{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0fb80-0a47-7d83-aba2-637460602555","publishedAt":"2026-10-02T07:24:27.591Z","video":{"youtubeVideoId":"F3jrCSPLLyw","targetLanguage":"ja","title":"姫路城は白くなかった？秀吉が築いた＆攻略した城の今と異なる姿【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年10月2日)","titleTranslations":{"zh":"姬路城以前不是白色的？秀吉所筑及攻陷的城池如今的不同面貌【Good！首选】【Good！早安】（2026年10月2日）","en":"Was Himeji Castle not white? The current appearance of castles built and conquered by Hideyoshi differs from the past [Good! Ichioshi] [Good! Morning] (October 2, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":756309,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-02T06:14:29.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/F3jrCSPLLyw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ここからはグッド一橋です。豊臣秀吉が関わった大坂城や姫路城は今とは全く違う姿でした","startMs":800,"endMs":9520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1040,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1280,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"グッド","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1440,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッド","reading":"グッド","romanization":"guddo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1046190,"sid":2996693324}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"一橋","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"豊臣秀吉","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1840,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200bbad668147b64fe5ffa58c703cb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊臣秀吉","reading":"とよとみひでよし","furigana":[{"surface":"豊","reading":"とよ"},{"surface":"臣","reading":"とみ"},{"surface":"秀","reading":"ひで"},{"surface":"吉","reading":"よし"}],"romanization":"toyotomihideyoshi","partOfSpeech":"n","vid":2847418,"sid":581535748}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2480,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"関わった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2560,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"大坂","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":5440,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大坂","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1103779491}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"城","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"や","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"姫","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":6320,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"路","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":6480,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"城","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":6560,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":6800,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":7280,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"とは","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":7440,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"全く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":7840,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":8320,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"姿","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":8720,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"でした","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":9120,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是Good一桥。丰臣秀吉参与的大坂城和姬路城与现在完全不同"},"en":{"status":"available","text":"From here on, it's Good Ichibashi. Osaka Castle and Himeji Castle, which Toyotomi Hideyoshi was involved with, looked completely different from today."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"なぜ現在のような白になったのか、復元イラストと共にその歴史を紹介します","startMs":10080,"endMs":16080,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10080,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"現在","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":10560,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10960,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":11120,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"白","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":11840,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12160,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"復元","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":12880,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復元","reading":"ふくげん","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"fukugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500770,"sid":3312653616}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":13280,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"と共に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":13600,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":14240,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"歴史","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":14560,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":15040,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":15200,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么变成了现在这样的白色，我们将结合复原插图介绍其历史"},"en":{"status":"available","text":"Why did they become white like they are now? We'll introduce their history along with restoration illustrations."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"豊臣秀吉と白。今回は彼が築城攻略した代表的なこちらの妖艶城下を中心に描ります。解説","startMs":18240,"endMs":26960,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"豊臣秀吉","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18240,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200bbad668147b64fe5ffa58c703cb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊臣秀吉","reading":"とよとみひでよし","furigana":[{"surface":"豊","reading":"とよ"},{"surface":"臣","reading":"とみ"},{"surface":"秀","reading":"ひで"},{"surface":"吉","reading":"よし"}],"romanization":"toyotomihideyoshi","partOfSpeech":"n","vid":2847418,"sid":581535748}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":19786,"endMs":19973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"白","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20160,"endMs":20346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20533,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"彼","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":20960,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21360,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"築城","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":21680,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築城","reading":"ちくじょう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"chikujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1581660,"sid":1758049716}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"攻略した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":22400,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db20f9ddb882b56ef5a530fc6d18374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻略","reading":"こうりゃく","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279270,"sid":1050136275}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"代表的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":23440,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表的","reading":"だいひょうてき","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"daihyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1412220,"sid":405671265}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"こちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":23920,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":24400,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"妖艶","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa62c5cb69f7ea9c8be63759d530bf75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妖艶","reading":"ようえん","furigana":[{"surface":"妖","reading":"よう"},{"surface":"艶","reading":"えん"}],"romanization":"youen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1616390,"sid":3840572331}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"城下","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":24960,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30816916ee7ee5f558462618275220b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下","reading":"じょうか","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"jouka","partOfSpeech":"n","vid":1355720,"sid":3123442354}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":25600,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"中心","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":25680,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":26000,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"描ります。","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"解説","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":26400,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丰臣秀吉与白色。这次以他筑城攻略的代表性的这座妖艳城下为中心来描绘。解说"},"en":{"status":"available","text":"Toyotomi Hideyoshi and white. This time, we'll focus on this alluring castle town that he conquered through castle building. Commentary"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"は白に変わる初期を発する手がける上野","startMs":29280,"endMs":32400,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"白","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":29680,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30000,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"変わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":30080,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"初期","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":30320,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":30560,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"発する","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":31200,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発する","reading":"はっする","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1477130,"sid":999472158}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"手がける","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":31760,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":1526845436}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"上野","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从白色变化的初期开始着手的上野"},"en":{"status":"available","text":"starts with the early stages of turning white, handled by Ueno"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"歴史部代表の滝沢さんです","startMs":33120,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"歴史","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33120,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"部","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"代表","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33600,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34320,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"滝沢","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34720,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ed81d424927d2eb9b1da7c58935d2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滝沢","reading":"たきざわ","furigana":[{"surface":"滝","reading":"たき"},{"surface":"沢","reading":"ざわ"}],"romanization":"takizawa","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5501001,"sid":4250304693}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":35040,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35360,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"历史部代表泷泽先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Takizawa, head of the history department."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"まずは秀吉が","startMs":36800,"endMs":37200,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是秀吉"},"en":{"status":"available","text":"First, Hideyoshi"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"城主となった今とは全く違う白くない姫路城。姫路城といえば世界文化遺産にも登録され","startMs":37600,"endMs":47360,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"城主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37600,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeaa0d185e9b7e02a3523378202b7b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城主","reading":"じょうしゅ","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"joushu","partOfSpeech":"n","vid":1355750,"sid":3123463234}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"となった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":37840,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":39680,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"全く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":40000,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"白くない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":40800,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"姫","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":41520,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"路","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":41600,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"城","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":42080,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"姫","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":43031,"endMs":43262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"路","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":43493,"endMs":43724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"城","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":43955,"endMs":44186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"といえば","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":44417,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"世界","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":45280,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"文化遺産","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":46000,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e091114c79bec64ea9f849902c624e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化遺産","reading":"ぶんかいさん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"bunkaisan","partOfSpeech":"n","vid":1946440,"sid":3597337727}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"にも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":46560,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"登録され","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":46720,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"され"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为城主的与现在完全不同的不白的姬路城。姬路城说到世界文化遗产也登录了"},"en":{"status":"available","text":"became the castle lord of Himeji Castle, which was completely different from today and not white. Speaking of Himeji Castle, it's registered as a World Cultural Heritage site"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"別名白崎城とも呼ばれる白くて美しいのが特徴で","startMs":47760,"endMs":52320,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"別名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47760,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063085e44b15f5d51c3c27e870e9799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別名","reading":"べつめい","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"betsumei","partOfSpeech":"n","vid":1583930,"sid":2873796989}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"白","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48480,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"崎","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49040,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崎","reading":"さき","furigana":[{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"n","vid":1297220,"sid":1720528790}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"城","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49120,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":49280,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":49520,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"白くて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":50160,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"美しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":50720,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":51280,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":51360,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"特徴","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":51520,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别名白鹭城也被称为白而美丽是其特征"},"en":{"status":"available","text":"and is also known as Shirasagi Castle, characterized by its white and beautiful appearance"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"さ白という感じの","startMs":53600,"endMs":55280,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":53600,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"白","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":54000,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":54560,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54800,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55120,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白这种感觉的"},"en":{"status":"available","text":"like a white"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"イメージありますよね。はい。当時の","startMs":55760,"endMs":57920,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55760,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":56080,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":56400,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":56960,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"当時","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":57360,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":57760,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象有呢。是的。当时的"},"en":{"status":"available","text":"image, right? Yes. At that time,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"復元を見てみますと全然白崎じゃないんです。そうですよね。はい。秀吉時代","startMs":58400,"endMs":63360,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"復元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58400,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復元","reading":"ふくげん","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"fukugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500770,"sid":3312653616}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58960,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":59040,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"みます","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":59200,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59600,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":60000,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"白崎","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":60560,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":61520,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"そうです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":61680,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":62160,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":62640,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。秀吉","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"時代","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":63120,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复原来看完全不是白鹭呢。是啊。是的。秀吉时代"},"en":{"status":"available","text":"if we look at the restoration, it's not white at all. That's right. Yes. Hideyoshi's era"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"の天守は三重の天守だったと言われています。下見板張りという板張りが張られているのでちょっと黒っぽいのが印象的ですね","startMs":63840,"endMs":72640,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63840,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"天守","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":64080,"endMs":64200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":64320,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"三重","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":64480,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272ee60e12a26c6257ce6f381f26faad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重","reading":"みえ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"}],"romanization":"mie","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1300720,"sid":3745924515}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":64960,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"天守","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65120,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":65440,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":65760,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"下見","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":67120,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599bb726c5b3a52f62f1e4cbdbb7ff89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下見","reading":"したみ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"shitami","partOfSpeech":"n/vs","vid":1184830,"sid":3595082837}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"板張り","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":67600,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25f1e7cfec91aebd3ac164f9a4d3fba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板張り","reading":"いたばり","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"itabari","partOfSpeech":"n","vid":1732730,"sid":384522368}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":68000,"endMs":68400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"板張り","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":68400,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25f1e7cfec91aebd3ac164f9a4d3fba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板張り","reading":"いたばり","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"itabari","partOfSpeech":"n","vid":1732730,"sid":384522368}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":68960,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"張られている","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":69040,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"られている"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":69680,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":70160,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"黒っぽい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":70400,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8917352a92ad409cd0f343abb12c64ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒っぽい","reading":"くろっぽい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"っぽ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroppoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287460,"sid":1559632903}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":71200,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":71360,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"印象的","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":71440,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":72080,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":72320,"endMs":72640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的天守据说是三重的天守。下见板张り这种板张り贴着所以有点偏黑给人印象深刻"},"en":{"status":"available","text":"is said to have had a three-story keep. Since it was covered with board siding, the slightly blackish appearance is quite striking."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ここから彼がそういう風に仕上げていたんですか今の姿に","startMs":73280,"endMs":77360,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73280,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73600,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"彼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74160,"endMs":74480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74560,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"そういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":75120,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"風","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":75360,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":75440,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"仕上げていた","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":75520,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":76400,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":76640,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":76720,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":76880,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"姿","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":76960,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":77280,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里他就是这样完成的吗现在的样子"},"en":{"status":"available","text":"From here, he finished it that way to reach the current appearance?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"この後秀吉が築いた姫路城が白くて美しい今の姿に","startMs":78320,"endMs":83280,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78320,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":78720,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"築いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":79280,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"姫","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":80160,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"路","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81474,"endMs":81588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"城","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":81702,"endMs":81817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":81931,"endMs":82045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"白くて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":82160,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"美しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":82320,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":82560,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":82720,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"姿","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":82800,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":83200,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后秀吉建造的姬路城变成白而美丽的现在的样子"},"en":{"status":"available","text":"Later, Himeji Castle built by Hideyoshi changed to its current white and beautiful appearance"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"変わった","startMs":86640,"endMs":87500,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"変わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":86640,"endMs":87500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变化的"},"en":{"status":"available","text":"changed"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"理由","startMs":88360,"endMs":89220,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88360,"endMs":89220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理由"},"en":{"status":"available","text":"reason"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"さらにこれも今と違う秀吉時代の大坂城について紹介します。今とは全く違う豊臣秀吉","startMs":90080,"endMs":93200,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90080,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90160,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90240,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":90320,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":90400,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":90592,"endMs":90848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"時代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":91104,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":91360,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"大坂","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":91520,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大坂","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1103779491}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"城","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":91600,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":91680,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":91920,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"今","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":92160,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"とは","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":92240,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"全く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":92400,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"違う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":92640,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"豊臣秀吉","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":92960,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200bbad668147b64fe5ffa58c703cb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊臣秀吉","reading":"とよとみひでよし","furigana":[{"surface":"豊","reading":"とよ"},{"surface":"臣","reading":"とみ"},{"surface":"秀","reading":"ひで"},{"surface":"吉","reading":"よし"}],"romanization":"toyotomihideyoshi","partOfSpeech":"n","vid":2847418,"sid":581535748}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外这个也与现在不同的秀吉时代的大坂城也来介绍。与现在完全不同的丰臣秀吉"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, we'll also introduce Osaka Castle from Hideyoshi's era, which is also different from today. Completely different from today, Toyotomi Hideyoshi"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"時代","startMs":96480,"endMs":97008,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96480,"endMs":97008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时代"},"en":{"status":"available","text":"era"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"の","startMs":97536,"endMs":98064,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97536,"endMs":98064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"姫路城を白くて美しい変えたのは関原の合戦後","startMs":98592,"endMs":100960,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"姫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":98592,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"路","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":99200,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"城","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99360,"endMs":99920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99960,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"白くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":100040,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"美しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":100240,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"変えた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":100320,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":100480,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":100560,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"関原","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":100640,"endMs":100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"合戦","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":100720,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46c8413e91885422a4d9b18c7321d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合戦","reading":"かっせん","furigana":[{"surface":"合","reading":"かっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kassen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1285060,"sid":1073850624}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"後","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":100880,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姬路城变成白而美丽是在关原之战后"},"en":{"status":"available","text":"Himeji Castle was changed to white and beautiful after the Battle of Sekigahara"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"という大名が入ります。で姫路って","startMs":102560,"endMs":105280,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102560,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"大名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":102880,"endMs":103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":103440,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"入ります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":103520,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":104640,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"姫","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":104880,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"路","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":105120,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":105200,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的大名会进入。所以姬路是"},"en":{"status":"available","text":"daimyo entered. And Himeji is"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"栃木城非常に重要な土地","startMs":105920,"endMs":107520,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"栃木","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105920,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栃木","reading":"とちぎ","furigana":[{"surface":"栃","reading":"とち"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"tochigi","partOfSpeech":"n","vid":2845112,"sid":1641368862}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"城","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106080,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"非常","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107120,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":107280,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":107360,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"土地","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":107440,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"栃木城非常重要的土地"},"en":{"status":"available","text":"a very important land for the castle"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"で中国地方","startMs":107760,"endMs":109360,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107760,"endMs":108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"中国地方","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":108080,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef15a8417fc5dffd69ac0f41f9e12b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国地方","reading":"ちゅうごくちほう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"chuugokuchihou","partOfSpeech":"n","vid":1695690,"sid":3380666901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在地方"},"en":{"status":"available","text":"in the Chugoku region,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"九州四国にはたくさんの戸山大名があったんですけどその戸山大名を抑えるまた見張る","startMs":109600,"endMs":116800,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"九州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109600,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"四国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110080,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":110640,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":111200,"endMs":111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111520,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"戸","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":111600,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸","reading":"と","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1266970,"sid":1956226145}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"山","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":111840,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"大名","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":112000,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":112400,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":112480,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":112720,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":113040,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":113600,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"戸","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":113840,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸","reading":"と","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1266970,"sid":1956226145}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"山","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":114000,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"大名","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":114240,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":114720,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"抑える","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":115040,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"また","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":115680,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"見張る","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":116160,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九州四国有很多外样大名但是那些外样大名来压制又监视"},"en":{"status":"available","text":"there were many western daimyo in Kyushu and Shikoku, but to control and watch over those western daimyo,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"役割として池田政実は姫路","startMs":117040,"endMs":118480,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"役割","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117040,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":117520,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"池田政実は","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"姫","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":118240,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"路","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":118400,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为角色池田政实被给予姬路"},"en":{"status":"available","text":"Ikeda Terumasa was given Himeji"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"の地を与えられるんですね。で西陽堂とるですね戸山大名たちに幕府の権を見せつけるために姫路城はあそこまで","startMs":118720,"endMs":128480,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118720,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"地","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":118880,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":119520,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":120000,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":120640,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":120880,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":121440,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"西陽","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":121840,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_326815e9f1ad3934e10a11d8b32b665c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西陽","reading":"にしび","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"陽","reading":"び"}],"romanization":"nishibi","partOfSpeech":"n","vid":1381010,"sid":3833149296}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"堂","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":122320,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"とる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":122560,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":122880,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":123120,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"戸","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":123360,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸","reading":"と","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1266970,"sid":1956226145}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"山","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":123760,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"大名","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":123840,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"たち","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":124160,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":124480,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"幕府","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":124800,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed49c77cfa38a449e117bc1a6f35e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕府","reading":"ばくふ","furigana":[{"surface":"幕","reading":"ばく"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"bakufu","partOfSpeech":"n","vid":1524820,"sid":1956463227}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":125200,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"権","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":125360,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":125680,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"見せつける","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":125760,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せつける","reading":"みせつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"misetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259230,"sid":178290740}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ため","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":126560,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"姫","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":126880,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"路","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":127040,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"城","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":127440,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":127520,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":127840,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"まで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":128160,"endMs":128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的土地。而且西阳堂对吧外样大名们向幕府展示权力为了姬路城到那个程度"},"en":{"status":"available","text":"as his domain. And to show off the shogunate's authority to the western daimyo, Himeji Castle was made"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"豪勢であの巨大なお城になったと言われています","startMs":128720,"endMs":131920,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"豪勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128720,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ef4ae3de66407e9f5146636287ccb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪勢","reading":"ごうせい","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"gousei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593520,"sid":3486114882}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":129280,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":129600,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"巨大","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":129920,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":130240,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"城","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":130400,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":130640,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":130720,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":130960,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华那个巨大的城据说变成了"},"en":{"status":"available","text":"so magnificent and became such a massive castle."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"現在の姫路城は壁や屋根の瓦などすべてに白い漆喰が施されています。秀吉が","startMs":132880,"endMs":139280,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132880,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133280,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"姫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133440,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"路","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133600,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":133680,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134000,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"壁","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":134560,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":134800,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"屋根","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":135120,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":135360,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"瓦","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":135520,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd10e2507a3140e28850897b8af45a2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓦","reading":"かわら","furigana":[{"surface":"瓦","reading":"かわら"}],"romanization":"kawara","partOfSpeech":"n","vid":1209580,"sid":1829838635}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":135920,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"すべて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":136160,"endMs":136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":136560,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"白い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":136880,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"漆喰","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":137360,"endMs":137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漆喰","reading":"しっくい","furigana":[{"surface":"漆","reading":"しっ"},{"surface":"喰","reading":"くい"}],"romanization":"shikkui","partOfSpeech":"n","vid":1320550,"sid":1677619548}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":137840,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"施されています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":138080,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施す","reading":"ほどこす","furigana":[{"surface":"施","reading":"ほどこ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"hodokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310370,"sid":2047335875}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。秀吉","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":139120,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的姬路城墙壁和屋顶的瓦等全部施加了白色的灰泥。秀吉"},"en":{"status":"available","text":"The current Himeji Castle has white plaster applied to everything, including walls and roof tiles. After Hideyoshi"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"城主に","startMs":140960,"endMs":141440,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"城主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140960,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeaa0d185e9b7e02a3523378202b7b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城主","reading":"じょうしゅ","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"joushu","partOfSpeech":"n","vid":1355750,"sid":3123463234}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141360,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为城主"},"en":{"status":"available","text":"became the castle lord"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"なってからの1580年に城は白と青本体で黒っぽいのが特徴だったんですが実はその当時","startMs":142080,"endMs":150080,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142080,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":142400,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142640,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"1580","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":142720,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"城","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":143200,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":143920,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"白","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":144560,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":145040,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"青","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":145936,"endMs":146016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"本体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":146016,"endMs":146096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":146096,"endMs":146176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"黒っぽい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":146400,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8917352a92ad409cd0f343abb12c64ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒っぽい","reading":"くろっぽい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"っぽ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroppoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287460,"sid":1559632903}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":146880,"endMs":146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":147040,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"特徴","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":147120,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"だった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":147360,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":147600,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":147840,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"実は","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":148100,"endMs":148260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":148260,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"当時","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":150000,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后的1580年城是白和青本体偏黑是其特征但其实当时"},"en":{"status":"available","text":"in 1580, the castle was white and blue-based with a blackish characteristic, but actually at that time"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"は信長が急に家臣にですねしか天守作らせなかったと言われているんですね","startMs":150400,"endMs":157200,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150400,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"信長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":150891,"endMs":151062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":151234,"endMs":151405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"急","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":151577,"endMs":151748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":151920,"endMs":152093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"家臣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":152266,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21fcab5cfea63cf98ff24e9274e1da24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家臣","reading":"かしん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"臣","reading":"しん"}],"romanization":"kashin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192080,"sid":3753227582}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":152613,"endMs":152786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":152960,"endMs":153133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":153306,"endMs":153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"しか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":153653,"endMs":153826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"天守","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":154000,"endMs":154173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"作らせなかった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":154346,"endMs":155560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らせなかった"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":155733,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":156560,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":156880,"endMs":157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是信长突然对家臣呢所以天守没让建造据说"},"en":{"status":"available","text":"it's said that Nobunaga suddenly had his vassals build keeps."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"天守がある白は","startMs":158400,"endMs":159440,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"天守","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158400,"endMs":158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158800,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":158880,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"白","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":158960,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":159200,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有天守的白是"},"en":{"status":"available","text":"The keeps that existed were white"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"信長の安土城や明智光秀の坂本城など隠れていて秀吉の姫路城のものは","startMs":160320,"endMs":165760,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"信長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160320,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160440,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"安土","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160560,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f27df80cf71aa31a71ec6dd0d3d153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安土","reading":"あずち","furigana":[{"surface":"安","reading":"あ"},{"surface":"土","reading":"ずち"}],"romanization":"azuchi","partOfSpeech":"n","vid":2542010,"sid":1600608677}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160680,"endMs":160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160800,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"明智光秀","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":161040,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71fcf30570f96364d6876f70f10d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明智光秀","reading":"あけちみつひで","furigana":[{"surface":"明","reading":"あけ"},{"surface":"智","reading":"ち"},{"surface":"光","reading":"みつ"},{"surface":"秀","reading":"ひで"}],"romanization":"akechimitsuhide","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5663660,"sid":2812202181}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":162000,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"坂本","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"城","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":162240,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":162640,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"隠れて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":162880,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":163520,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":163760,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"姫","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":164160,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"路","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":164320,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路","reading":"じ","furigana":[{"surface":"路","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"suf","vid":2220470,"sid":2782456445}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"城","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":164613,"endMs":164826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":165040,"endMs":165253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":165466,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":165680,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信长的安土城和明智光秀的坂本城等隐藏着而秀吉的姬路城的"},"en":{"status":"available","text":"like Nobunaga's Azuchi Castle and Akechi Mitsuhide's Sakamoto Castle, but Hideyoshi's Himeji Castle's was"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"当時最先端でした。次は","startMs":166480,"endMs":177450,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166480,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"最先端","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":166560,"endMs":167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最先端","reading":"さいせんたん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"saisentan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294120,"sid":3453837008}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":167280,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167680,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167840,"endMs":177450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时最尖端。接下来是"},"en":{"status":"available","text":"cutting-edge at the time. Next is"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"今ある大阪城は","startMs":177970,"endMs":179330,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":177970,"endMs":178210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":178210,"endMs":178530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":178610,"endMs":178850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":178850,"endMs":179170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":179170,"endMs":179330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的大坂城是"},"en":{"status":"available","text":"the current Osaka Castle was"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"徳川家の命令で","startMs":179810,"endMs":180850,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"徳川家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179810,"endMs":180130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b7dc749b94c65598ecb616aad20c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徳川家","reading":"とくがわけ","furigana":[{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"tokugawake","partOfSpeech":"n","vid":1897360,"sid":2587733249}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180130,"endMs":180210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"命令","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180210,"endMs":180770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":180770,"endMs":180850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"德川家的命令"},"en":{"status":"available","text":"by order of the Tokugawa family"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"新たに築城されたもので、秀吉時代の大阪城の復元を見てみますと全然","startMs":181330,"endMs":188770,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181330,"endMs":181970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181990,"endMs":182070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"築城された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":182070,"endMs":182390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築城","reading":"ちくじょう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"chikujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1581660,"sid":1758049716}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":182390,"endMs":182530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":182690,"endMs":184530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、秀吉","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"時代","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":184530,"endMs":185250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":185250,"endMs":185570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"大阪","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":185570,"endMs":185890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"城","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":185890,"endMs":186050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":186130,"endMs":186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"復元","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":186290,"endMs":187250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復元","reading":"ふくげん","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"fukugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500770,"sid":3312653616}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":187250,"endMs":187330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"見て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":187330,"endMs":187570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"みます","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":187570,"endMs":187970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":187970,"endMs":188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"全然","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":188290,"endMs":188770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新筑城的秀吉时代的大坂城的复原来看完全"},"en":{"status":"available","text":"newly built, and if we look at the restoration of Osaka Castle from Hideyoshi's era, it's completely"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"違いますね。そうですね。黒塗りが塗られていたと言われていますって、でそこにあの仮紋ですか模様がですねあの天守飾られていたと言われていますって","startMs":189090,"endMs":201570,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189090,"endMs":189730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":189730,"endMs":189810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":189810,"endMs":190850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"黒塗り","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":190850,"endMs":191330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5100de6a877a085d3f275066fa3c22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒塗り","reading":"くろぬり","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kuronuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1288000,"sid":2456325149}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":191330,"endMs":191410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"塗られていた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":191410,"endMs":193090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"られていた"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":193090,"endMs":194210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":194290,"endMs":194610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":194770,"endMs":195010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"そこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":195010,"endMs":195330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":195330,"endMs":195650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":195730,"endMs":195970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"仮","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":195970,"endMs":196130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮","reading":"かり","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"adj-no/pref","vid":1187290,"sid":1736552450}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"紋","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":196130,"endMs":196450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4213282d4ab65f0fb80b5cff03133e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紋","reading":"もん","furigana":[{"surface":"紋","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"n","vid":1957010,"sid":1823096135}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"ですか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":196450,"endMs":197250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"模様","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":197330,"endMs":197730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":197730,"endMs":197890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":197890,"endMs":198130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":198130,"endMs":198450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":198610,"endMs":198850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"天守","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":198930,"endMs":199250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"飾られていた","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":199330,"endMs":200130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"られていた"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":60,"charEnd":68,"startMs":200130,"endMs":201250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":201330,"endMs":201570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同呢。是啊。黑塗り据说被涂了呢还有那里那个假纹吗图案呢那个天守装饰着据说"},"en":{"status":"available","text":"different. That's right. It's said that black lacquer was applied, and there, those crests or patterns were said to have been decorated on the keep."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"の大阪城は1583年","startMs":203250,"endMs":204930,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203250,"endMs":203410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"大阪","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":203810,"endMs":204050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"城","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":204050,"endMs":204210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204210,"endMs":204450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"1583","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":204530,"endMs":204930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的大坂城是1583年"},"en":{"status":"available","text":"Osaka Castle in 1583"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"建築に着手","startMs":206530,"endMs":207650,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"建築","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206530,"endMs":206930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206930,"endMs":207090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"着手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207090,"endMs":207650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着手","reading":"ちゃくしゅ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"chakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423060,"sid":2396363899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"着手建筑"},"en":{"status":"available","text":"began construction"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"天守本丸はおよそ2年で完成しました","startMs":208210,"endMs":211330,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"天守","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208210,"endMs":208690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"本丸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":208690,"endMs":209010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512856851c4a762703fa838b2c6dc4d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本丸","reading":"ほんまる","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"honmaru","partOfSpeech":"n","vid":1822620,"sid":3740719871}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209090,"endMs":209250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"およそ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":209570,"endMs":209890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":209890,"endMs":210290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":210290,"endMs":210450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"完成しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":210450,"endMs":211330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天守本丸大约2年完成了"},"en":{"status":"available","text":"The keep and main enclosure were completed in about 2 years."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"これしかも相当大きい工事もするけども、はい。当時やっぱり最大","startMs":212130,"endMs":216530,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212130,"endMs":212290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":212290,"endMs":212610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"相当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":212610,"endMs":213410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"大きい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":213410,"endMs":213650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"工事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213650,"endMs":214050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":214130,"endMs":214210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":214210,"endMs":214530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":214530,"endMs":214770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":214770,"endMs":215010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"当時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":215090,"endMs":215490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":215490,"endMs":215810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"最大","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":215810,"endMs":216530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个而且相当大的工程也做但是是的。当时果然最大"},"en":{"status":"available","text":"This was quite a large construction project too, right? Yes. It was indeed the largest at the time."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そうですね。信長時代にあの作られた築城天守がそれまででは一番大きい天守だったんですが、それを遥かにしのぐ","startMs":216770,"endMs":225490,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":216770,"endMs":217490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"信長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":217650,"endMs":217970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"時代","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":217970,"endMs":218530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":218530,"endMs":219010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":219090,"endMs":219330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"作られた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":219330,"endMs":219970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"築城","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":219970,"endMs":220370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築城","reading":"ちくじょう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"chikujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1581660,"sid":1758049716}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"天守","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":220450,"endMs":220850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":220850,"endMs":221170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"それまで","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":221330,"endMs":221730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":221730,"endMs":221810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":221810,"endMs":221890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"一番","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":221890,"endMs":222210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"大きい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":222210,"endMs":222610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"天守","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":222610,"endMs":222930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":223010,"endMs":223170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":223170,"endMs":223490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":223490,"endMs":223810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":223890,"endMs":224050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":224050,"endMs":224290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"遥か","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":224290,"endMs":224690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遥か","reading":"はるか","furigana":[{"surface":"遥","reading":"はる"},{"surface":"か"}],"romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":90099787}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":224690,"endMs":224770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"しのぐ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":224770,"endMs":225490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01b728c28d85198a98fc71688f6f964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しのぐ","reading":"しのぐ","romanization":"shinogu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1554200,"sid":416201640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。信长时代那个建造的筑城天守到那时为止是最大的天守但是远超它"},"en":{"status":"available","text":"That's right. The keep built in Nobunaga's era was the largest up to that point, but this was said to far surpass it"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"大きさだとと言われていますね","startMs":225730,"endMs":227890,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225730,"endMs":226130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":226130,"endMs":226290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226290,"endMs":226450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":226450,"endMs":227490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":227570,"endMs":227890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大小据说"},"en":{"status":"available","text":"in size."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そして30メートルほどだった築城に対し、およそ40メートルの高さを誇ったと考えられています","startMs":228770,"endMs":235810,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228770,"endMs":229250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":229250,"endMs":230050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"メートル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":230050,"endMs":230210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230210,"endMs":230450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":230450,"endMs":230850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"築城","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":231010,"endMs":231410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築城","reading":"ちくじょう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"chikujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1581660,"sid":1758049716}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に対し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":231410,"endMs":231970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"およそ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":232290,"endMs":232770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"4","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":232850,"endMs":233170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"メートル","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":233330,"endMs":233650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":233650,"endMs":233730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"高さ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":233730,"endMs":234130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":234130,"endMs":234210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"誇った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":234290,"endMs":234610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"と考えられています","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":234610,"endMs":235810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えられ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tokangaerareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008880,"sid":1446619083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后30米左右的筑城对应大约40米的高度被认为"},"en":{"status":"available","text":"And compared to Azuchi, which was about 30 meters, it's believed to have boasted a height of about 40 meters."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"信長も超えるんだっていうそういう思いがあったんですか。そうですね。秀吉が大阪城を築いたのは山崎の戦いで明智光秀","startMs":236290,"endMs":245490,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"信長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236290,"endMs":236610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":236930,"endMs":237250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"超える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":237570,"endMs":237890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":238210,"endMs":238530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":238850,"endMs":239010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":239010,"endMs":239170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":239250,"endMs":239570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"思い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":239570,"endMs":239730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":239730,"endMs":239890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"あった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":239890,"endMs":240130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":240130,"endMs":240290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":240290,"endMs":240450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":240450,"endMs":241250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。秀吉","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":241490,"endMs":242050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"大阪","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":242050,"endMs":242290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"城","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":242290,"endMs":242530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":242530,"endMs":242610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"築いた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":242610,"endMs":243090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":243090,"endMs":243250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":243250,"endMs":243650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"山崎","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":243650,"endMs":243810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"戦い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":243810,"endMs":244610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":244930,"endMs":245170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"明智光秀","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":245170,"endMs":245490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71fcf30570f96364d6876f70f10d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明智光秀","reading":"あけちみつひで","furigana":[{"surface":"明","reading":"あけ"},{"surface":"智","reading":"ち"},{"surface":"光","reading":"みつ"},{"surface":"秀","reading":"ひで"}],"romanization":"akechimitsuhide","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5663660,"sid":2812202181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信长也超越啊这样的想法有吗。是啊。秀吉建造大坂城是在山崎之战中明智光秀"},"en":{"status":"available","text":"Did he have the thought of surpassing Nobunaga? That's right. Hideyoshi built Osaka Castle after defeating Akechi Mitsuhide in the Battle of Yamazaki, and after that, he first"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"を倒しまして、まあその後一旦","startMs":246690,"endMs":249330,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":246690,"endMs":246770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"倒しまして","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":246770,"endMs":247810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":247970,"endMs":248050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"その後","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":248050,"endMs":248610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"一旦","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":248610,"endMs":249330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"击败了之后嘛之后暂时"},"en":{"status":"available","text":"built a castle, and that became a strong castle, but the following year Shibata Katsuie was defeated by Nobunaga's forces, and as Nobunaga's successor"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"城というお城を築いてそこが強城になるんですけど、その翌年に柴田勝家が信長の戦いで敗って信長の後継者","startMs":249810,"endMs":257810,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"城","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":249810,"endMs":249970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":250050,"endMs":250370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250370,"endMs":250530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":250530,"endMs":250690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":250690,"endMs":250770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"築いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":250770,"endMs":251330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":251650,"endMs":251890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":251890,"endMs":251970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"強","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":251970,"endMs":252130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"城","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":252130,"endMs":252370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":252370,"endMs":252450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"なる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":252450,"endMs":252610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":252610,"endMs":252930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":252930,"endMs":253330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":253490,"endMs":253650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"翌年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":253650,"endMs":254290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌年","reading":"よくねん","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yokunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547520,"sid":3804579981}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":254290,"endMs":254610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"柴田勝家","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":254690,"endMs":255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a066ab70079c5241e6f894758f93778b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柴田勝家","reading":"しばたかついえ","furigana":[{"surface":"柴","reading":"しば"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"勝","reading":"かつ"},{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"shibatakatsuie","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5343213,"sid":1150522581}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":255570,"endMs":255650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"信長","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":255810,"endMs":256290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":256290,"endMs":256370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"戦い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":256690,"endMs":256930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":256930,"endMs":257250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"敗って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":257250,"endMs":257410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e62bb6adf70a951610f0f101fdc2d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"敗","reading":"やぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2833193,"sid":1849340877}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"信長","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":257410,"endMs":257490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":257490,"endMs":257570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"後継者","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":257570,"endMs":257810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a855ed53ef6df762bb5f550b8c3a95b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後継者","reading":"こうけいしゃ","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukeisha","partOfSpeech":"n","vid":1269600,"sid":1669358993}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"城这样的城建造那里成为强城但是那第二年柴田胜家在信长的战中败了信长的后继者"},"en":{"status":"available","text":"he stood at the top, right? Probably"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ですもトップ立つわけですよね。おそらく","startMs":258210,"endMs":262290,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258210,"endMs":258610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":259010,"endMs":259410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"トップ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":259810,"endMs":260130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"立つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":260130,"endMs":260610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":260610,"endMs":260770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":260770,"endMs":261010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":261010,"endMs":261410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":261810,"endMs":262290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是也站在顶端对吧。大概"},"en":{"status":"available","text":"he considered himself Nobunaga's successor."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"自分が信長の後継だと","startMs":262850,"endMs":264690,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262850,"endMs":263170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263170,"endMs":263250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"信長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263570,"endMs":263650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":263970,"endMs":264050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"後継","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":264050,"endMs":264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eee4dfcc5065dae8d5074425f5c94e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後継","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"継","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269590,"sid":1910990870}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":264530,"endMs":264610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264610,"endMs":264690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己是信长的后继"},"en":{"status":"available","text":"that he was Nobunaga's successor"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"そしてえっと天下になるんだ","startMs":265330,"endMs":266850,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265330,"endMs":265810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":265810,"endMs":265970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"天下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":265970,"endMs":266370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下","reading":"てんか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tenka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1438470,"sid":2389166544}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":266370,"endMs":266450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":266530,"endMs":266770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":266770,"endMs":266850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嗯，就能统一天下了"},"en":{"status":"available","text":"And, um, to become the ruler of all Japan"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"というシンボルとしての大阪城だったんじゃないかなと思いますね","startMs":267410,"endMs":272530,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267410,"endMs":268850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"シンボル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":268930,"endMs":269330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063940,"sid":4145429005}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":269410,"endMs":269810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":269810,"endMs":269970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"大阪","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":269970,"endMs":270210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"城","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":270210,"endMs":270370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":270370,"endMs":270690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":270690,"endMs":270770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":270850,"endMs":271170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":271170,"endMs":271410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":271410,"endMs":271650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":271650,"endMs":272130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":272130,"endMs":272530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得它就是作为象征的大阪城"},"en":{"status":"available","text":"I think it was Osaka Castle as a symbol of that"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"そんな大阪城は秀吉の帰頭、大阪の神でやけて打ちなわれました","startMs":273570,"endMs":279010,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":273570,"endMs":274050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":274050,"endMs":274450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":274450,"endMs":274610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":274610,"endMs":275010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":275010,"endMs":275170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"帰","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"頭","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":275170,"endMs":276290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"大阪","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":276530,"endMs":276610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":276850,"endMs":277010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"神","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":277010,"endMs":277250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":277250,"endMs":277490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"やけて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":277650,"endMs":278050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cc368316b18eb8ff6651449f11a216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やける","reading":"やける","romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":3893128059}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"打ち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":278050,"endMs":278370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"なわれました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":278370,"endMs":279010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a76ff3f917c2389dcff6e8a0e907b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なう","reading":"なう","romanization":"nau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2132290,"sid":4283591041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的大阪城在秀吉死后，于大阪之阵中被摧毁了"},"en":{"status":"available","text":"That Osaka Castle was burned down and destroyed by Toyotomi Hideyoshi's son, the heir of Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"その後江戸幕府の側近なり残った石垣などはまくみあって埋め立てられ、天守の場所も","startMs":279970,"endMs":287810,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279970,"endMs":280450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"江戸幕府","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":280690,"endMs":281410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a96e225f0e04cc77a945a2fa6de0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸幕府","reading":"えどばくふ","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"幕","reading":"ばく"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"edobakufu","partOfSpeech":"n","vid":2206440,"sid":3094504151}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":281410,"endMs":281490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"側近","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":281490,"endMs":282290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402e0b82d960efe0fcbebd799410f50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側近","reading":"そっきん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そっ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"sokkin","partOfSpeech":"n","vid":1403890,"sid":3270075307}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"なり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":282510,"endMs":282730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"残った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":282950,"endMs":283330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"石垣","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":283410,"endMs":283810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"など","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":283810,"endMs":283970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":283970,"endMs":284290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ま","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":284290,"endMs":284610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"くみ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":284930,"endMs":285170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3949625eb24b602d1250ccbabf7536a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くみ","reading":"くみ","romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":2798913019}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":285250,"endMs":285650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"埋め立てられ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":285650,"endMs":286290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94702b343d2348fe284b7de072042dd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め立てる","reading":"うめたてる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"られ"}],"romanization":"umetateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1524530,"sid":4222928565}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"天守","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":286290,"endMs":287090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":287490,"endMs":287570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"場所","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":287570,"endMs":287730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":287730,"endMs":287810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，德川幕府的侧近将残留的石垣等填埋起来，天守的位置也"},"en":{"status":"available","text":"After that, the Tokugawa shogunate's retainers filled in the remaining stone walls and other structures, and the location of the keep"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"規模も変えて","startMs":288290,"endMs":289010,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"規模","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288290,"endMs":288370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":288370,"endMs":288450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"変えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":288530,"endMs":289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规模也改变了"},"en":{"status":"available","text":"and its scale were changed"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"新たな大阪城として徳川が再築したんですが","startMs":289730,"endMs":293490,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289730,"endMs":290050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":290050,"endMs":290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":290610,"endMs":290770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":290770,"endMs":291170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"徳川","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":291474,"endMs":291778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"再築した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":292082,"endMs":292898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac82b27a28fe78779ff6f33f73ecc635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再築","reading":"さいちく","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"した"}],"romanization":"saichiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2600290,"sid":356037246}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":292946,"endMs":293250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":293250,"endMs":293490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"德川将其重建为新的大阪城，但是"},"en":{"status":"available","text":"and the Tokugawa rebuilt it as a new Osaka Castle, but"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"の","startMs":294474,"endMs":295458,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":294474,"endMs":295458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"亡命","startMs":296442,"endMs":297426,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"亡命","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296442,"endMs":297426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9b9708d7105540c51216decce9e8481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡命","reading":"ぼうめい","furigana":[{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"boumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1518730,"sid":1601965911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亡命"},"en":{"status":"available","text":"exile"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"後","startMs":298410,"endMs":299394,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":298410,"endMs":299394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后"},"en":{"status":"available","text":"after"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"は","startMs":300378,"endMs":301362,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300378,"endMs":301362,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"that"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"近年","startMs":302346,"endMs":303330,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"近年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302346,"endMs":303330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近年","reading":"きんねん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kinnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1242510,"sid":2040194759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近年"},"en":{"status":"available","text":"in recent years"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"に当時の石垣が発見されます。それが昭和30年代に地質調査がされましてたまたまなんですけど本丸を調査してるときに地面の大分下からですね石垣が発見されて調査を進める","startMs":303730,"endMs":314450,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":303730,"endMs":303890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"当時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":303970,"endMs":304050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304050,"endMs":304130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"石垣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304130,"endMs":304210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":304210,"endMs":304290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"発見されます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":304290,"endMs":304610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"されます"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":304610,"endMs":304690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":304690,"endMs":304770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"昭和","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":304770,"endMs":304850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":304850,"endMs":304930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"代","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":304930,"endMs":305010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":305010,"endMs":305090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"地質調査","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":305090,"endMs":305250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d15c8cec88551a7333aff7de8c15b43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地質調査","reading":"ちしつちょうさ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chishitsuchousa","partOfSpeech":"n","vid":1764000,"sid":3796682684}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":305250,"endMs":305330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"されまして","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":305330,"endMs":306050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":306130,"endMs":306690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":306690,"endMs":307090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":307090,"endMs":307410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"本丸","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":307410,"endMs":308210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512856851c4a762703fa838b2c6dc4d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本丸","reading":"ほんまる","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"honmaru","partOfSpeech":"n","vid":1822620,"sid":3740719871}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":308210,"endMs":308370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"調査してる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":308370,"endMs":309010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ときに","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":309010,"endMs":309650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"地面","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":309730,"endMs":310210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":310210,"endMs":310290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"大分","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":310290,"endMs":310690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大分","reading":"おおいた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"分","reading":"いた"}],"romanization":"ooita","partOfSpeech":"n","vid":2845086,"sid":1107486126}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"下","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":310690,"endMs":310850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":310850,"endMs":311090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":311090,"endMs":311250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":311250,"endMs":311490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"石垣","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":311490,"endMs":311890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":311890,"endMs":312130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"発見されて","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":312130,"endMs":312690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"調査","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":312690,"endMs":313650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":313650,"endMs":313730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"進める","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":313730,"endMs":314450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现了当时的石垣。那是在昭和30年代进行地质调查时，虽然纯属偶然，但在调查本丸时，从地下相当深的地方发现了石垣，随着调查的推进"},"en":{"status":"available","text":"stone walls from that time were discovered. In the 1950s, a geological survey was conducted, and by chance, while surveying the main enclosure, stone walls were discovered quite deep underground, and as the survey progressed"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ごとにちゃんと石垣がこうつながってるなっていうのがわかるようになって","startMs":314850,"endMs":319490,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314850,"endMs":315570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":315570,"endMs":316450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"石垣","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":316450,"endMs":316850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":316850,"endMs":317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":317090,"endMs":317170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"つながってる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":317170,"endMs":317810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":317810,"endMs":317890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":317890,"endMs":318050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":318050,"endMs":318130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":318130,"endMs":318210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":318210,"endMs":318290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"わかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":318290,"endMs":318690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":318690,"endMs":319490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逐渐明白石垣确实是这样连接在一起的"},"en":{"status":"available","text":"it became clear that the stone walls were properly connected like this"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そして発見された江戸時代の石垣は","startMs":320450,"endMs":323250,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320450,"endMs":320930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"発見された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":320930,"endMs":321730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"された"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":321810,"endMs":322530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":322530,"endMs":322610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"石垣","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":322610,"endMs":323170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":323170,"endMs":323250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且发现的江户时代的石垣"},"en":{"status":"available","text":"And the discovered Edo-period stone walls"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"が再築した大阪城の石垣とは決まった作りでした。秀吉時代は","startMs":323890,"endMs":328450,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":323890,"endMs":324370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"再築した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":324370,"endMs":325090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac82b27a28fe78779ff6f33f73ecc635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再築","reading":"さいちく","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"した"}],"romanization":"saichiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2600290,"sid":356037246}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"大阪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":325090,"endMs":325490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"城","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":325490,"endMs":325730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":325730,"endMs":325810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"石垣","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":325810,"endMs":326290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326290,"endMs":326690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"決まった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":326850,"endMs":327410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"作り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":327490,"endMs":327970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":327970,"endMs":328290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。秀吉","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"時代","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":328290,"endMs":328370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":328370,"endMs":328450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与德川重建的大阪城石垣是不同的建造方式。秀吉时代是"},"en":{"status":"available","text":"were built in a different style from the stone walls of the rebuilt Osaka Castle. In Hideyoshi's era"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"まあお城の養護でのずらずみと言うんですが基本的には自然の石を","startMs":331090,"endMs":336850,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331090,"endMs":331410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331410,"endMs":331490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"城","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331490,"endMs":331810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":331810,"endMs":331890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"養護","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":331890,"endMs":332290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e57f577cc863ef90d40c233b60b6d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養護","reading":"ようご","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"yougo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605847,"sid":142946686}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":332290,"endMs":332370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":332370,"endMs":332530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ずら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":332530,"endMs":332850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bd6d129fe11ea44c556b5dd9c8e0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらい","reading":"ずらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":3836981065}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ずみ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":332850,"endMs":333410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b9356f2dfaa3691691a1661c28c813a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずみ","reading":"ずみ","romanization":"zumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2198630,"sid":3662164022}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"と言う","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":333410,"endMs":333890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言う","reading":"という","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":2485164937}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":333890,"endMs":334210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":334210,"endMs":334530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"基本的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":334690,"endMs":335330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":335330,"endMs":335730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"自然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":335810,"endMs":336290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":336290,"endMs":336370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"石","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":336370,"endMs":336610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":336690,"endMs":336850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，城墙的砌法叫做乱砌，基本上是将天然的石头"},"en":{"status":"available","text":"well, for castle stone walls, it's called 'zurazuri' (rough stacking), but basically natural stones were"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"そのまま積んでいくその積むのは石工さんの熟練した技術があるわけなんですけどそれに対して私たち今見る","startMs":337170,"endMs":346850,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337170,"endMs":338050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"積んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":338050,"endMs":338770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":338770,"endMs":339090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":339170,"endMs":339570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"積む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":339570,"endMs":339890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":339890,"endMs":339970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":339970,"endMs":340370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"石工","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":340370,"endMs":340850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_210e85ec66e4a933d849627afdff2518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石工","reading":"いしく","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"ishiku","partOfSpeech":"n","vid":1382610,"sid":1164019855}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":340850,"endMs":341170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":341250,"endMs":341570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"熟練した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":341570,"endMs":342210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddc24243956abbebfdecaec72f922be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟練","reading":"じゅくれん","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukuren","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1337930,"sid":3517507565}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"技術","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":342210,"endMs":342530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":342530,"endMs":342690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":342690,"endMs":342770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"わけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":342770,"endMs":343010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":343010,"endMs":343410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":343410,"endMs":343810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":343970,"endMs":344210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"に対して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":344210,"endMs":345330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"私たち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":345410,"endMs":345970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"今","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":345970,"endMs":346290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"見る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":346530,"endMs":346850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接堆砌上去，堆砌需要石匠熟练的技术，而与之相对，我们现在看到的"},"en":{"status":"available","text":"stacked as they were. Stacking them requires the skilled technique of stonemasons, but in contrast, the Osaka Castle stone walls we see today"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"大阪城の石垣のは","startMs":347250,"endMs":348770,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347250,"endMs":347650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"城","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347650,"endMs":347810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347810,"endMs":347890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"石垣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347890,"endMs":348210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":348210,"endMs":348450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":348530,"endMs":348770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪城的石垣是"},"en":{"status":"available","text":"are"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"基本的にもう四角く加工されたものを柱だて積んでいくピシメとか","startMs":349490,"endMs":354850,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349490,"endMs":349650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":349650,"endMs":349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":349730,"endMs":349970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"四角く","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":349970,"endMs":350610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角い","reading":"しかくい","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"く"}],"romanization":"shikakui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1307100,"sid":3167756457}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"加工された","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":350610,"endMs":351410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"された"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":351410,"endMs":351730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":351730,"endMs":352050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"柱","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":352290,"endMs":352610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"だて","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"積んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":352610,"endMs":353810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"いく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":353810,"endMs":353970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"ピ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"シメ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":354130,"endMs":354610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シメ","reading":"シメ","romanization":"shime","partOfSpeech":"n","vid":2198970,"sid":1848142694}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":354610,"endMs":354850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上是将加工成方形的石头柱状堆砌，叫做切込张り"},"en":{"status":"available","text":"basically made by stacking squared stones in a pillar-like fashion, called 'ishigaki' or"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そう","startMs":355330,"endMs":355570,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355330,"endMs":355570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"like that"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"石材を四角に加工し隙間なくつむ切り込み張りと呼ばれる技術で","startMs":357035,"endMs":362795,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"石材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357035,"endMs":357595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec231aa081467c244c81bdf18734aa7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石材","reading":"せきざい","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sekizai","partOfSpeech":"n","vid":1703090,"sid":1186528495}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357675,"endMs":357755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"四角","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":357755,"endMs":358155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1307090,"sid":3269798663}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358155,"endMs":358315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"加工し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":358315,"endMs":358875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"隙間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":359195,"endMs":359595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"なく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":359595,"endMs":359835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"つむ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":359915,"endMs":360235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"切り込み","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":360635,"endMs":361195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7a9fdbee3141a61377b8c91cb4dc87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り込み","reading":"きりこみ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kirikomi","partOfSpeech":"n","vid":1721500,"sid":2120555525}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"張り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":361195,"endMs":361515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27fc4fb91cb7a94719bbe2e7211a3c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張り","reading":"ばり","furigana":[{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"bari","partOfSpeech":"suf","vid":1983280,"sid":859552628}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":361675,"endMs":361755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":361755,"endMs":362235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"技術","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":362235,"endMs":362555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":362555,"endMs":362795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将石材加工成方形，不留缝隙地堆砌，这种叫做切込张り的技术"},"en":{"status":"available","text":"the stones are squared and stacked without gaps using a technique called 'kirikomi-hari' (cut-and-fit masonry)"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"宮その時代になってあの急速に発展していく技術","startMs":363835,"endMs":367275,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"宮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":363835,"endMs":364075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮","reading":"みや","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"}],"romanization":"miya","partOfSpeech":"n","vid":2081050,"sid":1719492620}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":364075,"endMs":364315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"時代","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":364315,"endMs":364635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":364635,"endMs":364715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":364715,"endMs":365595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":365675,"endMs":365835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"急速","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":365835,"endMs":366235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228890,"sid":1638945532}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":366235,"endMs":366315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"発展して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":366315,"endMs":366875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":366875,"endMs":367035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"技術","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":367035,"endMs":367275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了那个时代，迅速发展起来的技术"},"en":{"status":"available","text":"a technique that developed rapidly in that era"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ですね","startMs":367995,"endMs":368475,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367995,"endMs":368155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":368235,"endMs":368475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"it is"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"続いて日本中の大名が憧れた秀吉の","startMs":369435,"endMs":372155,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369435,"endMs":369915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"日本中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":370155,"endMs":370635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"nipponjuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1464760,"sid":3035140168}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":370635,"endMs":370795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"大名","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370795,"endMs":371115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":371195,"endMs":371435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"憧れた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":371435,"endMs":372075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":372075,"endMs":372155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是全日本大名都憧憬的秀吉的"},"en":{"status":"available","text":"Next, the masterpiece that daimyo across Japan admired, Hideyoshi's"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"最高傑作飛騨名古屋城","startMs":372955,"endMs":375435,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"最高傑作","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":372955,"endMs":373915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"傑","reading":"けっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saikoukessaku","partOfSpeech":"n","vid":2829836,"sid":126059472}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":374235,"endMs":374715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":374795,"endMs":375275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"城","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":375275,"endMs":375435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高杰作飞驒名古屋城"},"en":{"status":"available","text":"masterpiece, Hikone Nagoya Castle"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"現在は崩れた石垣が残りますがその理由はのちほど","startMs":378235,"endMs":382315,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378235,"endMs":378555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":378555,"endMs":378715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":378875,"endMs":379355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"石垣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":379355,"endMs":379755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379755,"endMs":379835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"残ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":379835,"endMs":380315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":380315,"endMs":380555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":380875,"endMs":381115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"理由","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":381115,"endMs":381435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":381435,"endMs":381515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"のちほど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":381755,"endMs":382315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39281f6f6f9bd8794ef24839f7645fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のちほど","reading":"のちほど","romanization":"nochihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269940,"sid":1049899300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在还残留着崩塌的石垣，其原因稍后再说"},"en":{"status":"available","text":"Currently, collapsed stone walls remain, but the reason for that will be explained later"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ここには当時の大坂城にもおとらぬ表情があり","startMs":383355,"endMs":386555,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383355,"endMs":383515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383515,"endMs":383755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"当時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":383915,"endMs":384235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384235,"endMs":384395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"大坂","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":384395,"endMs":384715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大坂","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1103779491}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"城","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384715,"endMs":384875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":384955,"endMs":385195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"おとらぬ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":385195,"endMs":385595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6965bb95166170732eae921aa7025a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとる","reading":"おとる","romanization":"otoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1558400,"sid":2492492123}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"表情","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":385675,"endMs":386155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":386155,"endMs":386395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"あり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":386395,"endMs":386555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有着不逊于当时大坂城的风貌"},"en":{"status":"available","text":"Here, there was an expression no less impressive than Osaka Castle at the time"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"朝鮮出兵のために築城された","startMs":388075,"endMs":390395,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"朝鮮出兵","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":388075,"endMs":388955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f078f325089177fd2d7420914bf2f859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝鮮出兵","reading":"ちょうせんしゅっぺい","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"兵","reading":"ぺい"}],"romanization":"chousenshuppei","partOfSpeech":"n","vid":2093880,"sid":2923886710}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":388955,"endMs":389115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":389115,"endMs":389275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":389275,"endMs":389435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"築城された","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":389435,"endMs":390395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築城","reading":"ちくじょう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"chikujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1581660,"sid":1758049716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了朝鲜出兵而建造的"},"en":{"status":"available","text":"Built for the Korean campaigns"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"飛騨名古屋城秀吉はこの地で政治的な任務を送らっていました","startMs":390875,"endMs":396315,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390875,"endMs":391435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":391435,"endMs":391835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":391835,"endMs":392315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":392315,"endMs":393435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":393515,"endMs":393675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"地","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393675,"endMs":393835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":393835,"endMs":393995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"政治的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":394235,"endMs":394795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"任務","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":394795,"endMs":395355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任務","reading":"にんむ","furigana":[{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"ninmu","partOfSpeech":"n","vid":1467260,"sid":2103219228}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":395355,"endMs":395595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"送ら","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":395595,"endMs":395995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"いました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":395995,"endMs":396315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞驒名古屋城，秀吉在这里执行政治任务"},"en":{"status":"available","text":"Hikone Nagoya Castle, Hideyoshi carried out political duties here"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"さらにあのもう全国の大名が飛騨名古屋城の周辺に陣屋","startMs":397355,"endMs":402315,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":397355,"endMs":397915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398075,"endMs":398555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":398555,"endMs":398715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"全国","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":398715,"endMs":399195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":399195,"endMs":399275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"大名","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":399275,"endMs":399755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":399755,"endMs":400075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":400315,"endMs":400555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":400555,"endMs":400955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"城","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":400955,"endMs":401115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":401115,"endMs":401275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"周辺","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":401275,"endMs":401755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":401755,"endMs":401915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"陣屋","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":401915,"endMs":402315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212744655e5adef4d08eb75f6b1452cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陣屋","reading":"じんや","furigana":[{"surface":"陣","reading":"じん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"jin'ya","partOfSpeech":"n","vid":1833530,"sid":4057062239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，那个，全国的大名都在飞驒名古屋城周边建造阵屋"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, all the daimyo across Japan built jinya (military camps) around Hikone Nagoya Castle"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"を作って当時の首都機能が大坂城とかから完全に飛騨に移ってるということなんですよねオールスターですよねそうですね","startMs":402715,"endMs":412555,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":402715,"endMs":402795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"作って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":402795,"endMs":403675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"当時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":403915,"endMs":404315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":404315,"endMs":404555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"首都","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":404795,"endMs":405115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都","reading":"しゅと","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"shuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1329340,"sid":2830766607}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"機能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":405115,"endMs":405515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":405595,"endMs":405915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"大坂","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":406075,"endMs":406475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大坂","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1103779491}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"城","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":406555,"endMs":406795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":406875,"endMs":407115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":407115,"endMs":407355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"完全","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":407595,"endMs":407995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":407995,"endMs":408075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":408075,"endMs":408315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":408315,"endMs":408475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"移ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":408475,"endMs":409115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":409355,"endMs":409595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":409595,"endMs":409835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":409835,"endMs":410235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":410235,"endMs":410715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"オールスター","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":410795,"endMs":411355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c487743762f098bab07561044efc613e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オールスター","reading":"オールスター","romanization":"oorusutaa","partOfSpeech":"n","vid":2039750,"sid":3509622977}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":411435,"endMs":411515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":411515,"endMs":411835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":411835,"endMs":412555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时的首都功能已经完全从大坂城转移到飞驒了，是全明星阵容呢，是的"},"en":{"status":"available","text":"and the capital functions completely shifted from Osaka Castle to Hikone, right? It's an all-star cast, isn't it? Yes, indeed"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"徳川家康に前田氏","startMs":413275,"endMs":414635,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"徳川家康","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413275,"endMs":414155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59eabf54c4b94b74d5b0c304ca727570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徳川家康","reading":"とくがわいえやす","furigana":[{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"康","reading":"やす"}],"romanization":"tokugawaieyasu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5566542,"sid":3014164143}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":414155,"endMs":414315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"前田","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"氏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":414475,"endMs":414635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"德川家康、前田氏"},"en":{"status":"available","text":"Tokugawa Ieyasu, the Maeda clan"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"家大手正宗でもがこの地に集結","startMs":415355,"endMs":418075,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415355,"endMs":415515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"大手","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":415835,"endMs":416155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"正宗","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":416155,"endMs":416555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598168df8612adf05286cc2ad9339bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正宗","reading":"まさむね","furigana":[{"surface":"正","reading":"まさ"},{"surface":"宗","reading":"むね"}],"romanization":"masamune","partOfSpeech":"n","vid":1377350,"sid":3320528335}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":416555,"endMs":416875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":416875,"endMs":417035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417035,"endMs":417275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"地","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":417275,"endMs":417355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":417355,"endMs":417515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"集結","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":417515,"endMs":418075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17463220204b961348aa1ad49d23c635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集結","reading":"しゅうけつ","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"shuuketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1659240,"sid":2288656895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上杉景胜、真田幸村等也集结于此"},"en":{"status":"available","text":"and even Date Masamune gathered at this place"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そんな彼らに権威を見せつけたりもてだしたりするため秀吉は","startMs":418635,"endMs":422155,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":418635,"endMs":419035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":419035,"endMs":419355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":419355,"endMs":419515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"権威","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":419755,"endMs":419995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3fb2e659001fe162435fe72485afa3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権威","reading":"けんい","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"ken'i","partOfSpeech":"n","vid":1258090,"sid":983083678}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":420075,"endMs":420155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"見せつけたり","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":420155,"endMs":420875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せつける","reading":"みせつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せつけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"misetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259230,"sid":178290740}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"もて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":421035,"endMs":421275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"だしたり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":421275,"endMs":421595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":421595,"endMs":421835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":421835,"endMs":422075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":422075,"endMs":422155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了向他们展示权威并款待他们，秀吉"},"en":{"status":"available","text":"To show authority to and entertain them, Hideyoshi"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"こんなものも","startMs":422955,"endMs":423835,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422955,"endMs":423355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":423355,"endMs":423595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":423595,"endMs":423835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还建造了这样的东西"},"en":{"status":"available","text":"even had things like this"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"王冠の茶室があるかですね作られたといいますしで一方で総安茶室と呼ばれていますが竹でできたですね非常に日向た茶室なんかも作っていましておそらく秀吉は","startMs":424795,"endMs":438955,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"王冠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424795,"endMs":425275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王冠","reading":"おうかん","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"oukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181450,"sid":1243775378}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":425275,"endMs":425435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"茶室","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":425435,"endMs":426235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_259c8062606020081db646d271216413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶室","reading":"ちゃしつ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"chashitsu","partOfSpeech":"n","vid":1422700,"sid":4134356826}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":426235,"endMs":426475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426475,"endMs":426555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":426555,"endMs":426715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":426715,"endMs":426955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":426955,"endMs":427355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"作られた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":427355,"endMs":427915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"といいます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":427915,"endMs":428475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":428475,"endMs":428955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":429115,"endMs":429515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"一方","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":429515,"endMs":429995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":429995,"endMs":430555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"総","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":430635,"endMs":430955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"安","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":431035,"endMs":431195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"茶室","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":431195,"endMs":431675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_259c8062606020081db646d271216413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶室","reading":"ちゃしつ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"chashitsu","partOfSpeech":"n","vid":1422700,"sid":4134356826}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":431675,"endMs":431995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"呼ばれています","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":431995,"endMs":432955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれています"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":432955,"endMs":433435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"竹","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":433515,"endMs":433755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":433755,"endMs":433915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"できた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":433915,"endMs":434315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":434315,"endMs":434635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":434635,"endMs":434955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"非常","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":435035,"endMs":435435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":435435,"endMs":435515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"日向","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":435515,"endMs":435835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"茶室","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":435915,"endMs":436475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_259c8062606020081db646d271216413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶室","reading":"ちゃしつ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"chashitsu","partOfSpeech":"n","vid":1422700,"sid":4134356826}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"なんか","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":436475,"endMs":436795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":436795,"endMs":436875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"作っていまして","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":436875,"endMs":438075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っていまして"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":438235,"endMs":438795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":70,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"は","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":438875,"endMs":438955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有黄金茶室，据说还建造了被称为总安茶室的竹制茶室，非常朴素，秀吉大概"},"en":{"status":"available","text":"a tea room called 'Okan' (imperial crown), it is said. And on the other hand, there's one called the 'Sōan' tea room, a very simple tea room made of bamboo, and Hideyoshi probably"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"自分の気分と相手の大名に合わせてですね王冠がいいのか日向た空間がいいのかっていうの使い分けたと思うんですよね","startMs":439675,"endMs":448235,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439675,"endMs":440075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440075,"endMs":440155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"気分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":440155,"endMs":440555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440555,"endMs":440955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":441115,"endMs":441435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":441435,"endMs":441595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"大名","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":441595,"endMs":441915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":441915,"endMs":442075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":442075,"endMs":442555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":442555,"endMs":442795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":442795,"endMs":443435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"王冠","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":443515,"endMs":443995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王冠","reading":"おうかん","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"oukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181450,"sid":1243775378}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":443995,"endMs":444075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":444075,"endMs":444235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":444235,"endMs":444315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":444315,"endMs":444475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"日向","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":444475,"endMs":444715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"空間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":444955,"endMs":445275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":445275,"endMs":445435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":445435,"endMs":445515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":445515,"endMs":445595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":445595,"endMs":445835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":445835,"endMs":446155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":446155,"endMs":446315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"使い分けた","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":446315,"endMs":447035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":447035,"endMs":447195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":447195,"endMs":447435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":447435,"endMs":447755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":447755,"endMs":448235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是根据自己的心情和对方大名的身份，来决定是用黄金的还是用朴素的空间吧"},"en":{"status":"available","text":"used them differently depending on his mood and the daimyo he was with, whether it should be the Okan or a simple space"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"さらに大名たちを驚かしたのが","startMs":449275,"endMs":451435,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":449275,"endMs":449835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"大名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":449835,"endMs":450235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":450235,"endMs":450475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":450475,"endMs":450555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"驚かした","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":450715,"endMs":451115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚かす","reading":"おどろかす","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"odorokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1238650,"sid":2892963343}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":451115,"endMs":451195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":451195,"endMs":451435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更让大名们惊讶的是"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, what surprised the daimyo even more"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"今も残る鏡石と呼ばれるもの","startMs":451915,"endMs":454555,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":451915,"endMs":452075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":452155,"endMs":452235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"残る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":452235,"endMs":452635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"鏡","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":452795,"endMs":453355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"石","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453355,"endMs":453595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":453755,"endMs":453835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":454075,"endMs":454315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":454315,"endMs":454555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今仍留存的被称为镜石的东西"},"en":{"status":"available","text":"was the thing called 'Kagami-ishi' (mirror stone) that remains even today"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"大体国地という城の入り口に見せびらかすように置かれてるものなんですけどあれは一つ秀吉時代","startMs":455755,"endMs":462955,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455755,"endMs":456075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"国","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":456075,"endMs":456315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":456315,"endMs":456475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":456475,"endMs":456875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"城","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":456875,"endMs":457115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457115,"endMs":457275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"入り口","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":457275,"endMs":457995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":457995,"endMs":458235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"見せびらかす","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":458235,"endMs":459195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0bca063a372fa1ed9fd35b24f563b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せびらかす","reading":"みせびらかす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せびらか"},{"surface":"す"}],"romanization":"misebirakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259200,"sid":2916457046}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ように","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":459195,"endMs":459515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"置かれてる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":459915,"endMs":460475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":460475,"endMs":460715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":460715,"endMs":461115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":461115,"endMs":461515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"あれ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":461755,"endMs":461915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":461915,"endMs":462075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"一つ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":462075,"endMs":462395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"時代","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":462715,"endMs":462955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大致是放在城的入口处炫耀用的，那是秀吉时代的一个"},"en":{"status":"available","text":"It's placed at the entrance of the castle's main gate as a showpiece, and that is one characteristic or trend of the Hideyoshi era"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"から家康時代の後ろの特徴といいますかトレンドなんですよね実際にその城に登場する自分たちの家臣とか他の大名に対してですね","startMs":463675,"endMs":474315,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463675,"endMs":464155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"家康","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464235,"endMs":464475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed666af28ade6a45bfc9847df22c6b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家康","reading":"いえやす","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"康","reading":"やす"}],"romanization":"ieyasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5167323,"sid":2906655812}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"時代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":464475,"endMs":464955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":464955,"endMs":465115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465115,"endMs":465435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":465435,"endMs":465595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"特徴","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":465595,"endMs":466075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"といいます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":466075,"endMs":466475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":466475,"endMs":466635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":466715,"endMs":467435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":467515,"endMs":467995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":467995,"endMs":468395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"実際に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":468475,"endMs":468955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":468955,"endMs":469115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"城","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":469115,"endMs":469435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":469435,"endMs":469595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"登場する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":469755,"endMs":470795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"自分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":470795,"endMs":471115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"たち","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":471115,"endMs":471275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":471275,"endMs":471435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"家臣","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":471435,"endMs":471755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21fcab5cfea63cf98ff24e9274e1da24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家臣","reading":"かしん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"臣","reading":"しん"}],"romanization":"kashin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192080,"sid":3753227582}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":471915,"endMs":472315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"他","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":472475,"endMs":472715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":472715,"endMs":472795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"大名","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":472795,"endMs":473275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"に対して","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":473275,"endMs":473835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":473835,"endMs":474075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":474075,"endMs":474315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到家康时代的特征或者说潮流，实际上是为了向登上城的家臣和其他大名"},"en":{"status":"available","text":"to the Ieyasu era. In reality, it was used to show the castle lord's authority and power to their own retainers and other daimyo who visited the castle"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"城主の権威権力を見せるために","startMs":474635,"endMs":477435,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"城主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474635,"endMs":475035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeaa0d185e9b7e02a3523378202b7b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城主","reading":"じょうしゅ","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"joushu","partOfSpeech":"n","vid":1355750,"sid":3123463234}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475035,"endMs":475275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"権威","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":475595,"endMs":476235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3fb2e659001fe162435fe72485afa3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権威","reading":"けんい","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"ken'i","partOfSpeech":"n","vid":1258090,"sid":983083678}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"権力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":476235,"endMs":476315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権力","reading":"けんりょく","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258220,"sid":977404318}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":476475,"endMs":476635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"見せる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":476635,"endMs":477115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":477115,"endMs":477355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":477355,"endMs":477435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"展示城主的权威和权力"},"en":{"status":"available","text":"to show the castle lord's authority and power"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ああいった置き台所を使ったと言われています","startMs":477835,"endMs":480795,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ああいった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":477835,"endMs":478475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15c2480b0fde22b8046131541d90c0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいった","reading":"ああいった","romanization":"aaitta","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2219700,"sid":1244362241}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"置き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":478555,"endMs":478875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"台所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":478875,"endMs":479275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":479275,"endMs":479355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"使った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":479355,"endMs":479595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":479595,"endMs":480795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说使用了那样的置物台"},"en":{"status":"available","text":"it is said that such display stones were used"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そんな数々の大名がした飛騨名古屋城あの徳川家もこの城参考にしたらしく","startMs":481755,"endMs":489115,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481755,"endMs":482235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"数々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":482315,"endMs":482635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数々","reading":"かずかず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"々","reading":"かず"}],"romanization":"kazukazu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1590300,"sid":2475746358}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":482715,"endMs":482795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"大名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":482795,"endMs":483195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483195,"endMs":483355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483355,"endMs":483915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":484155,"endMs":484555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":484555,"endMs":484795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"城","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":485115,"endMs":485835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":486155,"endMs":486395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"徳川家","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":486395,"endMs":487035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b7dc749b94c65598ecb616aad20c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徳川家","reading":"とくがわけ","furigana":[{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"tokugawake","partOfSpeech":"n","vid":1897360,"sid":2587733249}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":487035,"endMs":487195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":487435,"endMs":487595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"城","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":487595,"endMs":487915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"参考にした","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":487915,"endMs":488715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"した"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"らしく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":488715,"endMs":489115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众多大名聚集的飞驒名古屋城，据说德川家也参考了这座城"},"en":{"status":"available","text":"Many daimyo gathered at Hikone Nagoya Castle, and the Tokugawa clan also seemed to have used this castle as a reference"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"大手正宗もやはり飛騨名古屋城で","startMs":489915,"endMs":492395,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"大手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489915,"endMs":490155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"正宗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":490155,"endMs":490635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598168df8612adf05286cc2ad9339bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正宗","reading":"まさむね","furigana":[{"surface":"正","reading":"まさ"},{"surface":"宗","reading":"むね"}],"romanization":"masamune","partOfSpeech":"n","vid":1377350,"sid":3320528335}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":490715,"endMs":491035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"やはり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":491035,"endMs":491355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":491355,"endMs":491755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":491755,"endMs":492075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"城","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":492075,"endMs":492235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":492235,"endMs":492395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上杉景胜也是在飞驒名古屋城"},"en":{"status":"available","text":"Date Masamune was also deeply impressed by Hikone Nagoya Castle"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"一着感動したようでその後正宗は仙台の城を開いて仙台城を築くんですがその仙台城にですね","startMs":492875,"endMs":501755,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"一着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492875,"endMs":493275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f88593798020c85268b99206e1c4007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一着","reading":"いっちゃく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"itchaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164760,"sid":1849201049}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"感動した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":493275,"endMs":493995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":493995,"endMs":494235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":494235,"endMs":494555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"その後","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":494635,"endMs":495355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"正宗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":495435,"endMs":495915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598168df8612adf05286cc2ad9339bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正宗","reading":"まさむね","furigana":[{"surface":"正","reading":"まさ"},{"surface":"宗","reading":"むね"}],"romanization":"masamune","partOfSpeech":"n","vid":1377350,"sid":3320528335}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":495915,"endMs":496235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"仙台","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":496235,"endMs":496715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":496715,"endMs":496875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"城","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":496875,"endMs":497115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":497115,"endMs":497195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"開いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":497195,"endMs":497915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"仙台","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":497915,"endMs":498715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"城","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":498715,"endMs":498875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":498875,"endMs":498955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"築く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":498955,"endMs":499355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"く"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":499355,"endMs":499675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":499675,"endMs":500075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":500235,"endMs":500475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"仙台","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":500475,"endMs":500955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"城","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":500955,"endMs":501195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":501195,"endMs":501275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":501275,"endMs":501515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":501515,"endMs":501755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深受感动，之后景胜开辟了仙台的城，建造了仙台城，在那座仙台城中"},"en":{"status":"available","text":"and after that, Masamune opened a castle in Sendai and built Sendai Castle, and in that Sendai Castle"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"あの王殿を築く","startMs":502075,"endMs":503195,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502075,"endMs":502315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"王","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502395,"endMs":502635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"殿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":502715,"endMs":502875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93408c9ebe4dc47ab971986446b2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿","reading":"どの","furigana":[{"surface":"殿","reading":"どの"}],"romanization":"dono","partOfSpeech":"suf","vid":1442500,"sid":1963290110}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":502875,"endMs":503115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"築く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":503115,"endMs":503195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"く"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建造了那个御殿"},"en":{"status":"available","text":"he built a hall"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"んですねえと以前はその王殿は飛騨名古屋城の","startMs":503435,"endMs":507835,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503435,"endMs":503835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503835,"endMs":503995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"えと","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"以前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504155,"endMs":504635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":504635,"endMs":505355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":505355,"endMs":505675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"王","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":505675,"endMs":505755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"殿","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":505755,"endMs":505915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93408c9ebe4dc47ab971986446b2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿","reading":"どの","furigana":[{"surface":"殿","reading":"どの"}],"romanization":"dono","partOfSpeech":"suf","vid":1442500,"sid":1963290110}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":505995,"endMs":506635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":506635,"endMs":506955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":506955,"endMs":507435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"城","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":507435,"endMs":507675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":507675,"endMs":507835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前有人说那个御殿是从飞驒名古屋城"},"en":{"status":"available","text":"right. Previously, it was said that the hall was from Hikone Nagoya Castle"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"もう解体してですね運ばれたんじゃないかという伝説も残っていたんですが","startMs":508075,"endMs":513595,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508075,"endMs":508475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"解体して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":508475,"endMs":509275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":509275,"endMs":509515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":509515,"endMs":509755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"運ばれた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":509915,"endMs":510475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ばれた"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":510475,"endMs":510555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":510555,"endMs":510955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":510955,"endMs":511755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"伝説","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":511755,"endMs":512235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":512235,"endMs":512315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"残っていた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":512395,"endMs":512955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":512955,"endMs":513275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":513275,"endMs":513595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拆解后运来的传说也流传下来"},"en":{"status":"available","text":"disassembled and transported here, a legend remained, but"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"まあ最近の説だと飛騨名古屋城にあったものをですね真似て作り直したんじゃないかと言われていますね","startMs":513835,"endMs":521195,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513835,"endMs":513995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513995,"endMs":514395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":514395,"endMs":514475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"説","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":514475,"endMs":514715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":514715,"endMs":514875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":514875,"endMs":515355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":515355,"endMs":515595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":515675,"endMs":516075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"城","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":516075,"endMs":516315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":516315,"endMs":516475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":516475,"endMs":516715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":516715,"endMs":517115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":517115,"endMs":517195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":517195,"endMs":517275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":517275,"endMs":517435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"真似て","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":517515,"endMs":518315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bc2daa92b136feb5d7cc5f8d9f1cdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似る","reading":"まねる","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"maneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363760,"sid":3949395681}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"作り直した","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":518475,"endMs":519195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り直す","reading":"つくりなおす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsukurinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297370,"sid":4158796822}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":519195,"endMs":519275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":519275,"endMs":519595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":519675,"endMs":520795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":520795,"endMs":521195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过最近的说法是，是模仿飞驒名古屋城的东西重新建造的"},"en":{"status":"available","text":"recently, it's said that they imitated and rebuilt it based on what was at Hikone Nagoya Castle"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"やっぱりそのぐらい影響あったそうですね","startMs":521675,"endMs":524155,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521675,"endMs":521995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":521995,"endMs":522235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":522235,"endMs":522555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"影響","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":522555,"endMs":522635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":522715,"endMs":523035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":523035,"endMs":524155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来确实有那么大的影响呢"},"en":{"status":"available","text":"It seems it did have that much of an impact after all."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ですが1598年秀吉が亡くなると朝鮮出兵は","startMs":525115,"endMs":527835,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525115,"endMs":525515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"1598","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":525515,"endMs":525915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":525915,"endMs":525995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"亡くなる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":525995,"endMs":526315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"る"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":526315,"endMs":526395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"朝鮮出兵","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":526795,"endMs":527755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f078f325089177fd2d7420914bf2f859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝鮮出兵","reading":"ちょうせんしゅっぺい","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"兵","reading":"ぺい"}],"romanization":"chousenshuppei","partOfSpeech":"n","vid":2093880,"sid":2923886710}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":527755,"endMs":527835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是1598年秀吉去世后，朝鲜出兵就"},"en":{"status":"available","text":"But in 1598, when Hideyoshi died, the Korean campaign"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"終結","startMs":529755,"endMs":529835,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"終結","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529755,"endMs":529835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c34060c1e1e2c01bd186d1ce8fecad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終結","reading":"しゅうけつ","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"shuuketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1332810,"sid":3094307007}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了"},"en":{"status":"available","text":"came to an end"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"飛騨名古屋城も廃城し国内ではとんでもないことが","startMs":530635,"endMs":534875,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"飛騨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530635,"endMs":530715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛騨","reading":"ひだ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"騨","reading":"だ"}],"romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":2845145,"sid":4291108897}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":530715,"endMs":531515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":531595,"endMs":531755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":531755,"endMs":531915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"廃城","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":531995,"endMs":532395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7af195655d2dd758c545de5904edde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃城","reading":"はいじょう","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"haijou","partOfSpeech":"n","vid":2264400,"sid":2348479348}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532395,"endMs":532715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"国内","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":532955,"endMs":533355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":533355,"endMs":533435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":533435,"endMs":533675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":533835,"endMs":534395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":534395,"endMs":534635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":534635,"endMs":534875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞驒名古屋城也被废弃，国内发生了不得了的事情"},"en":{"status":"available","text":"Hida Nagoya Castle was also abandoned, and something unbelievable happened in the country"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"よく言われるのはですね、家康時代になって、まあ秀吉の一行","startMs":535600,"endMs":539440,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"よく言われる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":535600,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":536320,"endMs":536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":536400,"endMs":536480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":536480,"endMs":536720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":536720,"endMs":537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"家康","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":537200,"endMs":537680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed666af28ade6a45bfc9847df22c6b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家康","reading":"いえやす","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"康","reading":"やす"}],"romanization":"ieyasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5167323,"sid":2906655812}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"時代","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":537680,"endMs":538000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":538000,"endMs":538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":538160,"endMs":539040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":539040,"endMs":539280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":539280,"endMs":539360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"一行","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":539360,"endMs":539440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5dc6394543b08b254a559c07fdd6ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一行","reading":"いっこう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ikkou","partOfSpeech":"n","vid":2833774,"sid":2430316244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常有人说的是呢，到了家康时代，嘛，秀吉的"},"en":{"status":"available","text":"What is often said is that during the era of Ieyasu, well, Hideyoshi's associate"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"である秀次名古屋城","startMs":540240,"endMs":541840,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"である","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540240,"endMs":540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"秀次","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":540800,"endMs":541440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"城","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":541440,"endMs":541840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一族秀次名古屋城"},"en":{"status":"available","text":"Hashiba Hidetsugu's Nagoya Castle"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"はもう無用の城物なので潰してしまったという","startMs":542320,"endMs":546480,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542320,"endMs":542720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":542800,"endMs":542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"無用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":542960,"endMs":543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f62936e3fbf11e0aef80f7d9b21669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無用","reading":"むよう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"muyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530940,"sid":3118227162}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":543280,"endMs":543440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"城","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":543440,"endMs":543600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"物","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":543600,"endMs":543760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":543840,"endMs":544640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"潰して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":544640,"endMs":545120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"しまった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":545120,"endMs":545520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":545520,"endMs":546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是无用的城池了，所以就拆毁了"},"en":{"status":"available","text":"was no longer needed as a castle, so it was destroyed"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"言われる方もよくするんですが、家光の時代に九州で島原の乱って起こりますね。はい","startMs":546880,"endMs":555520,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"言われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":546880,"endMs":547280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":547280,"endMs":547520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":547520,"endMs":547600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"よくする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":547600,"endMs":548800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":548800,"endMs":549120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":549120,"endMs":549520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"家光","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":549840,"endMs":550560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9dc732aa0be5a1f9dfa1fa2bf3d1845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家光","reading":"いえみつ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"光","reading":"みつ"}],"romanization":"iemitsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5167315,"sid":2897001857}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":550560,"endMs":550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"時代","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":550640,"endMs":550960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":550960,"endMs":551360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"九州","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":551440,"endMs":552000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":552000,"endMs":552160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"島原の乱","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":552400,"endMs":553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcefab999720d1afc30d2c1af6275c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島原の乱","reading":"しまばらのらん","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"原","reading":"ばら"},{"surface":"の"},{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"shimabaranoran","partOfSpeech":"exp/n","vid":2511280,"sid":1287410039}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":553360,"endMs":553440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"起こります","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":553440,"endMs":554000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":554240,"endMs":554480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":554480,"endMs":555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人经常这么说，但家光时代在九州发生了岛原之乱呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"Many people say this, but during the era of Iemitsu, the Shimabara Rebellion broke out in Kyushu, right? Yes"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そうですね。天草城が","startMs":556080,"endMs":557920,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":556080,"endMs":556720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"天草","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":556720,"endMs":557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e947ef5030ce56d61d2d508b7271768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天草","reading":"てんぐさ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"草","reading":"ぐさ"}],"romanization":"tengusa","partOfSpeech":"n","vid":1439700,"sid":2061886899}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"城","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":557200,"endMs":557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":557600,"endMs":557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。天草城是"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Amakusa Castle was"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"はじめ一騎勢が立てこもったという","startMs":558400,"endMs":560480,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558400,"endMs":558800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"一騎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":558880,"endMs":559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd64311eb0197c696fca0fec8f04347c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一騎","reading":"いっき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"騎","reading":"き"}],"romanization":"ikki","partOfSpeech":"n","vid":1161760,"sid":2395119524}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"勢","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":559120,"endMs":559280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b77bdf3f4e0b759f61aa6f6e3c0579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"suf","vid":2648330,"sid":1712761865}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":559280,"endMs":559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"立てこもった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":559360,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てこもる","reading":"たてこもる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"てこも"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatekomoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1597080,"sid":553439986}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":560080,"endMs":560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初一揆众据守的地方"},"en":{"status":"available","text":"where the Christian rebels first barricaded themselves"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"彼ら一騎勢が立てこもったのはすでに廃城になった原","startMs":561360,"endMs":565120,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561360,"endMs":561760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"一騎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561920,"endMs":562240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd64311eb0197c696fca0fec8f04347c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一騎","reading":"いっき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"騎","reading":"き"}],"romanization":"ikki","partOfSpeech":"n","vid":1161760,"sid":2395119524}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"勢","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":562240,"endMs":562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b77bdf3f4e0b759f61aa6f6e3c0579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"suf","vid":2648330,"sid":1712761865}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":562480,"endMs":562560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"立てこもった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":562560,"endMs":563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てこもる","reading":"たてこもる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"てこも"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatekomoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1597080,"sid":553439986}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":563280,"endMs":563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":563360,"endMs":563440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"すでに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":563680,"endMs":564160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"廃城","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":564240,"endMs":564720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7af195655d2dd758c545de5904edde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃城","reading":"はいじょう","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"haijou","partOfSpeech":"n","vid":2264400,"sid":2348479348}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":564720,"endMs":564800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":564800,"endMs":565040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"原","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":565040,"endMs":565120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们一揆众据守的是已经废弃的原"},"en":{"status":"available","text":"The place where those Christian rebels barricaded themselves was already an abandoned castle, the former"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"城でした","startMs":566160,"endMs":566960,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"城","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":566160,"endMs":566480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"でした","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":566560,"endMs":566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"城"},"en":{"status":"available","text":"castle"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"そういった城にああいう一騎勢が立てこもることで","startMs":567760,"endMs":571840,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567760,"endMs":568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":568080,"endMs":568480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"城","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568480,"endMs":568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":568720,"endMs":569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":569120,"endMs":569520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"一騎","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":569680,"endMs":569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd64311eb0197c696fca0fec8f04347c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一騎","reading":"いっき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"騎","reading":"き"}],"romanization":"ikki","partOfSpeech":"n","vid":1161760,"sid":2395119524}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"勢","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":569760,"endMs":570080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b77bdf3f4e0b759f61aa6f6e3c0579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"suf","vid":2648330,"sid":1712761865}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":570080,"endMs":570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"立てこもる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":570480,"endMs":571200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てこもる","reading":"たてこもる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"てこも"},{"surface":"る"}],"romanization":"tatekomoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1597080,"sid":553439986}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":571200,"endMs":571520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":571520,"endMs":571840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像那样的城池被一揆众据守的话"},"en":{"status":"available","text":"When Christian rebels barricade themselves in a castle like that,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"やはり幕府軍は総突進するわけなんですよね。それでえっと島原の乱があの収束したと廃城","startMs":572160,"endMs":580720,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572160,"endMs":572400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"幕府","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572400,"endMs":572880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed49c77cfa38a449e117bc1a6f35e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕府","reading":"ばくふ","furigana":[{"surface":"幕","reading":"ばく"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"bakufu","partOfSpeech":"n","vid":1524820,"sid":1956463227}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"軍","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":572880,"endMs":573040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":573040,"endMs":573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"総","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":573120,"endMs":573440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"突進する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":573680,"endMs":574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66cc26c61d2458f31caae1fdbf2ce6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突進","reading":"とっしん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tosshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457030,"sid":1182369212}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":574240,"endMs":574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":574480,"endMs":574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":574880,"endMs":575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":575600,"endMs":575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":575920,"endMs":576320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"えっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":576480,"endMs":576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"島原の乱","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":576800,"endMs":577760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcefab999720d1afc30d2c1af6275c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島原の乱","reading":"しまばらのらん","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"原","reading":"ばら"},{"surface":"の"},{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"shimabaranoran","partOfSpeech":"exp/n","vid":2511280,"sid":1287410039}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":577760,"endMs":578080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":578160,"endMs":578720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"収束した","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":578720,"endMs":579600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収束","reading":"しゅうそく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1330750,"sid":150137037}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":579680,"endMs":579920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"廃城","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":580080,"endMs":580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7af195655d2dd758c545de5904edde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃城","reading":"はいじょう","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"haijou","partOfSpeech":"n","vid":2264400,"sid":2348479348}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幕府军果然会全力进攻呢。于是岛原之乱就那样平息了，废弃的城"},"en":{"status":"available","text":"the shogunate army inevitably launches a full-scale assault. And so, when the Shimabara Rebellion was settled, even if it was an abandoned"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"という城でもそのまま残しといたら","startMs":581120,"endMs":583440,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581120,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"城","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":581440,"endMs":581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":581760,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":582240,"endMs":582560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"残しといたら","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":582560,"endMs":583440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"しといたら"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果就那样保留着的话"},"en":{"status":"available","text":"castle, if it were left as it was,"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"危ないと","startMs":583840,"endMs":584400,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":583840,"endMs":584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":584320,"endMs":584400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很危险"},"en":{"status":"available","text":"it would be dangerous,"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"また使われてしまうということで特に九州の城は","startMs":584720,"endMs":588880,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584720,"endMs":584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"使われて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":584960,"endMs":585440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":585440,"endMs":585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":585840,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":586560,"endMs":586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":586800,"endMs":587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"特に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":587360,"endMs":587680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"九州","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":587680,"endMs":588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":588080,"endMs":588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"城","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":588240,"endMs":588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":588480,"endMs":588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会被再次使用，所以特别是九州的城池"},"en":{"status":"available","text":"because it could be used again. Especially in Kyushu, castles were"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"城の言葉で破格っていうんですけどあの","startMs":589200,"endMs":592160,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"城","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":589200,"endMs":589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":589440,"endMs":589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":589600,"endMs":589920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":589920,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"破格","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":590000,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15cf49d19b8ea6de19900d7f0e2fd57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破格","reading":"はかく","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"hakaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1471290,"sid":1071984632}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":590720,"endMs":590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":590800,"endMs":590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":590960,"endMs":591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":591280,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":591760,"endMs":592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用城池的话叫破格，就是那个"},"en":{"status":"available","text":"in castle terminology, they were 'destroyed' — that is,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"相手城壊すということが行われます。そのあとがですね秀次名古屋城大変大規模に行われていますって","startMs":592480,"endMs":601440,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592480,"endMs":592880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"城","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":592880,"endMs":593120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"壊す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593280,"endMs":593680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":593680,"endMs":594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594160,"endMs":594320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":594320,"endMs":594480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"行われます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":594480,"endMs":595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":595760,"endMs":596720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":596720,"endMs":596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":596880,"endMs":597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":597120,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"秀次","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":597520,"endMs":598160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"城","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":598160,"endMs":598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"大変","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":598480,"endMs":599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"大規模","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":599040,"endMs":599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":599520,"endMs":599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"行われています","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":599920,"endMs":600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われています"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":601120,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会把敌方城池摧毁。之后呢，秀次名古屋城被大规模地进行了"},"en":{"status":"available","text":"the opposing castle was demolished. After that, Hashiba Hidetsugu's Nagoya Castle was demolished on a very large scale."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"で面白いなと思うのはあの分割としてですね一石が崩されたというのもやはり城の歴史の","startMs":601840,"endMs":609440,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601840,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"面白い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":602160,"endMs":602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":602560,"endMs":602720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":602720,"endMs":602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":602880,"endMs":603040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603040,"endMs":603200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603200,"endMs":603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":603920,"endMs":604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"分割","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":604320,"endMs":604800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割","reading":"ぶんかつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"}],"romanization":"bunkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503280,"sid":4202033210}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":605040,"endMs":605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":605360,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":605600,"endMs":605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"一石","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":606080,"endMs":606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09a29ca6500aa1d8521147a0462ef37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一石","reading":"いっせき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"isseki","partOfSpeech":"n","vid":1164150,"sid":1849572974}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":606320,"endMs":606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"崩された","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":606720,"endMs":607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩す","reading":"くずす","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"された"}],"romanization":"kuzusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1516260,"sid":3841110610}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"というのも","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":607360,"endMs":608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"やはり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":608240,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"城","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":608480,"endMs":608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":608640,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"歴史","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":608880,"endMs":609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":609280,"endMs":609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有趣的是，作为分割，一石被崩塌，这也是城池历史的"},"en":{"status":"available","text":"And what's interesting is that as part of the demolition, one stone wall was broken down, which is also part of the history of castles, so I think the idea is to preserve the broken parts as they are — that's the highlight."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"一つではありますのであの崩れたものは崩れたまま保存しましょうというところであの見所じゃないかなと思いますね","startMs":610240,"endMs":619600,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610240,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":610640,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":611280,"endMs":611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":612080,"endMs":612320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":612320,"endMs":612800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":612800,"endMs":613120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":613120,"endMs":613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":613440,"endMs":613840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"まま","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":613840,"endMs":614240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"保存しましょう","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":614240,"endMs":615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"というところ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":615120,"endMs":616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":616320,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":616720,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"見所","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":617360,"endMs":617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見所","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3356005387}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":617760,"endMs":618080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":618080,"endMs":618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":618400,"endMs":618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":618800,"endMs":619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":619280,"endMs":619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一部分，所以我觉得把崩塌的部分就那样保存下来，应该是个看点吧"},"en":{"status":"available","text":"Next, it's not just about castle building — Hideyoshi"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"お次は築城だけじゃない秀吉が","startMs":620720,"endMs":622560,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620720,"endMs":621040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":621040,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"築城","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":621520,"endMs":621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築城","reading":"ちくじょう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"chikujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1581660,"sid":1758049716}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":621920,"endMs":622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":622080,"endMs":622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":622480,"endMs":622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是不只是筑城，秀吉"},"en":{"status":"available","text":"captured Tottori Castle, and there's a new theory about Nobunaga"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"攻略した鳥取城に信長に関する新説が","startMs":623520,"endMs":626720,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"攻略した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":623520,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db20f9ddb882b56ef5a530fc6d18374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻略","reading":"こうりゃく","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279270,"sid":1050136275}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"鳥取","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":623920,"endMs":624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥取","reading":"とっとり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とっ"},{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tottori","partOfSpeech":"n","vid":2845090,"sid":4109330082}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"城","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":624240,"endMs":624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":624480,"endMs":624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"信長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":624880,"endMs":624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":625200,"endMs":625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"関する","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":625360,"endMs":625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"新説","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":625840,"endMs":626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ffbc4750733d6552a57ccf8e1d9667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新説","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"n","vid":1362080,"sid":4135191467}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":626480,"endMs":626720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻陷的鸟取城有信长的新说"},"en":{"status":"available","text":"There once stood an impregnable fortress here where, it is said, not even a single mouse was killed."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"かつてここにネズミ一匹倒さないと言われた鉄壁の要塞がありました","startMs":629680,"endMs":634960,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"かつて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":629680,"endMs":630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":3246340984}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":630000,"endMs":630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":630240,"endMs":630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ネズミ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":630800,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05205f6728cc859300fe70d3386bdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネズミ","reading":"ネズミ","romanization":"nezumi","partOfSpeech":"n","vid":1397840,"sid":620275506}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"一匹","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":631440,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"倒さない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":631760,"endMs":632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"さない"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"と言われた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":632160,"endMs":632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"鉄壁","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":633200,"endMs":633600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄壁","reading":"てっぺき","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"壁","reading":"ぺき"}],"romanization":"teppeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1779800,"sid":2840230316}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":633600,"endMs":633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"要塞","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":633840,"endMs":634240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cfb522165a0ed33d7dcb85431dab931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要塞","reading":"ようさい","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"塞","reading":"さい"}],"romanization":"yousai","partOfSpeech":"n","vid":1546760,"sid":3458873666}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":634240,"endMs":634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"ありました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":634480,"endMs":634960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这里曾有一座被称为连一只老鼠都打不倒的铁壁要塞"},"en":{"status":"available","text":"Liu Xiu was a master of castle building, but also a master of castle sieges."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"劉秀はあの築城名人でもありますけど城攻めの名人でもありますで","startMs":636880,"endMs":641680,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"劉秀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636880,"endMs":637280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062dbf9061c0abf6228e9185b02178cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劉秀","reading":"りゅうしゅう","furigana":[{"surface":"劉","reading":"りゅう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"ryuushuu","partOfSpeech":"name","vid":5701538,"sid":744249433}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":637280,"endMs":637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":637520,"endMs":637680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"築城","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637680,"endMs":638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築城","reading":"ちくじょう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"chikujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1581660,"sid":1758049716}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"名人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":638080,"endMs":638480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506a1c2987fac1d638e4a0857f96a0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名人","reading":"めいじん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"meijin","partOfSpeech":"n","vid":1531680,"sid":3593705433}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":638480,"endMs":639200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":639200,"endMs":639600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"城","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":639600,"endMs":639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"攻め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":639920,"endMs":640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f5da990fc380408b0c833e59e574608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻め","reading":"せめ","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"seme","partOfSpeech":"n/suf","vid":1279120,"sid":1382213100}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":640160,"endMs":640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"名人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":640240,"endMs":640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506a1c2987fac1d638e4a0857f96a0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名人","reading":"めいじん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"meijin","partOfSpeech":"n","vid":1531680,"sid":3593705433}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":640640,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":641440,"endMs":641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秀吉是筑城名人，同时也是攻城名人"},"en":{"status":"available","text":"However, in Hideyoshi's era, a castle siege didn't mean a direct assault."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ただえっと秀吉時代は城攻めと言っても力攻めをするわけじゃないんですよね","startMs":641920,"endMs":648240,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641920,"endMs":642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":642480,"endMs":642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"時代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":643040,"endMs":643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":643200,"endMs":644640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"城","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":644800,"endMs":644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"攻め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":645040,"endMs":645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f5da990fc380408b0c833e59e574608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻め","reading":"せめ","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"seme","partOfSpeech":"n/suf","vid":1279120,"sid":1382213100}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":645280,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"力攻め","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":645888,"endMs":646096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e924fdad116c842bdc689c2000f46e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力攻め","reading":"ちからぜめ","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"攻","reading":"ぜ"},{"surface":"め"}],"romanization":"chikarazeme","partOfSpeech":"n","vid":2839942,"sid":3417254806}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":646304,"endMs":646512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":646720,"endMs":646960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":646960,"endMs":647520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":647520,"endMs":647840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":647840,"endMs":648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，秀吉时代的攻城并不是说要强攻"},"en":{"status":"available","text":"He would surround the castle completely,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"あの城ですねグルと包囲をして","startMs":648560,"endMs":651720,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648560,"endMs":648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"城","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":648800,"endMs":649120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":649280,"endMs":649520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":649520,"endMs":649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"グル","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":649840,"endMs":650080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09705bca714d873466829ea74dc59811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グル","reading":"グル","romanization":"guru","partOfSpeech":"n","vid":1004130,"sid":3849005759}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":650210,"endMs":650340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"包囲","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":650470,"endMs":650600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da150fd187e0b3c7dbb556b163c175c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包囲","reading":"ほうい","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"houi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1515440,"sid":5817867}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":650730,"endMs":650860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":650990,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把城池团团包围"},"en":{"status":"available","text":"and engage in a war of attrition, waiting for the enemy to raise the white flag — he was extremely skilled at this kind of warfare."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"で持久戦にも打ち込んで相手がネを上げるの待つという戦い方がとてもうまかった人物になります","startMs":652020,"endMs":658800,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":652020,"endMs":652320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"持久戦","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":652400,"endMs":653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5f82d56a2c8a84e7dee4d9556b828b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持久戦","reading":"じきゅうせん","furigana":[{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"久","reading":"きゅう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"jikyuusen","partOfSpeech":"n","vid":1769920,"sid":986925060}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":653040,"endMs":653280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"打ち込んで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":653280,"endMs":654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d41ca16bcf63d83a4c19b2a988f8ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち込む","reading":"うちこむ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"uchikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1581440,"sid":282540197}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"相手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":654160,"endMs":654480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":654480,"endMs":654640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ネ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":654640,"endMs":654800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f182c7d380525c393c5a8a8cbdd0b8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネ","reading":"ネ","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204386250}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":654800,"endMs":654960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"上げる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":655040,"endMs":655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":655280,"endMs":655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"待つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":655440,"endMs":655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":655760,"endMs":656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"戦い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":656320,"endMs":656800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":656800,"endMs":656960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":656960,"endMs":657120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"とても","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":657120,"endMs":657520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":657600,"endMs":657920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"人物","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":657920,"endMs":658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":658240,"endMs":658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"なります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":658400,"endMs":658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后打持久战，等对方投降，这种战法他非常擅长"},"en":{"status":"available","text":"He excelled at surrounding the enemy and cutting off supply routes such as food, a tactic known as a siege of starvation."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"老将する敵を囲み食料などのルートも封鎖する兵糧攻めを得意とした","startMs":660000,"endMs":665280,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"老将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660000,"endMs":660400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd664f3db29ce6607cc736d0f44d71cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老将","reading":"ろうしょう","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"roushou","partOfSpeech":"n","vid":1840620,"sid":3169810293}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660480,"endMs":660640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"敵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":660640,"endMs":660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":660960,"endMs":661040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"囲み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":661040,"endMs":661440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"食料","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":661760,"endMs":662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料","reading":"しょくりょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shokuryou","partOfSpeech":"n","vid":1358670,"sid":990959337}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":662240,"endMs":662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":662400,"endMs":662560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ルート","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":662560,"endMs":662800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":662800,"endMs":662960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"封鎖する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":663040,"endMs":663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"封鎖","reading":"ふうさ","furigana":[{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"鎖","reading":"さ"},{"surface":"する"}],"romanization":"fuusa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499650,"sid":3870202162}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"兵糧攻め","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":663840,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_350ee9608ab8121a738bd4cd3c6f632e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵糧攻め","reading":"ひょうろうぜめ","furigana":[{"surface":"兵","reading":"ひょう"},{"surface":"糧","reading":"ろう"},{"surface":"攻","reading":"ぜ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hyourouzeme","partOfSpeech":"n","vid":1506760,"sid":267857092}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":664560,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"得意","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":664720,"endMs":664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"とした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":664960,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包围敌军，封锁粮食等补给线，擅长兵粮攻"},"en":{"status":"available","text":"Especially in the capture of Tottori Castle,"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"特に鳥取城の攻略では","startMs":667040,"endMs":669040,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667040,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"鳥取","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":667760,"endMs":668320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥取","reading":"とっとり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とっ"},{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tottori","partOfSpeech":"n","vid":2845090,"sid":4109330082}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"城","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":668320,"endMs":668400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":668400,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"攻略","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":668480,"endMs":668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db20f9ddb882b56ef5a530fc6d18374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻略","reading":"こうりゃく","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"kouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279270,"sid":1050136275}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":668800,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":668880,"endMs":669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在攻陷鸟取城时"},"en":{"status":"available","text":"a great achievement was made — Naoe Kanetsugu, or rather Nobunaga, had established his main camp."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"大功がなるという仁治信長いわゆる本陣を築いていました","startMs":669760,"endMs":674480,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"大功","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669760,"endMs":670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8f3a0c7185d6d1d7327ea2f7fda5f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大功","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n","vid":1785430,"sid":1107765831}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670320,"endMs":670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":670480,"endMs":670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":670880,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"仁治","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":671120,"endMs":671200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a25c44e7d515081535528e7dd1f0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仁治","reading":"にんじ","furigana":[{"surface":"仁","reading":"にん"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"ninji","partOfSpeech":"n","vid":2091080,"sid":448821596}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"信長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":671360,"endMs":671920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":672320,"endMs":672800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"本陣","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":673040,"endMs":673600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79cb3eef42cdfab74a01a3a6542df739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本陣","reading":"ほんじん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"honjin","partOfSpeech":"n","vid":1522760,"sid":2682877736}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":673600,"endMs":673760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"築いていました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":673760,"endMs":674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说建立了大功，也就是所谓的本阵"},"en":{"status":"available","text":"According to recent theories, it's true that it was Hideyoshi's main camp, but it's said that Nobunaga was to be called there."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"最近の説ではえっと秀吉の本陣であるのはそうだったんですがそこに信長を呼ぶ","startMs":676960,"endMs":683600,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676960,"endMs":677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677520,"endMs":677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"説","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677760,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678080,"endMs":678240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678240,"endMs":678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":678880,"endMs":679280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":679280,"endMs":679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"本陣","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":679840,"endMs":680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79cb3eef42cdfab74a01a3a6542df739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本陣","reading":"ほんじん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"honjin","partOfSpeech":"n","vid":1522760,"sid":2682877736}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"である","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":680320,"endMs":680640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":680720,"endMs":680800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":680800,"endMs":681040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":681040,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":681280,"endMs":681600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":681600,"endMs":681920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":681920,"endMs":682320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"そこ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":682320,"endMs":682560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":682560,"endMs":682720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"信長","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":682720,"endMs":683280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":683280,"endMs":683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":683520,"endMs":683600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的说法是，秀吉的本阵确实是那样，但据说在那里"},"en":{"status":"available","text":"It is said that Nobunaga was to be called to the main camp."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"予定だったんじゃないかと言われているんですよね","startMs":684320,"endMs":687120,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"予定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684320,"endMs":684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":684640,"endMs":684960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":684960,"endMs":685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":685040,"endMs":685440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":685440,"endMs":686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":686320,"endMs":686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":686560,"endMs":687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是打算叫信长来的"},"en":{"status":"available","text":"Why would Nobunaga need to be called to the main camp? The explanation is in the studio."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"の本陣になんで信長を呼ぶ必要があったと言われているでしょう。解説はスタジオで","startMs":687840,"endMs":693840,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":687840,"endMs":687920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"本陣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":687920,"endMs":688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79cb3eef42cdfab74a01a3a6542df739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本陣","reading":"ほんじん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"honjin","partOfSpeech":"n","vid":1522760,"sid":2682877736}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688640,"endMs":688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688800,"endMs":689280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"信長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":689360,"endMs":689520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":689520,"endMs":689840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":689840,"endMs":690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"必要","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":690000,"endMs":690320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":690320,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":690480,"endMs":690640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":690640,"endMs":691280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":691360,"endMs":692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"解説","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":692000,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":693280,"endMs":693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":693440,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":693760,"endMs":693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么在本阵要叫信长来呢。解说在演播室"},"en":{"status":"available","text":"Yes, in 1580, Hideyoshi, on Nobunaga's"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"はい、1580年秀吉は信長","startMs":697280,"endMs":698240,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697280,"endMs":697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、1580","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":697680,"endMs":697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":697920,"endMs":698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"信長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":698080,"endMs":698240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，1580年秀吉奉信长"},"en":{"status":"available","text":"orders,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"の","startMs":698800,"endMs":698880,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":698800,"endMs":698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"was besieging Tottori Castle with a siege of starvation."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"命で鳥取城を兵老責めにしていました","startMs":700400,"endMs":703520,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"命","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":700400,"endMs":700480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":700640,"endMs":700960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"鳥取","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701040,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥取","reading":"とっとり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とっ"},{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tottori","partOfSpeech":"n","vid":2845090,"sid":4109330082}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"城","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":701520,"endMs":701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":701840,"endMs":701920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"兵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":701920,"endMs":702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"老","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":702160,"endMs":702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1957100,"sid":2780871740}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"責め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":702400,"endMs":702640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b9d371caf7ef8206a8b3b769909a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責め","reading":"せめ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"seme","partOfSpeech":"n","vid":1383150,"sid":3233374287}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":702640,"endMs":702880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"していました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":702880,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"命令，正在对鸟取城进行兵粮攻"},"en":{"status":"available","text":"However, Nobunaga anticipated that the Mori army would come to their aid and had decided to take the field himself."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ですが信長は毛利軍が援護に来ると予想して自ら出陣することを決めていたんです","startMs":703840,"endMs":710480,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":703840,"endMs":704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"信長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":704400,"endMs":704720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":704800,"endMs":705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"毛","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":705280,"endMs":705520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛","reading":"け","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"n","vid":1533820,"sid":1963240955}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"利","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":705520,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利","reading":"り","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1549460,"sid":1712218115}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"軍","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":705600,"endMs":705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":705840,"endMs":706000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"援護","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706000,"endMs":706320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5d2a4b5c2076ee721a705063977a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"援護","reading":"えんご","furigana":[{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"engo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588790,"sid":3564000090}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":706320,"endMs":706480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":706480,"endMs":706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":706720,"endMs":706960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"予想して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":706960,"endMs":707680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"自ら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":707920,"endMs":708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"出陣する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":708480,"endMs":709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a11f01746ee7bebd2bf5091b9d60a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出陣","reading":"しゅつじん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"陣","reading":"じん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsujin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339330,"sid":1273025252}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":709120,"endMs":709440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":709440,"endMs":709520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"決めていた","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":709520,"endMs":710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":710160,"endMs":710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是信长预计毛利军会来救援，决定亲自出阵"},"en":{"status":"available","text":"Therefore, Hideyoshi's main camp and general headquarters"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"え、ですので秀吉の本陣大将軍は","startMs":710800,"endMs":714080,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710800,"endMs":710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":710880,"endMs":711120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":711120,"endMs":711440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"秀吉","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":711440,"endMs":711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"本陣","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":712240,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79cb3eef42cdfab74a01a3a6542df739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本陣","reading":"ほんじん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"honjin","partOfSpeech":"n","vid":1522760,"sid":2682877736}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"大将軍","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":712880,"endMs":713680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c993fe14ae3be93b28ee46186556a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将軍","reading":"たいしょうぐん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"taishougun","partOfSpeech":"n","vid":1786310,"sid":1475369706}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":713680,"endMs":714080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以秀吉的本阵大将军"},"en":{"status":"available","text":"is also thought to have been built for Nobunaga, who would take the field. It is believed that Hideyoshi, as always, intended to leave the finishing touches of the battle to Nobunaga and give him the glory."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"出陣してくる信長のために気づかれたとも考えられています。秀吉はさすが戦の仕上げを信長に譲って花を持たせようとしたと見られているんです","startMs":714640,"endMs":725760,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"出陣して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":714640,"endMs":715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a11f01746ee7bebd2bf5091b9d60a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出陣","reading":"しゅつじん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"陣","reading":"じん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutsujin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339330,"sid":1273025252}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":715360,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"信長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":715840,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":716320,"endMs":716400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":716400,"endMs":716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":716640,"endMs":716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"気づかれた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":716800,"endMs":717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"とも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":717440,"endMs":717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"考えられています","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":717760,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。秀吉","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":718880,"endMs":719440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"さすが","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":719520,"endMs":720560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"戦","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":720720,"endMs":721120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eec4fbd87ce0cbee7f415661a1143bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"いくさ","furigana":[{"surface":"戦","reading":"いくさ"}],"romanization":"ikusa","partOfSpeech":"n","vid":1587140,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":721120,"endMs":721200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":721200,"endMs":721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":721600,"endMs":721680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"信長","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":721680,"endMs":722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":722160,"endMs":722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"譲って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":722320,"endMs":722960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"って"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"花を持たせよう","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":723120,"endMs":724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cb786d4647f96d37d6009caa23c2ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花を持たせる","reading":"はなをもたせる","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"hanawomotaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1902290,"sid":2695693692}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"とした","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":724080,"endMs":724400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"と見られている","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":724400,"endMs":725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":725360,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被认为是为即将出阵的信长而建的。秀吉看来是把战局的收尾让给信长，让他风光"},"en":{"status":"available","text":"However, in reality, because the defenders of Tottori Castle surrendered, Nobunaga's campaign became a mere dream."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"えですが実際には鳥取城の切下津名家が降伏したことで信長の出陣は幻となりました","startMs":726320,"endMs":733680,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":726320,"endMs":726400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ですが","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":726400,"endMs":726800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"実際に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":726880,"endMs":727360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":727360,"endMs":727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"鳥取","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":727600,"endMs":728080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥取","reading":"とっとり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とっ"},{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tottori","partOfSpeech":"n","vid":2845090,"sid":4109330082}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"城","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":728080,"endMs":728240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":728240,"endMs":728400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"切","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":728400,"endMs":728640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25ad43129d5e866480ff07a592bfc0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1383750,"sid":1712210285}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"下","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":728640,"endMs":728800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"津","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":728880,"endMs":729040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"名家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":729040,"endMs":729360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e570859d3873c34d0d3b251d875cb566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名家","reading":"めいか","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"meika","partOfSpeech":"n","vid":1531380,"sid":3503856618}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":729360,"endMs":729600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"降伏した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":729600,"endMs":730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"した"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":730240,"endMs":730560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":730560,"endMs":730720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"信長","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":731120,"endMs":731520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信長","reading":"のぶなが","furigana":[{"surface":"信","reading":"のぶ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nobunaga","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5404252,"sid":2668004710}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":731520,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"出陣","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":731680,"endMs":732160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a11f01746ee7bebd2bf5091b9d60a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出陣","reading":"しゅつじん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"shutsujin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339330,"sid":1273025252}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":732160,"endMs":732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"幻","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":732560,"endMs":732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幻","reading":"まぼろし","furigana":[{"surface":"幻","reading":"まぼろし"}],"romanization":"maboroshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1262880,"sid":1721592800}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"となりました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":732960,"endMs":733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上，由于鸟取城的切下津名家投降，信长的出阵成了泡影"},"en":{"status":"available","text":"That was all for Good Press!"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"以上グッド一押しでした","startMs":734320,"endMs":735680,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734320,"endMs":734560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"グッド","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":734640,"endMs":734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッド","reading":"グッド","romanization":"guddo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1046190,"sid":2996693324}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"一押し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":734880,"endMs":735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4b3266b2e015ec9adfbfbac172877e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一押し","reading":"いちおし","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"ichioshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2398910,"sid":1383409102}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":735280,"endMs":735680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是Good一推"},"en":{"status":"available","text":"That's all for Good Press!"}}}],"lexemes":{"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_01b7dc749b94c65598ecb616aad20c58":{"lexemeId":"lex_01b7dc749b94c65598ecb616aad20c58","language":"ja","headword":"徳川家","reading":"とくがわけ","romanization":"tokugawake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德川家；德川氏"],"en":["the House of Tokugawa; the Tokugawas"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4":{"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","language":"ja","headword":"石垣","reading":"いしがき","romanization":"ishigaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石墙"],"en":["stone wall"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_05205f6728cc859300fe70d3386bdd21":{"lexemeId":"lex_05205f6728cc859300fe70d3386bdd21","language":"ja","headword":"ネズミ","reading":"ネズミ","romanization":"nezumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老鼠；耗子","深灰色；石板色（颜色）"],"en":["mouse; rat","dark gray; dark grey; slate (color, colour)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485":{"lexemeId":"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485","language":"ja","headword":"手がける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；从事；有……经验","抚养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_062dbf9061c0abf6228e9185b02178cf":{"lexemeId":"lex_062dbf9061c0abf6228e9185b02178cf","language":"ja","headword":"劉秀","reading":"りゅうしゅう","romanization":"ryuushuu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流布"],"en":["Ryuushuu"]}}],"rank":182900,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06a11f01746ee7bebd2bf5091b9d60a4":{"lexemeId":"lex_06a11f01746ee7bebd2bf5091b9d60a4","language":"ja","headword":"出陣","reading":"しゅつじん","romanization":"shutsujin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出征；奔赴前线"],"en":["going into battle; departure for the front"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629":{"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","language":"ja","headword":"毛","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发","毛；绒毛；羊毛","绒羽；羽毛"],"en":["hair","fur; wool","down; plumage; feathers"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_09705bca714d873466829ea74dc59811":{"lexemeId":"lex_09705bca714d873466829ea74dc59811","language":"ja","headword":"グル","reading":"グル","romanization":"guru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同谋；共犯"],"en":["accomplice; cohort"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985":{"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","language":"ja","headword":"兵","reading":"へい","romanization":"hei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）士兵；列兵","军队；部队","战争；战略"],"en":["(common) soldier; rank and file","army; troops","warfare; strategy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_09f62936e3fbf11e0aef80f7d9b21669":{"lexemeId":"lex_09f62936e3fbf11e0aef80f7d9b21669","language":"ja","headword":"無用","reading":"むよう","romanization":"muyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无用的；徒劳的","不必要的；多余的","非公务；无关的；未经授权的","被禁止的；被禁的"],"en":["useless; futile","unnecessary; needless","not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized","prohibited; banned; forbidden"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5100de6a877a085d3f275066fa3c22":{"lexemeId":"lex_0c5100de6a877a085d3f275066fa3c22","language":"ja","headword":"黒塗り","reading":"くろぬり","romanization":"kuronuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熏黑的；涂黑的；黑漆的；变黑的","熏黑之物"],"en":["blackened; black-painted; black-lacquered; blacked out","blackened thing"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01":{"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","language":"ja","headword":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插图；图片；素描；图画；图示"],"en":["illustration; picture; sketch; drawing; figure"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f182c7d380525c393c5a8a8cbdd0b8a":{"lexemeId":"lex_0f182c7d380525c393c5a8a8cbdd0b8a","language":"ja","headword":"ネ","reading":"ネ","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不？；你不？；你不觉得吗？","嘿；说；听着；看；拜托","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么，……；嗯，……；你看，……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_0f7a9fdbee3141a61377b8c91cb4dc87":{"lexemeId":"lex_0f7a9fdbee3141a61377b8c91cb4dc87","language":"ja","headword":"切り込み","reading":"きりこみ","romanization":"kirikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切口；缺口","袭击；进攻"],"en":["cut; notch","raid; attack"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae":{"lexemeId":"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae","language":"ja","headword":"四角","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四边形；正方形"],"en":["quadrilateral; square"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bd6d129fe11ea44c556b5dd9c8e0d7":{"lexemeId":"lex_12bd6d129fe11ea44c556b5dd9c8e0d7","language":"ja","headword":"ずらい","reading":"ずらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；很难……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae":{"lexemeId":"lex_1307a921b6b1beeb4da07ee4f32922ae","language":"ja","headword":"飛騨","reading":"ひだ","romanization":"hida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞驒（岐阜县的城市、地区，江户时代的令制国）"],"en":["Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7":{"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","language":"ja","headword":"発する","reading":"はっする","romanization":"hassuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出；说出；产生；放出；放出；排出","发出；寄出；给予","离开；出发","发生；出现","射（箭或子弹）；开火"],"en":["to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge","to issue; to send; to give","to leave; to depart","to occur; to appear","to shoot (an arrow or bullet); to fire"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17463220204b961348aa1ad49d23c635":{"lexemeId":"lex_17463220204b961348aa1ad49d23c635","language":"ja","headword":"集結","reading":"しゅうけつ","romanization":"shuuketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集结（部队）；聚集"],"en":["massing (of troops); gathering"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝隙；裂缝；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隔；休息；暂停；空闲时间","（盔甲的）破绽；疏忽；大意"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d":{"lexemeId":"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d","language":"ja","headword":"収束","reading":"しゅうそく","romanization":"shuusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；决议；敲定（计划等）；汇合；恢复正常","聚拢捆扎","收敛","聚焦（如光线）；收敛"],"en":["conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal","gathering and bundling","convergence","focusing (e.g. light); convergence"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97":{"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","language":"ja","headword":"一匹","reading":"いっぴき","romanization":"ippiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只（小动物）","两反布匹"],"en":["one animal (small)","two-tan bolt of cloth"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_200bbad668147b64fe5ffa58c703cb30":{"lexemeId":"lex_200bbad668147b64fe5ffa58c703cb30","language":"ja","headword":"豊臣秀吉","reading":"とよとみひでよし","romanization":"toyotomihideyoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰臣秀吉"],"en":["Toyotomi Hideyoshi"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6":{"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","language":"ja","headword":"と言う","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那个","多达；多达……之多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b":{"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","language":"ja","headword":"四国","reading":"しこく","romanization":"shikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四国（日本四大主岛中最小的）"],"en":["Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_210e85ec66e4a933d849627afdff2518":{"lexemeId":"lex_210e85ec66e4a933d849627afdff2518","language":"ja","headword":"石工","reading":"いしく","romanization":"ishiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石匠；砌石工"],"en":["mason; stonemason"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_212744655e5adef4d08eb75f6b1452cb":{"lexemeId":"lex_212744655e5adef4d08eb75f6b1452cb","language":"ja","headword":"陣屋","reading":"じんや","romanization":"jin'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营地"],"en":["encampment"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_21a96e225f0e04cc77a945a2fa6de0d3":{"lexemeId":"lex_21a96e225f0e04cc77a945a2fa6de0d3","language":"ja","headword":"江戸幕府","reading":"えどばくふ","romanization":"edobakufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户幕府（1603-1867）"],"en":["Edo shogunate (1603-1867)"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21fcab5cfea63cf98ff24e9274e1da24":{"lexemeId":"lex_21fcab5cfea63cf98ff24e9274e1da24","language":"ja","headword":"家臣","reading":"かしん","romanization":"kashin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家臣；臣下"],"en":["vassal; retainer"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；虽然说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8":{"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","language":"ja","headword":"利","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；利益；好处；利润"],"en":["advantage; benefit; profit; interest"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a":{"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","language":"ja","headword":"天守","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天守阁"],"en":["castle tower"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_259c8062606020081db646d271216413":{"lexemeId":"lex_259c8062606020081db646d271216413","language":"ja","headword":"茶室","reading":"ちゃしつ","romanization":"chashitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶室；茶屋；茶道室；茶亭"],"en":["tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_25ad43129d5e866480ff07a592bfc0d6":{"lexemeId":"lex_25ad43129d5e866480ff07a592bfc0d6","language":"ja","headword":"切","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热切；恳切；热心；亲切；渴望；敏锐","关（开关）"],"en":["eager; earnest; ardent; kind; keen; acute","OFF (on switch)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_25f1e7cfec91aebd3ac164f9a4d3fba6":{"lexemeId":"lex_25f1e7cfec91aebd3ac164f9a4d3fba6","language":"ja","headword":"板張り","reading":"いたばり","romanization":"itabari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板；木质地板"],"en":["boarding; wooden floor"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272ee60e12a26c6257ce6f381f26faad":{"lexemeId":"lex_272ee60e12a26c6257ce6f381f26faad","language":"ja","headword":"三重","reading":"みえ","romanization":"mie","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍；三重；三层；三份"],"en":["triple; treble; threefold; three-ply; triplicate"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435":{"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","language":"ja","headword":"任務","reading":"にんむ","romanization":"ninmu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职能；职务；使命；任务"],"en":["duty; function; office; mission; task"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90":{"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","language":"ja","headword":"譲る","reading":"ゆずる","romanization":"yuzuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移交；转移；转交；交付；传达；遗赠","让出（如座位）；让位","让步；退让；妥协；投降","卖","推迟；延后；延期"],"en":["to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath","to give up (e.g. one's seat); to give way","to yield; to concede; to give ground; to surrender","to sell","to postpone; to put off; to defer"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46":{"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","language":"ja","headword":"大名","reading":"だいみょう","romanization":"daimyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大名（日本封建领主）"],"en":["daimyo (Japanese feudal lord)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cfb522165a0ed33d7dcb85431dab931":{"lexemeId":"lex_2cfb522165a0ed33d7dcb85431dab931","language":"ja","headword":"要塞","reading":"ようさい","romanization":"yousai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堡垒；要塞；防御工事"],"en":["fort; stronghold; fortification"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2d15c8cec88551a7333aff7de8c15b43":{"lexemeId":"lex_2d15c8cec88551a7333aff7de8c15b43","language":"ja","headword":"地質調査","reading":"ちしつちょうさ","romanization":"chishitsuchousa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地质调查"],"en":["geological survey"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddc24243956abbebfdecaec72f922be":{"lexemeId":"lex_2ddc24243956abbebfdecaec72f922be","language":"ja","headword":"熟練","reading":"じゅくれん","romanization":"jukuren","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能；灵巧；熟练"],"en":["skill; dexterity; proficiency"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2e947ef5030ce56d61d2d508b7271768":{"lexemeId":"lex_2e947ef5030ce56d61d2d508b7271768","language":"ja","headword":"天草","reading":"てんぐさ","romanization":"tengusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石花菜科的任何红藻（尤指石花菜）"],"en":["any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a":{"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","language":"ja","headword":"権","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利（做某事）","权威；权力"],"en":["right (to do something)","authority; power"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f5da990fc380408b0c833e59e574608":{"lexemeId":"lex_2f5da990fc380408b0c833e59e574608","language":"ja","headword":"攻め","reading":"せめ","romanization":"seme","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；进攻","同性关系中的主导方","一连串的；大量的"],"en":["attack; offence; offense","dominant partner of a homosexual relationship","a barrage of; a flood of"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_2f88593798020c85268b99206e1c4007":{"lexemeId":"lex_2f88593798020c85268b99206e1c4007","language":"ja","headword":"一着","reading":"いっちゃく","romanization":"itchaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首位到达；比赛中第一名","一套衣服"],"en":["first arrival; first in race","suit of clothes"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7":{"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","language":"ja","headword":"４","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_326815e9f1ad3934e10a11d8b32b665c":{"lexemeId":"lex_326815e9f1ad3934e10a11d8b32b665c","language":"ja","headword":"西陽","reading":"にしび","romanization":"nishibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西沉的太阳；落日；午后的太阳"],"en":["westering sun; setting sun; afternoon sun"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_32ef4ae3de66407e9f5146636287ccb9":{"lexemeId":"lex_32ef4ae3de66407e9f5146636287ccb9","language":"ja","headword":"豪勢","reading":"ごうせい","romanization":"gousei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；豪华的；奢华的；富丽堂皇的","巨大的；大的（如风暴）"],"en":["grand; luxurious; lavish; sumptuous","great; large; big (e.g. storm)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_350ee9608ab8121a738bd4cd3c6f632e":{"lexemeId":"lex_350ee9608ab8121a738bd4cd3c6f632e","language":"ja","headword":"兵糧攻め","reading":"ひょうろうぜめ","romanization":"hyourouzeme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饥饿战术"],"en":["starvation tactics"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df":{"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","language":"ja","headword":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经；以前；从前；曾经；前任的；前-","从未；前所未有；第一次；尚未发生"],"en":["once; before; formerly; ever; former; ex-","never yet; never before; first time; still not happened"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e":{"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","language":"ja","headword":"日向","reading":"ひなた","romanization":"hinata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向阳处；阳光下"],"en":["sunny place; in the sun"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d":{"lexemeId":"lex_38d6ded50b86f536b811959772368f1d","language":"ja","headword":"宮","reading":"みや","romanization":"miya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社","宫殿；皇居","亲王；内亲王","带内置架子、抽屉等的床头板","寺庙"],"en":["shrine","palace; imperial residence","Imperial prince; Imperial princess","headboard with built-in shelves, drawers, etc.","temple"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a":{"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","language":"ja","headword":"見せつける","reading":"みせつける","romanization":"misetsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炫耀；卖弄；显摆"],"en":["to make a display of; to show off; to flaunt"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9":{"lexemeId":"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9","language":"ja","headword":"大分","reading":"おおいた","romanization":"ooita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大分（市、县）"],"en":["Ōita (city, prefecture)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc":{"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","language":"ja","headword":"数々","reading":"かずかず","romanization":"kazukazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；众多；各种；大量的"],"en":["many; numerous; various; large number of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3e091114c79bec64ea9f849902c624e8":{"lexemeId":"lex_3e091114c79bec64ea9f849902c624e8","language":"ja","headword":"文化遺産","reading":"ぶんかいさん","romanization":"bunkaisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化遗产"],"en":["cultural heritage"]}}],"rank":63200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eec4fbd87ce0cbee7f415661a1143bd":{"lexemeId":"lex_3eec4fbd87ce0cbee7f415661a1143bd","language":"ja","headword":"戦","reading":"いくさ","romanization":"ikusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗；战役；争斗","军队；部队"],"en":["war; battle; campaign; fight","troops; forces"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_402e0b82d960efe0fcbebd799410f50e":{"lexemeId":"lex_402e0b82d960efe0fcbebd799410f50e","language":"ja","headword":"側近","reading":"そっきん","romanization":"sokkin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲信；心腹；智囊"],"en":["close associate; close aide; brains-truster"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40ffbc4750733d6552a57ccf8e1d9667":{"lexemeId":"lex_40ffbc4750733d6552a57ccf8e1d9667","language":"ja","headword":"新説","reading":"しんせつ","romanization":"shinsetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新理论"],"en":["new theory"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe":{"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","language":"ja","headword":"大手","reading":"おおて","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大型企业","城堡正门","强攻城堡正面"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5":{"lexemeId":"lex_45e169ae2dd41ff69527bb81d8c98ae5","language":"ja","headword":"見所","reading":"みどころ","romanization":"midokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得注意之处；亮点；高潮；主要看点；需注意之事","对未来的美好前景；前途"],"en":["point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note","good prospects for the future; promise"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077":{"lexemeId":"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077","language":"ja","headword":"栃木","reading":"とちぎ","romanization":"tochigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栃木（市、县）"],"en":["Tochigi (city, prefecture)"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5":{"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","language":"ja","headword":"戸","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（尤指日式门）","百叶窗；窗板","入口（住宅的）","变窄"],"en":["door (esp. Japanese-style)","shutter; window shutter","entrance (to a home)","narrows"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23":{"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","language":"ja","headword":"土地","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地块；地皮；土壤","地方；地区；场所"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24":{"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","language":"ja","headword":"驚かす","reading":"おどろかす","romanization":"odorokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使惊讶；使惊吓；引起轰动"],"en":["to surprise; to frighten; to create a stir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23":{"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","language":"ja","headword":"仙台","reading":"せんだい","romanization":"sendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙台（宫城县的城市）"],"en":["Sendai (city in Miyagi)"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f":{"lexemeId":"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f","language":"ja","headword":"着手","reading":"ちゃくしゅ","romanization":"chakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着手（工作）；开始从事","开始犯罪","出发；启程"],"en":["to start work (on); to undertake","to start committing a crime","embarkation; launch"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45":{"lexemeId":"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45","language":"ja","headword":"復元","reading":"ふくげん","romanization":"fukugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复（恢复原状或原位）；重建；复原"],"en":["restoration (to original state or location); reconstruction; reversion"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_506a1c2987fac1d638e4a0857f96a0ea":{"lexemeId":"lex_506a1c2987fac1d638e4a0857f96a0ea","language":"ja","headword":"名人","reading":"めいじん","romanization":"meijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；专家"],"en":["master; expert"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512856851c4a762703fa838b2c6dc4d2":{"lexemeId":"lex_512856851c4a762703fa838b2c6dc4d2","language":"ja","headword":"本丸","reading":"ほんまる","romanization":"honmaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本丸","核心；中心；焦点；关键"],"en":["inner citadel","core; center; centre; focus; crux"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486":{"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","language":"ja","headword":"築く","reading":"きずく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑；建立","积累（如财富）；堆积"],"en":["to build; to construct; to erect","to amass (e.g. fortune); to pile up"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9":{"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","language":"ja","headword":"崎","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小半岛；海角；岬"],"en":["small peninsula; cape; promontory; headland"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5":{"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","language":"ja","headword":"政治的","reading":"せいじてき","romanization":"seijiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治的"],"en":["political"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365":{"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","language":"ja","headword":"王冠","reading":"おうかん","romanization":"oukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王冠；头冠","瓶盖"],"en":["crown; diadem","bottle cap"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae":{"lexemeId":"lex_58eb04dcd53a2aa7ec5940b8caf3ceae","language":"ja","headword":"シメ","reading":"シメ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锡嘴雀"],"en":["hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_598168df8612adf05286cc2ad9339bf3":{"lexemeId":"lex_598168df8612adf05286cc2ad9339bf3","language":"ja","headword":"正宗","reading":"まさむね","romanization":"masamune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名刀；正宗打造的刀刃","日本清酒；日本米酒；天保时代（1830-1844）滩产区的清酒品牌"],"en":["famous sword; sword blade by Masamune","sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_599bb726c5b3a52f62f1e4cbdbb7ff89":{"lexemeId":"lex_599bb726c5b3a52f62f1e4cbdbb7ff89","language":"ja","headword":"下見","reading":"したみ","romanization":"shitami","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预检；预先查看","预习通读（如预读讲义）","护墙板（房屋外墙）；壁板；雨板"],"en":["preliminary inspection; having a look in advance","preparatory read-through (e.g. of lesson notes)","siding (on a house); clapboard; weatherboard"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_59eabf54c4b94b74d5b0c304ca727570":{"lexemeId":"lex_59eabf54c4b94b74d5b0c304ca727570","language":"ja","headword":"徳川家康","reading":"とくがわいえやす","romanization":"tokugawaieyasu","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德川家康（1543.1.31-1616.6.1），1603-1605年任将军"],"en":["Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a4b3266b2e015ec9adfbfbac172877e":{"lexemeId":"lex_5a4b3266b2e015ec9adfbfbac172877e","language":"ja","headword":"一押し","reading":"いちおし","romanization":"ichioshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈推荐；（某物）极力推荐"],"en":["top recommendation; (something) highly recommended"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823":{"lexemeId":"lex_5aa3a670ef8ee58773d6dfda83760823","language":"ja","headword":"鳥取","reading":"とっとり","romanization":"tottori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟取（市、县）"],"en":["Tottori (city, prefecture)"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd":{"lexemeId":"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd","language":"ja","headword":"大坂","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_5db20f9ddb882b56ef5a530fc6d18374":{"lexemeId":"lex_5db20f9ddb882b56ef5a530fc6d18374","language":"ja","headword":"攻略","reading":"こうりゃく","romanization":"kouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（敌方领土的）夺取；攻占；征服；进攻；突击","击败（对手）","策略性地攻克（问题）"],"en":["capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault","defeating (an opponent)","attacking (a problem) strategically"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e":{"lexemeId":"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e","language":"ja","headword":"立てこもる","reading":"たてこもる","romanization":"tatekomoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据守；固守（要塞等）；闭门不出；被围困；掘壕固守"],"en":["to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_5eee4dfcc5065dae8d5074425f5c94e0":{"lexemeId":"lex_5eee4dfcc5065dae8d5074425f5c94e0","language":"ja","headword":"後継","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承","继承人"],"en":["succession","successor"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b":{"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","language":"ja","headword":"憧れる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；钦慕；被吸引"],"en":["to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2":{"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","language":"ja","headword":"模様","reading":"もよう","romanization":"moyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；图形；设计","状态；状况","对当前情况的推测；看起来的样子","模型；样式；范例","表示某事似乎有可能（如雨或风暴）","（围棋中的）框架；势力范围；模样"],"en":["pattern; figure; design","state; condition","conjecture of the current situation; the way it seems","model; pattern; example","indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)","framework (in go); territorial framework; moyo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_66bc2daa92b136feb5d7cc5f8d9f1cdf":{"lexemeId":"lex_66bc2daa92b136feb5d7cc5f8d9f1cdf","language":"ja","headword":"真似る","reading":"まねる","romanization":"maneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效"],"en":["to mimic; to imitate"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；道路","渠道（如销售、流通）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389":{"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","language":"ja","headword":"本体","reading":"ほんたい","romanization":"hontai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体；真实形态","主体；主要部件；（机器的）机身","这台机器；这台设备","（神社、寺庙等的）供奉之物","物自体","不含税价格；税前价格"],"en":["substance; real form","main part; main unit; body (of a machine)","this machine; this appliance","object of worship (at a shrine, temple, etc.)","noumenon","base price; pre-tax price"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c":{"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","language":"ja","headword":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["象征"],"en":["symbol"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_6b9356f2dfaa3691691a1661c28c813a":{"lexemeId":"lex_6b9356f2dfaa3691691a1661c28c813a","language":"ja","headword":"ずみ","reading":"ずみ","romanization":"zumi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安排好；处理好；解决；完成；结束"],"en":["arranged; taken care of; settled; completed; finished"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6":{"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","language":"ja","headword":"鏡","reading":"かがみ","romanization":"kagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜子；穿衣镜","桶盖","在文件开头添加的说明其目的、日期、作者等的页面","镜形年糕"],"en":["mirror; looking-glass","barrel head","page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.","mirror-shaped mochi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_764b9d371caf7ef8206a8b3b769909a6":{"lexemeId":"lex_764b9d371caf7ef8206a8b3b769909a6","language":"ja","headword":"責め","reading":"せめ","romanization":"seme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["责任；问责；过失","拷问；折磨；迫害"],"en":["responsibility; liability; blame","torture; torment; persecution"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_76b77bdf3f4e0b759f61aa6f6e3c0579":{"lexemeId":"lex_76b77bdf3f4e0b759f61aa6f6e3c0579","language":"ja","headword":"勢","reading":"ぜい","romanization":"zei","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从事某项活动的团体（选手、公司、部队等）"],"en":["group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f27df80cf71aa31a71ec6dd0d3d153":{"lexemeId":"lex_77f27df80cf71aa31a71ec6dd0d3d153","language":"ja","headword":"安土","reading":"あずち","romanization":"azuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箭靶土堆；射击土堆"],"en":["mound on which targets are placed (in archery); firing mound"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_79cb3eef42cdfab74a01a3a6542df739":{"lexemeId":"lex_79cb3eef42cdfab74a01a3a6542df739","language":"ja","headword":"本陣","reading":"ほんじん","romanization":"honjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大本营；据点","（江户时代）供大名使用的旅店"],"en":["troop headquarters; stronghold","inn designated for use by a daimyo (Edo period)"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e":{"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","language":"ja","headword":"伝説","reading":"でんせつ","romanization":"densetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；传说；民间故事"],"en":["tradition; legend; folklore"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2":{"lexemeId":"lex_7c40de47adcc3fcb665e9fbf269a26a2","language":"ja","headword":"信長","reading":"のぶなが","romanization":"nobunaga","partsOfSpeech":["name","name-given","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信长"],"en":["Nobunaga"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜","轻率的；鲁莽的；粗心的；不慎重的；轻浮的"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123":{"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","language":"ja","headword":"と見られる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被预期；恐怕；即将；被视为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7f5f82d56a2c8a84e7dee4d9556b828b":{"lexemeId":"lex_7f5f82d56a2c8a84e7dee4d9556b828b","language":"ja","headword":"持久戦","reading":"じきゅうせん","romanization":"jikyuusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持久战；消耗战"],"en":["protracted war; war of attrition"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229":{"lexemeId":"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229","language":"ja","headword":"遥か","reading":"はるか","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；远方；遥远","很久以前；很久以前"],"en":["far away; far off; far; distant; in the distance","long ago; long before"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571":{"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","language":"ja","headword":"施す","reading":"ほどこす","romanization":"hodokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（时间、金钱、物品）；捐赠","做；进行；实施","施加（加工、化妆等）；添加（如装饰、注释）","播种；撒（如肥料）；撒布","广泛传播"],"en":["to give (time, money, goods); to donate","to do; to perform; to conduct","to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)","to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle","to spread far and wide"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；开头","第一（位、名等）","起源","……之类；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f":{"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","language":"ja","headword":"天下","reading":"てんか","romanization":"tenka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界","全国","社会；公众","国家的统治权；国家的政府；统治权力","为所欲为；随心所欲","无与伦比的；举世无双的；超群的；世界闻名的","将军（江户时代）"],"en":["the whole world","the whole country","society; the public","supremacy over a nation; government of a country; the ruling power","having one's own way; doing as one pleases","peerless; incomparable; superlative; world-famous","shogun (Edo period)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8917352a92ad409cd0f343abb12c64ba":{"lexemeId":"lex_8917352a92ad409cd0f343abb12c64ba","language":"ja","headword":"黒っぽい","reading":"くろっぽい","romanization":"kuroppoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗；发黑"],"en":["dark; blackish"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4":{"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","language":"ja","headword":"加工","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；加工；处理；机械加工"],"en":["manufacturing; processing; treatment; machining"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a76ff3f917c2389dcff6e8a0e907b68":{"lexemeId":"lex_8a76ff3f917c2389dcff6e8a0e907b68","language":"ja","headword":"なう","reading":"なう","romanization":"nau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搓（纤维制绳）；拧"],"en":["to twine (fibers to make rope); to twist"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午饭）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c34060c1e1e2c01bd186d1ce8fecad4":{"lexemeId":"lex_8c34060c1e1e2c01bd186d1ce8fecad4","language":"ja","headword":"終結","reading":"しゅうけつ","romanization":"shuuketsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结"],"en":["end; close"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d":{"lexemeId":"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d","language":"ja","headword":"作り直す","reading":"つくりなおす","romanization":"tsukurinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重制；重建"],"en":["to remake; to rebuild"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9":{"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","language":"ja","headword":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","romanization":"nipponjuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本"],"en":["throughout Japan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466":{"lexemeId":"lex_8ee7b2889bb2c1b820e7c20c1f7d7466","language":"ja","headword":"漆喰","reading":"しっくい","romanization":"shikkui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰泥；石膏；抹灰"],"en":["mortar; plaster; stucco"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63":{"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","language":"ja","headword":"急速","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速的（如进展）"],"en":["rapid (e.g. progress)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b":{"lexemeId":"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b","language":"ja","headword":"四角い","reading":"しかくい","romanization":"shikakui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方形；长方形"],"en":["square; rectangular"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94702b343d2348fe284b7de072042dd6":{"lexemeId":"lex_94702b343d2348fe284b7de072042dd6","language":"ja","headword":"埋め立てる","reading":"うめたてる","romanization":"umetateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开垦；填平"],"en":["to reclaim; to fill up"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988":{"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","language":"ja","headword":"最先端","reading":"さいせんたん","romanization":"saisentan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；前沿；最前沿；最先进的技术水平","尖端；末端"],"en":["cutting edge; leading edge; forefront; state of the art","tip; end"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5":{"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","language":"ja","headword":"姫","reading":"ひめ","romanization":"hime","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵族小姐；公主（尤指西方语境、故事等中）","女孩","小的；可爱的；（物种名称中的）小型","妓女"],"en":["young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)","girl","small; cute; lesser (in names of species)","prostitute"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000":{"lexemeId":"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000","language":"ja","headword":"幻","reading":"まぼろし","romanization":"maboroshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻影；幻象；幻觉；梦；幽灵","极其稀有的物品"],"en":["phantom; vision; illusion; dream; apparition","extremely rare item"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31":{"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","language":"ja","headword":"大規模","reading":"だいきぼ","romanization":"daikibo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模的"],"en":["large-scale"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_99ed49c77cfa38a449e117bc1a6f35e9":{"lexemeId":"lex_99ed49c77cfa38a449e117bc1a6f35e9","language":"ja","headword":"幕府","reading":"ばくふ","romanization":"bakufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕府"],"en":["bakufu; shogunate"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf":{"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","language":"ja","headword":"使い分ける","reading":"つかいわける","romanization":"tsukaiwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确使用；各尽其用"],"en":["to use properly; to use (different things) for different purposes"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d41ca16bcf63d83a4c19b2a988f8ca8":{"lexemeId":"lex_9d41ca16bcf63d83a4c19b2a988f8ca8","language":"ja","headword":"打ち込む","reading":"うちこむ","romanization":"uchikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉入（如钉子、桩）；锤入","击打（球等）；击出；猛击","向（人群等）射击；发射（如导弹）；投掷（如手榴弹）","输入（数据）；录入","全身心投入；倾注全力；全情投入；热衷于","练习击球（棒球、网球等）","击中（对手，如剑道、拳击等）；击中一击","（围棋中）侵入对方阵地；在对方阵形中落子","将（混凝土等）浇入模具"],"en":["to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in","to hit (a ball, etc.); to drive; to smash","to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)","to input (data); to enter","to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for","to practice hitting (baseball, tennis, etc.)","to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in","to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation","to pour (concrete, etc.) into a form"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c":{"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","language":"ja","headword":"上野","reading":"こうずけ","romanization":"kouzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野国（旧国名，位于今群马县）"],"en":["Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4":{"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","language":"ja","headword":"軍","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军队；武装力量；部队","军事当局","团队；小组；剧团"],"en":["army; armed forces; troops","military authorities","team; group; troupe"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a066ab70079c5241e6f894758f93778b":{"lexemeId":"lex_a066ab70079c5241e6f894758f93778b","language":"ja","headword":"柴田勝家","reading":"しばたかついえ","romanization":"shibatakatsuie","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴田胜家（1522?-1583.6.14）"],"en":["Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3":{"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","language":"ja","headword":"食料","reading":"しょくりょう","romanization":"shokuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e":{"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","language":"ja","headword":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","romanization":"saikoukessaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；代表作；巅峰之作；毕生之作；最高品质的作品"],"en":["masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a46c8413e91885422a4d9b18c7321d3f":{"lexemeId":"lex_a46c8413e91885422a4d9b18c7321d3f","language":"ja","headword":"合戦","reading":"かっせん","romanization":"kassen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战争；交战；较量"],"en":["battle; fight; fighting; engagement; contest"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39":{"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","language":"ja","headword":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","romanization":"tokangaerareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以想象；可以认为"],"en":["to be conceivable that; to be thinkable that"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_a4cc368316b18eb8ff6651449f11a216":{"lexemeId":"lex_a4cc368316b18eb8ff6651449f11a216","language":"ja","headword":"やける","reading":"やける","romanization":"yakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；被烤；被加热；被晒伤；褪色（在阳光下）；发红（如日落时的天空）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)","to be jealous; to be envious"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006":{"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","language":"ja","headword":"総","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有；总体；整体；全面"],"en":["whole; all; general; gross; entire; overall"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a855ed53ef6df762bb5f550b8c3a95b5":{"lexemeId":"lex_a855ed53ef6df762bb5f550b8c3a95b5","language":"ja","headword":"後継者","reading":"こうけいしゃ","romanization":"koukeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承人"],"en":["successor"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_aa62c5cb69f7ea9c8be63759d530bf75":{"lexemeId":"lex_aa62c5cb69f7ea9c8be63759d530bf75","language":"ja","headword":"妖艶","reading":"ようえん","romanization":"youen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷人的；妖娆的；妩媚的；令人着迷的"],"en":["fascinating; voluptuous; bewitching; captivating"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001":{"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","language":"ja","headword":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；摞起","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac82b27a28fe78779ff6f33f73ecc635":{"lexemeId":"lex_ac82b27a28fe78779ff6f33f73ecc635","language":"ja","headword":"再築","reading":"さいちく","romanization":"saichiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重建；修复"],"en":["reconstruction; rebuilding"]}}],"rank":190400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aeaa0d185e9b7e02a3523378202b7b00":{"lexemeId":"lex_aeaa0d185e9b7e02a3523378202b7b00","language":"ja","headword":"城主","reading":"じょうしゅ","romanization":"joushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城主"],"en":["lord of a castle"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b01b728c28d85198a98fc71688f6f964":{"lexemeId":"lex_b01b728c28d85198a98fc71688f6f964","language":"ja","headword":"しのぐ","reading":"しのぐ","romanization":"shinogu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；抵挡（如雨水）；抵御（如饥饿）","渡过难关；克服；幸存","超越；胜过；优于；盖过；无视；轻视"],"en":["to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation)","to pull through; to get over; to survive","to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b09a29ca6500aa1d8521147a0462ef37":{"lexemeId":"lex_b09a29ca6500aa1d8521147a0462ef37","language":"ja","headword":"一石","reading":"いっせき","romanization":"isseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一局（围棋）"],"en":["one game (of go)"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_b0ed81d424927d2eb9b1da7c58935d2c":{"lexemeId":"lex_b0ed81d424927d2eb9b1da7c58935d2c","language":"ja","headword":"滝沢","reading":"たきざわ","romanization":"takizawa","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泷泽"],"en":["Takizawa"]}}],"rank":100900,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421":{"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","language":"ja","headword":"首都","reading":"しゅと","romanization":"shuto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都；大都市"],"en":["capital city; metropolis"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4":{"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","language":"ja","headword":"降伏","reading":"こうふく","romanization":"koufuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投降；归降；臣服","让步"],"en":["capitulation; surrender; submission","yield"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的城市）","港口","渡轮"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7":{"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","language":"ja","headword":"解体","reading":"かいたい","romanization":"kaitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除；拆卸；解体；拆开","解散（组织、公司等）；拆散","解剖（尸体）；肢解"],"en":["demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart","dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up","dissection (of a body); dismemberment"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；围起来","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7e57f577cc863ef90d40c233b60b6d1":{"lexemeId":"lex_b7e57f577cc863ef90d40c233b60b6d1","language":"ja","headword":"養護","reading":"ようご","romanization":"yougo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理；（保护性）照料"],"en":["nursing; (protective) care"]}}],"rank":61400,"provider":"JPDB"},"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa":{"lexemeId":"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa","language":"ja","headword":"封鎖","reading":"ふうさ","romanization":"fuusa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封锁；封控；封闭（某区域）","冻结（资金）"],"en":["blockade; lockdown; sealing off (an area)","freezing (funds)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7":{"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","language":"ja","headword":"印象的","reading":"いんしょうてき","romanization":"inshouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；引人注目的；难忘的；有影响力的"],"en":["impressive; striking; memorable; impactful"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89":{"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","language":"ja","headword":"仮","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["adj-no","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂定的；过渡的","虚构的；假定的（名字）；化名","假设的；理论上的"],"en":["temporary; provisional; interim","fictitious; assumed (name); alias","hypothetical; theoretical"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2":{"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","language":"ja","headword":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势"],"en":["trend"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7":{"lexemeId":"lex_bbcf1c180ce88e92198dd27dd4df3ee7","language":"ja","headword":"路","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；道路","一天走的路程","某人的……（年龄，如40多岁、60多岁）"],"en":["route; road","distance travelled in a day","one's ... (age, e.g. 40s, 60s)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bd64311eb0197c696fca0fec8f04347c":{"lexemeId":"lex_bd64311eb0197c696fca0fec8f04347c","language":"ja","headword":"一騎","reading":"いっき","romanization":"ikki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一名骑兵"],"en":["one horseman"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7af195655d2dd758c545de5904edde":{"lexemeId":"lex_bd7af195655d2dd758c545de5904edde","language":"ja","headword":"廃城","reading":"はいじょう","romanization":"haijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废弃的城堡"],"en":["abandoned castle"]}}],"rank":65000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_be5dc6394543b08b254a559c07fdd6ed":{"lexemeId":"lex_be5dc6394543b08b254a559c07fdd6ed","language":"ja","headword":"一行","reading":"いっこう","romanization":"ikkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党派；团体；队伍；公司","一个动作；一个行为；一件事"],"en":["party; group; troop; company","one act; one action; one deed"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891":{"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","language":"ja","headword":"人物","reading":"じんぶつ","romanization":"jinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人物；角色；人士；男人；女人","某人的性格；某人的个性","能人；人才"],"en":["person; character; figure; personage; man; woman","one's character; one's personality","able person; talented person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10":{"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","language":"ja","headword":"老","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老年；年纪；老人；长者；年长者；长辈","我；鄙人；在下"],"en":["old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder","I; me; my humble self"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c487743762f098bab07561044efc613e":{"lexemeId":"lex_c487743762f098bab07561044efc613e","language":"ja","headword":"オールスター","reading":"オールスター","romanization":"oorusutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全明星（阵容）"],"en":["all-star (cast)"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7":{"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","language":"ja","headword":"代表的","reading":"だいひょうてき","romanization":"daihyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表性的；典型的；模范"],"en":["representative; exemplary; model"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_c8e62bb6adf70a951610f0f101fdc2d6":{"lexemeId":"lex_c8e62bb6adf70a951610f0f101fdc2d6","language":"ja","headword":"敗る","reading":"やぶる","romanization":"yaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击败；打败"],"en":["to defeat; to beat"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_c993fe14ae3be93b28ee46186556a00d":{"lexemeId":"lex_c993fe14ae3be93b28ee46186556a00d","language":"ja","headword":"大将軍","reading":"たいしょうぐん","romanization":"taishougun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总司令","大将军；历法八神之一"],"en":["commander-in-chief","Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053":{"lexemeId":"lex_cbffa8b01b40b8782d8c4b78eb4d0053","language":"ja","headword":"築城","reading":"ちくじょう","romanization":"chikujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筑城；建造城堡；设防"],"en":["castle construction; building a castle; fortification"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_cc5d2a4b5c2076ee721a705063977a2e":{"lexemeId":"lex_cc5d2a4b5c2076ee721a705063977a2e","language":"ja","headword":"援護","reading":"えんご","romanization":"engo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掩护；保护；支援；后援"],"en":["covering; protection; backing; relief"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d063085e44b15f5d51c3c27e870e9799":{"lexemeId":"lex_d063085e44b15f5d51c3c27e870e9799","language":"ja","headword":"別名","reading":"べつめい","romanization":"betsumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别名；笔名；化名；其他名字"],"en":["alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559":{"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","language":"ja","headword":"初期","reading":"しょき","romanization":"shoki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期；初期","最初"],"en":["early (days); initial stage","initial"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d15cf49d19b8ea6de19900d7f0e2fd57":{"lexemeId":"lex_d15cf49d19b8ea6de19900d7f0e2fd57","language":"ja","headword":"破格","reading":"はかく","romanization":"hakaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡的；特别的；异常的；反常的；空前的","非标准语法结构；不合语法的用法；语法错误"],"en":["extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented","non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d30816916ee7ee5f558462618275220b":{"lexemeId":"lex_d30816916ee7ee5f558462618275220b","language":"ja","headword":"城下","reading":"じょうか","romanization":"jouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡附近的土地","城下町"],"en":["land near a castle","castle town"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_d39281f6f6f9bd8794ef24839f7645fb":{"lexemeId":"lex_d39281f6f6f9bd8794ef24839f7645fb","language":"ja","headword":"のちほど","reading":"のちほど","romanization":"nochihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后来；最终；之后"],"en":["later on; eventually; afterwards"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3fb2e659001fe162435fe72485afa3f":{"lexemeId":"lex_d3fb2e659001fe162435fe72485afa3f","language":"ja","headword":"権威","reading":"けんい","romanization":"ken'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；权力；影响力"],"en":["authority; power; influence"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d4a25c44e7d515081535528e7dd1f0bb":{"lexemeId":"lex_d4a25c44e7d515081535528e7dd1f0bb","language":"ja","headword":"仁治","reading":"にんじ","romanization":"ninji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁治年间（1240.7.16-1243.2.26）"],"en":["Ninji era (1240.7.16-1243.2.26)"]}}],"rank":221500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7":{"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","language":"ja","headword":"竹","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹子（竹亚科的任何草本植物）","中（三级排名系统中的中间级）"],"en":["bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)","middle (of a three-tier ranking system)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_da150fd187e0b3c7dbb556b163c175c7":{"lexemeId":"lex_da150fd187e0b3c7dbb556b163c175c7","language":"ja","headword":"包囲","reading":"ほうい","romanization":"houi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；合围；包抄；围困；围攻"],"en":["siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb":{"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","language":"ja","headword":"台所","reading":"だいどころ","romanization":"daidokoro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房","经济状况"],"en":["kitchen","financial situation"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93408c9ebe4dc47ab971986446b2b4":{"lexemeId":"lex_db93408c9ebe4dc47ab971986446b2b4","language":"ja","headword":"殿","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；太太"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms."]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a":{"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","language":"ja","headword":"江戸時代","reading":"えどじだい","romanization":"edojidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户时代（1603-1868）"],"en":["Edo period (1603-1868)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763":{"lexemeId":"lex_dcaca273f63b1589d0f3364d4160d763","language":"ja","headword":"鉄壁","reading":"てっぺき","romanization":"teppeki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁壁；坚不可摧的堡垒","坚不可摧的；无敌的；攻不破的；铜墙铁壁的"],"en":["iron wall; impregnable fortress","impregnable; invulnerable; unassailable; cast-iron"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0":{"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","language":"ja","headword":"見張る","reading":"みはる","romanization":"miharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站岗；守卫；放哨","睁大（眼睛）"],"en":["to stand watch; to stand guard; to look out","to open (one's eyes) wide"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e0bca063a372fa1ed9fd35b24f563b94":{"lexemeId":"lex_e0bca063a372fa1ed9fd35b24f563b94","language":"ja","headword":"見せびらかす","reading":"みせびらかす","romanization":"misebirakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炫耀；卖弄"],"en":["to show off; to flaunt"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_e27fc4fb91cb7a94719bbe2e7211a3c4":{"lexemeId":"lex_e27fc4fb91cb7a94719bbe2e7211a3c4","language":"ja","headword":"張り","reading":"ばり","romanization":"bari","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……风格（尤指文学、艺术等作品）；令人联想到","附着或拉伸在"],"en":["in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of","attached or stretched on"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435":{"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","language":"ja","headword":"分割","reading":"ぶんかつ","romanization":"bunkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分；分离；分段；拆分"],"en":["partition; division; separation; segmenting; splitting"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a":{"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","language":"ja","headword":"崩す","reading":"くずす","romanization":"kuzusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；拆除；推倒；拆毁；夷平","扰乱；使混乱；使失去平衡；使摇晃","放松（姿势）；让自己舒服","找零（钞票）；兑换；找零钱","用草书体书写；用行书写","露出微笑；绽放笑容","降价"],"en":["to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level","to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky","to relax (one's pose); to make oneself at ease","to break (a bill); to change; to make change","to write in cursive style; to write in running style","to break into a smile; to let off a smile","to lower (a price)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e570859d3873c34d0d3b251d875cb566":{"lexemeId":"lex_e570859d3873c34d0d3b251d875cb566","language":"ja","headword":"名家","reading":"めいか","romanization":"meika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名门；望族；贵族家庭","朝廷中的家族地位","（技艺的）大师；专家"],"en":["distinguished family; noted family; noble family","family status in the Imperial Court","master (of a craft); expert"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17":{"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","language":"ja","headword":"翌年","reading":"よくねん","romanization":"yokunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次年"],"en":["following year"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b":{"lexemeId":"lex_e8bf286963192ddaf1d1edb3c25c7c7b","language":"ja","headword":"グッド","reading":"グッド","romanization":"guddo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的"],"en":["good"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e924fdad116c842bdc689c2000f46e55":{"lexemeId":"lex_e924fdad116c842bdc689c2000f46e55","language":"ja","headword":"力攻め","reading":"ちからぜめ","romanization":"chikarazeme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾策略，使用蛮力"],"en":["disregarding strategy and using brute force"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec231aa081467c244c81bdf18734aa7b":{"lexemeId":"lex_ec231aa081467c244c81bdf18734aa7b","language":"ja","headword":"石材","reading":"せきざい","romanization":"sekizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（建筑用）石材"],"en":["(building) stone"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_ec71fcf30570f96364d6876f70f10d8d":{"lexemeId":"lex_ec71fcf30570f96364d6876f70f10d8d","language":"ja","headword":"明智光秀","reading":"あけちみつひで","romanization":"akechimitsuhide","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明智光秀（1528-1582.7.2）"],"en":["Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed666af28ade6a45bfc9847df22c6b5e":{"lexemeId":"lex_ed666af28ade6a45bfc9847df22c6b5e","language":"ja","headword":"家康","reading":"いえやす","romanization":"ieyasu","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家康"],"en":["Ieyasu"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ed8f3a0c7185d6d1d7327ea2f7fda5f9":{"lexemeId":"lex_ed8f3a0c7185d6d1d7327ea2f7fda5f9","language":"ja","headword":"大功","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越功勋；战功"],"en":["distinguished or meritorious service"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e":{"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","language":"ja","headword":"保存","reading":"ほぞん","romanization":"hozon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保存；保护；储存；维护","保存（如保存到磁盘）"],"en":["preservation; conservation; storage; maintenance","saving (e.g. to disk)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ef15a8417fc5dffd69ac0f41f9e12b8b":{"lexemeId":"lex_ef15a8417fc5dffd69ac0f41f9e12b8b","language":"ja","headword":"中国地方","reading":"ちゅうごくちほう","romanization":"chuugokuchihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取和�的根县）"],"en":["Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4":{"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","language":"ja","headword":"権力","reading":"けんりょく","romanization":"kenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）权力；权威；影响力"],"en":["(political) power; authority; influence"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f078f325089177fd2d7420914bf2f859":{"lexemeId":"lex_f078f325089177fd2d7420914bf2f859","language":"ja","headword":"朝鮮出兵","reading":"ちょうせんしゅっぺい","romanization":"chousenshuppei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壬辰战争（1592-1597）"],"en":["Imjin War (1592-1597)"]}}],"rank":116200,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f15c2480b0fde22b8046131541d90c0c":{"lexemeId":"lex_f15c2480b0fde22b8046131541d90c0c","language":"ja","headword":"ああいった","reading":"ああいった","romanization":"aaitta","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种的；那样的"],"en":["that sort of; like that"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046":{"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","language":"ja","headword":"近年","reading":"きんねん","romanization":"kinnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近年"],"en":["recent years"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f3949625eb24b602d1250ccbabf7536a":{"lexemeId":"lex_f3949625eb24b602d1250ccbabf7536a","language":"ja","headword":"くみ","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","团体（人）；队伍；团队；小组","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","一套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3cb786d4647f96d37d6009caa23c2ac":{"lexemeId":"lex_f3cb786d4647f96d37d6009caa23c2ac","language":"ja","headword":"花を持たせる","reading":"はなをもたせる","romanization":"hanawomotaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（成功的）功劳让给别人；让别人摘取胜利果实"],"en":["to let someone have the credit for (a success); to let someone else carry the flowers"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f66cc26c61d2458f31caae1fdbf2ce6c":{"lexemeId":"lex_f66cc26c61d2458f31caae1fdbf2ce6c","language":"ja","headword":"突進","reading":"とっしん","romanization":"tosshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲锋；突袭"],"en":["rush; charge"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f9b9708d7105540c51216decce9e8481":{"lexemeId":"lex_f9b9708d7105540c51216decce9e8481","language":"ja","headword":"亡命","reading":"ぼうめい","romanization":"boumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃离祖国；寻求庇护；叛逃；（因政治原因）移民；（进入）流亡；成为（政治）难民"],"en":["flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_f9dc732aa0be5a1f9dfa1fa2bf3d1845":{"lexemeId":"lex_f9dc732aa0be5a1f9dfa1fa2bf3d1845","language":"ja","headword":"家光","reading":"いえみつ","romanization":"iemitsu","partsOfSpeech":["name","name-given","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家光"],"en":["Iemitsu"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_fa6965bb95166170732eae921aa7025a":{"lexemeId":"lex_fa6965bb95166170732eae921aa7025a","language":"ja","headword":"おとる","reading":"おとる","romanization":"otoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不如；不擅长；落后"],"en":["to be inferior to; to be less good at; to fall behind"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fcefab999720d1afc30d2c1af6275c55":{"lexemeId":"lex_fcefab999720d1afc30d2c1af6275c55","language":"ja","headword":"島原の乱","reading":"しまばらのらん","romanization":"shimabaranoran","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛原之乱（1637-1638）"],"en":["Shimabara Rebellion (1637-1638)"]}}],"rank":102000,"provider":"JPDB"},"lex_fd10e2507a3140e28850897b8af45a2d":{"lexemeId":"lex_fd10e2507a3140e28850897b8af45a2d","language":"ja","headword":"瓦","reading":"かわら","romanization":"kawara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦片"],"en":["roof tile"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_fd4213282d4ab65f0fb80b5cff03133e":{"lexemeId":"lex_fd4213282d4ab65f0fb80b5cff03133e","language":"ja","headword":"紋","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（家）纹；徽章","图案；图形"],"en":["(family) crest; coat of arms","pattern; figure"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_fd664f3db29ce6607cc736d0f44d71cd":{"lexemeId":"lex_fd664f3db29ce6607cc736d0f44d71cd","language":"ja","headword":"老将","reading":"ろうしょう","romanization":"roushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老将；资深将领"],"en":["old or veteran army general"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}