{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17881-1b67-76be-ba65-09df402328d3","publishedAt":"2026-10-26T13:58:09.511Z","video":{"youtubeVideoId":"uTvdG_keisc","targetLanguage":"ja","title":"ウエストランド河本のポンコツが炸裂！｜ヒロシのひとりキャンプのすすめ","titleTranslations":{"zh":"威斯兰德河本的废柴本性大爆发！｜广志的一人露营推荐","en":"Westland Kawamoto's Clumsiness Explodes! | Hiroshi's Guide to Solo Camping","ko":"웨스트랜드 카와모토의 허당 짓이 폭발!｜히로시의 혼자 캠프 추천","vi":"Sự vụng về của Kawamoto Westland bùng nổ! | Gợi ý cắm trại một mình của Hiroshi","id":"Kebodohan Kawamoto Westland Meledak! | Saran Berkemah Sendiri ala Hiroshi"},"channelTitle":"ヒロシのひとりキャンプのすすめ","durationMs":621621,"youtubePublishedAt":"2026-10-20T08:00:15.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/uTvdG_keisc/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今日何ての道具はない。","startMs":320,"endMs":2000,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":960,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1120,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"道具","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1280,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1600,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天没带什么道具。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have any tools or anything today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 무슨 도구도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay không có dụng cụ gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tidak ada alat apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"いやないですよ。","startMs":2160,"endMs":2640,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2160,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2320,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2480,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2560,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't."},"ko":{"status":"available","text":"아니 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"何も持ってきてないの?","startMs":2720,"endMs":3600,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2720,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"持ってきてない","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":3120,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きてない"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3520,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没带来吗？"},"en":{"status":"available","text":"You didn't bring anything?"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 안 가져온 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không mang theo gì hết à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bawa apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はい、もちろん。","startMs":3600,"endMs":4160,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3600,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3920,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，当然。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, of course."},"ko":{"status":"available","text":"네, 물론이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"その時計は?","startMs":4400,"endMs":4960,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4400,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"時計","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4800,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个手表呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about that watch?"},"ko":{"status":"available","text":"그 시계는?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái đồng hồ đó thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jam itu?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"いや普通の時計ですよ。","startMs":5520,"endMs":7520,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5520,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5680,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":6000,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"時計","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":6880,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7360,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是普通的手表啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's just a normal watch."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그냥 보통 시계예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chỉ là đồng hồ bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, jam biasa."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"普通の時計って時計っていろいろ種類あるじゃん。","startMs":7840,"endMs":9760,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7840,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8000,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"時計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8160,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":8640,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"時計","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":8800,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":9120,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":9360,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":9600,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":9680,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的手表，手表不是有很多种类嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There are all kinds of watches, you know."},"ko":{"status":"available","text":"보통 시계라니 시계에도 여러 종류 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đồng hồ bình thường thì cũng có nhiều loại mà."},"id":{"status":"available","text":"Jam biasa itu kan ada banyak jenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"いやいやいや、分かんない。","startMs":9760,"endMs":10480,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":9760,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":10080,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":10160,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，不知道。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"普通そんな別にキャンプ用とかでもないです。","startMs":10800,"endMs":12480,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10800,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":10880,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"別に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":11280,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"用","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":11600,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":11760,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"でもない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":11920,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":12240,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通，没什么特别的，也不是露营用的。"},"en":{"status":"available","text":"It's not anything special, not even for camping."},"ko":{"status":"available","text":"보통 그런 거 딱히 캠핑용 같은 것도 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường cũng không phải loại dùng đi cắm trại gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Biasa saja, bukan untuk camping juga."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ここは?","startMs":12640,"endMs":13040,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12640,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12960,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기는?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn chỗ này thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Di sini?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ここチャムスって書いてるけど。","startMs":13200,"endMs":14080,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13200,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"チャムス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":13280,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d69a714ccd0b1357d2732c9ba4e0c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャムス","reading":"チャムス","romanization":"chamusu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5050662,"sid":1310703159}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":13680,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":13920,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里写着CHUMS呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says CHUMS here, though."},"ko":{"status":"available","text":"여기 챔스라고 쓰여 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây ghi là Chums này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini tertulis Chums."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"いや普通に着てるだけなんですよ、これも。","startMs":14400,"endMs":16120,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14720,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15120,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"着てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":15200,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":15440,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":15520,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":15760,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":15840,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":15920,"endMs":16120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个只是平时穿的而已。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm just wearing this normally."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그냥 평소에 입는 거예요, 이것도."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này tôi mặc bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini cuma pakaian biasa yang saya pakai."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"え?","startMs":16120,"endMs":16320,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16120,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"네?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"でもチャムスってあるとダブるの。","startMs":16320,"endMs":18000,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16320,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"チャムス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":16880,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d69a714ccd0b1357d2732c9ba4e0c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャムス","reading":"チャムス","romanization":"chamusu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5050662,"sid":1310703159}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17200,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17280,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ダブる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":17600,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480bf1ed427b2d6719e77ef8438e330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブる","reading":"ダブる","romanization":"daburu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1077100,"sid":581607783}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":17920,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有CHUMS的话就重复了。"},"en":{"status":"available","text":"But if it says CHUMS, it overlaps."},"ko":{"status":"available","text":"근데 챔스라고 있으면 겹치는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà có chữ Chums thì bị trùng đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau ada tulisan Chums jadi dobel."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まあらしいですね。","startMs":18000,"endMs":18800,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18000,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"らしい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":18400,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":18560,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18720,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好像是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, apparently so."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇다네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya katanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そのあとあとそうだったんだって思って。","startMs":18800,"endMs":20320,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"あとあと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":19040,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":1578610,"sid":2388255125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":19600,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":19920,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":20000,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":20160,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后才觉得原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"And later I thought, oh, that's what it was."},"ko":{"status":"available","text":"그 나중에 아 그렇구나 하고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó mới nghĩ à thì ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu baru saya sadar oh ternyata begitu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"いやいやいやいやいや。","startMs":20320,"endMs":22640,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20320,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":22480,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":22560,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"何だね。","startMs":22640,"endMs":22880,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"何だ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22800,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What is it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あっち来て。","startMs":22880,"endMs":23440,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22880,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"来て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22960,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来这边。"},"en":{"status":"available","text":"Come over here."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽으로 와."},"vi":{"status":"available","text":"Qua bên này đi."},"id":{"status":"available","text":"Datang ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"いやいや。","startMs":23440,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":23440,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不。"},"en":{"status":"available","text":"No, no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"チャムスじゃない。","startMs":23520,"endMs":24240,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"チャムス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":23520,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d69a714ccd0b1357d2732c9ba4e0c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャムス","reading":"チャムス","romanization":"chamusu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5050662,"sid":1310703159}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":23840,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是CHUMS。"},"en":{"status":"available","text":"It's not CHUMS."},"ko":{"status":"available","text":"챔스 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải Chums đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan Chums."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"いやいやいや。","startMs":24320,"endMs":25200,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24320,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"普通にルーティン的に着てるだけです。","startMs":25200,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25200,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25600,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":25680,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26320,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":26480,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"着てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":26560,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":26720,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是平时习惯性穿的而已。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just wearing it as part of my routine."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 루틴으로 입고 있는 것뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chỉ mặc theo thói quen bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya cuma memakainya sebagai rutinitas biasa."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ルーティンでどこで覚えたんですか?","startMs":27120,"endMs":30480,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":27120,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28320,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28400,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":28640,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":28960,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30400,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"习惯性是在哪里学来的？"},"en":{"status":"available","text":"Where did you learn that routine?"},"ko":{"status":"available","text":"루틴으로 어디서 배운 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thói quen đó học ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Rutinitas itu belajar di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ルーティン的に着てるだけです。","startMs":30480,"endMs":31040,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":30480,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30560,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":30640,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"着てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30880,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是习惯性穿着而已。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just wearing it routinely."},"ko":{"status":"available","text":"루틴으로 입고 있는 것뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chỉ mặc theo thói quen thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma memakainya sebagai rutinitas."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"汗出てるな普通にもう。","startMs":31040,"endMs":32080,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31040,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"出てる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":31120,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31520,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31680,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31840,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31920,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都已经出汗了，真的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already sweating normally."},"ko":{"status":"available","text":"땀 나고 있네 그냥 벌써."},"vi":{"status":"available","text":"Mồ hôi ra nhiều rồi này, bình thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berkeringat biasa."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"さっきから。","startMs":32080,"endMs":34560,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":32080,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从刚才开始。"},"en":{"status":"available","text":"Since a while ago."},"ko":{"status":"available","text":"아까부터."},"vi":{"status":"available","text":"Từ nãy giờ."},"id":{"status":"available","text":"Dari tadi."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"さっきから出ちゃってるんですよ。","startMs":34560,"endMs":36480,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":34560,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"出ちゃってる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":36000,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":36240,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36400,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从刚才就一直在出汗了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been sweating since a while ago."},"ko":{"status":"available","text":"아까부터 나고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ nãy giờ đã đổ mồ hôi rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dari tadi sudah keluar keringatnya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"この人インスタとか出てないと。","startMs":36480,"endMs":38640,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36480,"endMs":37560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":37680,"endMs":37800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37920,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"出てない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":38080,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38560,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人要是不发Ins之类的。"},"en":{"status":"available","text":"This person isn't on Instagram or anything."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람 인스타 같은 데 안 나오면."},"vi":{"status":"available","text":"Người này mà không lên Instagram thì."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini kalau tidak muncul di Instagram."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そうなの?","startMs":39280,"endMs":39680,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39280,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":39440,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"これはもう本当にルーティンでその。","startMs":40080,"endMs":41680,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40080,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40240,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40400,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":40480,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":41040,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":41360,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":41520,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的就是习惯性那个。"},"en":{"status":"available","text":"This is really just part of the routine, that."},"ko":{"status":"available","text":"이건 진짜 루틴으로 그."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự chỉ là theo thói quen thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar sebagai rutinitas itu."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ルーティンで。","startMs":41760,"endMs":42880,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42400,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"习惯性。"},"en":{"status":"available","text":"As a routine."},"ko":{"status":"available","text":"루틴으로."},"vi":{"status":"available","text":"Theo thói quen thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai rutinitas."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"たまたま着ただけですから。","startMs":42880,"endMs":44400,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":42880,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"着た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43440,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43760,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ですから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":44000,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是碰巧穿了而已。"},"en":{"status":"available","text":"I just happened to wear it."},"ko":{"status":"available","text":"우연히 입은 것뿐이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tình cờ mặc thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kebetulan saja memakainya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"朝からスムージー飲んでるのか?","startMs":44480,"endMs":46160,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44480,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"スムージー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":44960,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9865aff7bb3c031ea5ab78da18281ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スムージー","reading":"スムージー","romanization":"sumuujii","partOfSpeech":"n","vid":2451340,"sid":2468440624}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":45520,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":45920,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":46000,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上起来喝果昔了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you been drinking smoothies since morning?"},"ko":{"status":"available","text":"아침부터 스무디 마시고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng ra đã uống sinh tố rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dari pagi minum smoothie?"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"いやいやいや。","startMs":46320,"endMs":46880,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":46320,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":46800,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"モーニングルーティンじゃないですよ。","startMs":46880,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"モーニングルーティン","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":46880,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":48320,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是晨间 routine 啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not a morning routine."},"ko":{"status":"available","text":"모닝 루틴 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải morning routine đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan morning routine."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"窓サートだけの関係ですよ。","startMs":49600,"endMs":51280,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49600,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"サート","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":49760,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f06e3a4063306e39ab71f80304e2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サート","reading":"サート","romanization":"saato","partOfSpeech":"n","vid":2298310,"sid":2901361803}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50160,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50240,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"関係","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":50400,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":51040,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是窗户开着的关系啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's just about the window seat."},"ko":{"status":"available","text":"창살만의 관계예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là quan hệ cửa sổ thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Hanya hubungan jendela saja."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"いらないさなモーニングルーティンも。","startMs":51280,"endMs":52000,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":51280,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51520,"endMs":51640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":51640,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"モーニングルーティン","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":51760,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要什么晨间 routine 啦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't need that morning routine stuff."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없어 모닝 루틴도."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần morning routine gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu morning routine."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ほぼほぼ完成した状態で起きてくるんだから。","startMs":53040,"endMs":55840,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53040,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53280,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"完成した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":53360,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53840,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54160,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"起きて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":54400,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":54480,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54640,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正都是以几乎完成的状态起床的。"},"en":{"status":"available","text":"You wake up almost already finished."},"ko":{"status":"available","text":"거의 거의 완성된 상태로 일어나니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thức dậy trong trạng thái gần như đã hoàn hảo rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Bangun dalam keadaan hampir selesai."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"体の感じ見して。","startMs":56800,"endMs":57760,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56800,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":57040,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":57280,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"見して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":57520,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我看看身体状态。"},"en":{"status":"available","text":"Show me how your body looks."},"ko":{"status":"available","text":"몸 상태 보여줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cho xem dáng người đi."},"id":{"status":"available","text":"Tunjukkan kondisi badanmu."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"スプーンでさ。","startMs":57760,"endMs":59280,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"スプーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57760,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partOfSpeech":"n","vid":1072590,"sid":1805039379}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58320,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58480,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用勺子啊。"},"en":{"status":"available","text":"With a spoon."},"ko":{"status":"available","text":"스푼으로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng thìa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan sendok."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"スプーンで。","startMs":59600,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"スプーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":59600,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partOfSpeech":"n","vid":1072590,"sid":1805039379}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用勺子。"},"en":{"status":"available","text":"With a spoon."},"ko":{"status":"available","text":"스푼으로."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng thìa."},"id":{"status":"available","text":"Dengan sendok."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"スプーンです。ハッシュタグスプーン。","startMs":60120,"endMs":60440,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"スプーン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60120,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"ハッシュタグスプーン。","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是勺子。标签勺子。"},"en":{"status":"available","text":"It's a spoon. Hashtag spoon."},"ko":{"status":"available","text":"스푼입니다. 해시태그 스푼."},"vi":{"status":"available","text":"Là thìa đó. Hashtag thìa."},"id":{"status":"available","text":"Sendok. Hashtag sendok."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"嘘か。","startMs":60440,"endMs":60840,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60440,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":60760,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a lie."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối à."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"スプーンなんか興味ないんだから。","startMs":60920,"endMs":63560,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"スプーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60920,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partOfSpeech":"n","vid":1072590,"sid":1805039379}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":62680,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"興味ない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":62920,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味ない","reading":"きょうみない","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyouminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2246840,"sid":1350910928}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":63240,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":63400,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对勺子根本没兴趣啦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not interested in spoons or anything."},"ko":{"status":"available","text":"스푼 같은 건 관심 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có hứng thú gì với thìa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tertarik sama sendok."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ね。","startMs":63560,"endMs":63640,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63560,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"何を。","startMs":65800,"endMs":66280,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65800,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":66040,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What."},"ko":{"status":"available","text":"뭘."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ."},"id":{"status":"available","text":"Apa."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ずっとだから喋ってますから。","startMs":66440,"endMs":68520,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":66440,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":66920,"endMs":67240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"喋ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":67240,"endMs":67720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":67720,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一直在说话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So I've been talking the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"계속 그러니까 말하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cứ nói mãi mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terus berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"トーク番組じゃないですかほとんど。","startMs":68600,"endMs":70680,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"トーク番組","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":68600,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0372395b6688234b3df62ef9b9299fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーク番組","reading":"トークばんぐみ","furigana":[{"surface":"トーク"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"tookubangumi","partOfSpeech":"n","vid":2699530,"sid":3148308959}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":69160,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":69400,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":70600,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎就是个脱口秀节目了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's almost like a talk show."},"ko":{"status":"available","text":"토크 프로그램 아니에요 거의."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như là chương trình talk show luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hampir seperti acara talk show."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"全員が心配そうに見てるよ。","startMs":74600,"endMs":76440,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"全員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74600,"endMs":75320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75320,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"心配","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":75400,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75800,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":75960,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"見てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":76120,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":76360,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都在担心地看着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's watching with worried looks."},"ko":{"status":"available","text":"전원이 걱정스럽게 보고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều đang nhìn với vẻ lo lắng kìa."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang melihat dengan khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"怪我するんじゃない。","startMs":78920,"endMs":79640,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"怪我する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":78920,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":79400,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":79480,"endMs":79640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别受伤啊。"},"en":{"status":"available","text":"Don't get hurt."},"ko":{"status":"available","text":"다치지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng để bị thương đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jangan sampai terluka."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"怖くても見てられないから。","startMs":79640,"endMs":80600,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"怖くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79640,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80200,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80280,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"られない","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":80520,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算害怕也看不下去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because even if it's scary, I can't bear to watch."},"ko":{"status":"available","text":"무서워서 못 보겠으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì dù sợ tôi cũng không thể không nhìn."},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau takut aku tidak bisa melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"これ滑ってきゃいいわけですもんね。","startMs":82760,"endMs":84920,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82760,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"滑って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":83000,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"きゃ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"いいわけ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":83800,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":851473484}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":84440,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":84520,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1379740,"sid":3723473172}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":84760,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要这样滑下来就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You just have to slide down this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 미끄러져 오면 되는 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỉ cần trượt xuống là được mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini tinggal meluncur saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ちょっと作り直していけばまたできんじゃない。","startMs":85560,"endMs":87640,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":85560,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"作り直して","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":85720,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り直す","reading":"つくりなおす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsukurinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297370,"sid":4158796822}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"いけば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":86520,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86840,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"できん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":87000,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":87320,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微重新做一下不就能行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"If you remake it a little, you can do it again."},"ko":{"status":"available","text":"조금 다시 만들면서 가면 또 되지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm lại một chút thì lại làm được thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibuat ulang sedikit pasti bisa lagi kan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"だから。","startMs":87880,"endMs":88600,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87880,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là."},"id":{"status":"available","text":"Makanya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"竹の棒がいいから。","startMs":88600,"endMs":89520,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"竹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":88600,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":88840,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"棒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89000,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":89280,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"いいから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":89360,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为竹棒比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Because a bamboo stick is better."},"ko":{"status":"available","text":"대나무 막대가 좋으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì gậy tre là tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Karena tongkat bambu itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"これ細い方が行くかもしれないですね。","startMs":89640,"endMs":92520,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89640,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"細い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":90040,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":90360,"endMs":90600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90600,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":91400,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":91640,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":92200,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":92360,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个细一点的说不定更行呢。"},"en":{"status":"available","text":"The thinner one might go better."},"ko":{"status":"available","text":"이거 가는 쪽이 갈지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mỏng hơn này có khi lại đi được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang tipis ini mungkin bisa jalan ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"竹で行こう。","startMs":93080,"endMs":93720,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"竹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93080,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":93400,"endMs":93480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"行こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":93480,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用竹子来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with bamboo."},"ko":{"status":"available","text":"대나무로 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bằng tre thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pakai bambu."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"え。","startMs":94040,"endMs":94200,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":94040,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"笑ってくれたらいいですもん。","startMs":95240,"endMs":96360,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"笑って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95240,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":95480,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":95880,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":95960,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":96120,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能笑出来就好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine as long as they laugh."},"ko":{"status":"available","text":"웃어주면 되는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần cười là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Asal bisa membuat tertawa sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"そのもう下げもいいんじゃないですかそれ。","startMs":97640,"endMs":99960,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97640,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":98760,"endMs":98920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"下げ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98920,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dbbd55c5e1a39fae3536c5fc9fa7ace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げ","reading":"さげ","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"sage","partOfSpeech":"n","vid":2423430,"sid":4213099952}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":99160,"endMs":99320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":99320,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99400,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":99480,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":99640,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":99880,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就这样放下来不也挺好的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Lowering that a bit more might be fine, don't you think?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 이제 내려도 되지 않아요 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó hạ xuống thêm chút nữa cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu, menurunkannya juga tidak apa-apa kan."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"頑張るか。","startMs":100600,"endMs":102040,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100600,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":101720,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we give it our best?"},"ko":{"status":"available","text":"힘내볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Cố lên nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"もうウケには期待しないで。","startMs":102600,"endMs":103800,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102600,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ウケ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":102840,"endMs":103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20b476e78624c06354bbba1f7109938b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウケ","reading":"ウケ","romanization":"uke","partOfSpeech":"n/suf","vid":1659120,"sid":2306672534}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":103080,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"期待しないで","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":103240,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不指望受欢迎了。"},"en":{"status":"available","text":"Don't expect laughs anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 웃길 거란 기대는 하지 말고."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng mong chờ gây cười nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak berharap dapat tawa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ね。","startMs":104360,"endMs":104680,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104360,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nha."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"もう神社って言わせない。","startMs":105960,"endMs":107240,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105960,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"神社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":106200,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":106600,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"言わせない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":106760,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再也不让说是神社了。"},"en":{"status":"available","text":"I won't let them say shrine anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 신사라고 말하게 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không để phải nói là đền thờ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan kubiarkan dibilang kuil lagi."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"もう神社って言わせない。","startMs":107720,"endMs":108840,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107720,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"神社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107960,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108200,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"言わせない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":108360,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再也不让说是神社了。"},"en":{"status":"available","text":"I won't let them say shrine anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 신사라고 말하게 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không để phải nói là đền thờ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan kubiarkan dibilang kuil lagi."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ね。","startMs":109640,"endMs":109960,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109640,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nha."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"もう神社なんて言わせない。","startMs":110520,"endMs":111720,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110520,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"神社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110760,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"なんて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":111080,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"言わせない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":111320,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再也不让说什么神社了。"},"en":{"status":"available","text":"I won't let them say shrine ever again."},"ko":{"status":"available","text":"이제 신사 같은 거 말하게 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không để phải nói đền thờ gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan kubiarkan dibilang kuil lagi."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"これぐらいですか。","startMs":116360,"endMs":117080,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":116360,"endMs":116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":116840,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it about this much?"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này à."},"id":{"status":"available","text":"Segini saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"これとか強いこれ。","startMs":118720,"endMs":119600,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118720,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":118880,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":119120,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":119440,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很结实这个。"},"en":{"status":"available","text":"This one is strong, this."},"ko":{"status":"available","text":"이거라든가 강해 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì chắc, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini kuat nih."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"フト","startMs":119600,"endMs":119760,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"フト","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119600,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c563c03dde18d4475cbcf93ae1833155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フト","reading":"フト","romanization":"futo","partOfSpeech":"adv","vid":1493240,"sid":3719381320}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"フト"},"en":{"status":"available","text":"Futo"},"ko":{"status":"available","text":"후토"},"vi":{"status":"available","text":"Futo"},"id":{"status":"available","text":"Futo"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"氏は切り出した竹の棒を固定する土台を作ろうと試みるが、なんか師匠の子みたいになってきた。","startMs":124160,"endMs":132000,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"氏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124160,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":124320,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"切り出した","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":124880,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708523394681ac279482bbc343a8bdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り出す","reading":"きりだす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kiridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1580950,"sid":660928179}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"竹","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125440,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":125680,"endMs":125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"棒","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125840,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":126160,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"固定する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":126240,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"土台","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":127120,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土台","reading":"どだい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dodai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445450,"sid":565302587}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":127520,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":127600,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":128080,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"試みる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":128240,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a146ed178e262d058cc29c7cd77d5a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試みる","reading":"こころみる","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokoromiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1312280,"sid":1199247261}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":128880,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":130000,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"師匠","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":130400,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":130880,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"子","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":130960,"endMs":131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"みたい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":131520,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":131600,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"なって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":131680,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"きた","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":131840,"endMs":132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"氏试图制作固定切出来的竹棒的底座，但不知怎么搞得像师傅的孩子一样。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Uji tries to make a base to fix the cut bamboo stick in place, but it's starting to look like the master's kid."},"ko":{"status":"available","text":"후토 씨는 잘라낸 대나무 막대를 고정할 받침대를 만들려고 시도하지만, 뭔가 스승의 아이 같아져 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Futo định làm đế để cố định thanh tre đã cắt, nhưng trông cứ như con của sư phụ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Uji mencoba membuat dudukan untuk menahan tongkat bambu yang dipotong, tapi malah jadi seperti anaknya guru."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ほんで、それをどうやって固定する?","startMs":132700,"endMs":136160,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"ほんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132700,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b842fbd25e6507521abfe0c4e545ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんで","reading":"ほんで","romanization":"honde","partOfSpeech":"conj","vid":2561160,"sid":521355881}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":134260,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":135040,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":135120,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"固定する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":135520,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，要怎么固定那个？"},"en":{"status":"available","text":"So, how are you going to fix that in place?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그걸 어떻게 고정할 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cố định cái đó kiểu gì?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, itu bagaimana cara memperbaikinya?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"それ。","startMs":136480,"endMs":136800,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136480,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"That."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"目をつけたのはイノシシの罠。","startMs":144000,"endMs":146080,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"目をつけた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":144000,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcde4dd0c3307d9a8bea7e5e258b7d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目をつける","reading":"めをつける","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mewotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2065920,"sid":1235269735}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":144560,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":144720,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"イノシシ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":145120,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a349d54a2d5c6d48854d7ec9359899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イノシシ","reading":"イノシシ","romanization":"inoshishi","partOfSpeech":"n","vid":1427010,"sid":2033145928}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":145600,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"罠","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":145760,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罠","reading":"わな","furigana":[{"surface":"罠","reading":"わな"}],"romanization":"wana","partOfSpeech":"n","vid":1570620,"sid":1824782195}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盯上的是野猪陷阱。"},"en":{"status":"available","text":"What caught his eye was a wild boar trap."},"ko":{"status":"available","text":"눈여겨본 것은 멧돼지 덫."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ anh ấy nhắm tới là bẫy lợn rừng."},"id":{"status":"available","text":"Yang dilirik adalah perangkap babi hutan."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ここに竹の棒を紐でくくって固定し、竹を挟んで割ろうという作戦だ。","startMs":147040,"endMs":153040,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147040,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147280,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"竹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147760,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148000,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"棒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":148080,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148480,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"紐","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":148720,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":149040,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"くくって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":149120,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc62ad2cb29c1b6da90f0e7976d5cf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くくる","reading":"くくる","romanization":"kukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208230,"sid":2202159519}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"固定し","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":149600,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"し"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"竹","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":150720,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":151040,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"挟んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":151120,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"割ろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":151520,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":151920,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"作戦","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":152320,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":152800,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算在这里用绳子把竹棒绑住固定，夹住竹子劈开。"},"en":{"status":"available","text":"The plan is to tie the bamboo stick to this with string to fix it, and split the bamboo by clamping it."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 대나무 막대를 끈으로 묶어 고정하고, 대나무를 끼워 쪼개려는 작전이다."},"vi":{"status":"available","text":"Kế hoạch là buộc thanh tre vào đây bằng dây để cố định, rồi kẹp tre vào để chẻ."},"id":{"status":"available","text":"Rencananya mengikat tongkat bambu dengan tali di sini untuk menahannya, lalu membelah bambu dengan menjepitnya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"もう割れてる。","startMs":155440,"endMs":156080,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155440,"endMs":155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"割れてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":155840,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经裂开了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already split."},"ko":{"status":"available","text":"이미 쪼개져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nứt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terbelah."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"これで竹割り器を作ったといえるかは疑問だが、やるだけやってみる。","startMs":159760,"endMs":164800,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159760,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160000,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"竹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":160400,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"割り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":160720,"endMs":160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"器","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160880,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"き","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2109010,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":161040,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"作った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":161120,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":161520,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"いえる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":161600,"endMs":161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":161920,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":162160,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"疑問","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":162640,"endMs":162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"だが","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":162960,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"やる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":163680,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":163920,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":164240,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能说这样就做成了劈竹器还存疑，但姑且试试看。"},"en":{"status":"available","text":"It's questionable whether this can be called a bamboo splitter, but he'll just try what he can."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 대나무 쪼개는 기구를 만들었다고 할 수 있을지는 의문이지만, 해볼 만큼 해본다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể gọi đây là dụng cụ chẻ tre hay không thì còn nghi ngờ, nhưng cứ làm thử xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Diragukan apakah ini bisa disebut alat pembelah bambu, tapi coba lakukan saja sebisanya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"完成。","startMs":166400,"endMs":167200,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"完成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166400,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成。"},"en":{"status":"available","text":"Complete."},"ko":{"status":"available","text":"완성."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn thành."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"このイノシシの罠を利用した。","startMs":170000,"endMs":171920,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170000,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"イノシシ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":170320,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a349d54a2d5c6d48854d7ec9359899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イノシシ","reading":"イノシシ","romanization":"inoshishi","partOfSpeech":"n","vid":1427010,"sid":2033145928}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170800,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"罠","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170960,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罠","reading":"わな","furigana":[{"surface":"罠","reading":"わな"}],"romanization":"wana","partOfSpeech":"n","vid":1570620,"sid":1824782195}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":171200,"endMs":171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"利用した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":171280,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用了这个野猪陷阱。"},"en":{"status":"available","text":"This uses the wild boar trap."},"ko":{"status":"available","text":"이 멧돼지 덫을 이용한."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tận dụng cái bẫy lợn rừng này."},"id":{"status":"available","text":"Memanfaatkan perangkap babi hutan ini."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"やっぱ土台がちょっと難しかったね。","startMs":173120,"endMs":174800,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173120,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"土台","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173280,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土台","reading":"どだい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dodai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445450,"sid":565302587}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":173680,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ちょっと難しかった","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":173760,"endMs":174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":174720,"endMs":174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然底座有点难呢。"},"en":{"status":"available","text":"The base was a bit difficult after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 받침대가 좀 어려웠네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cái đế hơi khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dudukannya memang agak sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"これをもう利用するってね。","startMs":174800,"endMs":176480,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174800,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175040,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":175120,"endMs":175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"利用する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":175280,"endMs":175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ってね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":176160,"endMs":176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就利用这个了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So we'll just make use of this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 이제 이용한다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Tận dụng luôn cái này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memanfaatkan ini saja katanya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"なるほど。","startMs":176480,"endMs":176560,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":176480,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ほとんど終わってますから。","startMs":181700,"endMs":183540,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181700,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"終わってます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":182020,"endMs":182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":182820,"endMs":183540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多都快结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's almost finished."},"ko":{"status":"available","text":"거의 끝나가고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì gần như xong hết rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena hampir sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"言うなよ。","startMs":184900,"endMs":185300,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"言うな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184900,"endMs":185220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":185220,"endMs":185300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Don't say that."},"ko":{"status":"available","text":"말하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nói thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"でもこっから結構キツイ切断するのよ。","startMs":185300,"endMs":190660,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185300,"endMs":186580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":186580,"endMs":186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":187220,"endMs":187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"キツイ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":187460,"endMs":187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b623967099a36e0f14436d0d23e773","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キツい","reading":"キツい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":4130203229}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"切断する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":187780,"endMs":189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c0146e608273861cb3335e95f94f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切断","reading":"せつだん","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385120,"sid":2723072184}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":190420,"endMs":190580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":190580,"endMs":190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从这里开始切割可是相当费劲的。"},"en":{"status":"available","text":"But from here cutting it is pretty tough."},"ko":{"status":"available","text":"근데 여기서부터 꽤 힘들어 절단하는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng từ đây cắt khá là cực đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dari sini memotongnya cukup berat loh."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"そうそう。","startMs":190660,"endMs":190740,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190660,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"で、はい。","startMs":190740,"endMs":191940,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190740,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":191700,"endMs":191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，好。"},"en":{"status":"available","text":"And, yes."},"ko":{"status":"available","text":"자, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"そのまま。","startMs":193220,"endMs":193860,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":193220,"endMs":193860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样。"},"en":{"status":"available","text":"Just like that."},"ko":{"status":"available","text":"그대로."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ああ。","startMs":195060,"endMs":195220,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195060,"endMs":195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"なんで違うことやるんだよ。","startMs":195620,"endMs":197220,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":195620,"endMs":196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":196020,"endMs":196340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":196340,"endMs":196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":196580,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":196900,"endMs":197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":197140,"endMs":197220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么要去做别的事啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why are you doing something different?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 다른 짓을 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại làm chuyện khác thế."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa malah melakukan hal yang berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"作ったのを無視して。","startMs":197300,"endMs":198500,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"作った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197300,"endMs":197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197780,"endMs":197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":197940,"endMs":198020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"無視して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":198020,"endMs":198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无视做好的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Ignoring what you made."},"ko":{"status":"available","text":"만든 걸 무시하고."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ qua cái đã làm."},"id":{"status":"available","text":"Mengabaikan yang sudah dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"作ってねえじゃないか。","startMs":198740,"endMs":199540,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"作ってねえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":198740,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってねえ"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":199220,"endMs":199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没做嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You didn't even make it."},"ko":{"status":"available","text":"만들지도 않았잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm đâu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kan belum membuat apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"何にも。","startMs":199540,"endMs":200180,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"何にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199540,"endMs":200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没。"},"en":{"status":"available","text":"Anything."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"合わせて。","startMs":201300,"endMs":202020,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201300,"endMs":202020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对上。"},"en":{"status":"available","text":"Put them together."},"ko":{"status":"available","text":"맞춰서."},"vi":{"status":"available","text":"Khớp vào."},"id":{"status":"available","text":"Sesuaikan."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"お、ちょっといい感じだね。","startMs":203460,"endMs":204580,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":203460,"endMs":203700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":203700,"endMs":204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":204180,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":204260,"endMs":204580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，感觉有点不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that looks pretty good."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좀 좋은 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, trông ổn đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kelihatannya lumayan bagus nih."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これで。","startMs":204580,"endMs":205060,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204580,"endMs":204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":204980,"endMs":205060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样。"},"en":{"status":"available","text":"With this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"はい。","startMs":205380,"endMs":205700,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205380,"endMs":205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ああ。","startMs":219860,"endMs":219940,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219860,"endMs":219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"これこれ。","startMs":222340,"endMs":222500,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222340,"endMs":222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222420,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This, this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ほら。","startMs":222500,"endMs":222740,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222500,"endMs":222740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。"},"en":{"status":"available","text":"Look."},"ko":{"status":"available","text":"자 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Lihat."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ほら。","startMs":223140,"endMs":223540,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223140,"endMs":223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。"},"en":{"status":"available","text":"Look."},"ko":{"status":"available","text":"자 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Lihat."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うん。","startMs":223940,"endMs":224340,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223940,"endMs":224340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"で、ほら。","startMs":224740,"endMs":225940,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":224740,"endMs":225060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":225700,"endMs":225940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后、看。"},"en":{"status":"available","text":"And, look."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 자 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, này."},"id":{"status":"available","text":"Terus, lihat."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"壊れました。","startMs":227780,"endMs":228420,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"壊れました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":227780,"endMs":228420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"It broke."},"ko":{"status":"available","text":"고장 났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rusak."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"猟奇的すぎて放送できない。","startMs":228580,"endMs":230340,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"猟奇的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228580,"endMs":229220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54d53aa5890093a4617fc62f6d3e523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猟奇的","reading":"りょうきてき","furigana":[{"surface":"猟","reading":"りょう"},{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryoukiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726390,"sid":2086639037}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":229220,"endMs":229460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"放送できない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":229460,"endMs":230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太猎奇了没法播出。"},"en":{"status":"available","text":"Too grotesque to broadcast."},"ko":{"status":"available","text":"너무 엽기적이라 방송 불가."},"vi":{"status":"available","text":"Quá rùng rợn nên không phát sóng được."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu sadis sampai tidak bisa ditayangkan."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"こんなにできないですか。","startMs":230900,"endMs":231940,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230900,"endMs":231460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"できない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":231460,"endMs":231700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":231700,"endMs":231940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can you really not do it this much?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게까지 안 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức này cũng không làm được sao."},"id":{"status":"available","text":"Sampai segininya tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"都内よりひどいだろ。","startMs":234400,"endMs":235360,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"都内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234400,"endMs":234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234480,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":234880,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"だろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":235200,"endMs":235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比东京市内还糟糕吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is worse than in Tokyo, right?"},"ko":{"status":"available","text":"도내보다 심하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tệ hơn trong nội thành chứ."},"id":{"status":"available","text":"Lebih parah dari dalam kota Tokyo kan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"本当にみんななんかそれ受け入れてやってるけど、多分都内のディレクターだったらぶち切れてますよ。","startMs":235360,"endMs":240720,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235360,"endMs":235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":236000,"endMs":236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":237200,"endMs":237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":237440,"endMs":237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":237760,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"受け入れて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":237920,"endMs":238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"やってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":238320,"endMs":238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":238480,"endMs":238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"多分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":239200,"endMs":239280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"都内","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":239280,"endMs":239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":239440,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ディレクター","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":239520,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c1c339d7eee5f7ceb2f8c8d1ad2cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディレクター","reading":"ディレクター","romanization":"deirekutaa","partOfSpeech":"n","vid":1082460,"sid":2566157038}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"だったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":239840,"endMs":240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ぶち切れてます","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":240080,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"buchikireru","partOfSpeech":"v1","vid":2118860,"sid":4247805013}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":240640,"endMs":240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的大家都接受了还在做，但要是东京市内的导演大概早就发火了。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's really just accepting it and doing it, but a director in Tokyo would probably be furious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 다들 뭔가 그걸 받아들이고 하고 있지만, 아마 도내 디렉터였으면 빡쳤을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự mọi người cứ chấp nhận mà làm chứ, chắc đạo diễn ở nội thành là nổi điên lên rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh semuanya menerima begitu saja dan melakukannya tapi, mungkin kalau sutradara dari Tokyo pasti sudah marah besar."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"違うことをやっちゃってるんだから。","startMs":240800,"endMs":243280,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240800,"endMs":242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242560,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":242640,"endMs":242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"やっちゃってる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":242720,"endMs":243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":243040,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":243120,"endMs":243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为做了不一样的事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because you're doing the wrong thing."},"ko":{"status":"available","text":"다른 걸 해버리고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang làm sai khác đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena melakukan hal yang berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ではこっちこっち使います。","startMs":244320,"endMs":245760,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244320,"endMs":244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":244480,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":244560,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":245040,"endMs":245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"使います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":245360,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用这边这边。"},"en":{"status":"available","text":"Then we'll use this one here."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽 이쪽 쓸게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì dùng cái này, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pakai yang ini, yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"じゃあ本番ね。","startMs":245760,"endMs":246400,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245760,"endMs":245920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"本番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245920,"endMs":246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246240,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那正式开始哦。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, this is the real take."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 본방이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy quay thật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini yang aslinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"本番。","startMs":246640,"endMs":246880,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"本番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246640,"endMs":246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正式开始。"},"en":{"status":"available","text":"The real take."},"ko":{"status":"available","text":"본방."},"vi":{"status":"available","text":"Quay thật."},"id":{"status":"available","text":"Aslinya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"オッケー。","startMs":246880,"endMs":247200,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246880,"endMs":247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"じゃあ手順教えてあげて。","startMs":247680,"endMs":248640,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247680,"endMs":247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"手順","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247840,"endMs":248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8897614563594f23f59462a0e2c97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手順","reading":"てじゅん","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"tejun","partOfSpeech":"n","vid":1327810,"sid":2541156234}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"教えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":248160,"endMs":248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"あげて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":248400,"endMs":248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那教他一下步骤。"},"en":{"status":"available","text":"Then show them the steps."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 순서 알려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chỉ cho người ta các bước đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kasih tahu caranya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"優しく。","startMs":249520,"endMs":249920,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"優しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":249520,"endMs":249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"温柔点。"},"en":{"status":"available","text":"Gently."},"ko":{"status":"available","text":"부드럽게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ nhàng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan lembut."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"まあなるべく裂いてこの辺ぐらいまで。","startMs":250000,"endMs":252640,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250000,"endMs":250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":250320,"endMs":250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"裂いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":250800,"endMs":251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1829757811}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"この辺","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":251920,"endMs":252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":252320,"endMs":252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":252400,"endMs":252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量撕到这个附近为止。"},"en":{"status":"available","text":"Well, tear it as much as you can to about here."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 되도록 찢어서 이 정도까지."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xé ra hết cỡ khoảng đến chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Yah sebisa mungkin sobek sampai sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"もうそこまで。","startMs":253280,"endMs":254240,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253280,"endMs":254080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":254080,"endMs":254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就到那里。"},"en":{"status":"available","text":"Just up to there."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 거기까지."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai situ saja."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あのそこまで裂いたらもう割るんじゃねえの。","startMs":256000,"endMs":258160,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256000,"endMs":256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":256320,"endMs":256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"裂いたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":256880,"endMs":257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1829757811}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":257120,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"割る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":257440,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":257760,"endMs":257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":257840,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":257920,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":258080,"endMs":258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个撕到那里就掰开不就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, once you've torn it that far, you just split it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 거기까지 찢었으면 이제 쪼개는 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À mà xé đến đó rồi thì tách ra luôn chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah disobek sampai situ ya tinggal dibelah saja."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"いいですね。","startMs":261600,"endMs":262560,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261600,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":262000,"endMs":262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":262360,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"仕事が丁寧ですね。","startMs":262760,"endMs":263760,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262760,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":262960,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263040,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":263360,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":263600,"endMs":263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作很细致呢。"},"en":{"status":"available","text":"Your work is so careful."},"ko":{"status":"available","text":"일이 꼼꼼하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm việc cẩn thận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kerjanya rapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"料理料理の人だから。","startMs":264080,"endMs":265280,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264080,"endMs":264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":264480,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":264720,"endMs":264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":264960,"endMs":265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":265040,"endMs":265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是做料理的人。"},"en":{"status":"available","text":"Because he's a cooking person."},"ko":{"status":"available","text":"요리 요리 하는 사람이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là người làm bếp mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena dia orang masak-masak."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"これで挟めばいいですか。","startMs":265680,"endMs":266560,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265680,"endMs":265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":265840,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"挟めば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":265920,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"めば"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":266320,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":266400,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样夹住就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I just clamp it with this?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 끼우면 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Kẹp thế này là được đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal dijepit pakai ini saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"はい。","startMs":266640,"endMs":266800,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266640,"endMs":266800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あると思います。","startMs":267600,"endMs":268320,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267600,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267760,"endMs":267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":267840,"endMs":268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该有的。"},"en":{"status":"available","text":"I think there is."},"ko":{"status":"available","text":"있을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ada."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"えこれこれ抜くんですか。","startMs":268720,"endMs":269840,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268720,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"これこれ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":268800,"endMs":269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partOfSpeech":"n","vid":1725290,"sid":2285795429}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"抜く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":269360,"endMs":269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":269520,"endMs":269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":269680,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这个这个要拔掉吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do you pull this out?"},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 이거 빼는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái này rút ra à."},"id":{"status":"available","text":"Eh ini ini dicabut ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"抜くんですか。","startMs":269920,"endMs":270400,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"抜く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269920,"endMs":270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":270160,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":270320,"endMs":270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要拔掉吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you pull it out?"},"ko":{"status":"available","text":"빼는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rút ra à."},"id":{"status":"available","text":"Dicabut ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"いやあこれでも抜かないでもいけそうっすけどね。","startMs":270800,"endMs":273520,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270800,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":271040,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":271200,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"抜かないで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":271440,"endMs":271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":272080,"endMs":272160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"いけそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":272160,"endMs":272960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"っす","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":272960,"endMs":273120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":273120,"endMs":273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":273280,"endMs":273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不啊这个就算不拔好像也行呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think we could manage without pulling it out."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 이거라도 안 빼고도 될 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này không rút ra chắc cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi kayaknya tanpa dicabut pun bisa sih."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"前回どっちなの。","startMs":274800,"endMs":275600,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274800,"endMs":275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":275120,"endMs":275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275360,"endMs":275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次是哪种。"},"en":{"status":"available","text":"Which was it last time?"},"ko":{"status":"available","text":"지난번엔 어느 쪽이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"挟んでから抜けばいいよ。","startMs":275840,"endMs":277120,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"挟んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275840,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276240,"endMs":276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"抜けば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":276400,"endMs":276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":276800,"endMs":276960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":276960,"endMs":277120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夹住之后再拔就行。"},"en":{"status":"available","text":"Just clamp it and then pull it out."},"ko":{"status":"available","text":"끼우고 나서 빼면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Kẹp vào rồi rút ra là được."},"id":{"status":"available","text":"Dijepit dulu baru dicabut saja."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ここ。","startMs":277280,"endMs":277680,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277280,"endMs":277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here."},"ko":{"status":"available","text":"여기."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Sini."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"いいですよ。","startMs":277680,"endMs":278160,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277680,"endMs":278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":278000,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278080,"endMs":278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"あ、そうそうそれでもいいです。","startMs":278720,"endMs":279520,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":278720,"endMs":278960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"それでも","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":278960,"endMs":279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":279280,"endMs":279360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":279360,"endMs":279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对那样也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, yes, that's fine too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 맞아 그거라도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi thế cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya ya begitu juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"最初は。","startMs":279520,"endMs":279920,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279520,"endMs":279840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":279840,"endMs":279920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始是。"},"en":{"status":"available","text":"At first."},"ko":{"status":"available","text":"처음은."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu thì."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"最初は。","startMs":280640,"endMs":281280,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280640,"endMs":281040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":281040,"endMs":281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始是。"},"en":{"status":"available","text":"At first."},"ko":{"status":"available","text":"처음은."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu thì."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"はい。","startMs":281440,"endMs":281600,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281440,"endMs":281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ゆっくりゆっくり。","startMs":282240,"endMs":282800,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":282240,"endMs":282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":282560,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢来慢慢来。"},"en":{"status":"available","text":"Slowly, slowly."},"ko":{"status":"available","text":"천천히 천천히."},"vi":{"status":"available","text":"Từ từ từ từ."},"id":{"status":"available","text":"Pelan-pelan pelan-pelan."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"あ抜いて抜いた。","startMs":282800,"endMs":283792,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":282800,"endMs":283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"抜いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":283040,"endMs":283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"抜いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":283408,"endMs":283792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊拔掉了拔掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you pulled it out, you pulled it."},"ko":{"status":"available","text":"아 뺐다 뺐다."},"vi":{"status":"available","text":"À rút ra rồi rút ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah dicabut dicabut."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"なるほど。","startMs":283920,"endMs":284160,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283920,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"아하."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"抜くってことですね。","startMs":284160,"endMs":285280,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"抜く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284160,"endMs":284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284520,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":284600,"endMs":284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":284680,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":285040,"endMs":285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说要拔掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you pull it out."},"ko":{"status":"available","text":"빼는 거라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là rút ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya dicabut ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"えで上に乗って。","startMs":285280,"endMs":286640,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":285280,"endMs":285680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":285680,"endMs":285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285760,"endMs":286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":286000,"endMs":286080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"乗って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":286080,"endMs":286640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶然后站到上面。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, and then get on top."},"ko":{"status":"available","text":"어 그리고 위에 올라타고."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ rồi leo lên trên."},"id":{"status":"available","text":"Eh terus naik ke atas."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"いや乗らない。","startMs":287040,"endMs":287600,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287040,"endMs":287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":287200,"endMs":287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不站上去。"},"en":{"status":"available","text":"No, don't get on."},"ko":{"status":"available","text":"아니 안 올라타."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không leo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak naik."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"なんで無駄なカロリー使うのよ。","startMs":288080,"endMs":289680,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288080,"endMs":288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"無駄","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288320,"endMs":288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":289120,"endMs":289200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":289200,"endMs":289440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289440,"endMs":289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":289520,"endMs":289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么要浪费多余的体力啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why are you wasting calories?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 쓸데없는 칼로리 쓰는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại tốn calo vô ích thế."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa buang-buang kalori."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"横ここ僕のとこから。","startMs":290080,"endMs":292240,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290080,"endMs":290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":290880,"endMs":291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291120,"endMs":291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291360,"endMs":291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"とこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":291520,"endMs":291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":291600,"endMs":292240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横着这里从我这边。"},"en":{"status":"available","text":"To the side, here, from my spot."},"ko":{"status":"available","text":"옆 여기 내 쪽에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ngang, chỗ này từ chỗ của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Samping sini dari tempatku."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ああああそうそういうことかそういうことか。","startMs":292240,"endMs":293500,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ああああ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292240,"endMs":292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partOfSpeech":"int","vid":2538870,"sid":1888214725}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":292800,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":293040,"endMs":293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":293120,"endMs":293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":293280,"endMs":293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":293360,"endMs":293500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊啊啊原来是这样啊原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ahhh, oh, that's what you mean, that's what you mean."},"ko":{"status":"available","text":"아아아아 아 그런 거구나 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à à à à ra là vậy ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aaaaah begitu begitu begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"そうそうそうそうそうそういや全然違うこと言ってたじゃん。","startMs":294180,"endMs":295780,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":294180,"endMs":294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":294340,"endMs":294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":294420,"endMs":294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"いや","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":294580,"endMs":294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":294740,"endMs":295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":295060,"endMs":295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":295220,"endMs":295380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":295380,"endMs":295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":295620,"endMs":295780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对对不对刚才说的完全不一样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes yes yes, no, you were saying something totally different."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 아니 완전 다른 얘기 하고 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng đúng chứ nãy nói hoàn toàn khác mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya ya padahal tadi bilangnya beda banget."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"おおおおきれいになるほどなるほどはいはいこういうことですこういうことです。","startMs":300740,"endMs":308100,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"おおおお","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300740,"endMs":301140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"きれい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":301700,"endMs":302260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":302820,"endMs":303380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":303940,"endMs":304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":305060,"endMs":305780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":305780,"endMs":307140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"こういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":307300,"endMs":307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":307540,"endMs":307700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":307700,"endMs":307780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":307780,"endMs":307940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":307940,"endMs":308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":308020,"endMs":308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦哦哦好漂亮原来如此原来如此好好就是这样就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ohhh, beautiful, I see I see, yes yes, this is it, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"오오오오 예쁘다 아하 아하 네네 이런 거예요 이런 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ ồ đẹp ra vậy ra vậy vâng vâng là thế này là thế này."},"id":{"status":"available","text":"Oooooh bagus jadi begitu begitu ya ya maksudnya begini maksudnya begini."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そうかすごいきれいにもう一個だけ竹持ってきてますもう一個はいはいあいつもう竹運ぶかこれでいいよもうこれだったらちょっとじゃあ","startMs":308100,"endMs":316740,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308100,"endMs":310100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":310180,"endMs":310660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"きれい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":310660,"endMs":311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":311060,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":311140,"endMs":311380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"一個","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":311380,"endMs":311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":311620,"endMs":311700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"竹","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":311780,"endMs":311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"持ってきてます","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":311940,"endMs":312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きてます"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":312420,"endMs":312500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"一個","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":312500,"endMs":312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":312660,"endMs":312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":313620,"endMs":313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"竹","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":313700,"endMs":313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"運ぶ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":313940,"endMs":314180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":314180,"endMs":314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":314260,"endMs":314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":314420,"endMs":314580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":314580,"endMs":314660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":314660,"endMs":314740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"もう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":314740,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":314820,"endMs":314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"だったら","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":314900,"endMs":315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":316020,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":316260,"endMs":316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此弄得非常漂亮就多拿了一根竹子过来还有一根好好那家伙再去搬竹子吗这个就行了这个的话那稍微"},"en":{"status":"available","text":"I see, it's so beautifully clean, I brought just one more bamboo, one more, yes yes, hey, should I carry bamboo, this is fine, with this then, well then"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 엄청 예쁘게 한 개만 더 대나무 가져왔어요 한 개만 네네 저 녀석 이제 대나무 옮길까 이걸로 됐어 이제 이거라면 좀 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy tuyệt quá đẹp rồi mang thêm một cái tre nữa mang thêm một cái nữa vâng vâng thằng kia vác tre đi cái này là được rồi cái này thì để tôi"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya luar biasa rapi bawa satu bambu lagi cuma bawa satu lagi ya ya dia itu bawa bambu lagi pakai ini saja sudah cukup kalau begitu agak"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"これを使わないバージョンをやってみますね","startMs":317540,"endMs":319780,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317540,"endMs":317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317700,"endMs":317780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"使わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":317780,"endMs":318580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":318580,"endMs":318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":318900,"endMs":318980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"やってみます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":318980,"endMs":319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":319620,"endMs":319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试不用这个的版本吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll try a version without using this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 쓰지 않는 버전을 해볼게요"},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm phiên bản không dùng cái này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Aku coba versi yang tidak pakai ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そうです","startMs":321300,"endMs":321460,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":321300,"endMs":321460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Betul"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"はいはいはい広司はいはいはいはいはいはいああ","startMs":323540,"endMs":325220,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323540,"endMs":323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"はいはい広司はいはいはいはいはいはい","charStart":2,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":324980,"endMs":325220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好广司好好好好好好好啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, Hiroshi, yeah yeah yeah yeah yeah yeah, ahh"},"ko":{"status":"available","text":"네네네 히로시 네네네네네네 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi Hiroshi rồi rồi rồi rồi rồi rồi à à"},"id":{"status":"available","text":"iya iya iya Hiroshi iya iya iya iya iya iya ah"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"遅いな遅いわ遅いうんしんどいしょいやしんどいって言ってくださいよ","startMs":329460,"endMs":336740,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"遅い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329460,"endMs":329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329780,"endMs":330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"遅い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":331380,"endMs":331780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331780,"endMs":331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"遅い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332180,"endMs":332660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":332740,"endMs":333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":333220,"endMs":333540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"しょ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":333540,"endMs":333700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":334260,"endMs":334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"しん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":335700,"endMs":335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ど","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":335940,"endMs":336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"いって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":336020,"endMs":336180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"言って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":336180,"endMs":336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":336340,"endMs":336660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":336660,"endMs":336740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好慢啊好慢好慢嗯很累吧不累的话请说累啊"},"en":{"status":"available","text":"So slow, it's slow, yeah, it's tough, right? No, please say it's tough"},"ko":{"status":"available","text":"느리네 느려 응 힘들지 아 힘들다고 말해주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Chậm quá chậm thật chậm ừ mệt chứ mệt thì cứ nói mệt đi chứ"},"id":{"status":"available","text":"lambat ya lambat, lambat, ya capek kan, bilang saja kalau capek"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"どっちもしんどい","startMs":338260,"endMs":339060,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":338260,"endMs":338740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":338740,"endMs":339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两边都很累"},"en":{"status":"available","text":"Both are tough"},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 힘들어"},"vi":{"status":"available","text":"Bên nào cũng mệt"},"id":{"status":"available","text":"keduanya capek"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"そうなのよねこっちもしんどいんだけどこっちの方がちょっとしんどいよねひろしちゃんの屋根みたいに長いのはこっちがいいかもよそうね。","startMs":340180,"endMs":349060,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340180,"endMs":340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340500,"endMs":340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":340660,"endMs":340900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"こっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":341540,"endMs":341780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":341780,"endMs":341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":341940,"endMs":342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":342260,"endMs":342420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":342420,"endMs":342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":343220,"endMs":343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":343460,"endMs":343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":343700,"endMs":343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":343780,"endMs":343860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":343860,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":344100,"endMs":344500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":344500,"endMs":344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ひろ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":345220,"endMs":345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひろい","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":2233602373}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"しちゃ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":345460,"endMs":345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ん","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":345700,"endMs":345780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":345780,"endMs":345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"屋根","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":345860,"endMs":346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"みたい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":346100,"endMs":346420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":346420,"endMs":346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"長い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":346500,"endMs":346820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":346820,"endMs":346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":346980,"endMs":347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"こっち","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":347380,"endMs":347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":347700,"endMs":347940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":347940,"endMs":348020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"かも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":348020,"endMs":348260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"よそう","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":348260,"endMs":348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c9afc15689b4d150eed4bbd5211f2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそう","reading":"よそう","romanization":"yosou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":2122340,"sid":1834317971}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":348740,"endMs":349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊呢这边也很累但这边稍微更累一点吧像广司那种屋顶一样长的话这边可能更好呢是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, this side is tough too, but this side is a bit tougher, right? For something long like Hiroshi-chan's roof, this one might be better, right? Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 여기도 힘든데 여기가 좀 더 힘드네 히로시쨩 지붕처럼 긴 건 여기가 좋을지도 몰라 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó bên này cũng mệt nhưng bên này hơi mệt hơn nhỉ cái dài như mái nhà của Hiroshi-chan thì bên này có vẻ hợp hơn đấy nhỉ ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"iya begitu ya, yang ini juga capek tapi yang ini agak lebih capek ya, yang panjang seperti atap Hiroshi-chan mungkin yang ini lebih bagus ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そうですよね。","startMs":349570,"endMs":350050,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":349570,"endMs":349810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":349810,"endMs":350050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ちょっと短いから一本できるけど、俺の長いからこれが大変なのよ。","startMs":350050,"endMs":354370,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350050,"endMs":350290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"短い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350290,"endMs":350610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":350690,"endMs":351010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"一本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":351650,"endMs":351970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":351970,"endMs":352210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":352210,"endMs":352370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":352370,"endMs":352530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":352530,"endMs":352610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"長い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":352610,"endMs":352930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":352930,"endMs":353170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":353170,"endMs":353730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":353730,"endMs":353810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"大変","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":353810,"endMs":354130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"なの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":354130,"endMs":354290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":354290,"endMs":354370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点短所以一根能行，但我的长的所以这个很费劲啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit short so I can do one, but mine is long so this is hard."},"ko":{"status":"available","text":"좀 짧으니까 한 개 할 수 있는데, 내 건 기니까 이게 힘든 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ngắn nên làm được một cây, nhưng của tôi dài nên cái này vất vả lắm."},"id":{"status":"available","text":"agak pendek jadi bisa satu batang, tapi punyaku panjang jadi ini yang susah."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ということで長めの竹も割ってみる。セットオン。セットオン。","startMs":355170,"endMs":357970,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":355170,"endMs":355410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":355410,"endMs":355650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":355650,"endMs":355810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"長め","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":356050,"endMs":356450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":356450,"endMs":356610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"竹","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356610,"endMs":356850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":356850,"endMs":357090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"割って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":357330,"endMs":357650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"みる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":357650,"endMs":357970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"セットオン。","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"セットオン。","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么也来试着劈一下长一点的竹子。准备就绪。准备就绪。"},"en":{"status":"available","text":"So, let's try splitting a longer bamboo too. Set on. Set on."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 긴 대나무도 쪼개볼게. 셋 온. 셋 온."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy thử chẻ cả cây tre dài hơn. Set on. Set on."},"id":{"status":"available","text":"jadi coba belah bambu yang lebih panjang. set on. set on."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ゴー。","startMs":357970,"endMs":358930,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ゴー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357970,"endMs":358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da9735febb40351ced12d668b259751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴー","reading":"ゴー","romanization":"goo","partOfSpeech":"name","vid":5033764,"sid":3796026258}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始。"},"en":{"status":"available","text":"Go."},"ko":{"status":"available","text":"고."},"vi":{"status":"available","text":"Go."},"id":{"status":"available","text":"go."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ゴー。","startMs":358930,"endMs":359970,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ゴー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358930,"endMs":359970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da9735febb40351ced12d668b259751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴー","reading":"ゴー","romanization":"goo","partOfSpeech":"name","vid":5033764,"sid":3796026258}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始。"},"en":{"status":"available","text":"Go."},"ko":{"status":"available","text":"고."},"vi":{"status":"available","text":"Go."},"id":{"status":"available","text":"go."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"これは。","startMs":359970,"endMs":363970,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359970,"endMs":363730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363730,"endMs":363970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是。"},"en":{"status":"available","text":"This is."},"ko":{"status":"available","text":"이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là."},"id":{"status":"available","text":"ini."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"おお。","startMs":371250,"endMs":371330,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371250,"endMs":371330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"oh."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"おお。","startMs":371330,"endMs":371410,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371330,"endMs":371410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"oh."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"こういうことっすね。","startMs":371410,"endMs":372130,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":371410,"endMs":371570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":371570,"endMs":371730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"っす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":371730,"endMs":371810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":371890,"endMs":372130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"jadi begini ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ひろしちゃんすごい。","startMs":372226,"endMs":373410,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ひろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372226,"endMs":372322,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひろい","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":2233602373}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"しちゃ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":372418,"endMs":372770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":372770,"endMs":372850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":372930,"endMs":373410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广司好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Hiroshi-chan is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"히로시쨩 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Hiroshi-chan giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hiroshi-chan hebat."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"割れた？","startMs":373410,"endMs":373890,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"割れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373410,"endMs":373890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"劈开了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did it split?"},"ko":{"status":"available","text":"쪼개졌어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẻ được chưa?"},"id":{"status":"available","text":"sudah terbelah?"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"はい。","startMs":374770,"endMs":375010,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374770,"endMs":375010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ちょっともう一回見して。","startMs":375410,"endMs":376370,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375410,"endMs":375570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":375570,"endMs":375890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"見して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":375890,"endMs":376370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微再让我看一次。"},"en":{"status":"available","text":"Show me one more time."},"ko":{"status":"available","text":"좀もう 한 번 보여줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cho xem lại lần nữa chút đi."},"id":{"status":"available","text":"coba lihatkan sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"セットオン。","startMs":376370,"endMs":376770,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"セットオン。","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备就绪。"},"en":{"status":"available","text":"Set on."},"ko":{"status":"available","text":"셋 온."},"vi":{"status":"available","text":"Set on."},"id":{"status":"available","text":"set on."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ゴー。","startMs":376770,"endMs":377090,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ゴー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376770,"endMs":377090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da9735febb40351ced12d668b259751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴー","reading":"ゴー","romanization":"goo","partOfSpeech":"name","vid":5033764,"sid":3796026258}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始。"},"en":{"status":"available","text":"Go."},"ko":{"status":"available","text":"고."},"vi":{"status":"available","text":"Go."},"id":{"status":"available","text":"go."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ゴー。","startMs":377570,"endMs":377650,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ゴー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377570,"endMs":377650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da9735febb40351ced12d668b259751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴー","reading":"ゴー","romanization":"goo","partOfSpeech":"name","vid":5033764,"sid":3796026258}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始。"},"en":{"status":"available","text":"Go."},"ko":{"status":"available","text":"고."},"vi":{"status":"available","text":"Go."},"id":{"status":"available","text":"go."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うん。","startMs":379170,"endMs":379250,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379170,"endMs":379250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ちょっと太いし。","startMs":380138,"endMs":384983,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":380138,"endMs":381107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"太い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":382076,"endMs":383045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384014,"endMs":384983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点粗呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit thick too."},"ko":{"status":"available","text":"좀 굵고."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi dày nữa."},"id":{"status":"available","text":"agak tebal juga."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"すごい。","startMs":385952,"endMs":386921,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":385952,"endMs":386921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"hebat."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"いやかっけーひろし。","startMs":387890,"endMs":389330,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387890,"endMs":388130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"かっけー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":388610,"endMs":388930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f116c5e9b2ea2c0928966395356c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっけー","reading":"かっけー","romanization":"kakke-","partOfSpeech":"exp","vid":2610990,"sid":1159400256}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ひろし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":388930,"endMs":389330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b920001db88e6dc0e239a8af1cd223a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひろし","reading":"ひろし","romanization":"hiroshi","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5005556,"sid":2233608028}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太帅了广司。"},"en":{"status":"available","text":"No, you're so cool, Hiroshi."},"ko":{"status":"available","text":"아니 멋져 히로시."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngầu quá Hiroshi."},"id":{"status":"available","text":"tidak, keren Hiroshi."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"な何なんだあんた。","startMs":390610,"endMs":391650,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":390610,"endMs":390850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":390850,"endMs":391570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"あんた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":391570,"endMs":391650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你到底是什么人啊。"},"en":{"status":"available","text":"What the heck are you?"},"ko":{"status":"available","text":"너 뭐야 대체."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy anh là ai thế."},"id":{"status":"available","text":"kamu ini apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"すごいわ。","startMs":391810,"endMs":393330,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391810,"endMs":391890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":392450,"endMs":393330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"嫌な男だねあんたそういう。","startMs":393330,"endMs":394050,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"嫌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393330,"endMs":393490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":393490,"endMs":393650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393650,"endMs":393730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":393730,"endMs":393810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"あんた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":393810,"endMs":393890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":393890,"endMs":394050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这个人真讨厌啊就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"You're a nasty guy, you know, like that."},"ko":{"status":"available","text":"성격 나쁜 남자네 너 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Anh đúng là đồ đàn ông đáng ghét kiểu đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"kamu itu pria yang menyebalkan ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"できる。","startMs":394610,"endMs":395330,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394610,"endMs":395330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到。"},"en":{"status":"available","text":"I can do it."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được."},"id":{"status":"available","text":"bisa."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ちょっともう一回ちょっとと。","startMs":395330,"endMs":396690,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":395330,"endMs":395490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":395890,"endMs":396210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":396210,"endMs":396610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":396610,"endMs":396690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微再来一次稍微。"},"en":{"status":"available","text":"Just one more time, just a sec."},"ko":{"status":"available","text":"좀もう 한 번 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Cho làm lại một lần nữa chút với."},"id":{"status":"available","text":"coba sekali lagi sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"インサートより。","startMs":397730,"endMs":398450,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"インサート","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":397730,"endMs":398130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27d126c4cdcc4cb06309f8e5f725d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インサート","reading":"インサート","romanization":"insaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1022320,"sid":3865746973}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":398210,"endMs":398450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从插入口。"},"en":{"status":"available","text":"More like an insert."},"ko":{"status":"available","text":"인서트보다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn insert."},"id":{"status":"available","text":"dari insert."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"よしやりましょう。","startMs":399820,"endMs":400380,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399820,"endMs":400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"やりましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":400140,"endMs":400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"oke ayo lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あいついいよ疲れてるみたいなんで。","startMs":400540,"endMs":402460,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400540,"endMs":401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401260,"endMs":401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":401340,"endMs":401420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"疲れてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":401500,"endMs":401900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"みたい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":401900,"endMs":402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"なんで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":402060,"endMs":402460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙挺好的好像累了的样子。"},"en":{"status":"available","text":"He's fine, he seems tired though."},"ko":{"status":"available","text":"걔 괜찮아 피곤한 것 같으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hắn ta được đấy hình như đang mệt."},"id":{"status":"available","text":"dia tidak apa-apa sepertinya lelah."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"にさとように。","startMs":402540,"endMs":403100,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":402540,"endMs":402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"さと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":402620,"endMs":402860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f943d4f53b76666762cadb66efa9f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さとい","reading":"さとい","romanization":"satoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2087260,"sid":3733909440}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ように","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":402860,"endMs":403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像给二三看一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like Nisato."},"ko":{"status":"available","text":"니사토처럼."},"vi":{"status":"available","text":"Như ni sato."},"id":{"status":"available","text":"seperti nisato."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"カケえ久しぶり。","startMs":403180,"endMs":404540,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"カケ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403180,"endMs":403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc3a8e1ae41129f7a569a2d212ff60f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カケ","reading":"カケ","romanization":"kake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207600,"sid":759016167}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":403900,"endMs":403980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":403980,"endMs":404540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿挂好久不见。"},"en":{"status":"available","text":"Kake, long time no see."},"ko":{"status":"available","text":"카케 오랜만."},"vi":{"status":"available","text":"Kake lâu rồi không gặp."},"id":{"status":"available","text":"Kake, lama tidak bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"よしやるか。","startMs":404540,"endMs":405180,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404540,"endMs":404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404700,"endMs":404860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":404860,"endMs":405180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, shall we do it."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"oke lakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ヒロさん簡単ですよ意外と。","startMs":405420,"endMs":406940,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ヒロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405420,"endMs":405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1356ca992a613faaf1994f16a39906f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒロ","reading":"ヒロ","romanization":"hiro","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5066025,"sid":1021684316}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":405580,"endMs":405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"簡単","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405660,"endMs":406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":406060,"endMs":406220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":406220,"endMs":406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"意外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":406460,"endMs":406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":406780,"endMs":406940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广先生很简单哦意外地。"},"en":{"status":"available","text":"Hiro-san, it's easy, surprisingly."},"ko":{"status":"available","text":"히로 씨 간단해요 의외로."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Hiro, dễ lắm đấy意外 đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hiro-san gampang kok ternyata."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"もう慣れれば。","startMs":407180,"endMs":407900,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407180,"endMs":407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"慣れれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":407260,"endMs":407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"习惯了就好。"},"en":{"status":"available","text":"Once you get used to it."},"ko":{"status":"available","text":"이제 익숙해지면."},"vi":{"status":"available","text":"Quen rồi thì."},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah terbiasa."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"いや僕はそれはそうよそういう経験があるからそのないはこんな経験。","startMs":408220,"endMs":411980,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408220,"endMs":408380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408380,"endMs":408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":408940,"endMs":409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409020,"endMs":409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":409260,"endMs":409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":409340,"endMs":409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409420,"endMs":409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":409500,"endMs":409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"経験","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":409820,"endMs":410140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":410140,"endMs":410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":410220,"endMs":410380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":410380,"endMs":410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":410460,"endMs":410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":410860,"endMs":411180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":411180,"endMs":411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"こんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":411340,"endMs":411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"経験","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":411660,"endMs":411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不我那是当然的有那种经验所以没有的话哪有这种经验。"},"en":{"status":"available","text":"No, for me that's true, it's because I have that experience, without it, this kind of experience."},"ko":{"status":"available","text":"아니 나는 그건 그렇지 그런 경험이 있으니까 그 없는 건 이런 경험."},"vi":{"status":"available","text":"Không tôi thì đúng là vậy đó vì có kinh nghiệm đó nên không có kinh nghiệm như thế này."},"id":{"status":"available","text":"tidak, aku memang begitu karena ada pengalaman itu, yang tidak ada pengalaman seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"いや現場監督とかさそういう人はできてる。","startMs":411980,"endMs":415580,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411980,"endMs":412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"現場監督","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":412060,"endMs":412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ab6e9676ac148ea90b877fe25e562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場監督","reading":"げんばかんとく","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"genbakantoku","partOfSpeech":"n","vid":1934490,"sid":3256952614}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":412780,"endMs":413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413020,"endMs":413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":413260,"endMs":413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":414860,"endMs":415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":415180,"endMs":415260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"できてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":415260,"endMs":415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不像现场监督之类的那种人能做到。"},"en":{"status":"available","text":"No, like site supervisors and people like that can do it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 현장 감독이라든가 그런 사람은 할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không mấy người giám sát công trường các thứ thì làm được."},"id":{"status":"available","text":"tidak, mandor lapangan dan orang seperti itu bisa melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"関係ないぞこれ現場監督。","startMs":416140,"endMs":417340,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":416140,"endMs":416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416700,"endMs":416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":416780,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"現場監督","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":416940,"endMs":417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ab6e9676ac148ea90b877fe25e562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場監督","reading":"げんばかんとく","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"genbakantoku","partOfSpeech":"n","vid":1934490,"sid":3256952614}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟现场监督没关系这个。"},"en":{"status":"available","text":"It has nothing to do with being a site supervisor."},"ko":{"status":"available","text":"관계없어 이건 현장 감독."},"vi":{"status":"available","text":"Không liên quan đâu cái này giám sát công trường."},"id":{"status":"available","text":"tidak ada hubungannya ini mandor lapangan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"下地があるからあの何日から何日まで大工さん入れて何日から何日まで電気屋さん入れてとかそれをファックスしてたんだっけそれ僕。","startMs":417420,"endMs":425500,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"下地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417420,"endMs":417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb69d9dd5a0e4faaf423a16052e6917b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下地","reading":"したじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"shitaji","partOfSpeech":"n","vid":1185920,"sid":4047796037}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417660,"endMs":417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":417740,"endMs":417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":417820,"endMs":418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":418860,"endMs":419180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"何日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":419180,"endMs":419500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日","reading":"なんにち","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nannichi","partOfSpeech":"exp","vid":1189240,"sid":2093912885}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":419660,"endMs":419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"何日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":419820,"endMs":420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日","reading":"なんにち","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nannichi","partOfSpeech":"exp","vid":1189240,"sid":2093912885}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420220,"endMs":420460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"大工","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":420460,"endMs":420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":420780,"endMs":421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"入れて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":421020,"endMs":421260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"何日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":421260,"endMs":421580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日","reading":"なんにち","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nannichi","partOfSpeech":"exp","vid":1189240,"sid":2093912885}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":421660,"endMs":421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"何日","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":421900,"endMs":422300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日","reading":"なんにち","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nannichi","partOfSpeech":"exp","vid":1189240,"sid":2093912885}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":422300,"endMs":422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"電気屋","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":422540,"endMs":422940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01efc3d3ee979b600cde82cffc51512a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気屋","reading":"でんきや","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"denkiya","partOfSpeech":"n","vid":1765760,"sid":3928401180}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":422940,"endMs":423100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"入れて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":423100,"endMs":423340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":423340,"endMs":423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":423580,"endMs":423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":423820,"endMs":423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ファックスしてた","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":424300,"endMs":425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97b24ff76983eda29774a56ca286928","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファックス","reading":"ファックス","romanization":"fuakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108180,"sid":327034307}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":425020,"endMs":425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"っけ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":425180,"endMs":425260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"それ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":425260,"endMs":425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"僕","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":425420,"endMs":425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有基础所以从哪天到哪天安排木工从哪天到哪天安排电工之类的那是用传真发的吧那是我。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's a base, like bringing in carpenters from this day to that day, electricians from this day to that day, and faxing that, that's what I did."},"ko":{"status":"available","text":"바탕이 있으니까 며칠부터 며칠까지 목수 넣고 며칠부터 며칠까지 전기공 넣고とか 그걸 팩스로 보냈던 거지 그거 나."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nền rồi nên từ ngày nào đến ngày nào cho thợ mộc vào từ ngày nào đến ngày nào cho thợ điện vào các thứ cái đó đã fax đi nhỉ cái đó là tôi."},"id":{"status":"available","text":"karena ada dasar jadi dari tanggal berapa sampai tanggal berapa tukang kayu masuk, dari tanggal berapa sampai tanggal berapa tukang listrik masuk, dan itu difaks kan, itu aku."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"くくじゃねえわ今日絶対予防。","startMs":427340,"endMs":429180,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"くく","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":427340,"endMs":427500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":427500,"endMs":427660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":427660,"endMs":427820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":428140,"endMs":428220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":428220,"endMs":428540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"予防","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":428860,"endMs":429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予防","reading":"よぼう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"yobou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543660,"sid":2476208414}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是哭啊今天绝对要预防。"},"en":{"status":"available","text":"Not that, today I'm definitely preventing it."},"ko":{"status":"available","text":"그거 아니야 오늘 절대 예방."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải ku ku hôm nay tuyệt đối phòng ngừa."},"id":{"status":"available","text":"bukan kuku, hari ini pasti pencegahan."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"はい。","startMs":429340,"endMs":429660,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429340,"endMs":429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"野外料理研究家ベアーズ島田キャンプは9","startMs":437420,"endMs":440460,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"野外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437420,"endMs":437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野外","reading":"やがい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"yagai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537270,"sid":3128497502}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"料理研究家","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":437820,"endMs":438700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ryourikenkyuuka","partOfSpeech":"n","vid":2834201,"sid":1639847589}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"ベアーズ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"島田","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":439020,"endMs":439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島田","reading":"しまだ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"shimada","partOfSpeech":"n","vid":2591790,"sid":4027523882}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":439900,"endMs":440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":440220,"endMs":440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"户外料理研究家贝尔斯岛田露营是9"},"en":{"status":"available","text":"Outdoor cooking researcher Bears Shimada, camp is 9"},"ko":{"status":"available","text":"야외 요리 연구가 베어즈 시마다 캠프는 9"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà nghiên cứu nấu ăn ngoài trời Bears Shimada cắm trại là 9"},"id":{"status":"available","text":"peneliti masakan luar ruangan Bears Shimada, camp adalah 9"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"年前までムートンというコンビで芸人をやっていたウエストランドの二人は","startMs":440940,"endMs":446940,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":440940,"endMs":441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"前","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":441180,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":441420,"endMs":441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ムートン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":441980,"endMs":442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2760a7b3379303601097ed2ed7120ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムートン","reading":"ムートン","romanization":"muuton","partOfSpeech":"n","vid":1132180,"sid":2478634608}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":442380,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"コンビ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":442700,"endMs":443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partOfSpeech":"n","vid":1053230,"sid":2831442347}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":443020,"endMs":443180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"芸人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":443420,"endMs":443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":443900,"endMs":443980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"やっていた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":443980,"endMs":444540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"ウエストランド","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":444700,"endMs":445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"二人","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":445820,"endMs":446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":446780,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年前为止还以羊肉这个组合在做艺人的威斯兰德两人"},"en":{"status":"available","text":"Until years ago, the two from Westland who were comedians as Mouton"},"ko":{"status":"available","text":"년 전까지 무톤이라는 콤비로 개그맨을 했던 웨스트랜드 두 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây từng làm nghệ sĩ hài với bộ đôi Muuton hai người Westland"},"id":{"status":"available","text":"sampai tahun lalu, keduanya dari Westland yang dulu jadi komedian sebagai duo bernama Muton"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"芸人として尖っていた頃の島田をよく知っているらしい。","startMs":447420,"endMs":451340,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"芸人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447420,"endMs":447820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":447820,"endMs":448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"尖っていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":448060,"endMs":448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尖る","reading":"とがる","furigana":[{"surface":"尖","reading":"とが"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"togaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1389970,"sid":2537747336}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"頃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":448700,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":448940,"endMs":449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"島田","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":449020,"endMs":449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島田","reading":"しまだ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"shimada","partOfSpeech":"n","vid":2591790,"sid":4027523882}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":449420,"endMs":449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":449820,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"知っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":450220,"endMs":450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"らしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":450780,"endMs":451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像很了解作为艺人还很锋芒毕露时期的岛田。"},"en":{"status":"available","text":"Seem to know Shimada well from when he was edgy as a comedian."},"ko":{"status":"available","text":"개그맨으로서 날카로웠던 시절의 시마다를 잘 알고 있는 모양이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như rất biết rõ Shimada thời còn sắc sảo với tư cách nghệ sĩ hài."},"id":{"status":"available","text":"sepertinya sangat mengenal Shimada saat masih tajam sebagai komedian."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"相当終わったね。","startMs":452060,"endMs":453100,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452060,"endMs":452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"終わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":452620,"endMs":452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":452780,"endMs":453100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当完蛋了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's totally done for."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 끝났네."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc hẳn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"sudah cukup berakhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あの。","startMs":453900,"endMs":454300,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453900,"endMs":454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"저."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"itu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"やっぱ昔人に取りつかれたようにバカみたいにネタ作った頃のよくない?","startMs":455020,"endMs":458700,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455020,"endMs":455260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":455260,"endMs":455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":455580,"endMs":455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7db188f3c8829023413c05a388298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"と","furigana":[{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"suf","vid":1366420,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":455660,"endMs":455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"取りつかれた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":455900,"endMs":456460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e7ccc92ffd39a489be308d323b51673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取りつく","reading":"とりつく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りつ"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"toritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1326900,"sid":2856843647}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":456460,"endMs":456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"バカみたい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":456620,"endMs":456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partOfSpeech":"adj-na","vid":2836068,"sid":1345571205}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":456860,"endMs":456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":456940,"endMs":457100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"作った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":457100,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"頃","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":457420,"endMs":457580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":457580,"endMs":457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"よくない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":458220,"endMs":458700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是以前像被什么附身一样拼命写段子的那个时候不好吗？"},"en":{"status":"available","text":"After all, wasn't the time when he obsessively made material like a possessed idiot good?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 옛날 사람 홀린 것처럼 바보같이 개그 만들던 시절이 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cái thời xưa như bị ám mà làm kịch bản một cách ngu ngốc có tốt không?"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja, masa dulu saat seperti kerasukan membuat materi dengan gila-gilaan itu bagus kan?"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"話、めっちゃさ、あん時の妙なストイックさ。","startMs":458700,"endMs":461820,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458700,"endMs":458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":458940,"endMs":459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":459180,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、あん","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":459900,"endMs":460940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":460940,"endMs":461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"妙","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":461100,"endMs":461260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妙","reading":"みょう","furigana":[{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"myou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1528490,"sid":1717880945}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ストイック","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":461340,"endMs":461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b434f33e96983d7634477e9f2b57d74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストイック","reading":"ストイック","romanization":"sutoikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070980,"sid":772796709}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":461580,"endMs":461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说真的啊那时候那种莫名的自律。"},"en":{"status":"available","text":"Talking about it, that weird stoicism back then."},"ko":{"status":"available","text":"이야기, 진짜 말야, 그때의 묘한 스토익함."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện, cái sự khắc kỷ kỳ lạ hồi đó ấy."},"id":{"status":"available","text":"cerita, benar-benar, keanehan yang sangat stoik saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"少し妙なストイックさ出して誰も近づけないし人生全然楽しくなさそうな。","startMs":461900,"endMs":466860,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461900,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"妙","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":462140,"endMs":462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妙","reading":"みょう","furigana":[{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"myou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1528490,"sid":1717880945}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ストイック","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":462380,"endMs":462700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b434f33e96983d7634477e9f2b57d74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストイック","reading":"ストイック","romanization":"sutoikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070980,"sid":772796709}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":462780,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"出して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":462860,"endMs":463260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"誰も","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":464460,"endMs":464780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"近づけない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":464780,"endMs":465260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"けない"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":465260,"endMs":465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"人生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":465580,"endMs":465660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"全然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":465660,"endMs":465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"楽しくなさそうな","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":465900,"endMs":466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くなさそうな"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆出一副莫名其妙的禁欲样子，谁都不敢靠近，人生看起来一点都不快乐。"},"en":{"status":"available","text":"He puts on this weird stoic act, keeps everyone away, and his life doesn't look fun at all."},"ko":{"status":"available","text":"약간 이상한 금욕적인 모습을 보여서 아무도 다가가지 못하고 인생이 전혀 즐거워 보이지 않는."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tỏ ra khắc kỷ một cách kỳ lạ khiến chẳng ai dám lại gần, cuộc sống trông chẳng vui vẻ gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit menunjukkan keseriusan yang aneh sampai tidak ada yang bisa mendekat dan hidupnya terlihat sama sekali tidak menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"えっとそんな昔から知ってんの?","startMs":467980,"endMs":469180,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":467980,"endMs":468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":468060,"endMs":468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"昔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":468300,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":468620,"endMs":468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"知って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":468700,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":469020,"endMs":469100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":469100,"endMs":469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，你那么早就认识他了？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, wait, you've known him since way back?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 정도로 옛날부터 알고 있었던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, quen nhau từ xưa đến vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kamu sudah kenal sejak dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"島田くんのこと。","startMs":469180,"endMs":469900,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"島田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469180,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島田","reading":"しまだ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"shimada","partOfSpeech":"n","vid":2591790,"sid":4027523882}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"くん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":469580,"endMs":469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":469660,"endMs":469740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":469740,"endMs":469900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岛田那家伙的事。"},"en":{"status":"available","text":"About Shimada-kun."},"ko":{"status":"available","text":"시마다 군 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện của cậu Shimada ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tentang Shimada-kun."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"いやいやもう売れてん","startMs":469900,"endMs":471180,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":469900,"endMs":470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":470220,"endMs":470540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"売れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":470540,"endMs":471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，已经红了"},"en":{"status":"available","text":"No no, he's already famous"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 이미 잘 나가잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Không không, đã nổi rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak dia sudah laku"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"じゃんもう。","startMs":473740,"endMs":474140,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473740,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":473980,"endMs":474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了嘛已经。"},"en":{"status":"available","text":"already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써."},"vi":{"status":"available","text":"Còn gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"kan sudah."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"毎月三本ネタ深夜でやって。","startMs":474162,"endMs":475180,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474162,"endMs":474242,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"三本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":474242,"endMs":474402,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":474402,"endMs":474540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"深夜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":474640,"endMs":474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":474840,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":474940,"endMs":475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个月在深夜节目演三个段子。"},"en":{"status":"available","text":"Doing three new bits a month late at night."},"ko":{"status":"available","text":"매달 세 개씩 심야에서 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tháng diễn 3 tiểu phẩm đêm khuya."},"id":{"status":"available","text":"Setiap bulan tiga materi tampil tengah malam."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"毎月三本深夜で九本だ。","startMs":475180,"endMs":478780,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475180,"endMs":475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"三本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":475820,"endMs":476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"深夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":476460,"endMs":476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":476860,"endMs":477660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"九","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":477660,"endMs":477820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"本","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":477820,"endMs":478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":478060,"endMs":478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个月三个深夜段子，一共九个。"},"en":{"status":"available","text":"Three a month late at night, so nine."},"ko":{"status":"available","text":"매달 세 개 심야에서 아홉 개야."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tháng 3 cái đêm khuya là 9 cái."},"id":{"status":"available","text":"Setiap bulan tiga materi tengah malam jadi sembilan."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"九本。","startMs":480300,"endMs":480700,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"九","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480300,"endMs":480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"本","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":480620,"endMs":480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九个。"},"en":{"status":"available","text":"Nine."},"ko":{"status":"available","text":"아홉 개."},"vi":{"status":"available","text":"9 cái."},"id":{"status":"available","text":"Sembilan."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"九本ってなんだよマジで。","startMs":480726,"endMs":481900,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"九","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480726,"endMs":480806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"本","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":480833,"endMs":480913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":480940,"endMs":481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":481020,"endMs":481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":481500,"endMs":481580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":481580,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481740,"endMs":481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九个是什么鬼啊真的。"},"en":{"status":"available","text":"What the hell is nine, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"아홉 개가 뭐야 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"9 cái là cái gì vậy trời."},"id":{"status":"available","text":"Sembilan itu apa sih serius."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"毎月九本深夜でやってるってことはまだボツにしたやつも。","startMs":481900,"endMs":484700,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481900,"endMs":482460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"九","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":482460,"endMs":482780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"本","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482780,"endMs":483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"深夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483020,"endMs":483260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":483260,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"やってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":483340,"endMs":483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":483500,"endMs":483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":483580,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":483660,"endMs":483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":483740,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ボツにした","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":483900,"endMs":484540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f861a0c07964fe25d481a80b3d5966b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボツにする","reading":"ボツにする","romanization":"botsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1622060,"sid":3575276469}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"やつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":484540,"endMs":484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":484620,"endMs":484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个月在深夜演九个的话，那就意味着还有被毙掉的。"},"en":{"status":"available","text":"If he's doing nine a month late at night, that means there are rejected ones too."},"ko":{"status":"available","text":"매달 아홉 개 심야에서 하고 있다는 건 아직 탈락시킨 것도."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tháng làm 9 cái đêm khuya thì có nghĩa là còn cả mấy cái bị loại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau setiap bulan tampil sembilan materi tengah malam berarti masih ada yang dibuang juga."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"あれ九本で二本ボツにして七本だ。","startMs":484860,"endMs":487100,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484860,"endMs":485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"九","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":485020,"endMs":485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"本","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485260,"endMs":485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":485500,"endMs":485660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"二本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":485660,"endMs":485980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ボツにして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":486060,"endMs":486540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f861a0c07964fe25d481a80b3d5966b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボツにする","reading":"ボツにする","romanization":"botsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1622060,"sid":3575276469}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"七本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":486540,"endMs":487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44ffb67aa09c466d3806667c5eabd132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七本","reading":"ななほん","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nanahon","partOfSpeech":"n","vid":2005510,"sid":1390330232}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":487020,"endMs":487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那九本里毙掉了两本，剩下七本。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so nine scripts, scrapped two, so seven. "},"ko":{"status":"available","text":"아, 그거 아홉 개 중에서 두 개는 탈락시키고 일곱 개야."},"vi":{"status":"available","text":"À, 9 cái đó là bỏ 2 cái, còn lại 7 cái."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu sembilan materi dan dua dibuang jadi tujuh materi."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"なるほどね。","startMs":487100,"endMs":487660,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":487100,"endMs":487420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487420,"endMs":487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ああそれ。","startMs":487660,"endMs":488940,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487660,"endMs":488060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":488060,"endMs":488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그거."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"でそれプラスネタ番組用に月三本ぐらいみたいな。","startMs":488940,"endMs":493180,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":488940,"endMs":489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":489020,"endMs":489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"プラスネタ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"番組","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":489100,"endMs":489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"用","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":490540,"endMs":490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":490780,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"月","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":491260,"endMs":491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"三本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":491500,"endMs":491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":491980,"endMs":492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":492540,"endMs":493180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后除此之外，还要为节目每月再写三本左右之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And on top of that, like three a month for TV gag shows."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그거 플러스 방송용으로 한 달에 세 개 정도 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cộng thêm khoảng 3 cái mỗi tháng cho chương trình hài nữa kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu ditambah sekitar tiga materi per bulan untuk acara lawak."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"短いの?","startMs":493180,"endMs":493660,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493180,"endMs":493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":493580,"endMs":493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是短的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Short ones?"},"ko":{"status":"available","text":"짧은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngắn à?"},"id":{"status":"available","text":"Yang pendek?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"短いなんかテーマがあるやつ。","startMs":493660,"endMs":494780,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493660,"endMs":493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":493740,"endMs":493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":494060,"endMs":494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":494380,"endMs":494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":494540,"endMs":494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":494620,"endMs":494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短的，就是那种有主题的。"},"en":{"status":"available","text":"Short ones, like ones with a theme."},"ko":{"status":"available","text":"짧은 뭔가 테마가 있는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ngắn, kiểu có chủ đề gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang pendek yang ada temanya itu."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ね。","startMs":494940,"endMs":495260,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":494940,"endMs":495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ああこれやですね。","startMs":495500,"endMs":496780,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495500,"endMs":495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495980,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":496140,"endMs":496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":496300,"endMs":496380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496380,"endMs":496780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个讨厌啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I hate that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 싫네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này ghét thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini tidak enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"あるわな。","startMs":496780,"endMs":497260,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496780,"endMs":496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496940,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":497100,"endMs":497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that exists."},"ko":{"status":"available","text":"있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"それ七本おかしいよ。","startMs":497500,"endMs":498620,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497500,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"七本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497740,"endMs":498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44ffb67aa09c466d3806667c5eabd132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七本","reading":"ななほん","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nanahon","partOfSpeech":"n","vid":2005510,"sid":1390330232}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":498220,"endMs":498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":498540,"endMs":498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那七本就离谱了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Seven of those is insane."},"ko":{"status":"available","text":"그거 일곱 개는 이상하지."},"vi":{"status":"available","text":"7 cái đó là bất thường đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu tujuh materi gila sih."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"いやそうですね。","startMs":498620,"endMs":499500,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498620,"endMs":498940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":498940,"endMs":499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，确实是那样。"},"en":{"status":"available","text":"No, you're right."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"いや人生楽しくなさそうだった。","startMs":499820,"endMs":501340,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499820,"endMs":499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"人生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500220,"endMs":500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"楽しくなさそう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":500460,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くなさそう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":501100,"endMs":501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，人生看起来就不快乐。"},"en":{"status":"available","text":"No, his life really didn't look fun."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 인생이 즐거워 보이지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cuộc sống trông chẳng vui vẻ gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak hidupnya terlihat tidak menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"楽しくなかった。","startMs":501340,"endMs":501980,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"楽しくなかった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":501340,"endMs":501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不快乐。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't fun."},"ko":{"status":"available","text":"즐겁지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không vui."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ほんでめっちゃ売れるわけじゃないの?","startMs":502060,"endMs":503180,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ほんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502060,"endMs":502300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b842fbd25e6507521abfe0c4e545ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんで","reading":"ほんで","romanization":"honde","partOfSpeech":"conj","vid":2561160,"sid":521355881}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":502300,"endMs":502460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"売れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":502460,"endMs":502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":502700,"endMs":503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":503100,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还没怎么红起来吗？"},"en":{"status":"available","text":"And then, didn't he just become super successful?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 엄청 잘 팔리는 것도 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi có phải là nổi tiếng lắm đâu đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus bukannya dia laku banget?"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"売れずしてやめたわ。","startMs":504940,"endMs":505820,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"売れず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504940,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":505180,"endMs":505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"やめた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":505340,"endMs":505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":505740,"endMs":505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没红就退出了。"},"en":{"status":"available","text":"He quit without making it big."},"ko":{"status":"available","text":"팔리지도 못하고 그만뒀어."},"vi":{"status":"available","text":"Không nổi mà đã bỏ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti tanpa sempat laku."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"いやでも本当は。","startMs":505980,"endMs":507100,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":505980,"endMs":506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":506700,"endMs":507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":507020,"endMs":507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，但其实是。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, the truth is..."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 근데 사실은."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà thực ra."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"違ってキャンプやってるから出るんだ。","startMs":507100,"endMs":509340,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"違って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507100,"endMs":507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":507340,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"やってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":507580,"endMs":507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":507820,"endMs":507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"出る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":507900,"endMs":508140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":509260,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，是因为在搞露营才出来的。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's different, he appears because he does camping."},"ko":{"status":"available","text":"달라서 캠프를 하고 있으니까 나오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải, vì đi cắm trại nên mới xuất hiện đấy."},"id":{"status":"available","text":"Beda, karena ikut camping jadi muncul."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"いやそうなんだよ。","startMs":509340,"endMs":510220,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509340,"endMs":509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":509420,"endMs":509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":509500,"endMs":509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":509660,"endMs":510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"本当そうなんだよ。","startMs":510220,"endMs":510620,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510220,"endMs":510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510300,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":510380,"endMs":510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510540,"endMs":510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"It really is like that."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự đúng là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"本当わかんないんだよ。","startMs":510620,"endMs":511740,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510620,"endMs":510700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":510940,"endMs":511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":511180,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":511660,"endMs":511740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的搞不懂啊。"},"en":{"status":"available","text":"I really just don't get it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 모르겠는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không hiểu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"いやいやそうそうそう。","startMs":511740,"endMs":512540,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":511740,"endMs":511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":511820,"endMs":512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":512460,"endMs":512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"No no, yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Không không đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ね、ネタで売れるなんて茨の道すぎるから。","startMs":512860,"endMs":514540,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512860,"endMs":513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513020,"endMs":513100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":513100,"endMs":513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"売れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":513260,"endMs":513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":513420,"endMs":513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"茨の道","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":513660,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b91f172ae3e96146f9a4cca0ba2a618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨の道","reading":"いばらのみち","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"の"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ibaranomichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1972160,"sid":2757398446}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":514220,"endMs":514380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":514380,"endMs":514540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，靠段子走红什么的也太荆棘密布了。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, trying to make it with just material is too much of a thorny path."},"ko":{"status":"available","text":"그치, 개그로 성공한다는 건 너무나 가시밭길이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Này, nổi tiếng nhờ tiểu phẩm hài thì đúng là con đường đầy chông gai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sukses lewat materi lawak itu jalan yang terlalu berduri."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"いや、そうなんだよ。","startMs":515270,"endMs":516390,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515270,"endMs":515430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":515670,"endMs":515830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":516070,"endMs":516310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":516310,"endMs":516390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"本当そうですよ。","startMs":516630,"endMs":517510,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516630,"endMs":516870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":516870,"endMs":517190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":517430,"endMs":517510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"That's really true."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự đúng là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"もうあ、一つ聞きたいことあったわ。","startMs":517590,"endMs":520790,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517590,"endMs":518550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"一つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":519190,"endMs":519430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":519670,"endMs":520070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":520070,"endMs":520230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":520310,"endMs":520550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":520550,"endMs":520790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有一件事想问。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's one thing I wanted to ask."},"ko":{"status":"available","text":"아, 하나 묻고 싶은 게 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có một chuyện muốn hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada satu hal yang ingin kutanyakan."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"島田が芸人やめるきっかけがバイキングのコントだったって本当。","startMs":520950,"endMs":525510,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"島田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520950,"endMs":521430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島田","reading":"しまだ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"shimada","partOfSpeech":"n","vid":2591790,"sid":4027523882}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521430,"endMs":521590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"芸人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521590,"endMs":521830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"やめる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":521990,"endMs":522230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":522230,"endMs":522710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":522710,"endMs":523030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"バイキング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":523430,"endMs":523910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partOfSpeech":"n","vid":1097800,"sid":1370138978}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":523910,"endMs":524070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"コント","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":524070,"endMs":524390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ef89081e80d73397d2e13c4b41001ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コント","reading":"コント","romanization":"konto","partOfSpeech":"n","vid":1052740,"sid":2831446262}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":524390,"endMs":524470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"たって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":524550,"endMs":524950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779437e49813234103ef1b7e9aaef522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2152340,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":525270,"endMs":525510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岛田不当艺人的契机是看了拜金小丑的漫才，这是真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it true that Shimada quit comedy because of Viking's sketch?"},"ko":{"status":"available","text":"시마다가 개그맨 그만둔 계기가 바이킹의 콩트였다는 게 사실이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Có thật là lý do Shimada bỏ nghề hài là vì tiểu phẩm của Viking không."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah pemicu Shimada berhenti jadi komedian adalah kontrolnya Viking?"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ああ、","startMs":525510,"endMs":526790,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525510,"endMs":526790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"バイキングのコントというよりか、もうあの受け方は僕そのね、2012年にバイキングさんが優勝してるんですけど、","startMs":527430,"endMs":533590,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"バイキング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":527430,"endMs":527990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partOfSpeech":"n","vid":1097800,"sid":1370138978}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":527990,"endMs":528070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"コント","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":528070,"endMs":528630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ef89081e80d73397d2e13c4b41001ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コント","reading":"コント","romanization":"konto","partOfSpeech":"n","vid":1052740,"sid":2831446262}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"というより","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":528630,"endMs":528950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":528950,"endMs":529110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":529110,"endMs":529270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":529270,"endMs":529750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"受け","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":529750,"endMs":529910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":529910,"endMs":529990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":530150,"endMs":530310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":530630,"endMs":530870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":530870,"endMs":531190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":531190,"endMs":531350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"、2012","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"年","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":531350,"endMs":531750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":531750,"endMs":531830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"バイキング","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":532230,"endMs":532550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partOfSpeech":"n","vid":1097800,"sid":1370138978}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"さん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":532550,"endMs":532630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":532630,"endMs":532710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"優勝してる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":532710,"endMs":533190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":533190,"endMs":533350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":533350,"endMs":533590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是拜金小丑的漫才，不如说就是那种反响，我那个呢，2012年拜金小丑夺冠了嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Rather than Viking's sketch itself, well, Viking won in 2012, and"},"ko":{"status":"available","text":"바이킹의 콩트라기보다는, 뭐 그 반응은 제가 그, 2012년에 바이킹 씨가 우승했잖아요,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn là tiểu phẩm của Viking, cái cách được đón nhận đó thì mình, năm 2012 Viking-san đã vô địch ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Lebih dari sekadar kontrolnya Viking, ya cara diterimanya itu, Viking-san menang tahun 2012,"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"そう準決で見てて準決まで行った人が悲鳴みたいな、異常な受け方してて、すごかったっすねあれ。","startMs":534230,"endMs":541590,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534230,"endMs":534390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"準","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534390,"endMs":534790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"pref","vid":1341490,"sid":1959519965}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"決","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":534790,"endMs":535030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決","reading":"けつ","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"ketsu","partOfSpeech":"n","vid":1956210,"sid":1960558310}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":535030,"endMs":535110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535110,"endMs":535350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535350,"endMs":535590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"準","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":535590,"endMs":535750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"pref","vid":1341490,"sid":1959519965}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"決","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":535750,"endMs":535910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決","reading":"けつ","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"ketsu","partOfSpeech":"n","vid":1956210,"sid":1960558310}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":536310,"endMs":536550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"行った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":536550,"endMs":536790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":536790,"endMs":536950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":536950,"endMs":537110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":537110,"endMs":537590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":537590,"endMs":538310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"異常","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":538470,"endMs":538870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"受け","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":539110,"endMs":539270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":539350,"endMs":539510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"して","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":539510,"endMs":539670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":539670,"endMs":541030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"っす","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":541110,"endMs":541190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":541270,"endMs":541430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"あれ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":541430,"endMs":541590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，在半决赛看到的，能进半决赛的人发出像惨叫一样的，异常热烈的反响，真的很厉害啊那个。"},"en":{"status":"available","text":"I watched them in the semifinal, and someone who made it to the semis got this scream-like, insane reaction, it was amazing."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 준결승에서 보고 있었는데 준결승까지 간 사람이 비명 같은, 비정상적인 반응을 보여서, 대단했어요 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mình xem ở bán kết và người vào đến bán kết mà nhận được tràng cười như tiếng thét, cách đón nhận bất thường, khủng khiếp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya waktu semifinal aku menonton dan orang yang sampai semifinal itu dapat sambutan seperti jeritan, sambutan yang luar biasa, itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ね、あもう異常だなと思って、それだけですよ。","startMs":541750,"endMs":545030,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":541750,"endMs":542070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"あもう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":542390,"endMs":542790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"異常","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":542790,"endMs":543190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":543270,"endMs":543350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":543350,"endMs":543430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":543430,"endMs":543510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":543510,"endMs":543910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":544390,"endMs":544550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":544550,"endMs":544870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":544870,"endMs":544950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":544950,"endMs":545030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，啊觉得太异常了，就只是那样。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I just thought, oh, that's abnormal, that's all it was."},"ko":{"status":"available","text":"그치, 아 이제 비정상이다 싶었고, 그뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, à đã nghĩ là bất thường rồi, chỉ vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ah sudah kupikir itu abnormal, cuma itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"僕らもラッキーパンチで2012年準決勝行ったから決勝を楽屋で見てて、本当に地震かと思うくらいの悲鳴でみんな足バタバタさせて笑うからもうズワーみたいな。","startMs":545750,"endMs":555350,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545750,"endMs":546070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546070,"endMs":546230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"ラッキーパンチ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":546230,"endMs":546310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"2012","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":546310,"endMs":546870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"準決勝","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":547270,"endMs":548230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f98fe72d4871e30cce021d261fd9d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準決勝","reading":"じゅんけっしょう","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"junkesshou","partOfSpeech":"n","vid":1341580,"sid":2630989625}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"行った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":548230,"endMs":548390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":548390,"endMs":548790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"決勝","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":549110,"endMs":549510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決勝","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n","vid":1254320,"sid":2539785009}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":549510,"endMs":549590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":549590,"endMs":549670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":549670,"endMs":549990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"見て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":549990,"endMs":550150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":550150,"endMs":551110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":551110,"endMs":551190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"地震","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":551190,"endMs":551510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地震","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n","vid":1421210,"sid":1940646234}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":551510,"endMs":551590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":551750,"endMs":551830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":551830,"endMs":551910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"くらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":551990,"endMs":552230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":552230,"endMs":552310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":552310,"endMs":552390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":552390,"endMs":552470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"みんな","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":552470,"endMs":552630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"足","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":552630,"endMs":552790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"バタバタさせて","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":552790,"endMs":553510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"笑う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":553510,"endMs":553670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"う"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":553670,"endMs":553910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"もう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":553910,"endMs":554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"ズワー","charStart":67,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":554230,"endMs":555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们也是靠运气进了2012年半决赛，所以在休息室看决赛，真的像地震一样全是尖叫，大家都跺脚大笑，哗的一下那种。"},"en":{"status":"available","text":"We also luckily made it to the 2012 semifinals, so we watched the final from the green room, and it was like an earthquake with screaming, everyone stomping their feet laughing, like whoooosh."},"ko":{"status":"available","text":"저희도 운 좋게 2012년 준결승에 갔으니까 결승을 대기실에서 보고 있었는데, 정말 지진인가 싶을 정도의 비명에 다들 발을 동동 구르며 웃으니까 막 와아- 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình cũng may mắn lọt vào bán kết 2012 nên xem chung kết ở phòng chờ, thật sự như động đất với tiếng thét, mọi người vừa đập chân vừa cười nên cứ như ùa ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kami juga dengan keberuntungan lolos semifinal 2012 jadi menonton final di ruang ganti, benar-benar seperti gempa karena jeritan semua orang menghentakkan kaki sambil tertawa sampai seperti zwaa."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"神がかった受け方ってない。","startMs":555350,"endMs":557350,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"神がかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":555350,"endMs":557030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e2b135e0d21e083f7367b495b4ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神がかる","reading":"かみがかる","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"がか"},{"surface":"った"}],"romanization":"kamigakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2840810,"sid":2615288722}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"受け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":557030,"endMs":557110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":557110,"endMs":557190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":557190,"endMs":557270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":557270,"endMs":557350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直是神一般的反响。"},"en":{"status":"available","text":"There's no such thing as a godlike reaction like that."},"ko":{"status":"available","text":"신들린 듯한 반응이 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Cách được đón nhận như thần thánh thì không có."},"id":{"status":"available","text":"Sambutan yang seperti dirasuki dewa itu tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"絶対優勝だってね。","startMs":557750,"endMs":558390,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557750,"endMs":558070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"優勝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":558070,"endMs":558150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":558150,"endMs":558310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558310,"endMs":558390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对会夺冠吧。"},"en":{"status":"available","text":"They were definitely going to win."},"ko":{"status":"available","text":"절대 우승이다 싶었지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn vô địch rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti menang ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"いやそう。","startMs":558390,"endMs":558790,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558390,"endMs":558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":558550,"endMs":558790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，确实。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"なんでできた。","startMs":558870,"endMs":559430,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558870,"endMs":559110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"できた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":559270,"endMs":559430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么能做到。"},"en":{"status":"available","text":"How did they do it."},"ko":{"status":"available","text":"왜 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Sao làm được."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bisa."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"いやもう本当にあもう優勝決まったと思いましたあれで。","startMs":559750,"endMs":562870,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559750,"endMs":559990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":559990,"endMs":560070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":560070,"endMs":560470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560470,"endMs":560630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"あもう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":560710,"endMs":561110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"優勝","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":561110,"endMs":561430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"決まった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":561430,"endMs":561910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":561910,"endMs":561990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"思いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":561990,"endMs":562630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"あれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":562630,"endMs":562710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":562710,"endMs":562870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的看到那个就觉得夺冠定了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I really thought at that moment, oh, they've won for sure."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말 아 이제 우승 확정됐다고 생각했어요 그걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự lúc đó mình đã nghĩ là vô địch chắc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sungguh ah sudah kupikir kemenangan sudah pasti dengan itu."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"いやね月九本作って番組用にね十三本ぐらい作ってね準決勝で落ちるならもうやめようって。","startMs":563030,"endMs":569110,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563030,"endMs":563510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":563510,"endMs":563750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"月","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":563750,"endMs":563910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"九","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563990,"endMs":564150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"本作","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":564150,"endMs":564630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本作","reading":"ほんさく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"honsaku","partOfSpeech":"n","vid":2215170,"sid":3739674566}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":564630,"endMs":565030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"番組","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":565350,"endMs":565750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"用","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":565750,"endMs":565830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":565830,"endMs":565910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":565910,"endMs":565990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"十三","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":565990,"endMs":566550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"本","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":566550,"endMs":566630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":566630,"endMs":566790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"作って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":566790,"endMs":567190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":567190,"endMs":567510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"準決勝","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":567510,"endMs":567910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f98fe72d4871e30cce021d261fd9d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準決勝","reading":"じゅんけっしょう","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"junkesshou","partOfSpeech":"n","vid":1341580,"sid":2630989625}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":567910,"endMs":567990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":567990,"endMs":568150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"なら","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":568230,"endMs":568390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":568390,"endMs":568470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"やめよう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":568470,"endMs":568950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":568950,"endMs":569110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，每月写九本，给节目再写十三本左右，还在半决赛被淘汰的话就不干了。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, making nine scripts a month, about thirteen including for TV shows, and still losing in the semis, I thought I might as well quit."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 한 달에 아홉 개 만들고 방송용으로 열세 개 정도 만들고 준결승에서 떨어진다면 이제 그만두자고."},"vi":{"status":"available","text":"Không này, mỗi tháng làm 9 cái, làm khoảng 13 cái cho chương trình mà rớt ở bán kết thì thôi bỏ đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ya membuat sembilan materi sebulan membuat sekitar tiga belas materi untuk acara ya kalau gugur di semifinal ya sudah berhenti saja."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"よかった。","startMs":569110,"endMs":569510,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":569110,"endMs":569510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"It was good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ちょうどバイキングに気づけてよかった。","startMs":570470,"endMs":572870,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":570470,"endMs":570550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"バイキング","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":570870,"endMs":570950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partOfSpeech":"n","vid":1097800,"sid":1370138978}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":570950,"endMs":571030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"気づけて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":571030,"endMs":572470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"よかった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":572470,"endMs":572870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好能意识到拜金小丑太好了。"},"en":{"status":"available","text":"It was good that I got to notice Viking just in time."},"ko":{"status":"available","text":"마침 바이킹을 깨닫게 돼서 다행이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa đúng lúc nhận ra nhờ Viking thì may quá."},"id":{"status":"available","text":"Pas bisa menyadari berkat Viking baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"いや小峠さんとかバイキングさんあの時なかった。","startMs":572870,"endMs":574750,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572870,"endMs":572950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"小峠","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":572950,"endMs":573670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13c4d534bc6d5413fd93259b4bde6bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小峠","reading":"ことうげ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"峠","reading":"とうげ"}],"romanization":"kotouge","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5376476,"sid":3657500483}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":573670,"endMs":573830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":573830,"endMs":573990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"バイキング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":573990,"endMs":574310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partOfSpeech":"n","vid":1097800,"sid":1370138978}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":574310,"endMs":574390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":574390,"endMs":574550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":574550,"endMs":574710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"なかった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":574710,"endMs":574750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，小峠他们、拜金小丑那时候要是不在的话。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, Kotoge-san and Viking, they didn't have that back then."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 코토게 씨라든가 바이킹 씨 그때 없었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, anh Kotoge hay Viking-san lúc đó không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak Kotoge-san atau Viking-san waktu itu tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"できなかったらもうやめなかったですね。","startMs":575110,"endMs":576790,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"できなかったら","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":575110,"endMs":575270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"やめなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":575430,"endMs":576550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":576630,"endMs":576710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":576710,"endMs":576790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是做不到的话早就放弃了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If I couldn't do it, I just wouldn't have quit."},"ko":{"status":"available","text":"못 했으면 이제 그만두지 않았겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không làm được thì đã bỏ luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak bisa, aku sudah berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":576790,"endMs":577510,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576790,"endMs":576950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":577270,"endMs":577350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":577350,"endMs":577510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"危ない危ない。","startMs":577510,"endMs":578230,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577510,"endMs":578070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":578070,"endMs":578230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险危险。"},"en":{"status":"available","text":"That was close, that was close."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya, bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"未だにね。","startMs":578230,"endMs":579270,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"未だに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":578230,"endMs":579110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未だに","reading":"いまだに","furigana":[{"surface":"未","reading":"いま"},{"surface":"だに"}],"romanization":"imadani","partOfSpeech":"adv","vid":1527140,"sid":4279371022}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":579110,"endMs":579270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在还是。"},"en":{"status":"available","text":"Even now."},"ko":{"status":"available","text":"아직도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ vẫn thế."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang pun."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"一番どうしようもないです。","startMs":579990,"endMs":581110,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579990,"endMs":580470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"どうしようもない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":580470,"endMs":580950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1982300,"sid":1072191911}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":580950,"endMs":581110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最没办法了。"},"en":{"status":"available","text":"That's the most hopeless."},"ko":{"status":"available","text":"제일 어쩔 수가 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là bó tay nhất."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang paling tidak bisa diapa-apakan."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"そうしたらこの。","startMs":581110,"endMs":581830,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":581110,"endMs":581750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581750,"endMs":581830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话这个。"},"en":{"status":"available","text":"Then this."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"そうよ。","startMs":582310,"endMs":582630,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582310,"endMs":582550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":582550,"endMs":582630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"誰も近づいても来ない。","startMs":582950,"endMs":584070,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582950,"endMs":583270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":583270,"endMs":583750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":583750,"endMs":583830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"来ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":583830,"endMs":584070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都不会靠近过来。"},"en":{"status":"available","text":"No one even comes near."},"ko":{"status":"available","text":"아무도 가까이 오지도 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng ai lại gần cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang mendekat."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ああ、誰も近づいても来ない。","startMs":584870,"endMs":586710,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584870,"endMs":585190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"誰も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585270,"endMs":585670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":585670,"endMs":586150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":586150,"endMs":586230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"来ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":586230,"endMs":586710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谁都不会靠近过来。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no one even comes near."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아무도 가까이 오지도 않아."},"vi":{"status":"available","text":"À, chẳng ai lại gần cả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada yang mendekat."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ね、ギンギンで。","startMs":586710,"endMs":587430,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":586710,"endMs":586790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ギンギン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":586790,"endMs":587190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60a9660a1074e0cd6ea9ee53617ff43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギンギン","reading":"ギンギン","romanization":"gingin","partOfSpeech":"adv","vid":2526300,"sid":3029706565}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":587190,"endMs":587430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，硬邦邦的。"},"en":{"status":"available","text":"You know, all hyped up."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 잔뜩 세워서."},"vi":{"status":"available","text":"Này, căng đét luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan penuh semangat."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"人生何があるかわかりますか。","startMs":588230,"endMs":589430,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588230,"endMs":588470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588470,"endMs":588630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":588710,"endMs":588790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588790,"endMs":588870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":588870,"endMs":588950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"わかります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":588950,"endMs":589270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":589270,"endMs":589430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生会发生什么谁知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"You never know what life holds, do you?"},"ko":{"status":"available","text":"인생에 무슨 일이 일어날지 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đời người chẳng biết có chuyện gì xảy ra đâu."},"id":{"status":"available","text":"Siapa tahu apa yang akan terjadi dalam hidup."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"分かんないですよ。","startMs":589430,"endMs":589750,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":589430,"endMs":589590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":589590,"endMs":589670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":589670,"endMs":589750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"You just don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"巨大。","startMs":589910,"endMs":590310,"tokens":[{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"巨大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589910,"endMs":590310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大。"},"en":{"status":"available","text":"Huge."},"ko":{"status":"available","text":"거대해."},"vi":{"status":"available","text":"Khổng lồ."},"id":{"status":"available","text":"Raksasa."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そうか、ネタ9?","startMs":590630,"endMs":591350,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590630,"endMs":591030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591030,"endMs":591350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，段子9？"},"en":{"status":"available","text":"Is that right, skit 9?"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 소재 9?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, tiết mục 9 à?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, materi 9?"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"あれすごい。","startMs":591910,"endMs":592390,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591910,"endMs":592070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":592070,"endMs":592390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"That was amazing."},"ko":{"status":"available","text":"저거 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"いや、イカれてるよね。","startMs":593270,"endMs":594550,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593270,"endMs":593590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"イカれてる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":593590,"endMs":594230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカれる","reading":"イカれる","romanization":"ikareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2007250,"sid":3503654777}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594230,"endMs":594550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那太离谱了吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's insane."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 미쳤지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, điên thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu gila ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"イカれてますよ。","startMs":594550,"endMs":595110,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"イカれてます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":594550,"endMs":594950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカれる","reading":"イカれる","romanization":"ikareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2007250,"sid":3503654777}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":594950,"endMs":595110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实离谱啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally insane."},"ko":{"status":"available","text":"미쳤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Điên thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang gila."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"9はイカれてるわ。","startMs":595670,"endMs":596630,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":595670,"endMs":595750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"イカれてる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":595910,"endMs":596550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカれる","reading":"イカれる","romanization":"ikareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2007250,"sid":3503654777}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596550,"endMs":596630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9是真离谱。"},"en":{"status":"available","text":"Number 9 is insane."},"ko":{"status":"available","text":"9는 미쳤어."},"vi":{"status":"available","text":"Số 9 là điên thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang 9 itu gila."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"9はってか、お前一つも作ってねえだろ。","startMs":596630,"endMs":598230,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":596630,"endMs":596710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"ってか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":597190,"endMs":597350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"お前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597350,"endMs":597510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"一つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597510,"endMs":597670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":597670,"endMs":597750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"作ってねえ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":597750,"endMs":598070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってねえ"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"だろ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":598070,"endMs":598230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么9啊，你一个都没做吧。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean 9, you haven't made a single one."},"ko":{"status":"available","text":"9는이라니, 너는 하나도 안 만들었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"9 cái gì chứ, mày có làm cái nào đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bilang 9, padahal kamu belum buat satu pun."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"隠れた顧客の感じで喋んね。","startMs":598390,"endMs":600710,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"隠れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598390,"endMs":599590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"顧客","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":599590,"endMs":599910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客","reading":"こきゃく","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kokyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1578540,"sid":3899684539}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":599910,"endMs":599990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":599990,"endMs":600150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":600150,"endMs":600230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"喋ん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":600230,"endMs":600310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":600470,"endMs":600710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别用隐藏客户的感觉说话。"},"en":{"status":"available","text":"Talk like a hidden customer."},"ko":{"status":"available","text":"숨은 고객인 것처럼 말하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói kiểu khách hàng giấu mặt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan bicara seperti pelanggan tersembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"9は大変だ。","startMs":600950,"endMs":601990,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":600950,"endMs":601190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"大変","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601430,"endMs":601830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601830,"endMs":601990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9是很不容易。"},"en":{"status":"available","text":"9 is tough."},"ko":{"status":"available","text":"9는 힘들다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 9 vất vả lắm."},"id":{"status":"available","text":"Yang 9 itu berat."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"ちょっとこういう話面白いね。","startMs":603990,"endMs":605830,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":603990,"endMs":604070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":604150,"endMs":604470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604470,"endMs":604950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"面白い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":605350,"endMs":605670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":605750,"endMs":605830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种话题有点意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of talk is kind of interesting."},"ko":{"status":"available","text":"이런 얘기 좀 재밌네."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện kiểu này hơi thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pembicaraan seperti ini agak menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"まあまああんま普段。","startMs":606070,"endMs":606950,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":606070,"endMs":606150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"あんま","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":606550,"endMs":606790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"普段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":606790,"endMs":606950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛平时倒不太。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, not usually."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 평소엔 별로."},"vi":{"status":"available","text":"Mà bình thường thì ít nói."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tidak terlalu biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ちょっと貴社でいかん。","startMs":607190,"endMs":607990,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":607190,"endMs":607350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"貴社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":607430,"endMs":607670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61a47b20fb88b3ab4980169c197867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴社","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223510,"sid":1916107972}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":607670,"endMs":607830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"いかん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":607830,"endMs":607990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partOfSpeech":"exp","vid":2829697,"sid":981481922}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在贵公司有点不行。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit not okay for your company."},"ko":{"status":"available","text":"좀 귀사에서 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi không được ở quý công ty."},"id":{"status":"available","text":"Agak tidak pantas di perusahaan Anda."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42":{"lexemeId":"lex_0105c1c16d22c9c67c90c66fc51b6f42","language":"ja","headword":"イカれる","reading":"イカれる","romanization":"ikareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏掉；出故障","疯了；发疯","迷恋","被比下去；被打败"],"en":["to become broken; to break down","to be crazy; to be nuts","to be infatuated with","to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)"],"ko":["부서지다; 고장 나다","미치다; 제정신이 아니다","푹 빠지다; 반하다","(누군가에게) 뒤지다; (경쟁에서) 지다"],"vi":["trở nên hỏng; bị hỏng","bị điên; bị khùng","say mê ai đó","bị thua kém (ai đó); bị đánh bại (trong cuộc thi)"],"id":["gangguan; kerusuhan; agitasi; kegembiraan; keributan; kekacauan; kegelisahan; perasaan terguncang","menjadi rusak; rusak","menjadi gila; menjadi sinting","tergila-gila pada"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2":{"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","language":"ja","headword":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；哎呀！；天哪！"],"en":["aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 우와!; 이런!; 아이고!"],"vi":["aah!; oooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aaah!; oooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_01efc3d3ee979b600cde82cffc51512a":{"lexemeId":"lex_01efc3d3ee979b600cde82cffc51512a","language":"ja","headword":"電気屋","reading":"でんきや","romanization":"denkiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电器商店","电工"],"en":["electric appliance store","electrician"],"ko":["전자제품 가게","전기 기술자"],"vi":["cửa hàng đồ điện","thợ điện"],"id":["toko peralatan listrik","tukang listrik"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0372395b6688234b3df62ef9b9299fb4":{"lexemeId":"lex_0372395b6688234b3df62ef9b9299fb4","language":"ja","headword":"トーク番組","reading":"トークばんぐみ","romanization":"tookubangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱口秀"],"en":["talk show"],"ko":["토크쇼"],"vi":["chương trình trò chuyện"],"id":["acara bincang-bincang"]}}],"rank":89100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6":{"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","language":"ja","headword":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","romanization":"ryourikenkyuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪专家；料理研究者"],"en":["cooking expert; culinary researcher"],"ko":["요리 전문가; 요리 연구가"],"vi":["chuyên gia nấu ăn; nhà nghiên cứu ẩm thực"],"id":["ahli memasak; peneliti kuliner"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9":{"lexemeId":"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9","language":"ja","headword":"興味ない","reading":"きょうみない","romanization":"kyouminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不感兴趣；没兴趣"],"en":["of no interest; not interested"],"ko":["관심 없음; 흥미 없음"],"vi":["không hứng thú; không quan tâm"],"id":["tidak menarik; tidak tertarik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c":{"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","language":"ja","headword":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勺子"],"en":["spoon"],"ko":["숟가락"],"vi":["cái thìa"],"id":["sendok"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0da9735febb40351ced12d668b259751":{"lexemeId":"lex_0da9735febb40351ced12d668b259751","language":"ja","headword":"ゴー","reading":"ゴー","romanization":"goo","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高尔特；戈特"],"en":["Gau; Gault; Got"],"ko":["가우; 골트; 고트"],"vi":["Gau; Gault; Got"],"id":["Gau; Gault; Got"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a":{"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","language":"ja","headword":"楽屋","reading":"がくや","romanization":"gakuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆间；休息室；后台","幕后；内幕；内部事务"],"en":["dressing room; green room; backstage","behind the scenes; the inside; inside affairs"],"ko":["분장실; 그린룸; 무대 뒤","무대 뒤; 내부; 내막"],"vi":["phòng thay đồ; phòng chờ; hậu trường","đằng sau hậu trường; bên trong; chuyện nội bộ"],"id":["ruang ganti; ruang hijau; belakang panggung","di balik layar; bagian dalam; urusan dalam"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f98fe72d4871e30cce021d261fd9d4b":{"lexemeId":"lex_0f98fe72d4871e30cce021d261fd9d4b","language":"ja","headword":"準決勝","reading":"じゅんけっしょう","romanization":"junkesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半决赛"],"en":["semifinal"],"ko":["준결승"],"vi":["bán kết"],"id":["semifinal"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"],"ko":["스승; 선생님","마굿간 주인"],"vi":["bậc thầy; thầy giáo","sư phụ ổn định; thầy dạy sumo"],"id":["guru; pengajar","master stabil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a":{"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","language":"ja","headword":"顧客","reading":"こきゃく","romanization":"kokyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾客；客户；主顾"],"en":["customer; client; patron"],"ko":["고객; 클라이언트; 단골"],"vi":["khách hàng; thân chủ; khách quen"],"id":["pelanggan; klien; pembeli"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_114f116c5e9b2ea2c0928966395356c2":{"lexemeId":"lex_114f116c5e9b2ea2c0928966395356c2","language":"ja","headword":"かっけー","reading":"かっけー","romanization":"kakke-","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酷；时尚；超棒；厉害；甜酷；带劲"],"en":["cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope"],"ko":["멋진; 스타일리시한; 대단한; 끝내주는; 최고인; 쩌는"],"vi":["ngầu; phong cách; tuyệt vời; đỉnh; ngọt; chất"],"id":["keren; bergaya; luar biasa; gila; mantap; keren"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc":{"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","language":"ja","headword":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来；遥远的未来"],"en":["future; distant future"],"ko":["미래; 먼 미래"],"vi":["tương lai; tương lai xa"],"id":["masa depan; masa depan yang jauh"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1356ca992a613faaf1994f16a39906f9":{"lexemeId":"lex_1356ca992a613faaf1994f16a39906f9","language":"ja","headword":"ヒロ","reading":"ヒロ","romanization":"hiro","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Hiro；Hilo"],"en":["Hiro; Hilo"],"ko":["히로; 힐로"],"vi":["Hiro; Hilo"],"id":["Hiro; Hilo"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_13c4d534bc6d5413fd93259b4bde6bb6":{"lexemeId":"lex_13c4d534bc6d5413fd93259b4bde6bb6","language":"ja","headword":"小峠","reading":"ことうげ","romanization":"kotouge","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小峠"],"en":["Kotouge"],"ko":["고토게"],"vi":["Kotouge"],"id":["Kotouge"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"],"ko":["이상함; 이상; 장애"],"vi":["sự kỳ lạ; bất thường; rối loạn"],"id":["keanehan; kelainan; gangguan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467":{"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","language":"ja","headword":"深夜","reading":"しんや","romanization":"shin'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜"],"en":["late at night"],"ko":["늦은 밤에"],"vi":["đêm khuya"],"id":["larut malam"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1b842fbd25e6507521abfe0c4e545ec9":{"lexemeId":"lex_1b842fbd25e6507521abfe0c4e545ec9","language":"ja","headword":"ほんで","reading":"ほんで","romanization":"honde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；因此；因为那个"],"en":["and; thereupon; because of that"],"ko":["그리고; 그러자; 그것 때문에"],"vi":["và; sau đó; vì điều đó"],"id":["dan; kemudian; karena itu"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891":{"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","language":"ja","headword":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无可奈何；没办法；反抗也没用；没希望；无路可逃"],"en":["it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it"],"ko":["어쩔 수 없다; 방법이 없다; 저항해도 소용없다; 희망이 없다; 빠져나갈 방법이 없다"],"vi":["không thể làm gì được; đành chịu thôi; chống cự cũng vô ích; hết hy vọng rồi; không còn lối thoát"],"id":["tidak bisa dihindari; tidak ada jalan lain; tidak ada gunanya melawan; tidak ada harapan; tidak ada jalan keluar dari itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d69a714ccd0b1357d2732c9ba4e0c58":{"lexemeId":"lex_1d69a714ccd0b1357d2732c9ba4e0c58","language":"ja","headword":"チャムス","reading":"チャムス","romanization":"chamusu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佳木斯"],"en":["Jiamusi"],"ko":["자무쓰"],"vi":["Jiamusi"],"id":["Jiamusi"]}}],"rank":293900,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20b476e78624c06354bbba1f7109938b":{"lexemeId":"lex_20b476e78624c06354bbba1f7109938b","language":"ja","headword":"ウケ","reading":"ウケ","romanization":"uke","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；好评；欢迎；反响","防御；防守；名声","协议","招式的承受者（例如武术中）","同性恋关系中的顺从一方"],"en":["popularity; favour; favor; reception","defense; defence; reputation","agreement","receiver of technique (e.g. in martial arts)","submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["인기; 호감; 환영","방어; 평판","합의","기술을 받는 사람 (예: 무술에서)","동성애 관계에서의 수동적인 파트너"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu thích; sự đón nhận","sự phòng thủ; danh tiếng","sự thỏa thuận","người nhận đòn (ví dụ trong võ thuật)","người bạn tình ở vai thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["popularitas; dukungan; sambutan","pertahanan; reputasi","persetujuan","penerima teknik (mis. dalam seni bela diri)","pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7":{"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","language":"ja","headword":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不好；没用","没希望；绝望","不可做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["틀렸다; 좋지 않다; 쓸모없다","희망이 없다; 가망이 없다","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","vô vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; sudah tidak ada harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d":{"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","language":"ja","headword":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其说……不如说；或者更确切地说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["차라리 (말하자면); 더 낫게 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 표현해야 할까...; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải diễn đạt thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084":{"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","language":"ja","headword":"器","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；器具","容器；器皿","能力；容量；才干；素质"],"en":["device; instrument","vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"],"ko":["장치; 기구","그릇; 용기","능력; 역량; 자질"],"vi":["thiết bị; dụng cụ","bình; vật chứa","khả năng; năng lực; tài năng"],"id":["perangkat; instrumen","wadah; tempat","kemampuan; kapasitas; mutu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2480bf1ed427b2d6719e77ef8438e330":{"lexemeId":"lex_2480bf1ed427b2d6719e77ef8438e330","language":"ja","headword":"ダブる","reading":"ダブる","romanization":"daburu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被重复；被复制","重叠；（日期等）重合；巧合","重修（不及格的课程、学年等）","完成双杀","双发失误（网球中）"],"en":["to be duplicated; to be repeated","to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide","to repeat (a failed course, school year, etc.)","to make a double play","to make a double fault (in tennis)"],"ko":["중복되다; 반복되다","겹치다; 함께 떨어지다 (날짜 등); 일치하다","반복하다 (낙제한 과목, 학년 등)","병살을 만들다","더블 폴트를 범하다 (테니스에서)"],"vi":["bị trùng lặp; bị lặp lại","chồng chéo; trùng nhau (về ngày tháng, v.v.); trùng hợp","học lại (môn học trượt, năm học, v.v.)","thực hiện double play","mắc lỗi giao bóng kép (trong quần vợt)"],"id":["dididuplikasi; diulang","bertumpang tindih; bertepatan (tentang tanggal, dll.); berbarengan","mengulang (mata kuliah yang gagal, tahun ajaran, dll.)","melakukan permainan ganda","melakukan kesalahan ganda (dalam tenis)"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4":{"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","language":"ja","headword":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打声；嘎啦声；嘈杂地；哗啦声","骚动；混乱"],"en":["flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise","commotion; kerfuffle"],"ko":["펄럭임; 덜컹거림 (소리); 시끄럽게; 덜그럭 소리","소동; 소란"],"vi":["phấp phới; lạch cạch (âm thanh); ồn ào; tiếng lách cách","náo động; ồn ào"],"id":["berkepak; berderak (suara); dengan berisik; suara berdenting","keributan; kegaduhan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6":{"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","language":"ja","headword":"時計","reading":"とけい","romanization":"tokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟表；手表；计时器"],"en":["clock; watch; timepiece"],"ko":["시계; 손목시계; 계시기"],"vi":["đồng hồ; đồng hồ đeo tay; máy đo thời gian"],"id":["jam; arloji; penunjuk waktu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2b91f172ae3e96146f9a4cca0ba2a618":{"lexemeId":"lex_2b91f172ae3e96146f9a4cca0ba2a618","language":"ja","headword":"茨の道","reading":"いばらのみち","romanization":"ibaranomichi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荆棘之路"],"en":["thorny path"],"ko":["가시밭길"],"vi":["con đường chông gai"],"id":["jalan berduri"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19":{"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","language":"ja","headword":"本番","reading":"ほんばん","romanization":"honban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；表演；登台或播出","比赛；赛季；关键时刻","（与妓女的）插入式性交；（成人电影中的）真实做爱"],"en":["performance; take; going before an audience or on-air","game; season; crucial moment","penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)"],"ko":["공연; 테이크; 관객 앞이나 방송에 나감","경기; 시즌; 결정적 순간","삽입 성교 (매춘부와); 실제 성행위 (성인 영화에서)"],"vi":["buổi biểu diễn; lên sóng; xuất hiện trước khán giả","trận đấu; mùa giải; thời khắc quyết định","giao hợp âm đạo thâm nhập (với gái mại dâm); quan hệ tình dục thật (trong phim người lớn)"],"id":["penampilan; pengambilan; tampil di depan penonton atau siaran langsung","permainan; musim; momen krusial","hubungan seks vaginal penetratif (dengan pelacur); seks tanpa simulasi (dalam film dewasa)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"],"ko":["칼로리"],"vi":["calo"],"id":["kalori"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3e7ccc92ffd39a489be308d323b51673":{"lexemeId":"lex_3e7ccc92ffd39a489be308d323b51673","language":"ja","headword":"取りつく","reading":"とりつく","romanization":"toritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧抓住；坚持不放；牢牢抓住","扭打；搏斗","着手做；开始；着手进行；承担","抓住；占据；萦绕；纠缠","获得线索；得到头绪"],"en":["to cling to; to hold on to; to hold fast to","to grapple","to set about doing; to begin; to commence; to undertake","to take hold of; to possess; to haunt","to obtain a clue; to get a lead"],"ko":["매달리다; 붙잡다; 굳게 지키다","맞붙다; 씨름하다","~하기 시작하다; 착수하다; 개시하다; 떠맡다","붙잡다; 소유하다; 괴롭히다","단서를 얻다; 실마리를 잡다"],"vi":["bám vào; giữ chặt lấy; bám chặt lấy","vật lộn; giằng co","bắt tay vào làm; bắt đầu; khởi đầu; tiến hành","nắm lấy; chiếm hữu; ám ảnh","có được manh mối; có được đầu mối"],"id":["berpegang pada; bertahan pada; memegang erat","bergulat","mulai melakukan; memulai; mengawali; melaksanakan","menguasai; merasuki; menghantui","mendapatkan petunjuk; memperoleh petunjuk"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710":{"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","language":"ja","headword":"準","reading":"じゅん","romanization":"jun","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；准；副"],"en":["semi-; quasi-; associate"],"ko":["준-; 유사-; 준-"],"vi":["bán-; chuẩn-; phó"],"id":["semi-; kuasi-; asosiasi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_44ffb67aa09c466d3806667c5eabd132":{"lexemeId":"lex_44ffb67aa09c466d3806667c5eabd132","language":"ja","headword":"七本","reading":"ななほん","romanization":"nanahon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七根（长条圆柱形物品）"],"en":["seven (long cylindrical things)"],"ko":["일곱 (가늘고 긴 원통형 물건)"],"vi":["bảy (vật dài hình trụ)"],"id":["tujuh (benda silinder panjang)"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f":{"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","language":"ja","headword":"何日","reading":"なんにち","romanization":"nannichi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一天","多少天"],"en":["what day","how many days"],"ko":["무슨 요일","며칠"],"vi":["ngày nào","bao nhiêu ngày"],"id":["hari apa","berapa hari"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d7db188f3c8829023413c05a388298":{"lexemeId":"lex_50d7db188f3c8829023413c05a388298","language":"ja","headword":"人","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 줄","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; gậy; que; dùi cui","đường kẻ; gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc3a8e1ae41129f7a569a2d212ff60f":{"lexemeId":"lex_5dc3a8e1ae41129f7a569a2d212ff60f","language":"ja","headword":"カケ","reading":"カケ","romanization":"kake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用","欠款；账单","热汤面","折扣（批发价占标价的成数）","在……之中","架子；挂架；衣架"],"en":["credit","money owed on an account; bill","hot noodles in broth","proportion (of wholesale price, as tenths of list price)","in the midst of","rest; rack; hanger"],"ko":["신용","외상값; 청구서","뜨거운 국물 국수","비율 (정가 대비 도매가의 비율, 정가의 몇 할)","한창; 도중","휴식; 선반; 옷걸이"],"vi":["tín dụng","tiền nợ trên tài khoản; hóa đơn","mì nóng trong nước dùng","tỷ lệ (của giá bán buôn, tính bằng phần mười của giá niêm yết)","đang ở giữa","giá đỡ; giá treo; móc treo"],"id":["kredit","uang yang terutang pada sebuah akun; tagihan","mi panas dalam kuah","proporsi (dari harga grosir, sebagai persepuluh dari harga daftar)","di tengah-tengah","istirahat; rak; gantungan"]}}],"rank":108700,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1":{"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","language":"ja","headword":"何だ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么鬼；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 오!","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sial; brengsek"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5ef89081e80d73397d2e13c4b41001ca":{"lexemeId":"lex_5ef89081e80d73397d2e13c4b41001ca","language":"ja","headword":"コント","reading":"コント","romanization":"konto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；短篇小说","小品；短剧"],"en":["tale; short story","sketch comedy; skit"],"ko":["이야기; 단편 소설","스케치 코미디; 촌극"],"vi":["truyện kể; truyện ngắn","hài kịch ngắn; tiểu phẩm"],"id":["dongeng; cerita pendek","komedi sketsa; sketsa"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f":{"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","language":"ja","headword":"島田","reading":"しまだ","romanization":"shimada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛田髻（江户时代未婚女性流行的发髻样式）"],"en":["pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure"],"ko":["에도 시대 미혼 여성에게 유행한 폼파두르식 헤어스타일; 시마다 머리"],"vi":["kiểu tóc búi cao, phổ biến cho phụ nữ chưa chồng thời Edo; kiểu tóc shimada"],"id":["gaya rambut seperti pompadour, populer untuk wanita belum menikah pada zaman Edo; sanggul shimada"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개의 (긴 원통형 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba lá giống nhau (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda panjang silindris)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"],"ko":["전술; 전략","군사 작전; 해군 작전"],"vi":["chiến thuật; chiến lược","chiến dịch quân sự; chiến dịch hải quân"],"id":["taktik; strategi","operasi militer; operasi angkatan laut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353":{"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","language":"ja","headword":"二本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形物体）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개의 (긴 원통형 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda silinder panjang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264":{"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","language":"ja","headword":"割り","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比；百分率","利润","作业；任务","10%；十个百分点","比赛；赛程","掺入（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","할당","10%; 10퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 ~로) 희석된; ~와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; tỷ trọng; phần trăm","lợi nhuận","phân công","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); pha trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (untuk minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"ko":["미끄러지다; 활주하다 (예: 스키로); 미끄러지다","(시험에) 떨어지다; (농담이) 썰렁하게 실패하다","떨어뜨리다; 내려가다; 내려오다; (예: 지위가) 하락하다"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28":{"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","language":"ja","headword":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维京人","自助餐；大杂烩","（各种事物的）大杂烩；五花八门；范围很广的东西"],"en":["Viking","smorgasbord; buffet","smorgasbord (of things); hodge-podge; wide range of something"],"ko":["바이킹","스모가스보드; 뷔페","(여러 가지의) 스모가스보드; 뒤죽박죽; 다양한 범위"],"vi":["người Viking","tiệc buffet; tiệc tự chọn","tập hợp đủ thứ; thập cẩm; nhiều loại thứ gì đó"],"id":["Viking","prasmanan; bufet","prasmanan (berbagai hal); campuran aduk; beragam jenis sesuatu"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_708523394681ac279482bbc343a8bdeb":{"lexemeId":"lex_708523394681ac279482bbc343a8bdeb","language":"ja","headword":"切り出す","reading":"きりだす","romanization":"kiridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开采；伐木；砍伐并运走","开始说话；打破沉默；提出话题","生火（用火石、摩擦木棒等）","从媒体文件中选取并提取；剪辑出来"],"en":["to quarry; to cut (timber); to cut and carry off","to begin to talk; to break the ice; to broach","to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)","to select and extract (from a media file); to splice out"],"ko":["채석하다; (목재를) 베다; 베어 나르다","말을 꺼내기 시작하다; 입을 열다; 화제를 꺼내다","불을 피우기 시작하다 (부싯돌로, 마찰 등으로)","(미디어 파일에서) 선택하여 추출하다; 잘라내다"],"vi":["khai thác đá; đốn (gỗ); chặt và mang đi","bắt đầu nói chuyện; phá vỡ sự im lặng; mở lời","đánh lửa (bằng đá lửa, bằng cách cọ xát que gỗ, v.v.)","chọn và trích xuất (từ tệp phương tiện); cắt ghép ra"],"id":["menambang; menebang (kayu); memotong dan membawa pergi","mulai berbicara; mencairkan suasana; mengemukakan","menyalakan api (dengan batu api, dengan menggesekkan kayu, dsb.)","memilih dan mengekstrak (dari berkas media); memotong keluar"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d":{"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","language":"ja","headword":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露营"],"en":["camp"],"ko":["캠프"],"vi":["khu cắm trại"],"id":["kemah"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；我懂了；我现在知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"],"ko":["알았어; 알겠어; 이제 알겠어; 그래서 그랬구나"],"vi":["Tôi hiểu rồi; Tôi thấy rồi; Giờ tôi đã biết; Vậy ra đó là lý do"],"id":["Aku mengerti; Aku paham; Sekarang aku tahu; Jadi itu alasannya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b":{"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","language":"ja","headword":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","romanization":"buchikireru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大怒；暴怒"],"en":["to be enraged; to flip out"],"ko":["격분하다; 뚜껑 열리다"],"vi":["nổi giận; phát điên lên"],"id":["menjadi marah; naik pitam"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_779437e49813234103ef1b7e9aaef522":{"lexemeId":"lex_779437e49813234103ef1b7e9aaef522","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈希望或请求（难以实现的事）"],"en":["strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)"],"ko":["이루어지기 어려운 것을 간절히 바라거나 요청함"],"vi":["hết lòng mong mỏi hoặc cầu xin (về điều khó thành hiện thực)"],"id":["sangat berharap atau memohon (sesuatu yang sulit terwujud)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"],"ko":["버전"],"vi":["phiên bản"],"id":["versi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"],"ko":["지친; 넋이 나간","지루한; 피곤한; 기운 빠지는; 귀찮은; 걱정스러운"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức","mệt mỏi; gây mệt; hao tổn sức; phiền phức; đáng lo"],"id":["lelah; kelelahan","melelahkan; menguras tenaga; mengganggu; mengkhawatirkan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b":{"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","language":"ja","headword":"裂く","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；撕开","切开；剖开；切开（尤指腹部）","强行拆散（如一对恋人）","眼角刺青"],"en":["to tear; to rip up","to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)","to forcibly separate (e.g. two lovers)","to have a tattoo in the corner of one's eye"],"ko":["찢다; 찢어버리다","잘라내다; 가르다; (특히 복부를) 절개하다","강제로 떼어놓다 (예: 연인 사이)","눈꼬리에 문신을 하다"],"vi":["xé; xé toạc","cắt nhỏ; chẻ; mổ ra (đặc biệt là phần bụng)","cưỡng ép chia rẽ (ví dụ hai người yêu nhau)","xăm ở khóe mắt"],"id":["merobek; mencabik","memotong-motong; membelah; membedah (khususnya perut)","memisahkan secara paksa (mis. dua kekasih)","memiliki tato di sudut mata"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70":{"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","language":"ja","headword":"紐","reading":"ひも","romanization":"himo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；线","依附女性生活的男人；小白脸；男妓","限制；条件","外套膜（贝类等）","小肠（牛、猪）；输卵管肉（鸡）"],"en":["string; cord","man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp","restrictions; conditions","mantle (shellfish, etc.)","small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)"],"ko":["끈; 줄","여자에게 경제적으로 의존하는 남자; 지골로; 포주","제한; 조건","외투막 (조개류 등의)","곱창 (소, 돼지의 소장); 알집 (닭의 수란관)"],"vi":["dây; sợi dây","người đàn ông sống phụ thuộc tài chính vào phụ nữ; trai bao; ma cô","hạn chế; điều kiện","lớp áo (động vật thân mềm, v.v.)","ruột non (bò, heo); thịt ống dẫn trứng (gà)"],"id":["tali; senar","pria yang bergantung secara finansial pada wanita; gigolo; mucikari","pembatasan; syarat","mantel (kerang, dll.)","usus kecil (sapi, babi); daging saluran telur (ayam)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85c0146e608273861cb3335e95f94f6a":{"lexemeId":"lex_85c0146e608273861cb3335e95f94f6a","language":"ja","headword":"切断","reading":"せつだん","romanization":"setsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切割；切断；截面；截肢；断开"],"en":["cutting; severance; section; amputation; disconnection"],"ko":["절단; 절개; 단면; 절단; 단절"],"vi":["sự cắt; sự chia cắt; đoạn; sự cắt cụt; sự ngắt kết nối"],"id":["pemotongan; pemutusan; bagian; amputasi; pemutusan hubungan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d":{"lexemeId":"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d","language":"ja","headword":"作り直す","reading":"つくりなおす","romanization":"tsukurinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重制；重建"],"en":["to remake; to rebuild"],"ko":["다시 만들다; 재구축하다"],"vi":["làm lại; xây dựng lại"],"id":["membuat ulang; membangun kembali"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2":{"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","language":"ja","headword":"尖る","reading":"とがる","romanization":"togaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变尖；成尖形；变锋利","面露不悦；脸色难看；心烦易怒；敏感易怒"],"en":["to taper to a point; to become pointed; to become sharp","to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy"],"ko":["끝이 뾰족해지다; 뾰족해지다; 날카로워지다","불쾌한 표정을 짓다; 시무룩한 표정을 짓다; 예민하다; 까다롭다"],"vi":["thuôn nhọn về một đầu; trở nên nhọn; trở nên sắc","trông có vẻ khó chịu; mặt cau có; căng thẳng; dễ cáu"],"id":["meruncing ke ujung; menjadi runcing; menjadi tajam","terlihat tidak senang; terlihat masam; gelisah; mudah tersinggung"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8f943d4f53b76666762cadb66efa9f42":{"lexemeId":"lex_8f943d4f53b76666762cadb66efa9f42","language":"ja","headword":"さとい","reading":"さとい","romanization":"satoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机灵的","敏锐的；灵敏的；有辨别力的"],"en":["clever; smart","sharp (ear, etc.); sensitive; discerning"],"ko":["영리한; 똑똑한","예민한 (귀 등); 민감한; 분별력 있는"],"vi":["thông minh; lanh lợi","thính (tai, v.v.); nhạy bén; tinh tường"],"id":["pintar; cerdas","tajam (telinga, dll.); sensitif; cermat"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91c1c339d7eee5f7ceb2f8c8d1ad2cfa":{"lexemeId":"lex_91c1c339d7eee5f7ceb2f8c8d1ad2cfa","language":"ja","headword":"ディレクター","reading":"ディレクター","romanization":"deirekutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导演"],"en":["director"],"ko":["감독; 디렉터"],"vi":["đạo diễn; giám đốc"],"id":["sutradara"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9865aff7bb3c031ea5ab78da18281ea4":{"lexemeId":"lex_9865aff7bb3c031ea5ab78da18281ea4","language":"ja","headword":"スムージー","reading":"スムージー","romanization":"sumuujii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰沙"],"en":["smoothie"],"ko":["스무디"],"vi":["sinh tố"],"id":["smoothie"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d":{"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","language":"ja","headword":"未だに","reading":"いまだに","romanization":"imadani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；至今；直到今天"],"en":["still; even now; to this day"],"ko":["아직도; 지금도; 오늘날까지도"],"vi":["vẫn còn; ngay cả bây giờ; cho đến ngày nay"],"id":["masih; bahkan sekarang; hingga hari ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；无视"],"en":["disregarding; ignoring"],"ko":["무시하는; 무시하고"],"vi":["bất chấp; phớt lờ"],"id":["mengabaikan; tidak memedulikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99ab6e9676ac148ea90b877fe25e562b":{"lexemeId":"lex_99ab6e9676ac148ea90b877fe25e562b","language":"ja","headword":"現場監督","reading":"げんばかんとく","romanization":"genbakantoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场监工；工地工头"],"en":["field overseer; site foreman"],"ko":["현장 감독; 현장 반장"],"vi":["quản đốc hiện trường; cai công trường"],"id":["mandor lapangan; mandor lokasi"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_9a146ed178e262d058cc29c7cd77d5a8":{"lexemeId":"lex_9a146ed178e262d058cc29c7cd77d5a8","language":"ja","headword":"試みる","reading":"こころみる","romanization":"kokoromiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试图；试一试（某事）"],"en":["to try; to attempt; to have a go (at something)"],"ko":["시도하다; 노력하다; (~에) 도전하다"],"vi":["thử; cố gắng; thử làm (điều gì)"],"id":["mencoba; berusaha; menjajal (sesuatu)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7":{"lexemeId":"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7","language":"ja","headword":"決","reading":"けつ","romanization":"ketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；表决"],"en":["decision; vote"],"ko":["결정; 투표"],"vi":["quyết định; cuộc bỏ phiếu"],"id":["keputusan; pemungutan suara"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9dbbd55c5e1a39fae3536c5fc9fa7ace":{"lexemeId":"lex_9dbbd55c5e1a39fae3536c5fc9fa7ace","language":"ja","headword":"下げ","reading":"さげ","romanization":"sage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降低；下沉；放下；降下","贬值；价格下跌","落语的抖包袱（点睛之笔）","剑带"],"en":["lowering; sinking; bringing down; letting down","depreciation; price fall","punch line (of a rakugo story)","sword strap"],"ko":["낮춤; 가라앉힘; 내림; 내려놓음","감가상각; 가격 하락","(라쿠고 이야기의) 사게 (펀치라인)","칼 끈"],"vi":["sự hạ xuống; sự chìm xuống; sự đưa xuống; sự thả xuống","sự mất giá; sự rớt giá","câu chốt (của một câu chuyện rakugo)","dây đeo kiếm"],"id":["menurunkan; menenggelamkan; membawa turun; membiarkan turun","depresiasi; penurunan harga","bagian lucu penutup (dari cerita rakugo)","tali pedang"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122":{"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","language":"ja","headword":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；荒谬的；可笑的"],"en":["foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd"],"ko":["어리석은; 바보 같은; 멍청한; 우스꽝스러운; 터무니없는"],"vi":["ngu ngốc; khờ dại; đần độn; lố bịch; phi lý"],"id":["bodoh; tolol; dungu; konyol; absurd"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a2760a7b3379303601097ed2ed7120ba":{"lexemeId":"lex_a2760a7b3379303601097ed2ed7120ba","language":"ja","headword":"ムートン","reading":"ムートン","romanization":"muuton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羊皮"],"en":["sheepskin"],"ko":["양가죽"],"vi":["da cừu"],"id":["kulit domba"]}}],"rank":94400,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165":{"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","language":"ja","headword":"見して","reading":"みして","romanization":"mishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给我看"],"en":["show me"],"ko":["보여줘"],"vi":["cho tôi xem"],"id":["tunjukkan padaku"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04":{"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","language":"ja","headword":"大工","reading":"だいく","romanization":"daiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木匠"],"en":["carpenter"],"ko":["목수"],"vi":["thợ mộc"],"id":["tukang kayu"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3b623967099a36e0f14436d0d23e773":{"lexemeId":"lex_b3b623967099a36e0f14436d0d23e773","language":"ja","headword":"キツい","reading":"キツい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严苛；苛刻；严厉","坚定的；意志坚强的；强硬的；可怕的；凶猛的","强烈（如阳光、酒精）；剧烈；强烈","（太）紧；束缚；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강력한; 만만치 않은; 맹렬한","강한(예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 밀착된","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; gian khổ; khắc nghiệt; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; mạnh mẽ; quyết liệt; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ: ánh nắng, rượu); dữ dội; gay gắt","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh bất thường"],"id":["tangguh; keras; berat; menuntut; kasar","bertekad; berkemauan kuat; tegas; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b434f33e96983d7634477e9f2b57d74a":{"lexemeId":"lex_b434f33e96983d7634477e9f2b57d74a","language":"ja","headword":"ストイック","reading":"ストイック","romanization":"sutoikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁欲的；禁欲主义的","自律的；节制的；简朴的；严格（对自己）","斯多葛派（哲学家）"],"en":["stoic; stoical","self-disciplined; abstemious; austere; strict (with oneself)","Stoic (philosopher)"],"ko":["스토아학파의; 금욕적인; 초연한","자기 절제하는; 금욕적인; 엄격한 (자신에게)","스토아 철학자"],"vi":["khắc kỷ; điềm tĩnh","tự kỷ luật; tiết chế; khổ hạnh; nghiêm khắc (với bản thân)","Nhà triết học Khắc kỷ"],"id":["tabah; stoik","disiplin diri; pantang; sederhana; ketat (terhadap diri sendiri)","Stoik (filsuf)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_b4f06e3a4063306e39ab71f80304e2b7":{"lexemeId":"lex_b4f06e3a4063306e39ab71f80304e2b7","language":"ja","headword":"サート","reading":"サート","romanization":"saato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证书"],"en":["CERT"],"ko":["인증서"],"vi":["CERT"],"id":["CERT"]}}],"rank":246400,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b920001db88e6dc0e239a8af1cd223a6":{"lexemeId":"lex_b920001db88e6dc0e239a8af1cd223a6","language":"ja","headword":"ひろし","reading":"ひろし","romanization":"hiroshi","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浩"],"en":["Hiroshi"],"ko":["히로시"],"vi":["Hiroshi"],"id":["Hiroshi"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb8897614563594f23f59462a0e2c97a":{"lexemeId":"lex_bb8897614563594f23f59462a0e2c97a","language":"ja","headword":"手順","reading":"てじゅん","romanization":"tejun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流程；程序；顺序；协议；指示"],"en":["process; procedure; sequence; protocol; instruction"],"ko":["과정; 절차; 순서; 프로토콜; 지시"],"vi":["quy trình; thủ tục; trình tự; giao thức; hướng dẫn"],"id":["proses; prosedur; urutan; protokol; instruksi"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4":{"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","language":"ja","headword":"神社","reading":"じんじゃ","romanization":"jinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社"],"en":["Shinto shrine"],"ko":["신사 (신토 사원)"],"vi":["đền thờ Thần đạo"],"id":["kuil Shinto"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429":{"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","language":"ja","headword":"芸人","reading":"げいにん","romanization":"geinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺人（尤指传统艺术）；表演者；艺术家","有才华的人；有成就的人"],"en":["entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste","talented person; accomplished person"],"ko":["예능인 (특히 전통 예능); 공연자; 아티스트","재능 있는 사람; 뛰어난 사람"],"vi":["nghệ sĩ biểu diễn (đặc biệt trong nghệ thuật truyền thống); diễn viên; nghệ sĩ","người tài năng; người thành đạt"],"id":["penghibur (terutama dalam seni tradisional); pemain; artis","orang berbakat; orang yang berprestasi"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744":{"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","language":"ja","headword":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"],"ko":["변명","설명"],"vi":["lời bào chữa","lời giải thích"],"id":["alasan; maaf","penjelasan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c22e2b135e0d21e083f7367b495b4ef1":{"lexemeId":"lex_c22e2b135e0d21e083f7367b495b4ef1","language":"ja","headword":"神がかる","reading":"かみがかる","romanization":"kamigakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被神附体","举止不像自己；行为反常","非常厉害；极端；不可思议"],"en":["to be possessed by a god","to not act like oneself; to behave oddly","to be awesome; to be extreme; to be incredible"],"ko":["신에게 홀리다","제정신이 아니다; 이상하게 행동하다","대단하다; 극단적이다; 굉장하다"],"vi":["bị thần nhập","hành xử khác thường; cư xử kỳ lạ","thật tuyệt vời; thật cực đỉnh; thật khó tin"],"id":["dirasuki oleh dewa","tidak bertindak seperti diri sendiri; bertingkah aneh","menjadi luar biasa; menjadi ekstrem; menjadi luar biasa"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c27d126c4cdcc4cb06309f8e5f725d09":{"lexemeId":"lex_c27d126c4cdcc4cb06309f8e5f725d09","language":"ja","headword":"インサート","reading":"インサート","romanization":"insaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入"],"en":["insert"],"ko":["삽입하다"],"vi":["chèn vào"],"id":["sisipkan"]}}],"rank":106000,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b":{"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","language":"ja","headword":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例行公事；日常惯例"],"en":["routine"],"ko":["일상; 루틴"],"vi":["thói quen thường lệ"],"id":["rutin"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9":{"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","language":"ja","headword":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一对；搭档"],"en":["combination; pair; duo"],"ko":["조합; 한 쌍; 듀오"],"vi":["sự kết hợp; cặp; bộ đôi"],"id":["kombinasi; pasangan; duo"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c563c03dde18d4475cbcf93ae1833155":{"lexemeId":"lex_c563c03dde18d4475cbcf93ae1833155","language":"ja","headword":"フト","reading":"フト","romanization":"futo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；随意地；偶然地；顺便地；出乎意料地；无意地"],"en":["suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally"],"ko":["갑자기; 가볍게; 우연히; 덤으로; 예상치 못하게; 무심코"],"vi":["đột nhiên; tình cờ; vô tình; nhân tiện; bất ngờ; không cố ý"],"id":["tiba-tiba; santai; tidak sengaja; kebetulan; tak terduga; tanpa disengaja"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959":{"lexemeId":"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959","language":"ja","headword":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛（在碗里、盘子里等）；分盛；盛满","堆积；堆起；填满；摞起","给药（药、毒药）；配药；开处方","放入（如报告中的信息、陈述中的含义）","标出（如刻度）；刻度化（如温度计）","夸大；浓妆艳抹"],"en":["to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with","to pile up; to heap up; to fill up; to stack up","to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe","to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)","to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)","to exaggerate; to apply heavy makeup"],"ko":["담다 (그릇에, 접시에 등); 덜어내다; 차려내다; (그릇을) 채우다","쌓아 올리다; 더미로 쌓다; 가득 채우다; 겹쳐 쌓다","투여하다 (약, 독); 복용량을 나누다; 처방하다","넣다 (예: 보고서에 정보, 진술에 의미)","눈금을 매기다 (예: 자); 눈금을 새기다 (예: 온도계)","과장하다; 진한 화장을 하다"],"vi":["xới (cơm vào bát, thức ăn ra đĩa, v.v.); dọn ra; múc đầy (bát)","chất đống lên;堆积; đổ đầy; xếp chồng lên","cho (thuốc, thuốc độc) uống; phân liều; kê đơn","đưa vào (ví dụ: thông tin vào báo cáo, ý nghĩa vào lời nói)","đánh dấu (ví dụ: vạch chia); chia độ (ví dụ: nhiệt kế)","phóng đại; trang điểm đậm"],"id":["menyajikan (dalam mangkuk, di piring, dll.); menghidangkan; mengisi (mangkuk) dengan","menumpuk; menimbun; memenuhi; menyusun","memberikan (obat, racun); menakar; meresepkan","memasukkan ke dalam (mis. informasi dalam laporan, makna dalam pernyataan)","menandai (mis. skala); mengkalibrasi (mis. termometer)","melebih-lebihkan; memakai riasan tebal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e":{"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","language":"ja","headword":"十三","reading":"じゅうさん","romanization":"juusan","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十三；13","K（扑克牌中的王）"],"en":["thirteen; 13","king (playing card)"],"ko":["열셋; 13","킹 (플레잉 카드)"],"vi":["mười ba; 13","vua (lá bài tây)"],"id":["tiga belas; 13","raja (kartu remi)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6":{"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","language":"ja","headword":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字书法）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 한자); 필법","필적; 글씨","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt thư pháp Trung Quốc); thuật viết chữ đẹp","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (terutama Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb":{"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","language":"ja","headword":"予防","reading":"よぼう","romanization":"yobou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防；防范；防护"],"en":["prevention; precaution; protection against"],"ko":["예방; 주의; 방지"],"vi":["phòng ngừa; đề phòng; bảo vệ chống lại"],"id":["pencegahan; tindakan pencegahan; perlindungan terhadap"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad":{"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","language":"ja","headword":"悲鳴","reading":"ひめい","romanization":"himei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖叫；惊叫"],"en":["shriek; scream"],"ko":["비명; 절규"],"vi":["tiếng thét; tiếng hét"],"id":["jeritan; teriakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_d60a9660a1074e0cd6ea9ee53617ff43":{"lexemeId":"lex_d60a9660a1074e0cd6ea9ee53617ff43","language":"ja","headword":"ギンギン","reading":"ギンギン","romanization":"gingin","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欣喜若狂的；欣喜若狂地","剧烈头痛"],"en":["ecstatic; ecstatically","splitting headache"],"ko":["황홀한; 황홀하게","머리가 깨질 듯한 두통"],"vi":["ngây ngất; một cách ngây ngất","đau đầu như búa bổ"],"id":["gembira; dengan gembira","sakit kepala yang membelah"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7":{"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","language":"ja","headword":"竹","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹子（竹亚科的任何草本植物）","中（三级排名系统中的中间级）"],"en":["bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)","middle (of a three-tier ranking system)"],"ko":["대나무 (대나무아과에 속한 모든 풀)","중간 (3단계 등급 체계 중)"],"vi":["tre trúc (bất kỳ cỏ nào thuộc phân họ Bambusoideae)","hạng giữa (trong hệ xếp hạng ba bậc)"],"id":["bambu (rumput apa pun dari subfamili Bambusoideae)","tengah (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a349d54a2d5c6d48854d7ec9359899":{"lexemeId":"lex_d6a349d54a2d5c6d48854d7ec9359899","language":"ja","headword":"イノシシ","reading":"イノシシ","romanization":"inoshishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野猪；山猪"],"en":["wild boar; wild pig"],"ko":["멧돼지; 야생 돼지"],"vi":["lợn rừng; heo rừng"],"id":["babi hutan; babi liar"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce":{"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","language":"ja","headword":"土台","reading":"どだい","romanization":"dodai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根基","从一开始；从最初；天生"],"en":["foundation; base; basis","from the beginning; from the outset; by nature"],"ko":["기초; 토대; 기반","처음부터; 애초부터; 본래부터"],"vi":["nền tảng; nền móng; cơ sở","ngay từ đầu; từ lúc ban đầu; vốn dĩ"],"id":["fondasi; dasar; basis","dari awal; dari semula; pada dasarnya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_d8c9afc15689b4d150eed4bbd5211f2e":{"lexemeId":"lex_d8c9afc15689b4d150eed4bbd5211f2e","language":"ja","headword":"よそう","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上菜；盛饭；分发","穿（衣）；打扮；装饰"],"en":["to serve; to dish up; to dish out","to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate"],"ko":["(음식을) 내다; 덜어주다; 배식하다","(옷을) 입다; 차려입다; 꾸미다; 장식하다"],"vi":["phục vụ; múc ra; phân phát","mặc (quần áo); ăn mặc; trang điểm; trang trí"],"id":["menyajikan; menyendokkan; membagi-bagikan","mengenakan (pakaian); berdandan dengan; menghiasi; mendekorasi"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc62ad2cb29c1b6da90f0e7976d5cf90":{"lexemeId":"lex_dc62ad2cb29c1b6da90f0e7976d5cf90","language":"ja","headword":"くくる","reading":"くくる","romanization":"kukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捆绑；系在一起；绑住；打包；固定","上吊（自杀）","总结；汇总；整合","估计；预料","扎染","扣留；检查；约束"],"en":["to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten","to hang (oneself)","to summarize; to put (it all) together; to consolidate","to estimate; to expect","to tie-dye","to detain; to check; to restrain"],"ko":["묶다; 함께 묶다; 동여매다; 꾸리다; 고정하다","(목매어) 매달리다","요약하다; (전부를) 하나로 모으다; 통합하다","추산하다; 예상하다","홀치기 염색하다","억류하다; 제지하다; 억제하다"],"vi":["buộc lại; buộc chung; trói; bó; thắt chặt","treo cổ (tự tử)","tóm tắt; tổng hợp lại; củng cố","ước tính; mong đợi","nhuộm buộc (nhuộm tie-dye)","giam giữ; kiểm tra; kiềm chế"],"id":["mengikat; menyatukan; membundel; memasang","menggantung (diri sendiri)","meringkas; menyatukan (semuanya); mengonsolidasikan","memperkirakan; mengharapkan","mewarnai ikat celup","menahan; memeriksa; mengekang"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2":{"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","language":"ja","headword":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；可恶的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 정확하게; 완전히; 매우","젠장; 바보; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ddcde4dd0c3307d9a8bea7e5e258b7d2":{"lexemeId":"lex_ddcde4dd0c3307d9a8bea7e5e258b7d2","language":"ja","headword":"目をつける","reading":"めをつける","romanization":"mewotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盯上；瞄准"],"en":["to have an eye on; to zero in on"],"ko":["노리다; 주시하다"],"vi":["để mắt tới; nhắm vào"],"id":["mengincar; membidik"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b":{"lexemeId":"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b","language":"ja","headword":"妙","reading":"みょう","romanization":"myou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；奇异；奇特","奇妙；神秘；奇迹；卓越","机灵；灵巧；诀窍；技巧"],"en":["strange; weird; odd; curious","wonder; mystery; miracle; excellence","cleverness; adroitness; knack; skill"],"ko":["이상한; 기묘한; 별난; 호기심 어린","경이; 신비; 기적; 탁월함","영리함; 재치; 요령; 기술"],"vi":["lạ; kỳ quặc; khác thường; tò mò","kỳ diệu; bí ẩn; phép màu; sự xuất sắc","sự khéo léo; tài xoay xở; bí quyết; kỹ năng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; penasaran","keajaiban; misteri; mukjizat; keunggulan","kepandaian; ketangkasan; keahlian; keterampilan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c":{"lexemeId":"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c","language":"ja","headword":"野外","reading":"やがい","romanization":"yagai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户外；外面；露天","田野；郊外；郊区"],"en":["outdoors; outside; open air","fields; outskirts; suburbs"],"ko":["야외; 바깥; 노천","들판; 교외; 근교"],"vi":["ngoài trời; bên ngoài; lộ thiên","cánh đồng; vùng ngoại ô; ngoại thành"],"id":["luar ruangan; di luar; udara terbuka","ladang; pinggiran; daerah pinggiran kota"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4":{"lexemeId":"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4","language":"ja","headword":"本作","reading":"ほんさく","romanization":"honsaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这件作品；这个作品"],"en":["this piece; this work"],"ko":["이 작품; 이 글"],"vi":["tác phẩm này; vở này"],"id":["karya ini; buah karya ini"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e54d53aa5890093a4617fc62f6d3e523":{"lexemeId":"lex_e54d53aa5890093a4617fc62f6d3e523","language":"ja","headword":"猟奇的","reading":"りょうきてき","romanization":"ryoukiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎奇的","离奇的（犯罪等）；怪诞的；反常的"],"en":["curiosity-seeking","bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal"],"ko":["호기심 추구","기괴한 (범죄 등); 그로테스크한; 비정상적인"],"vi":["tò mò tìm hiểu","kỳ quái (tội phạm, v.v.); quái dị; bất thường"],"id":["pencari rasa ingin tahu","aneh (kejahatan, dll.); mengerikan; abnormal"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e61a47b20fb88b3ab4980169c197867d":{"lexemeId":"lex_e61a47b20fb88b3ab4980169c197867d","language":"ja","headword":"貴社","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵公司","贵神社"],"en":["your company","your shrine"],"ko":["귀사","귀 신사"],"vi":["công ty của bạn","đền thờ của bạn"],"id":["perusahaan Anda","kuil Anda"]}}],"rank":104600,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e97b24ff76983eda29774a56ca286928":{"lexemeId":"lex_e97b24ff76983eda29774a56ca286928","language":"ja","headword":"ファックス","reading":"ファックス","romanization":"fuakkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传真","传真机"],"en":["fax; facsimile","fax machine"],"ko":["팩스; 팩시밀리","팩스 기계"],"vi":["fax; bản fax","máy fax"],"id":["faks; faksimile","mesin faks"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30":{"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","language":"ja","headword":"罠","reading":"わな","romanization":"wana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷阱（用于捕捉野兽等）","圈套（即诡计、计谋等）"],"en":["snare; trap (for catching wild game, etc.)","trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)"],"ko":["올가미; 덫 (야생 동물 포획용 등)","함정 (즉, 계략, 속임수 등)"],"vi":["bẫy; bẫy bắt (thú hoang, v.v.)","cạm bẫy (tức là mưu mẹo, thủ đoạn, v.v.)"],"id":["jerat; perangkap (untuk menangkap hewan liar, dll.)","jebakan (mis. tipu muslihat, akal bulus, dll.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1":{"lexemeId":"lex_f186272289a91ccfb62d0f43375ed5e1","language":"ja","headword":"ひろい","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞；广阔；宽阔"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 광활한"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["luas; lapang; lebar"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破碎；被砸碎","裂开；开裂；产生裂缝；被撕裂","分裂（意见、投票等）；（政党等）分裂","水落石出；变得清楚；被查明；被揭露","（声音）失真","能整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"],"ko":["깨지다; 부서지다","갈라지다; 금이 가다; 균열되다; 찢어지다","(의견, 투표 등이) 나뉘다; 분열되다 (예: 정당)","밝혀지다; 명확해지다; 확인되다; 드러나다","(소리가) 왜곡되다","(나머지 없이) 나누어지다","최저치 아래로 내려가다"],"vi":["vỡ; bị đập vỡ","nứt; rạn; nẻ; bị xé rách","bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.); tách ra (ví dụ về một đảng)","được đưa ra ánh sáng; trở nên rõ ràng; được xác định; được tiết lộ","bị méo (về âm thanh)","chia hết được (không dư)","xuống dưới mức tối thiểu"],"id":["pecah; hancur","terbelah; retak; robek","terpecah (pendapat, suara, dll.); terbelah (mis. dari sebuah partai)","terungkap; menjadi jelas; teridentifikasi; tersingkap","terdistorsi (tentang suara)","dapat dibagi (tanpa sisa)","turun di bawah batas minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068":{"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","language":"ja","headword":"決勝","reading":"けっしょう","romanization":"kesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛的决胜；决赛（体育）"],"en":["decision of a contest; finals (in sports)"],"ko":["시합의 승패 결정; (스포츠) 결승"],"vi":["quyết định của cuộc thi; trận chung kết (trong thể thao)"],"id":["keputusan pertandingan; final (dalam olahraga)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb":{"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","language":"ja","headword":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样"],"en":["this and that; such and such"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["cái này cái kia; này nọ"],"id":["ini dan itu; begini dan begitu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f861a0c07964fe25d481a80b3d5966b1":{"lexemeId":"lex_f861a0c07964fe25d481a80b3d5966b1","language":"ja","headword":"ボツにする","reading":"ボツにする","romanization":"botsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝（稿件）；驳回（提议）"],"en":["to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)"],"ko":["(원고를) 반려하다; (제안을) 거절하다"],"vi":["từ chối (bản thảo); bác bỏ (đề xuất)"],"id":["menolak (naskah); menolak (proposal)"]}}],"rank":72800,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fb69d9dd5a0e4faaf423a16052e6917b":{"lexemeId":"lex_fb69d9dd5a0e4faaf423a16052e6917b","language":"ja","headword":"下地","reading":"したじ","romanization":"shitaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础工作；根基","倾向；才能；基础知识；基础训练","底漆；第一层涂层","酱油"],"en":["groundwork; foundation","inclination; aptitude; elementary knowledge (of); grounding (in)","undercoat; first coat","soy sauce"],"ko":["기초 작업; 토대","성향; 적성; 기초 지식; 입문 지식","하도; 초벌칠","간장"],"vi":["công tác chuẩn bị; nền tảng","khuynh hướng; năng khiếu; kiến thức cơ bản (về); nền tảng (trong)","lớp lót; lớp sơn đầu tiên","nước tương"],"id":["pekerjaan dasar; fondasi","kecenderungan; bakat; pengetahuan dasar (tentang); dasar (dalam)","cat dasar; lapisan pertama","kecap asin"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04":{"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","language":"ja","headword":"地震","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震"],"en":["earthquake"],"ko":["지진"],"vi":["động đất"],"id":["gempa bumi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}