf3cc","language":"ja","headword":"為替相場","reading":"かわせそうば","romanization":"kawasesouba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汇率"],"en":["exchange rates"]}}],"rank":99700,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；预期；预言；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成果；效果","结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327":{"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","language":"ja","headword":"半ば","reading":"なかば","romanization":"nakaba","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；半途；中途","一半；二分之一","一半（例如完成，开玩笑地）；部分地；在某种程度上；局部地","大部分；几乎；差不多"],"en":["middle; halfway; midway","half (of); one half","half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially","mostly; almost; nearly"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前走","领先；走在前面","取得进步；改进","加深；增强","钟表走得快；超前","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；审判；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632":{"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","language":"ja","headword":"食品","reading":"しょくひん","romanization":"shokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品；食料"],"en":["food; food products; foodstuffs"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点（量）","某种程度上；在一定程度上","许多；很多"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894":{"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","language":"ja","headword":"１１日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上涨；攀升"],"en":["rising; ascending; climbing"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a10aa77086a9c9eb4e270dcabcfb2cca":{"lexemeId":"lex_a10aa77086a9c9eb4e270dcabcfb2cca","language":"ja","headword":"一因","reading":"いちいん","romanization":"ichiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个原因；一个理由；一个因素"],"en":["one cause; one reason; one factor"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a":{"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","language":"ja","headword":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽油"],"en":["gasoline; petrol"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b5d7a124c5256f0ef6ec55737b7f2013":{"lexemeId":"lex_b5d7a124c5256f0ef6ec55737b7f2013","language":"ja","headword":"円高","reading":"えんだか","romanization":"endaka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元升值；强日元；日元走强；高汇率日元；有利于日元的汇率"],"en":["appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了鼎盛时期；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定（如此）；已安排（如此）","是（某事的）结果","是（某事的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相比"],"en":["compared to"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c9512fb73feeddc3b6ce67da06304861":{"lexemeId":"lex_c9512fb73feeddc3b6ce67da06304861","language":"ja","headword":"雇用統計","reading":"こようとうけい","romanization":"koyoutoukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就业数据；就业统计；工作数据"],"en":["employment data; employment statistics; jobs data"]}}],"rank":109900,"provider":"JPDB"},"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76":{"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","language":"ja","headword":"翌日","reading":"よくじつ","romanization":"yokujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二天"],"en":["next day"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_daf67c79f5bbaf6d79c52276bb59a691":{"lexemeId":"lex_daf67c79f5bbaf6d79c52276bb59a691","language":"ja","headword":"推移","reading":"すいい","romanization":"suii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过渡；变化；进展；发展；转移","流逝（时间）"],"en":["transition; change; progress; development; shift","passing (of time)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee7d2aee24fe91fb5b2ca0ebb95b95c9":{"lexemeId":"lex_ee7d2aee24fe91fb5b2ca0ebb95b95c9","language":"ja","headword":"労働省","reading":"ろうどうしょう","romanization":"roudoushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动省（现厚生劳动省）"],"en":["Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)"]}}],"rank":133400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050":{"lexemeId":"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050","language":"ja","headword":"指数","reading":"しすう","romanization":"shisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指数；索引；指数（如浮点表示法中的）；特征"],"en":["index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_f4eb64e8a678ae5b0d8ce6d5a68ccab8":{"lexemeId":"lex_f4eb64e8a678ae5b0d8ce6d5a68ccab8","language":"ja","headword":"堅調","reading":"けんちょう","romanization":"kenchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚挺（市场）；看涨","强劲（销售、经济等）；稳定；稳健"],"en":["firm (market); bullish","strong (sales, economy, etc.); steady; sound"]}}],"rank":91000,"provider":"JPDB"},"lex_f60de2ef1ba05f07fb8acc382d32b1bb":{"lexemeId":"lex_f60de2ef1ba05f07fb8acc382d32b1bb","language":"ja","headword":"除く","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；消除；根除","排除；除外"],"en":["to remove; to eliminate; to eradicate","to exclude; to except"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f70adaf606cc395e2090a56ffa046bd4":{"lexemeId":"lex_f70adaf606cc395e2090a56ffa046bd4","language":"ja","headword":"政策金利","reading":"せいさくきんり","romanization":"seisakukinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策利率"],"en":["policy interest rate"]}}],"rank":159400,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；市场；交易所","（街头）市场"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精力","能量；力量；体力；耐力；干劲","能源；能量来源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}