{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14ee7-d236-77ed-b81d-642a6123abd5","publishedAt":"2026-10-18T12:06:17.910Z","video":{"youtubeVideoId":"jRst7iYiX6k","targetLanguage":"ja","title":"ありえない値段の有名ラーメン店監修のデニーズラーメンってどうなの？","titleTranslations":{"zh":"由知名拉面店监修的、价格离谱的Denny's拉面到底怎么样？","en":"What about Denny's ramen supervised by a famous ramen restaurant at an unbelievable price?","ko":"말도 안 되는 가격의 유명 라멘집 감수 데니스 라멘은 어떤가요?","vi":"Mì ramen của Denny's do tiệm mì ramen nổi tiếng giám sát với mức giá khó tin thì sẽ ra sao?","id":"Bagaimana ramen Denny's yang diawasi kedai ramen terkenal dengan harga yang tidak masuk akal itu?"},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/inMscMmCgi4X2tNg_9rKuBb2BchsgzcAsbcdC_HOJdGHYYf0slW8aii8OkutfqmIFyx3CStKQg=s0","durationMs":2225941,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-18T10:20:02.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/jRst7iYiX6k/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"さっそくですけど本件","startMs":520,"endMs":2440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":520,"endMs":1320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1320,"endMs":1480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1480,"endMs":1880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"本件","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1960,"endMs":2440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42f39110ab136150371c9f4217dc498c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本件","reading":"ほんけん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"honken","partOfSpeech":"n","vid":1822710,"sid":3740168726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来直接进入正题吧，本次"},"en":{"status":"available","text":"Right away, about this matter"},"ko":{"status":"available","text":"자 바로 본론인데 이번 건"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay đây nhưng mà vụ này thì"},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja soal ini"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"延長しました","startMs":3720,"endMs":4200,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"延長しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3720,"endMs":4200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延長","reading":"えんちょう","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"enchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176510,"sid":2567813196}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"延期了"},"en":{"status":"available","text":"We've extended it"},"ko":{"status":"available","text":"연장했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã gia hạn rồi"},"id":{"status":"available","text":"diperpanjang"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"はい","startMs":4920,"endMs":5160,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4920,"endMs":5160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"牛乳ふざけんなみたいな","startMs":5720,"endMs":7080,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5720,"endMs":6120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ふざけんな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":6120,"endMs":6520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":6520,"endMs":7080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛奶别开玩笑之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, don't mess with me, milk"},"ko":{"status":"available","text":"우유 장난하지 마라 뭐 그런"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đùa với sữa bò à"},"id":{"status":"available","text":"Jangan bercanda soal susu atau apalah itu"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ええ？え、X書いてましたよね昨日夜中に。はい","startMs":8360,"endMs":10760,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8360,"endMs":8600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":8600,"endMs":8680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"、X","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"書いてました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":8840,"endMs":9560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":9560,"endMs":9720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"昨日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":9720,"endMs":9880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"夜中","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":9880,"endMs":10200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":10200,"endMs":10440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":10600,"endMs":10760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？诶，昨天半夜写X了吧。是的"},"en":{"status":"available","text":"Huh? You wrote on X last night at midnight, right? Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네? 어, X 쓰셨잖아요 어제 새벽에. 네"},"vi":{"status":"available","text":"hả? ơ, viết X hôm qua lúc nửa đêm đúng không. vâng"},"id":{"status":"available","text":"Eh? Eh, kamu nulis di X kan kemarin tengah malam. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"本当のことを書いたんですけども、すんげー荒れてますね。嘘。はい。ちょっと見てないんですけども。はい。見ない方がいいです。はい","startMs":11320,"endMs":18920,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11320,"endMs":11720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11720,"endMs":11800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11800,"endMs":11960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":11960,"endMs":12040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"書いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":12040,"endMs":12280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":12280,"endMs":12520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"けども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":12520,"endMs":13000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"すんげー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":13320,"endMs":14360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d017f06274b0bdf834f9493658667b7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんげー","reading":"すんげー","romanization":"sunge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1022195054}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"荒れてます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":14360,"endMs":14920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":14920,"endMs":15000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"嘘","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":15080,"endMs":15400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":15560,"endMs":16040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":16120,"endMs":16440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"見てない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":16440,"endMs":16840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":16840,"endMs":17000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"けども","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":17000,"endMs":17400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":17400,"endMs":17720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"見ない","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":17800,"endMs":18120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":18120,"endMs":18360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":18360,"endMs":18600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"はい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":18600,"endMs":18920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写的是真话，不过，吵得超凶呢。骗人。是的。有点没看呢。是的。还是别看比较好。是的"},"en":{"status":"available","text":"I wrote the truth, but it's getting a huge backlash. Just kidding. Yes. I haven't really looked at it though. Yes. Better not to look. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"진실을 쓴 건데, 엄청 난리 났네요. 거짓말. 네. 좀 안 봤는데요. 네. 안 보는 게 좋아요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã viết sự thật mà, đang bị ném đá kinh khủng luôn. đùa đấy. vâng. chưa xem lắm. vâng. tốt nhất đừng xem. vâng"},"id":{"status":"available","text":"Aku menulis yang sebenarnya, tapi rame banget. Bohong. Ya. Aku belum lihat sih. Ya. Lebih baik jangan lihat. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"じゃあなんで荒れたかっていうのを最初からご覧ください","startMs":19400,"endMs":22360,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19400,"endMs":19560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":19560,"endMs":20040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"荒れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":20040,"endMs":20360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":20360,"endMs":20520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":20520,"endMs":20680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20680,"endMs":20840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":20840,"endMs":21160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":21160,"endMs":21240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"最初","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":21240,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":21640,"endMs":21800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":21880,"endMs":22360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么为什么会吵起来，请从头开始看"},"en":{"status":"available","text":"So please watch from the beginning to see why it got heated"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 왜 난리가 났는지를 처음부터 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì tại sao lại bị ném đá thì mời xem từ đầu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kenapa bisa rame, silakan tonton dari awal"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"どうもススルです","startMs":23400,"endMs":23880,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23400,"endMs":23640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":23640,"endMs":23880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好我是Susuru"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I'm Susuru"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 스스루입니다"},"vi":{"status":"available","text":"xin chào mình là Susuru đây"},"id":{"status":"available","text":"Halo saya Susuru"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ということで今日はですね、ススルがこないだお金もらってPRしてた","startMs":24760,"endMs":29320,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24760,"endMs":24920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24920,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25080,"endMs":25320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25320,"endMs":25400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25400,"endMs":25480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":25480,"endMs":25640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":25640,"endMs":25880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"、ススル","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":26200,"endMs":26280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"こないだ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":26280,"endMs":27560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004610,"sid":4225997628}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"お金","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":27560,"endMs":27880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"もらって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":27880,"endMs":28520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"PR","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"してた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":28520,"endMs":29320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说今天呢，Susuru前阵子收钱做PR的"},"en":{"status":"available","text":"So today, the Denny's Iida Shoten ramen that Susuru did a paid PR for the other day, A-ko"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은 말이죠, 스스루가 얼마 전에 돈 받고 PR했던"},"vi":{"status":"available","text":"và hôm nay thì, cái ramen Iida Shoten của Denny's mà Susuru hôm trước nhận tiền PR ấy, Ako bảo là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini, Susuru yang kemarin dibayar buat PR"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"デニーズの飯田商店のラーメン、A子が","startMs":29800,"endMs":31720,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29800,"endMs":30280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30280,"endMs":30520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"飯","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30520,"endMs":30680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"田","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":30680,"endMs":30760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"商店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":30760,"endMs":31080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":31080,"endMs":31160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":31160,"endMs":31480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"、A子","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":31480,"endMs":31720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"德尼兹的饭田商店的拉面，A子"},"en":{"status":"available","text":"said she won't eat this, so I thought I'd come eat it and came to Denny's."},"ko":{"status":"available","text":"데니즈의 이이다 쇼텐 라멘, A코가"},"vi":{"status":"available","text":"không ăn cái này nên, muốn đến ăn thử nên đã đến Denny's. của Susuru TV"},"id":{"status":"available","text":"Ramen Iida Shoten-nya Denny's, si A-ko bilang"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"これ食べないっていうふうに言ってたんで、ちょっと食べに来たいと思ってデニーズに来ました。ススルTVの","startMs":32520,"endMs":37400,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32520,"endMs":32680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"食べない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":32680,"endMs":33160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":33240,"endMs":33320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":33320,"endMs":33400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ふう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":33640,"endMs":33720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":33720,"endMs":33880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":33880,"endMs":34120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":34120,"endMs":34440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":34440,"endMs":35000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"食べ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":35080,"endMs":35320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":35320,"endMs":35480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"来たい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":35560,"endMs":35720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":35720,"endMs":35800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":35800,"endMs":36280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":36680,"endMs":36920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":36920,"endMs":37000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"来ました","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":37080,"endMs":37320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。ススルTV","charStart":43,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":37320,"endMs":37400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不吃这个，所以想来吃一下，就来了德尼兹。我是Susuru TV的"},"en":{"status":"available","text":"I came to Denny's because I wanted to try it. I'm a Susuru TV"},"ko":{"status":"available","text":"데니즈에 왔어요. 스스루TV의"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là follower của Susuru TV nên"},"id":{"status":"available","text":"Saya datang ke Denny's karena mau makan ini. Saya pengikut Susuru TV"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"フォロワーなんで私","startMs":40040,"endMs":40920,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"フォロワー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":40040,"endMs":40440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロワー","reading":"フォロワー","romanization":"fuorowaa","partOfSpeech":"n","vid":2529640,"sid":2246009940}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":40440,"endMs":40600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":40600,"endMs":40920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝，所以我"},"en":{"status":"available","text":"follower, so"},"ko":{"status":"available","text":"팔로워라서 저는"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"jadi saya"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あれ","startMs":41560,"endMs":41720,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41560,"endMs":41720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Huh"},"ko":{"status":"available","text":"어라"},"vi":{"status":"available","text":"là Susuru chắc là nói thật lòng. ơ không biết nữa mà"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"はススルは本心だったと思う。え分かんないなって思って","startMs":42200,"endMs":44840,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42200,"endMs":42280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42280,"endMs":42360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"本心","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":42360,"endMs":42680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5312b25ed4083783273680362996937e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本心","reading":"ほんしん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"honshin","partOfSpeech":"n","vid":1522740,"sid":3724738406}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":42680,"endMs":42920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":42920,"endMs":43000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":43000,"endMs":43320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":43400,"endMs":43560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":43560,"endMs":44120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":44120,"endMs":44280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":44280,"endMs":44360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"思って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":44440,"endMs":44840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得Susuru是真心的。诶 不知道呢这样想着"},"en":{"status":"available","text":"I think Susuru meant it sincerely. Hmm, I don't know"},"ko":{"status":"available","text":"는 스스루는 진심이었을 거라고 생각해. 어 잘 모르겠다 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu có cả thông điệp của anh Iida các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa Susuru itu tulus. Eh nggak tahu ya kupikir"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なんか飯田さんのメッセージとかも入って","startMs":45640,"endMs":47640,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45640,"endMs":45880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"飯田","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45880,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2bdf52504fc0f76152a7bd8a335fb06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯田","reading":"いいだ","furigana":[{"surface":"飯","reading":"いい"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"iida","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5601862,"sid":1742782391}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":46200,"endMs":46440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":46440,"endMs":46600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":46600,"endMs":47080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":47080,"endMs":47240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":47240,"endMs":47400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":47400,"endMs":47640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还有饭田先生的寄语什么的"},"en":{"status":"available","text":"And there was even a message from Iida-san and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이이다 씨의 메시지 같은 것도 들어있고"},"vi":{"status":"available","text":"bị nói như thế rồi thì kiểu không thể nói điều xấu được ấy nhỉ. đúng rồi, nghe nói có ramen Denny's kết hợp Iida Shoten nên hôm nay đến ăn thử"},"id":{"status":"available","text":"kayak ada juga pesan dari Iida-san"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そんな言われた手前でなんか悪いこと言えなくねと思ってっちゃったり。そうデニーズかける飯田商店のラーメンがあるって言って、今日ちょっと食べに来ました","startMs":48600,"endMs":56680,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48600,"endMs":49080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"言われた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":49080,"endMs":49480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"手前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49480,"endMs":49960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":49960,"endMs":50040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":50040,"endMs":50280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"悪い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50280,"endMs":50520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":50520,"endMs":50680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"言えなく","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":50680,"endMs":51080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えなく"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":51080,"endMs":51160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":51160,"endMs":51320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"思ってっちゃ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":51480,"endMs":51960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってっちゃ"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"たり","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":51960,"endMs":52040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partOfSpeech":"aux-v/prt/va","vid":2029060,"sid":2519466923}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":52040,"endMs":52120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":52120,"endMs":53000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"かける","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":53080,"endMs":53400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"飯田","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"商店","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":53720,"endMs":54120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":54120,"endMs":54280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":54280,"endMs":54520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":54520,"endMs":54680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ある","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":54680,"endMs":54760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":54760,"endMs":54920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"言って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":54920,"endMs":55640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"今日","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":55800,"endMs":55960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":55960,"endMs":56040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"食べ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":56040,"endMs":56280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":56280,"endMs":56360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"来ました","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":56360,"endMs":56680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都被那么说了，感觉也不好说坏话了。就说有德尼兹联名饭田商店的拉面，今天来吃了一下"},"en":{"status":"available","text":"After being told that, I felt like he couldn't say anything bad. So, they said there's a Denny's x Iida Shoten ramen, and I came to eat it today"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 말 들은 입장에서 뭔가 나쁜 말 못 하지 않나 싶어지기도 하고. 그래 데니즈랑 이이다 쇼텐의 라멘이 있다 그래서, 오늘 좀 먹으러 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đến để xác minh sự thật. xác minh sự thật"},"id":{"status":"available","text":"Setelah dibilang begitu jadi kayak nggak bisa ngomong jelek. Ya katanya ada ramen Denny's x Iida Shoten, jadi hari ini datang buat makan"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"真相を確かめに来た感じです。真相を確かめに","startMs":57160,"endMs":59160,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"真相","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57160,"endMs":57480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c90535fbb33ac8b41ada22c5383697a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真相","reading":"しんそう","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"相","reading":"そう"}],"romanization":"shinsou","partOfSpeech":"n","vid":1364110,"sid":3653022775}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57480,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"確かめ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":57560,"endMs":58040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":58040,"endMs":58120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":58120,"endMs":58280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58280,"endMs":58520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":58520,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"真相","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":58600,"endMs":58680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c90535fbb33ac8b41ada22c5383697a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真相","reading":"しんそう","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"相","reading":"そう"}],"romanization":"shinsou","partOfSpeech":"n","vid":1364110,"sid":3653022775}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":58680,"endMs":58760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"確かめ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":58760,"endMs":59080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":59080,"endMs":59160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是来确认真相的感觉。来确认真相"},"en":{"status":"available","text":"I came to verify the truth. To verify the truth"},"ko":{"status":"available","text":"진상을 확인하러 온 느낌이에요. 진상을 확인하러"},"vi":{"status":"available","text":"tính cách xấu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya datang untuk memastikan kebenarannya. Memastikan kebenaran"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"性格悪いですね","startMs":60120,"endMs":62040,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"性格悪い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60120,"endMs":61080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aebe48fadeaba143fcb9d8e246be129b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格悪い","reading":"せいかくわるい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"seikakuwarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2840827,"sid":3602885196}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":61080,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61800,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"性格真差呢"},"en":{"status":"available","text":"You have a bad personality"},"ko":{"status":"available","text":"성격 나쁘네요"},"vi":{"status":"available","text":"trông ngon quá. nhưng mà cũng khá đắt nhỉ. rồi thì thôi đi thử xem nào. yeah"},"id":{"status":"available","text":"Jahat banget ya karakternya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"すごいおいしそう。でも結構お高かったよね。で、ちょっとまあまあまあまあちょっと行ってみましょう。やった","startMs":62600,"endMs":70280,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62600,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"おいしそう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":63240,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":63720,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":64120,"endMs":64200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"お高かった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":64200,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3120a85856a07a0dc1dbe9a3675c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お高い","reading":"おたかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"otakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1694580,"sid":4165353693}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":66920,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":67560,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":67880,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":68600,"endMs":68680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":68680,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"行って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":69000,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":69160,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"やった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":69720,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。不过还挺贵的呢。那，嘛嘛嘛嘛去看看吧。好耶"},"en":{"status":"available","text":"It looks so delicious. But it was pretty pricey, right? Well, let's go check it out. Yay"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어 보여. 근데 꽤 비쌌지. 자, 뭐 뭐 뭐 뭐 좀 가봅시다. 됐다"},"vi":{"status":"available","text":"đẩy mạnh ghê luôn"},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget. Tapi lumayan mahal ya. Ya, ya ya ya ayo kita coba. Yeay"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"めっちゃ推してるね","startMs":71640,"endMs":72600,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":71640,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"推してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":72120,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"してる"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":72440,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推得超厉害呢"},"en":{"status":"available","text":"They're really pushing it"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 밀고 있네"},"vi":{"status":"available","text":"chính là cái này đây"},"id":{"status":"available","text":"Dipromosikan banget ya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"もうこれですこれ","startMs":73640,"endMs":74600,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73640,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73720,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":74200,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":74360,"endMs":74600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个就是这个"},"en":{"status":"available","text":"This is it, this is it"},"ko":{"status":"available","text":"바로 이거예요 이거"},"vi":{"status":"available","text":"đường đường chính chính luôn. trông ngon mà. ơ, có khá nhiều loại nhỉ. ừ. tưởng có ba loại. ơ, miso ramen"},"id":{"status":"available","text":"Nah ini dia ini"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"もう堂々と堂々と。いやおいしそう。え、なんか種類結構あるんですね。うん。三種類かと思った。え、味噌ラーメン","startMs":75640,"endMs":81800,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75640,"endMs":75720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"堂々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":75720,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":76280,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"堂々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":76360,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77160,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77240,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"おいしそう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":77640,"endMs":78060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":78200,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":78428,"endMs":78645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"種類","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":78702,"endMs":78782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":78840,"endMs":78920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":79240,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":79400,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":79800,"endMs":79880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":79880,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"三","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":80200,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"種類","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":80440,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":80600,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":80680,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"思った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":80760,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"え","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":81160,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":81320,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堂堂正正地堂堂正正。不，好吃的样子。诶，种类还挺多的呢。嗯。还以为只有三种。诶，味噌拉面"},"en":{"status":"available","text":"So openly, so openly. No, it looks delicious. Oh, there are quite a few kinds. Hmm. I thought there were three kinds. Oh, miso ramen"},"ko":{"status":"available","text":"당당하게 당당하게. 아니 맛있어 보여. 어, 뭔가 종류 꽤 있네요. 응. 세 종류인 줄 알았어. 어, 미소라멘"},"vi":{"status":"available","text":"đây này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan terang-terangan. Iya kelihatannya enak. Eh, ternyata jenisnya cukup banyak ya. Hmm. Kukira tiga jenis. Eh, miso ramen"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ほら","startMs":82360,"endMs":82600,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82360,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看"},"en":{"status":"available","text":"Look"},"ko":{"status":"available","text":"자 봐요"},"vi":{"status":"available","text":"miso ngũ cốc. cả thuế một nghìn bốn trăm"},"id":{"status":"available","text":"nih"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"五穀釜の味噌。税込み千四百","startMs":84360,"endMs":85640,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"五穀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84360,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d826f180926ca5f1d44333c719837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五穀","reading":"ごこく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"穀","reading":"こく"}],"romanization":"gokoku","partOfSpeech":"n","vid":1268260,"sid":3431852207}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"釜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84600,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84680,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"味噌","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":84760,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"税込み","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":84840,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税込み","reading":"ぜいこみ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"zeikomi","partOfSpeech":"n","vid":1596250,"sid":2611932727}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"千","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":85000,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"四百","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":85560,"endMs":85640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五谷釜的味噌。含税一千四百"},"en":{"status":"available","text":"Five-grain pot miso. 1,400 including tax"},"ko":{"status":"available","text":"오곡솥의 미소. 세금 포함 천사백"},"vi":{"status":"available","text":"chín mươi sáu yên"},"id":{"status":"available","text":"Miso Gokoku Kama. Termasuk pajak seribu empat ratus"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"九十六円","startMs":86120,"endMs":86680,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"九十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86120,"endMs":86200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86520,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86600,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九十六日元"},"en":{"status":"available","text":"96 yen"},"ko":{"status":"available","text":"구십육 엔"},"vi":{"status":"available","text":"cũng kha khá đấy nhỉ. ơ, chờ đã nguy hiểm quá cái bên cạnh"},"id":{"status":"available","text":"sembilan puluh enam yen"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そこそこするね。え、待ってやばい隣の","startMs":87320,"endMs":89640,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"そこそこ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":87320,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partOfSpeech":"adv/adj-no/suf","vid":1006690,"sid":163406213}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":87960,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88280,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88360,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":88488,"endMs":88696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"やばい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":88696,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"隣","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":89080,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":89400,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还挺贵的呢。诶，等一下糟了旁边的"},"en":{"status":"available","text":"That's fairly pricey. Wait, hold on, the one next to it is crazy"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 하네. 어, 잠깐 위험해 옆에"},"vi":{"status":"available","text":"miso chashu ramen đây này nhìn giá đi. hai nghìn"},"id":{"status":"available","text":"Lumayan juga ya. Eh, tunggu gawat yang sebelah"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"味噌チャーシューラーメンほら見てください値段。二千","startMs":90200,"endMs":93960,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90200,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"チャーシューラーメン","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ほら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":90960,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":91200,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":92200,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"値段","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":92520,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"二","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":92840,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"千","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":93640,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌叉烧拉面，看这个价格。两千"},"en":{"status":"available","text":"Miso chashu ramen, look at the price. Two thousand"},"ko":{"status":"available","text":"미소 차슈라멘 자 봐요 가격. 이천"},"vi":{"status":"available","text":"ba trăm"},"id":{"status":"available","text":"Miso chashu ramen nih lihat harganya. Dua ribu"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"三百","startMs":94760,"endMs":94840,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"三百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94760,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三百"},"en":{"status":"available","text":"three hundred"},"ko":{"status":"available","text":"삼백"},"vi":{"status":"available","text":"chín mươi tám yên. thật á. à à"},"id":{"status":"available","text":"tiga ratus"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"九十八円。マジ。ああ","startMs":95640,"endMs":97320,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"九十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95640,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"八","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95880,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96120,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"マジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96200,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":97240,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九十八日元。真的。啊啊"},"en":{"status":"available","text":"98 yen. Seriously. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"구십팔 엔. 진짜. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"tôi ăn cái này nhỉ. vậy tôi đi món cay nhé"},"id":{"status":"available","text":"sembilan puluh delapan yen. Serius. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"俺これ食べるかな。じゃあ私辛いの行った","startMs":97800,"endMs":100280,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97800,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":98668,"endMs":98748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":98805,"endMs":98885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":98942,"endMs":99022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":99080,"endMs":99320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":99320,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"辛い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":99560,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100040,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"行った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":100120,"endMs":100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要吃这个吧。那我吃辣的比较好"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I'll eat this. Then should I go for the spicy one"},"ko":{"status":"available","text":"나 이거 먹을까. 그럼 저는 매운 걸로 갔"},"vi":{"status":"available","text":"có nên không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Aku makan yang ini kali ya. Kalau aku ambil yang pedas aja"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"方がいいですか","startMs":101240,"endMs":102040,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":101240,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":101880,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"Is that better"},"ko":{"status":"available","text":"는 게 좋을까요"},"vi":{"status":"available","text":"làm ramen miso cay nhé. cái này là ăn cay. vì ăn cay giỏi mà. à đúng rồi. gyoza thì ăn miso ramen thường chứ. ờm, tôi lấy miso cay chashu"},"id":{"status":"available","text":"lebih baik ya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"辛味噌ラーメンします。これが辛いの食べる。辛いの強いから。ああですね。餃子は普通の味噌ラーメン食べない。あの、俺辛味噌チャーシューに","startMs":103240,"endMs":111560,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103240,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":103400,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"します","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":103480,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":103640,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103834,"endMs":104028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"辛い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":104222,"endMs":104417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":104611,"endMs":104805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"食べる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":105000,"endMs":105194,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"辛い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":105388,"endMs":105582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":105777,"endMs":105971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"強い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":106165,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":106360,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ああ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":106520,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":107080,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":107320,"endMs":107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"餃子","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":107800,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":108200,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"普通","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":108280,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":108440,"endMs":108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":108680,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"食べない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":109080,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":109400,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"俺","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":110360,"endMs":110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":110740,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":111160,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":111480,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要辣味噌拉面。这个吃辣的。很能吃辣。所以呢。饺子就吃普通的味噌拉面吧。那个，我要辣味噌叉烧"},"en":{"status":"available","text":"I'll have the spicy miso ramen. This one eats spicy. Because I'm good with spicy. Ah, right. Gyoza, I won't have the regular miso ramen. Um, I'll make mine spicy miso chashu"},"ko":{"status":"available","text":"매운 미소라멘 할게요. 이게 매운 거 먹는 거. 매운 거 잘 먹으니까. 아아 그렇죠. 교자는 보통 미소라멘 먹지 않아. 저, 난 매운 미소 차슈로"},"vi":{"status":"available","text":"làm. gyoza thì kiểu à đi gyoza thôi. vì bảo cái đó ngon mà. vì mua mà. ơ, mì miso cay chashu set 2 gyoza"},"id":{"status":"available","text":"Aku pesan miso pedas. Ini yang makan pedas. Karena kuat pedas. Ah begitu ya. Gyoza-nya makan miso ramen biasa. Eh, aku yang miso pedas chashu"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"する。餃子もなんかあ餃子行きましょう。それうまいって言ってたから。買いなんで。え、辛味噌チャーシュー麺餃子二個セット","startMs":112120,"endMs":118040,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112120,"endMs":112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"餃子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":112400,"endMs":112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112680,"endMs":112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":112760,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":113240,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"餃子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":113320,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":113560,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":114200,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"うまい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":114360,"endMs":114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":114600,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":114680,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":114920,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"買い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":115400,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"なんで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":115480,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"え","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":115720,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":116040,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"チャーシュー麺","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":116520,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b301e7deeee5545b968d8834afb8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー麺","reading":"チャーシューメン","furigana":[{"surface":"チャーシュー"},{"surface":"麺","reading":"メン"}],"romanization":"chaashuumen","partOfSpeech":"n","vid":2610830,"sid":1720950719}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"餃子","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":117160,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"二","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":117560,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"個","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":117720,"endMs":117800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"セット","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":117880,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。饺子也要，听说那个好吃。因为是买的。诶，辣味噌叉烧面饺子两个套餐"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with gyoza too. Because they said that's tasty. Since we're buying. Uh, spicy miso chashu noodles with two gyoza set"},"ko":{"status":"available","text":"할게. 교자도 뭔가 아 교자 갑시다. 그거 맛있다고 했으니까. 사니까. 어, 매운 미소 차슈면 교자 2개 세트"},"vi":{"status":"available","text":"ơ hai nghìn tám trăm chín mươi ba yên"},"id":{"status":"available","text":"aja. Gyoza juga eh ayo pesan gyoza. Katanya itu enak. Karena beli. Eh, mie chashu miso pedas set dua gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"え二千八百九十三円","startMs":118520,"endMs":119720,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118520,"endMs":118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":118680,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"千","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":118760,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"八百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":118920,"endMs":119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"九十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":119240,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":119480,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":119640,"endMs":119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶两千八百九十三日元"},"en":{"status":"available","text":"Uh, 2,893 yen"},"ko":{"status":"available","text":"어 이천팔백구십삼 엔"},"vi":{"status":"available","text":"của anh"},"id":{"status":"available","text":"eh dua ribu delapan ratus sembilan puluh tiga yen"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"さんの","startMs":120280,"endMs":122760,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120280,"endMs":120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122680,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"As for A-ko"},"ko":{"status":"available","text":"씨의"},"vi":{"status":"available","text":"miso ramen thường là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"punya-nya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"普通の味噌ラーメンでいいんだよね","startMs":123960,"endMs":125000,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123960,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":124040,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":124120,"endMs":124520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":124520,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":124600,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":124680,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":124840,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的味噌拉面就可以了吧"},"en":{"status":"available","text":"The regular miso ramen is fine, right"},"ko":{"status":"available","text":"보통 미소라멘이면 되는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"một chút"},"id":{"status":"available","text":"miso ramen biasa aja kan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ちょっと","startMs":125960,"endMs":126200,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125960,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A little"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"gọi rượu được không"},"id":{"status":"available","text":"sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"酒頼んでいい","startMs":126840,"endMs":127160,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":126840,"endMs":126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":126920,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127080,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以点酒吗"},"en":{"status":"available","text":"Can I order alcohol"},"ko":{"status":"available","text":"술 시켜도 돼"},"vi":{"status":"available","text":"vì có chashu mà. chashu"},"id":{"status":"available","text":"boleh pesan alkohol"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"チャーシューあるから。チャーシュー","startMs":127880,"endMs":129080,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":127880,"endMs":128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":128280,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":128440,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":128600,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有叉烧。叉烧"},"en":{"status":"available","text":"Because there's chashu. Chashu"},"ko":{"status":"available","text":"차슈 있으니까. 차슈"},"vi":{"status":"available","text":"thế này, chắc thanh toán năm nghìn, năm"},"id":{"status":"available","text":"Karena ada chashu. Chashu"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"こう、これ多分会計五千、五","startMs":130280,"endMs":133320,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130280,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131320,"endMs":131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":131560,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"会計","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":131960,"endMs":132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会計","reading":"かいけい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kaikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1198430,"sid":2881377439}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"五","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132280,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"千","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":132680,"endMs":133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"五","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":133240,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，估计结账五千、五"},"en":{"status":"available","text":"So, this will probably be like five thousand, five"},"ko":{"status":"available","text":"이거, 이거 아마 계산 오천, 오"},"vi":{"status":"available","text":"nghìn sáu trăm yên gì đó nhỉ, cái này. mà nhưng cỡ này thì phải làm"},"id":{"status":"available","text":"Ini, ini mungkin totalnya lima ribu, li"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"千六百円とかになるのかな、これ。まあでもこれぐらいやんなきゃ","startMs":134440,"endMs":137160,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"千","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":134440,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"六百","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":134680,"endMs":135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135080,"endMs":135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":135240,"endMs":135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":135400,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":135480,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":135560,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135640,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":135880,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":135960,"endMs":136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":136120,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":136280,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"やんなきゃ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":136760,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千六百日元左右吧，这个。嘛不过不做到这种程度"},"en":{"status":"available","text":"thousand six hundred yen or something, I guess. Well, but I guess we have to go this far"},"ko":{"status":"available","text":"천육백 엔 정도 되는 건가, 이거. 뭐 그래도 이 정도는 해야"},"vi":{"status":"available","text":"mới không được nhỉ. ơ, mà tạm thời có cái ramen này đúng không. cái này nè, nhìn comment bình thường thì"},"id":{"status":"available","text":"ma enam ratus yen atau gimana ya, ini. Yah tapi memang harus segini"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ダメなのか。え、で一応このラーメンがあるじゃないですか。これね、普通にコメント見ると","startMs":137720,"endMs":146440,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137720,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"のか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139120,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139520,"endMs":139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139720,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"一応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139960,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":141400,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":142040,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":142520,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":142680,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":142840,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":143160,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":143800,"endMs":144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":144200,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"普通","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":144920,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":145320,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"コメント","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":145560,"endMs":145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"見る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":145960,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":146120,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行吗。诶，还有这个拉面不是吗。这个呢，看普通评论的话"},"en":{"status":"available","text":"It's no good otherwise. So, about this ramen. You know, if you look at the comments normally"},"ko":{"status":"available","text":"안 되는 건가. 어, 그리고 일단 이 라멘 있잖아요. 이거 말이죠, 보통 댓글 보면"},"vi":{"status":"available","text":"thấy ghi là đắt quá. đúng rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"nggak boleh ya. Eh, dan untuk ramen ini kan. Ini nih, kalau lihat komentar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"高すぎるって書いてあったんだけど。そうですね","startMs":146760,"endMs":149480,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146760,"endMs":147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":147080,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":147480,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":147640,"endMs":147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":147880,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":148040,"endMs":148280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":148280,"endMs":148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":148920,"endMs":149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着太贵了。是呢"},"en":{"status":"available","text":"It said it's too expensive. Right"},"ko":{"status":"available","text":"너무 비싸다고 쓰여 있었는데. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"thoạt nhìn thì có vẻ đắt đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ditulis kemahalan. Ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"一見高いように見えるじゃん","startMs":150520,"endMs":151960,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"一見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150520,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一見","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1162170,"sid":2431639514}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"高い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150840,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":151240,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"見える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":151480,"endMs":151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":151800,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乍一看好像很贵嘛"},"en":{"status":"available","text":"At first glance it looks expensive, right"},"ko":{"status":"available","text":"언뜻 보기엔 비싸 보이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng thực ra cái này hoàn toàn không đắt. ơ"},"id":{"status":"available","text":"Sekilas kelihatan mahal kan"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"でもこれ実は全然高くない。え","startMs":152760,"endMs":155880,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152760,"endMs":153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":153320,"endMs":153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153480,"endMs":154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":154440,"endMs":154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"高くない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":154760,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":155640,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实一点都不贵。诶"},"en":{"status":"available","text":"But actually it's not expensive at all. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이거 사실 전혀 안 비싸. 어"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao lại thế thì, cái Denny's ấy, tỉ lệ xoay vòng thấp đúng không. à, ngồi lâu ấy, vì ngồi lâu nên, vì vậy đây không phải giá của quán ramen"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini sebenarnya sama sekali nggak mahal. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"これなんでかっていうと、あのデニーズってさ、回転率低いじゃん。あ、さ、長居しますよと、長居するから、だからこれはえっとラーメン屋さんの価格じゃないんだよね","startMs":156360,"endMs":165800,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156360,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":156520,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":156760,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":156840,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":157160,"endMs":157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":157880,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":158120,"endMs":158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":158520,"endMs":158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":158680,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"回転率","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":158920,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_051efd2520c4619df07b543befaa308d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転率","reading":"かいてんりつ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kaitenritsu","partOfSpeech":"n","vid":2800010,"sid":3220118420}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"低い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":159400,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":159640,"endMs":159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":160280,"endMs":160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"長居します","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":160440,"endMs":161160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb2a19329f6917979e2b92896ecb971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長居","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429920,"sid":97719329}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":161160,"endMs":161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":161240,"endMs":161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"長居する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":161320,"endMs":161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb2a19329f6917979e2b92896ecb971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長居","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429920,"sid":97719329}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":161720,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"だから","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":162200,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":162680,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":162840,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"えっと","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":163560,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":163960,"endMs":164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"さん","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":164600,"endMs":164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":164840,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"価格","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":164920,"endMs":165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":165160,"endMs":165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"んだ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":165400,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"よね","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":165560,"endMs":165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，因为那个德尼兹嘛，翻台率低嘛。啊，会久坐嘛，因为会久坐，所以这个不是拉面店的价格"},"en":{"status":"available","text":"The reason is, you know, Denny's has low turnover, right? Like, people stay long, because they linger, so this isn't ramen shop pricing"},"ko":{"status":"available","text":"이게 왜냐면, 그 데니즈ってさ, 회전율 낮잖아. 아, 오래 계세요, 오래 머무르니까, 그래서 이건 라멘집 가격이 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"đúng, mà là giá của quán cà phê các thứ. à à, ra vậy. nên pasta các thứ, có món một đĩa đắt bất thường đúng không. đúng thật"},"id":{"status":"available","text":"Ini kenapa, karena Denny's itu kan tingkat perputarannya rendah. Ah, orang nongkrong lama ya, karena nongkrong lama, jadi ini bukan harga ramen shop"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そう、喫茶店とかの価格なんだよ。ああ、なるほど。だからパスタもさ、異常に一皿高いとかあるじゃん。確かに","startMs":166600,"endMs":173960,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166600,"endMs":166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"喫茶店","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":166760,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喫茶店","reading":"きっさてん","furigana":[{"surface":"喫","reading":"きっ"},{"surface":"茶","reading":"さ"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kissaten","partOfSpeech":"n","vid":1226440,"sid":1247141173}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":167400,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":167720,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"価格","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":167800,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":167880,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":168120,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ああ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":168200,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":169320,"endMs":170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":170200,"endMs":170520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":170600,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":171000,"endMs":171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":171080,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"異常","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":171400,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":171800,"endMs":171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"一皿","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":171880,"endMs":172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一皿","reading":"ひとさら","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"hitosara","partOfSpeech":"n","vid":1162710,"sid":1850061479}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"高い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":172280,"endMs":172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":172600,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":172920,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":173000,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"確かに","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":173480,"endMs":173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，是咖啡店之类的价格。啊，原来如此。所以意面什么的，也有一盘贵得离谱的情况嘛。确实"},"en":{"status":"available","text":"Right, it's cafe pricing. Ah, I see. So that's why pasta and stuff is abnormally expensive per plate, right. Exactly"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 찻집 같은 곳의 가격이야. 아아, 그렇구나. 그래서 파스타도 말야, 이상하게 한 접시 비싸다거나 있잖아. 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó nghĩa là sao thì, được ngồi bao lâu cũng được ấy là tính vào giá"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini harga kedai kopi atau semacamnya. Ah, begitu. Makanya pasta juga kan, ada yang satu piring mahal banget. Benar juga"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あれってどういうことかっていうと、いつまででもいていいですよっていうのが料金にか","startMs":174680,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174680,"endMs":174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174840,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"どういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":175160,"endMs":175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175400,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175640,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":175800,"endMs":176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":176200,"endMs":176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"いつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":176920,"endMs":177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":177160,"endMs":177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":177400,"endMs":177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":177640,"endMs":177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":177880,"endMs":178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":178120,"endMs":178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"よって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":178360,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":178680,"endMs":178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":178840,"endMs":178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":179000,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"料金","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":179400,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":179800,"endMs":179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":179880,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是为什么呢，就是说，可以待多久都行包含在费用里了"},"en":{"status":"available","text":"What that means is, the price includes that you can stay as long as you want"},"ko":{"status":"available","text":"그게 무슨 말이냐면, 언제까지 있어도 돼요라는 게 요금에 들"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. nên chắc cái miso ramen này mà bán ở quán ramen thì chắc khoảng 1000 yên thôi"},"id":{"status":"available","text":"Itu maksudnya gimana, boleh duduk selama apapun itu sudah termasuk"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"んだよね。だから多分この味噌ラーメンをラーメン屋で出すんだったら多分1000円ぐらいになると思う","startMs":180760,"endMs":185240,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180760,"endMs":180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180840,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":181080,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":181320,"endMs":181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":181880,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":182120,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":182760,"endMs":182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":182840,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":183480,"endMs":183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"出す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":183560,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":183720,"endMs":183800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"だったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":183800,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"多分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":184120,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"1000円","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":184360,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":184760,"endMs":184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"になると","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":184840,"endMs":185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":185160,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。所以这个味噌拉面如果在拉面店卖的话估计1000日元左右吧"},"en":{"status":"available","text":"So if this miso ramen were served at a ramen shop, it'd probably be around 1000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"어 있는 거야. 그래서 아마 이 미소라멘을 라멘집에서 낸다면 아마 1000엔 정도 될 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"ừ ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"di harga. Jadi mungkin kalau miso ramen ini disajikan di kedai ramen mungkin harganya sekitar 1000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"うんうんうん","startMs":186200,"endMs":186440,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":186200,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":186360,"endMs":186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응응응"},"vi":{"status":"available","text":"ừ ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"hmm hmm hmm"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"でもプラスの500円っていうのはおそらくなんだけどラーメン食べてすぐ帰る人いないから。なんかここでねいっぱい注文してみたいな。ここにあのいっぱいっていいですよっていう料金","startMs":187000,"endMs":197400,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187000,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":187400,"endMs":187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":187720,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187880,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":188200,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":188360,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":188440,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":188520,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":188840,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":189720,"endMs":189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":189960,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":190520,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"食べて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":190920,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":191240,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"帰る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":191400,"endMs":191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":191800,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"いない","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":191880,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":192200,"endMs":192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":192360,"endMs":193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ここ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":193400,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":193640,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":193800,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":193960,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"注文して","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":194120,"endMs":194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":194840,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ここ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":195240,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":195400,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"あの","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":195880,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":196120,"endMs":196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":196520,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"いい","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":196600,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":196760,"endMs":196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"よって","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":197000,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"いう","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":197240,"endMs":197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"料金","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":197320,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那多出来的500日元，我猜大概是因为不会有人吃完拉面就马上走吧。就是那种，在这里呢多点一些东西吧。这里那个酒水可以随便点之类的费用"},"en":{"status":"available","text":"But that extra 500 yen is probably because nobody just eats ramen and leaves right away. Like, you order a lot of drinks here. It's like a cover charge for being okay with drinking a lot here"},"ko":{"status":"available","text":"근데 플러스 500엔이라는 건 아마도 그렇겠지만 라면 먹고 바로 돌아가는 사람은 없으니까. 뭔가 여기서 많이 주문해 봐라든가. 여기에 그 많이 주문해도 돼요라는 요금"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái 500 yên cộng thêm đó có lẽ là vì chẳng ai ăn ramen xong rồi về ngay. Kiểu như ở đây người ta sẽ gọi thêm nhiều món. Ở đây thì cứ gọi thoải mái, đó là mức phí"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tambahan 500 yen itu mungkin karena orang tidak makan ramen lalu langsung pulang. Seperti memesan banyak di sini. Ini biaya yang boleh dibilang untuk minum-minum di sini"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"が加算されてるんだよね。うんうんうん","startMs":197720,"endMs":199720,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197720,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"加算されてる","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":197960,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e18bfe62c82e4124972138f7e3685f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加算","reading":"かさん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kasan","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1190230,"sid":3332367412}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":198760,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":198920,"endMs":199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":199400,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":199640,"endMs":199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是加在里面了的。嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"that's added on. Yeah yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이 가산되어 있는 거지. 응응응"},"vi":{"status":"available","text":"đã được cộng thêm vào đấy. Ừ ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"sudah termasuk di dalamnya. Ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"だからスルってさラーメン屋しか映さないから","startMs":200280,"endMs":203320,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200280,"endMs":200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"スル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200520,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スル","reading":"スル","romanization":"suru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5045218,"sid":1541759806}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":201080,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":201160,"endMs":201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":201560,"endMs":202440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":202440,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"映さない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":202680,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588330,"sid":1509587804}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":203160,"endMs":203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以光看的话只拍了拉面店"},"en":{"status":"available","text":"So Suru only shows ramen shops, so"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 슷루는 말야 라멘집밖에 비추지 않으니까"},"vi":{"status":"available","text":"nên Suru chỉ quay mỗi quán ramen thôi"},"id":{"status":"available","text":"jadi karena Suru hanya menampilkan kedai ramen"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"絶対ラーメンと比べたら高いんだけど","startMs":203800,"endMs":205800,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203800,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":204440,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":204760,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"比べたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":204840,"endMs":205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":205240,"endMs":205560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":205560,"endMs":205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":205720,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟拉面比绝对贵，但"},"en":{"status":"available","text":"It's definitely expensive compared to ramen"},"ko":{"status":"available","text":"절대 라멘이랑 비교하면 비싼데"},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn là đắt hơn ramen rồi"},"id":{"status":"available","text":"pasti lebih mahal kalau dibandingkan dengan ramen"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"っていうのはあると思います。まあでもそれにしても高いですね。あの","startMs":207080,"endMs":210760,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207080,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207240,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":207400,"endMs":207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":207480,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":207720,"endMs":207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":207800,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":207880,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":208360,"endMs":208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":208920,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"それにしても","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":209560,"endMs":210120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2008730,"sid":3175840798}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"高い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":210120,"endMs":210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":210280,"endMs":210360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":210360,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":210440,"endMs":210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有这个情况的。我觉得。嘛不过即便如此还是贵呢。那个"},"en":{"status":"available","text":"I think there is that. But even so it's expensive. Um"},"ko":{"status":"available","text":"라는 건 있다고 생각합니다. 뭐 그래도 그걸 감안해도 비싸네요. 그"},"vi":{"status":"available","text":"là điều tôi nghĩ là có. Mà dù vậy vẫn đắt nhỉ. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu memang ada menurut saya. Yah tapi tetap saja mahal ya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"私は動画見たんですけどなんか飯田商店さんの飯田さんがすごいなんかチャーシューと餃子を特に押してましたよ","startMs":212120,"endMs":219720,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212120,"endMs":212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":212360,"endMs":212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":212520,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":212760,"endMs":213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":213000,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":213240,"endMs":213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":213480,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"飯","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":214120,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"田","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":214280,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"商店","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":214440,"endMs":214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":214840,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":215000,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"飯田","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":215080,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2bdf52504fc0f76152a7bd8a335fb06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯田","reading":"いいだ","furigana":[{"surface":"飯","reading":"いい"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"iida","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5601862,"sid":1742782391}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":215320,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":215480,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":215560,"endMs":216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":216120,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":216760,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":217800,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"餃子","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":218040,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":218360,"endMs":218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"特に","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":218440,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"押してました","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":219080,"endMs":219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"してました"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":219640,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看了视频，好像饭田商店的饭田先生特别用力推荐叉烧和饺子哦"},"en":{"status":"available","text":"I watched the video, and Mr. Iida from Iida Shoten was really pushing the chashu and gyoza"},"ko":{"status":"available","text":"저는 영상 봤는데요 뭔가 이이다 쇼텐의 이이다 씨가 엄청 뭔가 차슈랑 교자를 특히 밀고 있더라고요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có xem video rồi, kiểu như anh Iida của Iidashoten đã đặc biệt nhấn mạnh món chashu và gyoza lắm đấy"},"id":{"status":"available","text":"saya nonton videonya, Pak Iida dari Iida Shoten sangat merekomendasikan chashu dan gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"餃子。うん","startMs":220440,"endMs":220920,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220440,"endMs":220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":220760,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饺子。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Gyoza. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"교자. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Gyoza. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Gyoza. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"餃子についてすごい熱く語ってる。1160円の餃子。なんかすっごい何度も何度もやり直してみたいな","startMs":221480,"endMs":227720,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221480,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":221880,"endMs":222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":222360,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"熱く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":222680,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"語ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":223000,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。1160","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"円","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":224120,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":224280,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"餃子","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":224360,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":224920,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":225320,"endMs":225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"何度","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":225880,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":226200,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"何度","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":226280,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":226600,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"やり直して","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":226680,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直す","reading":"やりなおす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"yarinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1605620,"sid":1588171500}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":227320,"endMs":227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对饺子讲得超级热情。1160日元的饺子。好像说什么反反复复重做了好多次"},"en":{"status":"available","text":"He talks about the gyoza with such passion. 1160 yen gyoza. Like he redid it over and over and over"},"ko":{"status":"available","text":"교자에 대해서 엄청 열정적으로 얘기하고 있어. 1160엔 교자. 뭔가 엄청 몇 번이고 몇 번이고 다시 만들어 보고 싶다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Nói về gyoza rất là tâm huyết. Gyoza 1160 yên. Kiểu như đã làm đi làm lại rất nhiều lần"},"id":{"status":"available","text":"tentang gyoza dia bicara dengan sangat bersemangat. Gyoza 1160 yen. Seperti diulang berkali-kali"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"チャーシューも炙られてるらしい。うん。まあ飯田商店","startMs":228360,"endMs":231560,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":228360,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":228760,"endMs":228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"炙られてる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":228920,"endMs":229480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"らしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":229480,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":229800,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":230760,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"飯","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":230840,"endMs":231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"田","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":231240,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"商店","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":231480,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧好像也是炙烤过的。嗯。嘛饭田商店"},"en":{"status":"available","text":"The chashu is apparently seared too. Yeah. Well, Iida Shoten"},"ko":{"status":"available","text":"차슈도 구워져 있다래. 응. 뭐 이이다 쇼텐"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói chashu cũng được khò lửa. Ừm. Mà Iidashoten"},"id":{"status":"available","text":"chashunya juga katanya dibakar. Ya. Yah Iida Shoten"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"の監修はちょっと間違いないからっていういつも言ってるもんだから。まあでもラーメン自体がさやっぱ淡々でまあ1200円じゃって","startMs":232120,"endMs":239720,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232120,"endMs":232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"監修","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":232680,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":233080,"endMs":233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":233240,"endMs":233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":233400,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"からって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":234040,"endMs":234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":234440,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"いつも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":235160,"endMs":235400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":235400,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"もん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":235640,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":235720,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":236600,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":236760,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":237160,"endMs":237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"自体","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":237560,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":237880,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"さ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":238040,"endMs":238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":238120,"endMs":238360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"淡々","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":238360,"endMs":238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c612fe80ab95836d61701f8e56492360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡々","reading":"たんたん","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"々","reading":"たん"}],"romanization":"tantan","partOfSpeech":"adv","vid":1597270,"sid":1457757573}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":238840,"endMs":238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":238920,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"1200","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"円","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":239000,"endMs":239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"じゃって","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":239080,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的监修肯定没错，他老是这么说嘛。嘛不过拉面本身嘛果然清淡，嘛1200日元的话"},"en":{"status":"available","text":"I always say their supervision is never wrong. But the ramen itself is, you know, light, and well, 1200 yen for that"},"ko":{"status":"available","text":"의 감수는 좀 틀림없으니까라고 항상 말하고 있으니까. 뭐 그래도 라멘 자체가 말야 역시 담담하고 뭐 1200엔이면 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"giám sát thì chắc chắn không sai được, lúc nào cũng nói vậy mà. Mà dù vậy ramen tự nó thì nhạt nhẽo mà những 1200 yên thì"},"id":{"status":"available","text":"supervisi-nya pasti tidak salah, selalu bilang begitu. Yah tapi ramennya sendiri ya tetap tawar dan 1200 yen ya"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"じゃあ","startMs":240120,"endMs":240360,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240120,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛果然还是很普通。所以，加上监修费的话，嘛也就这样了吧。不，不这样做的话就经营不下去了吧。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"まあそんなやっぱ普通なんだ。だから、監修費がつくとさ、まあそんなもんだよね。いや、そんなやらなきゃやってけないですよね。うん","startMs":241080,"endMs":247880,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241080,"endMs":241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":241240,"endMs":241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":241640,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":242040,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":242280,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":242600,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"監修","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":242920,"endMs":243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"費","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":243480,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":243640,"endMs":243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"つく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":243720,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":243960,"endMs":244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":244040,"endMs":244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":244440,"endMs":244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":244520,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"だよね","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":245160,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"いや","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":245560,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"そんな","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":245720,"endMs":246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":246200,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"やって","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":246840,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"けない","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":247160,"endMs":247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けない","reading":"けない","romanization":"kenai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2786360,"sid":3637960050}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":247240,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":247320,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"うん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":247480,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有座位费嘛"},"en":{"status":"available","text":"yeah, it's pretty normal after all. So, when there's a supervision fee, well, that's about right. No, they couldn't survive without doing that. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 그렇고 역시 평범한 거야. 그러니까 감수료가 붙으면 말야, 뭐 그 정도지 뭐. 아니, 그렇게 안 하면 운영이 안 되죠. 응"},"vi":{"status":"available","text":"mà, đúng là cũng bình thường thôi. Nên là, khi có thêm phí giám sát thì, cũng tầm đó thôi nhỉ. Không, không làm vậy thì không sống nổi đâu. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"yah memang biasa saja. Jadi, kalau ada biaya supervisi, ya memang segitu. Ya, kalau tidak begitu tidak bisa bertahan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"席料があるからさ","startMs":248440,"endMs":249400,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"席料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248440,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b476a209d33506fbb6247894f7f39000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席料","reading":"せきりょう","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"sekiryou","partOfSpeech":"n","vid":1697400,"sid":2859676906}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248680,"endMs":248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248760,"endMs":248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":248920,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":249080,"endMs":249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果讨厌这个的话就去拉面店吃吧，就是这么回事嘛"},"en":{"status":"available","text":"Because there's a seating charge"},"ko":{"status":"available","text":"테이블 차지료가 있으니까 말야"},"vi":{"status":"available","text":"vì có phí chỗ ngồi mà"},"id":{"status":"available","text":"karena ada biaya tempat duduk"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"それが嫌だったらラーメン屋で食べましょうっていう話だよね","startMs":249960,"endMs":252840,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249960,"endMs":250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250120,"endMs":250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"嫌","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":250200,"endMs":250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":250360,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":251000,"endMs":251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":251400,"endMs":251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":251480,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":251960,"endMs":252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":252280,"endMs":252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"だよね","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":252680,"endMs":252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但特意在丹尼斯做这个，可能才是重点吧。啊啊"},"en":{"status":"available","text":"If you don't like that, then just eat at a ramen shop, that's the point"},"ko":{"status":"available","text":"그게 싫으면 라멘집에서 먹자라는 얘기지"},"vi":{"status":"available","text":"nếu không thích điều đó thì hãy ăn ở quán ramen đi, là câu chuyện như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak suka itu, makan saja di kedai ramen"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"でもこれをわざわざデニーズでやるっていうところがポイントなんじゃないのかな。ああ","startMs":253400,"endMs":258760,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253400,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253560,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":253800,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":254040,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":254680,"endMs":255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":255160,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"やる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":255240,"endMs":255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":255320,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":255480,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":255640,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":255880,"endMs":256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":256120,"endMs":256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":256520,"endMs":256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":256680,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":256840,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":257240,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ああ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":258680,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面店。好"},"en":{"status":"available","text":"But the point is that they're deliberately doing this at Denny's, isn't it. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이걸 굳이 데니즈에서 한다는 게 포인트가 아닐까. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng điểm mấu chốt chẳng phải là việc cố tình làm điều này ở Denny's sao. À à"},"id":{"status":"available","text":"tapi justru melakukannya di Denny's inilah poinnya, bukan? Ah"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ラーメン屋。はい","startMs":260600,"endMs":263080,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":260600,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":261560,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，好。那点了。好。拉面上来啦。好"},"en":{"status":"available","text":"A ramen shop. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"라멘집. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Quán ramen. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kedai ramen. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"じゃあ、はい。じゃあ頼んだ。はい。ラーメン来たー。はい","startMs":264040,"endMs":265800,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264040,"endMs":264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":264280,"endMs":264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":264376,"endMs":264456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":264472,"endMs":264632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":264632,"endMs":264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":265080,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"来た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":265480,"endMs":265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"ー。","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":265720,"endMs":265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。诶"},"en":{"status":"available","text":"Okay, yes. Okay, I ordered. Yes. The ramen's here. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"자, 네. 자 주문했다. 네. 라멘 왔다-. 네"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, vâng. Rồi đã gọi món. Vâng. Ramen tới rồi. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"oke, ya. Oke sudah pesan. Ya. Ramen datang. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"はい。あれ","startMs":267960,"endMs":268360,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267960,"endMs":268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":268040,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炙烤"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"네. 어라"},"vi":{"status":"available","text":"vâng. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"炙り","startMs":268840,"endMs":268920,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"炙り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268840,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是叉烧吗？不好意思。好。对不起。好，啊，搞错了。放着就行。好"},"en":{"status":"available","text":"Wasn't it seared"},"ko":{"status":"available","text":"구운"},"vi":{"status":"available","text":"Chashu nướng"},"id":{"status":"available","text":"panggang"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"チャーシューじゃなかったっけ?失礼いたしました。はい。ごめんなさい。はい。あ、違った。置いてってもらって。はい","startMs":269560,"endMs":275720,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":269560,"endMs":269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":269960,"endMs":270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"っけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":270360,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"失礼","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":270840,"endMs":271720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":271720,"endMs":272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":272520,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":272600,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":273400,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"違った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":273880,"endMs":274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"置いて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":274600,"endMs":274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":274840,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"もらって","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":274920,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"はい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":275400,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点弄错了。那一起吃这边吧。好。诶"},"en":{"status":"available","text":"chashu? Excuse me. Yes. Sorry. Yes. Oh, no. Just leave it. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"차슈 아니었던가? 실례했습니다. 네. 죄송합니다. 네. 아, 아니었네. 두고 가주세요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"chẳng phải sao? Xin lỗi ạ. Vâng. Xin lỗi. Vâng. À, nhầm rồi. Cứ để đó giúp tôi. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"bukannya chashu panggang ya? Maafkan saya. Ya. Maaf. Ya. Ah, salah. Tolong taruh saja. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ちょっとまず間違いが。じゃあこっちを一緒に食べましょう。はい。え","startMs":276520,"endMs":279400,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":276520,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276840,"endMs":277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"間違い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":277080,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":277480,"endMs":277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":277720,"endMs":277880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"こっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":277880,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":278120,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":278440,"endMs":278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":278680,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":279080,"endMs":279293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"え","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":279293,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料是豆芽和葱"},"en":{"status":"available","text":"There's a mistake at first. Then let's eat this together. Yes. Uh"},"ko":{"status":"available","text":"좀 먼저 착오가. 그럼 이쪽을 같이 먹읍시다. 네. 어"},"vi":{"status":"available","text":"có chút nhầm lẫn lúc đầu. Vậy thì cùng ăn bên này nhé. Vâng. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"sedikit ada kesalahan dulu. Kalau begitu mari makan ini bersama. Ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"具はもやしとネギ","startMs":283240,"endMs":284840,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"具","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":283240,"endMs":283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":283400,"endMs":283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"もやし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":283640,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":284200,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":284440,"endMs":284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"The toppings are bean sprouts and green onions"},"ko":{"status":"available","text":"고명은 숙주랑 파"},"vi":{"status":"available","text":"topping là giá đỗ và hành lá"},"id":{"status":"available","text":"toppingnya tauge dan daun bawang"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ですね","startMs":285880,"endMs":286280,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285880,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286040,"endMs":286280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。哦"},"en":{"status":"available","text":"right"},"ko":{"status":"available","text":"이네요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"失礼。おお","startMs":286760,"endMs":289560,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"失礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286760,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"おお","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288040,"endMs":289560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉相当实在啊。那我开动了。叉烧只有一片吗"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"실례. 오오"},"vi":{"status":"available","text":"xin lỗi. Ồ"},"id":{"status":"available","text":"permisi. Oh"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"結構しっかりしそうだ。じゃあいただきます。チャーシューは一枚か","startMs":290200,"endMs":294520,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290200,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"しっかりしそう","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":291160,"endMs":291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":291800,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":292120,"endMs":292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":292440,"endMs":293160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":293320,"endMs":293800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":293800,"endMs":293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"一枚","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":293880,"endMs":294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":294280,"endMs":294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Looks pretty hearty. Well then, let's eat. Only one slice of chashu"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 묵직할 것 같다. 자 잘 먹겠습니다. 차슈는 한 장인가"},"vi":{"status":"available","text":"trông khá là chắc chắn đấy. Vậy thì mời mọi người. Chashu chỉ có một miếng à"},"id":{"status":"available","text":"kelihatannya cukup mantap. Kalau begitu selamat makan. Chashunya satu lembar ya"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なんか","startMs":295400,"endMs":295640,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":295400,"endMs":295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形状有点不规则呢"},"en":{"status":"available","text":"somehow"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"形がいびつですけど","startMs":296440,"endMs":297640,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296440,"endMs":296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":296760,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"いびつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":297080,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22757d43f4550212ebae37e9e5b23bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いびつ","reading":"いびつ","romanization":"ibitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1562420,"sid":3998426784}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":297400,"endMs":297560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":297560,"endMs":297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"The shape is uneven though"},"ko":{"status":"available","text":"모양이 울퉁불퉁한데요"},"vi":{"status":"available","text":"hình dạng hơi méo mó nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"bentuknya tidak beraturan ya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ええ","startMs":298200,"endMs":298280,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298200,"endMs":298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几个？是。那我开动了。那先喝汤吧"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"eh"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"何個？そう。じゃあいただきます。じゃあまずスープか","startMs":299240,"endMs":303160,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"何個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299240,"endMs":299560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":299560,"endMs":300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":300280,"endMs":300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":300600,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":301480,"endMs":301640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"まず","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":301640,"endMs":301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"スープ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":301800,"endMs":301880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":302120,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"How many? Right. Well then, let's eat. Well, the soup first"},"ko":{"status":"available","text":"몇 개? 그래. 자 잘 먹겠습니다. 자 먼저 국물인가"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái? Đúng vậy. Vậy thì mời mọi người. Vậy thì súp trước nhé"},"id":{"status":"available","text":"berapa buah? Begitu. Kalau begitu selamat makan. Kalau begitu kuahnya dulu ya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"うん","startMs":303973,"endMs":304786,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303973,"endMs":304786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"すごい","startMs":305600,"endMs":306413,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":305600,"endMs":306413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是偏咸的系呢。诶意外。嗯意外。在丹尼斯出这个"},"en":{"status":"available","text":"Wow"},"ko":{"status":"available","text":"대단해"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"しょっぱい系だね。ええ意外。うん意外。デニーズでこれ出す","startMs":307226,"endMs":312268,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"しょっぱい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":307226,"endMs":308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":308040,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":308120,"endMs":308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":308360,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ええ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":308440,"endMs":308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"意外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":308760,"endMs":309800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":309800,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"意外","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":310200,"endMs":311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":311480,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":311560,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":311640,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"出す","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":311720,"endMs":312268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a salty type. Oh, surprising. Yeah surprising. That Denny's serves this"},"ko":{"status":"available","text":"짠맛 계열이네. 어 의외. 응 의외. 데니즈에서 이걸 내놓다니"},"vi":{"status":"available","text":"vị mặn đậm đà nhỉ. Ơ ơ bất ngờ. Ừm bất ngờ. Mà Denny's lại bán cái này"},"id":{"status":"available","text":"rasanya asin ya. Eh tidak disangka. Hmm tidak disangka. Denny's mengeluarkan ini"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"んだ","startMs":312897,"endMs":313525,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312897,"endMs":313525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"it is"},"ko":{"status":"available","text":"야"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"じゃあ","startMs":314154,"endMs":314782,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314154,"endMs":314782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是温和系呢。好又打扰了。谢谢。呢"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"優しい系かと思った。はいまた失礼しました。ありがとうございます。ね","startMs":315411,"endMs":322382,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":315411,"endMs":316040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":316040,"endMs":316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":316200,"endMs":316280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":316340,"endMs":316420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":316460,"endMs":317880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":317880,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":318200,"endMs":318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"失礼しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":319040,"endMs":320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":320200,"endMs":321788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":322085,"endMs":322382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖喱味噌叉烧。好谢谢。这个里面装的是醋"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would be a milder type. Yes, excuse me again. Thank you. Right"},"ko":{"status":"available","text":"순한 맛 계열인 줄 알았어. 네 또 실례했습니다. 감사합니다. 맞지"},"vi":{"status":"available","text":"tưởng là kiểu nhẹ nhàng chứ. Vâng lại xin lỗi ạ. Cảm ơn ạ. Nè"},"id":{"status":"available","text":"kukira rasanya yang lembut. Ya permisi lagi. Terima kasih. Nih"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"カレー味噌チャーシュー。はいありがとうございます。こちら入ってるんでお酢になります","startMs":322680,"endMs":325480,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":322680,"endMs":322769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"味噌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":322858,"endMs":322948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":323037,"endMs":323127,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":323216,"endMs":323305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":323395,"endMs":323842,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"こちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":323931,"endMs":324021,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":324110,"endMs":324392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":324488,"endMs":324584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"お","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":324680,"endMs":324840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"酢","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":324840,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":324920,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"なります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":325160,"endMs":325480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可以变换口味呢用醋变味。好谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Curry miso chashu. Yes thank you. This is in here so it's vinegar"},"ko":{"status":"available","text":"카레 미소 차슈. 네 감사합니다. 이쪽 들어있으니까 식초입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chashu miso cà ri. Vâng cảm ơn ạ. Cái ở trong này là giấm ạ"},"id":{"status":"available","text":"chashu miso kari. Ya terima kasih. Karena sudah termasuk di sini jadi ini cuka"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"はい味変とかね味変で。はいありがとうございます","startMs":325880,"endMs":328600,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325880,"endMs":326120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326120,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":326200,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":326360,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":326520,"endMs":326680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":326680,"endMs":327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"変","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":327000,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":327160,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":327560,"endMs":327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":327960,"endMs":328600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yes for flavor change, for flavor change. Yes thank you"},"ko":{"status":"available","text":"네 맛 변형이라든가 맛 변형으로. 네 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"vâng để đổi vị các thứ nè để đổi vị. Vâng cảm ơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"ya untuk ubah rasa, untuk ubah rasa. Ya terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"どうですか？うん","startMs":332040,"endMs":332680,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332040,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":332200,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332600,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"How is it? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"어때요? 응"},"vi":{"status":"available","text":"thế nào? Ừm"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana? Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"うん","startMs":333240,"endMs":333720,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333240,"endMs":333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌拉面。味噌拉面那你那边也赶紧吃吧。啊叉烧面是。那叉烧好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"味噌ラーメン。味噌ラーメンじゃあそっちもいっちゃってください。あチャーシュー麺は。じゃあチャーシューはすごい","startMs":338920,"endMs":343960,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":338920,"endMs":339240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":339240,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":339720,"endMs":339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"そっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":339880,"endMs":339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":339960,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"いっちゃって","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":340120,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":340680,"endMs":341000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"あ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":341240,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"チャーシュー麺","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":342280,"endMs":342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b301e7deeee5545b968d8834afb8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー麺","reading":"チャーシューメン","furigana":[{"surface":"チャーシュー"},{"surface":"麺","reading":"メン"}],"romanization":"chaashuumen","partOfSpeech":"n","vid":2610830,"sid":1720950719}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":342680,"endMs":342760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":342760,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":343080,"endMs":343480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":343480,"endMs":343560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"すごい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":343560,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哈哈"},"en":{"status":"available","text":"Miso ramen. Miso ramen, then go ahead with that one too. Ah the chashu noodles. Wow the chashu is amazing"},"ko":{"status":"available","text":"미소 라멘. 미소 라멘 그럼 저쪽도 가주세요. 아 차슈멘은. 그럼 차슈는 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen miso. Ramen miso thì bên đó cũng ăn luôn đi. À ramen chashu thì. Chashu thì tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"ramen miso. Ramen miso, kalau begitu silakan makan yang itu juga. Ah ramen chashu. Kalau begitu chashunya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"おおはは","startMs":346200,"endMs":346920,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346200,"endMs":346840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"はは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":346840,"endMs":346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partOfSpeech":"int","vid":2096970,"sid":3189554347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是一千五、两千五百日元的拉面。我开动了"},"en":{"status":"available","text":"Oh haha"},"ko":{"status":"available","text":"오하하"},"vi":{"status":"available","text":"ồ haha"},"id":{"status":"available","text":"oh haha"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"それが千五百、二千五百円のラーメン。いただきます","startMs":348920,"endMs":350840,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348920,"endMs":349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":349080,"endMs":349160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"千","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":349160,"endMs":349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"五百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":349400,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":349640,"endMs":349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"千","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":349800,"endMs":349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"五百","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":349960,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":350040,"endMs":350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":350200,"endMs":350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":350280,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":350680,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Takeoff桑请说。哦味噌拉面。嗯"},"en":{"status":"available","text":"That's the 1,500, 2,500 yen ramen. Let's eat"},"ko":{"status":"available","text":"그게 천오백, 이천오백엔 라멘. 잘 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đó là ramen 1500, 2500 yên. Mời mọi người"},"id":{"status":"available","text":"itulah ramen seharga seribu lima ratus, dua ribu lima ratus yen. Selamat makan"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"テイクオフさん言ってください。おお味噌ラーメン。うん","startMs":351800,"endMs":355960,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"テイクオフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":351800,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c37e8677983e021d4e9935ade91096","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テイクオフ","reading":"テイクオフ","romanization":"teikuofu","partOfSpeech":"n","vid":1078570,"sid":2896189402}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":351880,"endMs":351960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":351960,"endMs":352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":352200,"endMs":353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"おお","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":353960,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":354840,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":355640,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Takeoff-san, please say it. Oh miso ramen. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"테이크오프 씨 말씀해 주세요. 오오 미소 라멘. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Takeoff nói đi. Ồ ramen miso. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"silakan Takeoff-san katakan. Oh ramen miso. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"うん","startMs":356840,"endMs":357080,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356840,"endMs":357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣味噌拉面味道完全不一样呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"辛味噌ラーメン全然味違うね","startMs":359320,"endMs":360840,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359320,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":359640,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":359880,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360600,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":360680,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":360760,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。味道是辣味噌的更好吃吗？嗯。要说的话我比较"},"en":{"status":"available","text":"Spicy miso ramen tastes totally different"},"ko":{"status":"available","text":"매운 미소 라멘 전혀 맛 다르네"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen miso cay vị khác hẳn luôn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ramen miso pedas rasanya beda total ya"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"うん。味は辛味噌の方が美味しいですか?うん。どちらかというと俺は","startMs":361320,"endMs":369240,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361320,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":361720,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":361880,"endMs":361960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":361960,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":366200,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":366280,"endMs":366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":366360,"endMs":366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":366760,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":367000,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":367640,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":368360,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"俺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":369080,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":369160,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧不是炖得很烂的感觉，而是肉很实在的叉烧呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Is the spicy miso tastier? Yeah. If anything, I"},"ko":{"status":"available","text":"응. 맛은 매운 미소가 더 맛있어요? 응.どちらかというと俺は"},"vi":{"status":"available","text":"ừm. Vị thì miso cay ngon hơn à? Ừm. Nếu chọn thì tôi"},"id":{"status":"available","text":"hmm. Rasanya lebih enak yang miso pedas? Hmm. Kalau aku lebih"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"チャーシューは煮込まれてる感じじゃなくて肉がしっかりしてるチャーシューですね","startMs":370520,"endMs":374920,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":370520,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":370840,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"煮込まれてる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":371000,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":371800,"endMs":372040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":372040,"endMs":372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"肉","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":372840,"endMs":373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":373240,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"しっかりしてる","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":373320,"endMs":373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":374200,"endMs":374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":374520,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":374680,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微喝一口辣味噌汤。 我开动了"},"en":{"status":"available","text":"The chashu isn't simmered soft, it's a firm meaty chashu"},"ko":{"status":"available","text":"차슈는 푹 삶아진 느낌이 아니라 고기가 탄탄한 차슈네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chashu không phải kiểu được hầm nhừ mà là chashu thịt chắc miếng đấy"},"id":{"status":"available","text":"chashunya bukan seperti direbus lama, tapi chashu yang dagingnya masih kokoh ya"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ちょっと一口辛味噌スープ飲んで。いただきます","startMs":375640,"endMs":378360,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375640,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"一口","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":375880,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":376120,"endMs":376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":376600,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":376760,"endMs":377000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":377080,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦相当辣啊。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Try a sip of the spicy miso soup. Let's eat"},"ko":{"status":"available","text":"한 입 매운 미소 국물 마셔봐. 잘 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thử một ngụm súp miso cay đi. Mời mọi người"},"id":{"status":"available","text":"coba sesendok kuah miso pedas. Selamat makan"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"おお結構辛いな。うん","startMs":380520,"endMs":382440,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380520,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":380920,"endMs":381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":381640,"endMs":381880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":381880,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":382200,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常够劲。叉烧一般般吧"},"en":{"status":"available","text":"Oh it's pretty spicy. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"오 꽤 맵네. 응"},"vi":{"status":"available","text":"ồ khá cay đấy. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"oh cukup pedas ya. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"めっちゃパンチ効いてる。チャーシューはあんまりかな","startMs":383320,"endMs":386200,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383320,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":383560,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":383800,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":384280,"endMs":384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":384680,"endMs":384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":385240,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":385800,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"めっちゃパンチ効いてる。チャーシューはあんまりかな"},"en":{"status":"available","text":"Really packs a punch. The chashu is so-so"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 펀치력 있네. 차슈는 별로인가"},"vi":{"status":"available","text":"rất là đậm, có điểm nhấn. Chashu thì không ấn tượng lắm"},"id":{"status":"available","text":"sangat nendang. Chashunya biasa saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あともやしに味がついてないかな。うん。私も思った。うん。なんかそのよく混ぜて食べないとっていう感じだけど","startMs":386600,"endMs":393720,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386600,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"もやし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":387000,"endMs":387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":387480,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":387640,"endMs":387720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":387720,"endMs":387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":387800,"endMs":388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":388200,"endMs":388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":388680,"endMs":389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":389080,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":389320,"endMs":389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"思った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":389560,"endMs":389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":389800,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":390040,"endMs":390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":390440,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"よく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":391080,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":391320,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"食べない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":391720,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":392200,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":392360,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"感じ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":392680,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"だけど","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":393240,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是豆芽好像没什么味道。嗯。我也这么觉得。嗯。就是感觉要好好拌匀了吃才行"},"en":{"status":"available","text":"Also, the bean sprouts don't seem to have much flavor. Yeah. I thought so too. Yeah. It's like you have to mix it well to eat it,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 콩나물에 간이 안 되어 있는 것 같아. 응. 나도 그렇게 생각했어. 응. 뭔가 잘 섞어서 먹어야 한다는 느낌인데"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa giá đỗ hình như chưa thấm vị nhỉ. Ừ. Tôi cũng thấy vậy. Ừ. Kiểu như phải trộn đều lên rồi ăn ấy"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu taugenya sepertinya belum ada rasanya ya. Iya. Aku juga berpikir begitu. Iya. Rasanya seperti harus diaduk rata dulu baru dimakan gitu"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"美味しくないな","startMs":394280,"endMs":394920,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":394280,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":394600,"endMs":394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好吃呢"},"en":{"status":"available","text":"It's not tasty"},"ko":{"status":"available","text":"맛없네"},"vi":{"status":"available","text":"Không ngon lắm"},"id":{"status":"available","text":"Tidak enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うん","startMs":396200,"endMs":396280,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396200,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Iya"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"お野菜が残念ですね。うん。もうちょっと味をつけてくれた方が調和が取れると思う","startMs":397640,"endMs":401880,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":397640,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"野菜","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":397800,"endMs":398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":398120,"endMs":398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"残念","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":398200,"endMs":398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":398680,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":398840,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":399320,"endMs":399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":399400,"endMs":399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"味をつけて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":399720,"endMs":400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味をつける","reading":"あじをつける","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ajiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2811250,"sid":2115103372}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"くれた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":400280,"endMs":400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":400600,"endMs":400760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":400760,"endMs":400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"調和","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":400920,"endMs":401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調和","reading":"ちょうわ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"chouwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1429330,"sid":3867718281}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":401240,"endMs":401320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"取れる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":401320,"endMs":401640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":401640,"endMs":401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":401720,"endMs":401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蔬菜有点可惜呢。嗯。能再多调点味的话会更协调"},"en":{"status":"available","text":"The vegetables are disappointing. Yeah. I think it would be more balanced if they seasoned it a bit more"},"ko":{"status":"available","text":"야채가 아쉽네요. 응. 조금 더 간을 해줬으면 조화가 잡힐 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"Rau thì đáng tiếc nhỉ. Ừ. Nêm đậm vị hơn chút thì sẽ hài hòa hơn tôi nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"Sayurannya sayang ya. Iya. Kalau diberi sedikit lebih rasa pasti lebih seimbang menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"じゃあ餃子いきます","startMs":403080,"endMs":403800,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":403080,"endMs":403160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"餃子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":403160,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"いきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":403480,"endMs":403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那吃饺子吧"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go for the gyoza"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 교자 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ăn gyoza thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita ke gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"うん。ど、餃子いきましょう","startMs":404440,"endMs":405560,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404440,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。ど、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"餃子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":404760,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":405240,"endMs":405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。来、吃饺子吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Le-, let's go for the gyoza"},"ko":{"status":"available","text":"응. 자, 만두 먹어봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Nào, ăn gyoza thôi"},"id":{"status":"available","text":"Iya. Ayo, makan gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"豪華スケールっぽい一個がでかいですね","startMs":406120,"endMs":408120,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"豪華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406120,"endMs":406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"スケール","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":406440,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partOfSpeech":"n","vid":1068830,"sid":230922792}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":406840,"endMs":407080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"一個","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":407160,"endMs":407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":407400,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"でかい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":407480,"endMs":407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":407800,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":407960,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华规模的感觉一个很大呢"},"en":{"status":"available","text":"It's like a luxurious scale, each one is big"},"ko":{"status":"available","text":"호화로운 스케일 같은 한 개가 크네요"},"vi":{"status":"available","text":"Trông hoành tráng kiểu một cái to đùng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Skalanya mewah, satuannya besar ya"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"これをここにつける","startMs":408850,"endMs":409890,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408850,"endMs":409010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":409010,"endMs":409250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":409330,"endMs":409570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409570,"endMs":409650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"つける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":409650,"endMs":409890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个蘸这里"},"en":{"status":"available","text":"Dip this in here"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 여기에 찍어"},"vi":{"status":"available","text":"Chấm cái này vào đây"},"id":{"status":"available","text":"Ini dicelupkan ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なんだこれ？柚子胡椒。柚子胡椒","startMs":410450,"endMs":412450,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410450,"endMs":410610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":410610,"endMs":411010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"柚子胡椒","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":411010,"endMs":411490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28a89502d4b9bc8fc64cf55d195df9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柚子胡椒","reading":"ゆずこしょう","furigana":[{"surface":"柚","reading":"ゆ"},{"surface":"子","reading":"ず"},{"surface":"胡","reading":"こ"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"yuzukoshou","partOfSpeech":"n","vid":2191620,"sid":1427088166}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"柚子胡椒","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":411650,"endMs":412450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28a89502d4b9bc8fc64cf55d195df9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柚子胡椒","reading":"ゆずこしょう","furigana":[{"surface":"柚","reading":"ゆ"},{"surface":"子","reading":"ず"},{"surface":"胡","reading":"こ"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"yuzukoshou","partOfSpeech":"n","vid":2191620,"sid":1427088166}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？柚子胡椒。柚子胡椒"},"en":{"status":"available","text":"What is this? Yuzu kosho. Yuzu kosho"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야? 유자코쇼. 유자코쇼"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây? Yuzu kosho. Yuzu kosho"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini? Yuzu kosho. Yuzu kosho"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"みたいですけどね","startMs":413250,"endMs":414050,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":413250,"endMs":413650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":413650,"endMs":413810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":413890,"endMs":414050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是的呢"},"en":{"status":"available","text":"It seems like, though"},"ko":{"status":"available","text":"같은데요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"こうやっていただきます。餃子結構うまいと思います。肉","startMs":415810,"endMs":420450,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415810,"endMs":415970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":415970,"endMs":416930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":416930,"endMs":417410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"餃子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":417627,"endMs":417844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":418061,"endMs":418278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"うまい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":418495,"endMs":418712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":418930,"endMs":419147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":419364,"endMs":420015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"肉","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":420232,"endMs":420450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样吃。饺子我觉得还挺好吃的。肉"},"en":{"status":"available","text":"Like this, I'll have it. I think the gyoza is pretty good. The meat"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 해서 먹겠습니다. 만두는 꽤 맛있다고 생각해요. 고기가"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn như thế này đây. Tôi thấy gyoza khá ngon đấy. Thịt"},"id":{"status":"available","text":"Begini lalu dimakan. Menurutku gyozanya cukup enak. Dagingnya"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"たっぷり","startMs":421190,"endMs":421930,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421190,"endMs":421930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的"},"en":{"status":"available","text":"is plenty"},"ko":{"status":"available","text":"가득"},"vi":{"status":"available","text":"đầy ắp"},"id":{"status":"available","text":"banyak"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"で","startMs":422670,"endMs":423410,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":422670,"endMs":423410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"하고"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"うんうん","startMs":424150,"endMs":426370,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":424150,"endMs":426370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응응"},"vi":{"status":"available","text":"ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"餃子","startMs":427110,"endMs":427850,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427110,"endMs":427850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饺子"},"en":{"status":"available","text":"Gyoza"},"ko":{"status":"available","text":"만두"},"vi":{"status":"available","text":"Gyoza"},"id":{"status":"available","text":"Gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"美味しい","startMs":428590,"endMs":429330,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":428590,"endMs":429330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"is delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어"},"vi":{"status":"available","text":"ngon"},"id":{"status":"available","text":"enak"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"皮は熱くて美味しい。でもラーメンはこれ","startMs":432690,"endMs":433730,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432690,"endMs":432770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":432778,"endMs":432858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"熱くて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":432867,"endMs":433036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":433045,"endMs":433125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":433134,"endMs":433303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":433312,"endMs":433392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":433401,"endMs":433481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":433490,"endMs":433730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮很烫很好吃。不过拉面就是这个"},"en":{"status":"available","text":"The skin is hot and tasty. But this ramen"},"ko":{"status":"available","text":"피는 뜨겁고 맛있어. 근데 라멘은 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Vỏ nóng hổi nên ngon. Nhưng mà ramen thì cái này"},"id":{"status":"available","text":"Kulitnya tebal dan enak. Tapi kalau ramennya ini"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"エイダ先生さん大丈夫なのこれ","startMs":434210,"endMs":435570,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"エイダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434210,"endMs":434450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f416c4a49efe00a7626f9b1a92d2d796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エイダ","reading":"エイダ","romanization":"eida","partOfSpeech":"n","vid":2285500,"sid":1984601463}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434450,"endMs":434690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":434690,"endMs":434770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":434930,"endMs":435330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":435330,"endMs":435410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":435410,"endMs":435570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"埃达老师这样没问题吗"},"en":{"status":"available","text":"Is Ms. Ada-sensei okay with this"},"ko":{"status":"available","text":"에이다 선생님 괜찮은 거야 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Thầy Ada có ổn với cái này không"},"id":{"status":"available","text":"Apakah guru Eida baik-baik saja dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"うんまあちょっと日高屋っぽいというか","startMs":436130,"endMs":438530,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436130,"endMs":436210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":436610,"endMs":436690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":436690,"endMs":436930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":436930,"endMs":437090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"高","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":437090,"endMs":437410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"屋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":437410,"endMs":437490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":437490,"endMs":437970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":437970,"endMs":438530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嘛有点像日高屋的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a bit like Hidaka-ya, so to speak"},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐랄까 좀 히다카야 같은 느낌이랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hơi giống Hidaka-ya kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Yah agak seperti Hidaka-ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"日高屋に近いね。日高屋っぽいというか","startMs":439090,"endMs":441890,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"日","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":439090,"endMs":439223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"高","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":439223,"endMs":439357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"屋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":439357,"endMs":439490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439490,"endMs":439570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"近い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":439570,"endMs":439730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439730,"endMs":439970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":440050,"endMs":440130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"高","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":440130,"endMs":440290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"屋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":440290,"endMs":440370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":440370,"endMs":441410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":441410,"endMs":441890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟日高屋很接近呢。说是像日高屋"},"en":{"status":"available","text":"It's close to Hidaka-ya. Like Hidaka-ya, so to speak"},"ko":{"status":"available","text":"히다카야에 가깝네. 히다카야 같은 느낌이랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Gần giống Hidaka-ya nhỉ. Kiểu giống Hidaka-ya"},"id":{"status":"available","text":"Dekat dengan Hidaka-ya ya. Seperti Hidaka-ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"辛みも食べてみますか","startMs":442530,"endMs":443410,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"辛み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442530,"endMs":442770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442770,"endMs":443010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"食べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":443010,"endMs":443170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"みます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":443170,"endMs":443330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":443330,"endMs":443410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要也尝尝辣味"},"en":{"status":"available","text":"Shall we try the spicy one too"},"ko":{"status":"available","text":"매운맛도 먹어볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử vị cay luôn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Mau coba makan yang pedas juga?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うんうん","startMs":444610,"endMs":444850,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":444610,"endMs":444850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응응"},"vi":{"status":"available","text":"ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"なんだろうななんかね","startMs":445410,"endMs":446690,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445410,"endMs":445570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":445650,"endMs":445890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":445890,"endMs":446050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":446050,"endMs":446450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":446450,"endMs":446690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢总觉得"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is, like"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까 뭔가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nói sao nhỉ, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya rasanya seperti"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"美味しいんだけど","startMs":447410,"endMs":448370,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447410,"endMs":447730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447730,"endMs":447810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":447810,"endMs":448370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃是好吃"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty, but"},"ko":{"status":"available","text":"맛있긴 한데"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thì ngon đấy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Enak sih tapi"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"私はもうちょい味噌のコクを感じたい。ああ","startMs":448930,"endMs":452930,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448930,"endMs":449170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":449170,"endMs":449250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449250,"endMs":449570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":449650,"endMs":449810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"味噌","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":449810,"endMs":450130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":450130,"endMs":450530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"コク","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":450610,"endMs":451010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":451010,"endMs":451090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"感じたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":451090,"endMs":451890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ああ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":452050,"endMs":452930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我就还想再感受到一点味噌的浓郁。啊"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to taste a bit more miso richness. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"나는 조금 더 된장의 깊은 맛을 느끼고 싶어. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn cảm nhận vị miso đậm đà hơn chút nữa. À"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin lebih merasakan kekayaan rasa misonya. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ちょっとしょっぱさがくるね","startMs":453410,"endMs":455010,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":453410,"endMs":453570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"しょっぱさ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":453570,"endMs":454370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":454370,"endMs":454450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":454610,"endMs":454850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":454850,"endMs":455010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点咸味上来了呢"},"en":{"status":"available","text":"A bit of saltiness comes through"},"ko":{"status":"available","text":"좀 짠맛이 오네"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có vị mặn xộc tới nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Rasa asinnya agak terasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"私は味噌ラーメンの方が好き。あそうですか。はい","startMs":457090,"endMs":460610,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":457090,"endMs":457170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":457330,"endMs":457410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":457410,"endMs":458050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458050,"endMs":458290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":458290,"endMs":458370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":458370,"endMs":458450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":458450,"endMs":458530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":458530,"endMs":459010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":459010,"endMs":459250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":459250,"endMs":459330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":459570,"endMs":460610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我更喜欢味噌拉面。啊是吗。是的"},"en":{"status":"available","text":"I like miso ramen better. Oh really. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"나는 된장 라멘이 더 좋아. 아 그렇습니까. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích ramen miso hơn. À vậy à. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Aku lebih suka miso ramen. Oh begitu ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"感というかなんか","startMs":468930,"endMs":469650,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"感","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468930,"endMs":469090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"というか","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":469090,"endMs":469330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":469330,"endMs":469650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉上就是"},"en":{"status":"available","text":"Like a feeling, or like"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이랄까 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác như là"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ホアジャオ的な香りがして、コンセプトは僕は好きです","startMs":470530,"endMs":473810,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ホアジャオ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":470530,"endMs":470770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27797773431ceed0c0f3ff46852a139d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホアジャオ","reading":"ホアジャオ","romanization":"hoajao","partOfSpeech":"n","vid":2037360,"sid":1054907356}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":470770,"endMs":470850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"香りがして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":470930,"endMs":472370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":472770,"endMs":473250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":473250,"endMs":473330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":473330,"endMs":473410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":473410,"endMs":473490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"好き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":473490,"endMs":473650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":473650,"endMs":473810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种花椒般的香味，这个概念我是喜欢的"},"en":{"status":"available","text":"It has a huajiao-like aroma, and I like the concept"},"ko":{"status":"available","text":"화자오 같은 향이 나고, 콘셉트는 저는 좋아해요"},"vi":{"status":"available","text":"Có mùi thơm kiểu hoa tiêu, concept thì tôi thích"},"id":{"status":"available","text":"Ada aroma seperti huajiao, aku suka konsepnya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あとチャーシューも結構ね分厚いんだけどね","startMs":474530,"endMs":477410,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474530,"endMs":474690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":474690,"endMs":475090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":475090,"endMs":475410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":475810,"endMs":476050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":476050,"endMs":476130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":476130,"endMs":476690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":476690,"endMs":476930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":476930,"endMs":477090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":477170,"endMs":477410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且叉烧也挺厚的呢"},"en":{"status":"available","text":"Also the chashu is quite thick, you know"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 차슈도 꽤 두껍긴 한데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại chashu cũng khá dày đấy"},"id":{"status":"available","text":"Terus chashunya juga cukup tebal lho"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ほらこの結構ね","startMs":477970,"endMs":478770,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477970,"endMs":478130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":478210,"endMs":478370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":478370,"endMs":478690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":478690,"endMs":478770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看这个相当"},"en":{"status":"available","text":"Look, this quite"},"ko":{"status":"available","text":"봐 이거 꽤 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Này cái này khá là"},"id":{"status":"available","text":"Lihat ini cukup"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"厚さが、ファミレスの焼き豚としては美味しいと思う","startMs":479330,"endMs":483730,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"厚さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479330,"endMs":479730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":479730,"endMs":479890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":479890,"endMs":481890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":481890,"endMs":481970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"焼き豚","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":481970,"endMs":482450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6791aac1978a7efcecd02a8a83b987a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き豚","reading":"やきぶた","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"yakibuta","partOfSpeech":"n","vid":1350550,"sid":1038453664}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"としては","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":482450,"endMs":483010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":483010,"endMs":483330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":483410,"endMs":483570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":483570,"endMs":483730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个厚度，作为家庭餐厅的叉烧我觉得很好吃"},"en":{"status":"available","text":"thickness, I think it's tasty for a family restaurant's roast pork"},"ko":{"status":"available","text":"두께가, 패밀리레스토랑의 구운 돼지고기로서는 맛있다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Độ dày này, với tư cách thịt heo nướng của quán family restaurant thì tôi thấy ngon"},"id":{"status":"available","text":"Ketebalannya, sebagai babi panggang ala restoran keluarga menurutku enak"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ラーメン屋さんと比較はちょっと違うかもしれない。そこは、多分これ","startMs":484130,"endMs":489970,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":484130,"endMs":484930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":485196,"endMs":485463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":485730,"endMs":486850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"比較","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":486850,"endMs":487010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":487010,"endMs":487170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":487170,"endMs":487250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":487250,"endMs":487330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":487330,"endMs":488050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":488050,"endMs":488290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":488290,"endMs":488450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"多分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":488450,"endMs":489730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":489810,"endMs":489970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟拉面店比可能有点不一样。那里，大概这个"},"en":{"status":"available","text":"It might be a bit different to compare with a ramen shop. That part, probably this"},"ko":{"status":"available","text":"라멘 가게랑 비교하는 건 좀 다를지도 몰라. 그건, 아마 이거"},"vi":{"status":"available","text":"So với quán ramen thì có lẽ hơi khác. Chỗ này, chắc là cái này"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin agak beda kalau dibandingkan dengan kedai ramen. Itu mungkin ini"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"俺が監修って出して","startMs":490850,"endMs":492450,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":490850,"endMs":491010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":491010,"endMs":491170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"監修","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":491170,"endMs":491730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":491730,"endMs":491810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"出して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":491890,"endMs":492450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是我挂名监修的话"},"en":{"status":"available","text":"If I put it out as supervised by me"},"ko":{"status":"available","text":"내가 감수라고 내놓으면"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mà để tên giám sát vào"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku yang mengawasi lalu mengeluarkan"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あのこの値段でやったらすごい荒れると","startMs":493250,"endMs":495810,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493250,"endMs":493410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":493570,"endMs":493810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"値段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493810,"endMs":494050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":494050,"endMs":494210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"やったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":494210,"endMs":494850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":494930,"endMs":495410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"荒れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":495410,"endMs":495650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":495650,"endMs":495810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以这个价格做出来会被骂得很惨"},"en":{"status":"available","text":"If you did it at this price, it would get a lot of backlash"},"ko":{"status":"available","text":"저 이 가격에 하면 엄청 욕먹을 거라고"},"vi":{"status":"available","text":"Mà làm với giá này thì sẽ bị chê dữ lắm"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilakukan dengan harga segini pasti bakal ramai dikritik"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"うんでしょうね。味変のタレ、味","startMs":497330,"endMs":500210,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497330,"endMs":497730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":497730,"endMs":498050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":498130,"endMs":498210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":498210,"endMs":499410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"変","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":499410,"endMs":499490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":499490,"endMs":499650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"タレ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":499650,"endMs":500210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯对吧。变味的酱汁，变"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, probably. The flavor-changing sauce, flavor"},"ko":{"status":"available","text":"응 그렇겠지. 맛 변형 소스, 맛"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy nhỉ. Lấy sốt đổi vị, vị"},"id":{"status":"available","text":"Ya kan. Saus untuk mengubah rasa,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"変のタレを取ろうとね","startMs":500690,"endMs":504130,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500690,"endMs":501810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":501810,"endMs":501970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":501970,"endMs":502050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"取ろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":502050,"endMs":502370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":502450,"endMs":502610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":502610,"endMs":504130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味的酱汁去拿吧"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to get the flavor-changing sauce"},"ko":{"status":"available","text":"변형 소스를 가져오려고 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"đổi vị thử xem"},"id":{"status":"available","text":"Mau ambil saus pengubah rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"どうなっちゃうの?いや","startMs":504690,"endMs":506930,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504690,"endMs":504930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":504930,"endMs":505330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":505330,"endMs":505570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":505570,"endMs":506930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成什么样？不"},"en":{"status":"available","text":"What happens? No"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 되는 거야? 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành ra sao nhỉ? Không"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagaimana ini? Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"どうどうなんだろうね","startMs":507810,"endMs":508850,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":507810,"endMs":508370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":508370,"endMs":508530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":508530,"endMs":508690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508690,"endMs":508850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会怎么样呢"},"en":{"status":"available","text":"How, how is it, I wonder"},"ko":{"status":"available","text":"어어 어떨까"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ, không biết nữa"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"違うね。チャーシューがねチャーシューというかハムだね","startMs":510130,"endMs":520530,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510130,"endMs":511730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511730,"endMs":518530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":518530,"endMs":519010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":519010,"endMs":519090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":519090,"endMs":519170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":519170,"endMs":519650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"というか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":519650,"endMs":519890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ハム","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":520050,"endMs":520210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":520210,"endMs":520290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":520290,"endMs":520530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样呢。叉烧与其说是叉烧更像是火腿呢"},"en":{"status":"available","text":"It's different. The chashu, well, it's more like ham than chashu"},"ko":{"status":"available","text":"달라. 차슈가 말이야 차슈라기보다 햄이네"},"vi":{"status":"available","text":"Khác nhỉ. Chashu này, nói là chashu chứ giống ham hơn"},"id":{"status":"available","text":"Beda ya. Chashunya ya lebih seperti ham daripada chashu"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"塩豚っぽい","startMs":521490,"endMs":522450,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"塩豚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521490,"endMs":522130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8ab5a73b322f4ab41446f9ac59b8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩豚","reading":"しおぶた","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"shiobuta","partOfSpeech":"n","vid":2763350,"sid":226588089}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":522130,"endMs":522450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像盐猪肉"},"en":{"status":"available","text":"Like salted pork"},"ko":{"status":"available","text":"소금 돼지고기 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu giống thịt heo muối"},"id":{"status":"available","text":"Seperti babi asin"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"感じがしてて、でもなんか","startMs":523090,"endMs":525810,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":523090,"endMs":524290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":524370,"endMs":525170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":525250,"endMs":525810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉，不过怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"It feels like, but somehow"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 들고, 근데 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như vậy, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu, tapi yah"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"良くも悪くも想像","startMs":527250,"endMs":528650,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"良くも悪くも","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":527250,"endMs":528210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くも悪くも","reading":"よくもわるくも","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くも"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くも"}],"romanization":"yokumowarukumo","partOfSpeech":"exp","vid":2409800,"sid":3693869155}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"想像","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":528370,"endMs":528650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好坏参半都在预料"},"en":{"status":"available","text":"For better or worse, as imagined"},"ko":{"status":"available","text":"좋게도 나쁘게도 상상"},"vi":{"status":"available","text":"Dù tốt hay xấu thì cũng đúng như"},"id":{"status":"available","text":"Baik buruknya sesuai"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"通りでした","startMs":528770,"endMs":529330,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"通り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528770,"endMs":529090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":529090,"endMs":529330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之中了"},"en":{"status":"available","text":"It was as expected"},"ko":{"status":"available","text":"그대로였어"},"vi":{"status":"available","text":"tưởng tượng"},"id":{"status":"available","text":"dugaan"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ファミレスってこういう系だろうなっていう感じで来てるから、でもすごく美味しいと言ってたよ。うん。なんかがっかりする感じもないし","startMs":529970,"endMs":537490,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":529970,"endMs":530370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":530370,"endMs":530530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":530530,"endMs":531090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":531170,"endMs":531330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":531330,"endMs":531650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":531650,"endMs":531810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":531810,"endMs":532530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":532850,"endMs":533010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":533010,"endMs":533090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"来てる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":533090,"endMs":533330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":533330,"endMs":533650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":533730,"endMs":533890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"すごく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":533890,"endMs":534210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":534210,"endMs":534450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":534450,"endMs":534530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":534530,"endMs":534770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":534770,"endMs":534850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"うん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":534994,"endMs":535218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":535442,"endMs":535970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"がっかりする","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":536290,"endMs":536530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"感じ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":536530,"endMs":536770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":536770,"endMs":536930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ない","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":536930,"endMs":537090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"し","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":537090,"endMs":537490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想着家庭餐厅大概就是这种水平来的，所以也没说特别好吃。嗯。也没有失望的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It's coming like this is what a family restaurant would be like, but they said it was really delicious. Yeah. There's no feeling of disappointment either"},"ko":{"status":"available","text":"패밀리레스토랑은 이런 계열이겠지 하는 느낌으로 나오니까, 근데 엄청 맛있다고 했어. 응. 뭔가 실망하는 느낌도 없고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩ quán family restaurant thì chắc kiểu như thế này nên ra món vậy, nhưng mà nghe nói rất ngon đấy. Ừ. Cũng không có cảm giác thất vọng gì"},"id":{"status":"available","text":"Karena datang dengan ekspektasi restoran keluarga memang akan seperti ini, tapi katanya sangat enak lho. Iya. Tidak ada rasa kecewa juga"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"まあ","startMs":538530,"endMs":538690,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538530,"endMs":538690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"こうだよねっていう感想です私よ。だから他のファミレスのチェーン店がどれぐらいの味かっていうのはないから","startMs":539010,"endMs":546210,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539010,"endMs":539330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":539330,"endMs":539730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":539890,"endMs":540290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"感想","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":540370,"endMs":540930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":540930,"endMs":541090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":541090,"endMs":541410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":541410,"endMs":541490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":541490,"endMs":542530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"他","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":542530,"endMs":542690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":542690,"endMs":542770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":542770,"endMs":543490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":543490,"endMs":543570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":543650,"endMs":544210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":544210,"endMs":544530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":544530,"endMs":544850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":544850,"endMs":544930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"味","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":544930,"endMs":545090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":545090,"endMs":545250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":545250,"endMs":545410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":545410,"endMs":545490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":545490,"endMs":545570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":545570,"endMs":545650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":545650,"endMs":545890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":545890,"endMs":546210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种“果然如此”的感想我觉得。所以其他家庭餐厅连锁店是什么味道我也不知道"},"en":{"status":"available","text":"That's my impression, like yeah that's right. So I don't know how other family restaurant chains taste"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 하는 감상이야 나는. 그러니까 다른 패밀리레스토랑 체인점이 어느 정도 맛인지에 대해서는 모르니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm nhận của tôi là đúng là như vậy đấy. Nên là các chuỗi family restaurant khác ngon cỡ nào thì tôi không biết"},"id":{"status":"available","text":"Kesan saya ya memang begini. Jadi saya tidak tahu rasa jaringan restoran keluarga lainnya seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"普通のラーメンと比べちゃうと本当に目も当てられないけど、でも","startMs":546530,"endMs":550210,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546530,"endMs":546650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546770,"endMs":546890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":547010,"endMs":547330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":547330,"endMs":547410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"比べちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":547410,"endMs":547890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":547890,"endMs":547970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":547970,"endMs":548290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":548290,"endMs":548370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"目も当てられない","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":548370,"endMs":549090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448636986b24cac1816f3d279c7fa295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目も当てられない","reading":"めもあてられない","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"も"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"てられな"},{"surface":"い"}],"romanization":"memoaterarenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2838533,"sid":1543929810}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":549090,"endMs":549570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":549810,"endMs":550210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟普通拉面比的话真的没法看，不过"},"en":{"status":"available","text":"Compared to regular ramen, it's really unbearable, but still"},"ko":{"status":"available","text":"일반 라멘이랑 비교해버리면 정말 눈 뜨고 못 볼 정도지만, 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"So với ramen bình thường thì thật sự không dám nhìn luôn, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibandingkan dengan ramen biasa memang sangat tidak bisa dilihat, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ファミレスの中ではもしかしたら美味しいのかもしれない。かもしれない。でも","startMs":550610,"endMs":555730,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":550610,"endMs":550930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":551170,"endMs":551330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":551330,"endMs":551650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":551650,"endMs":551730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551730,"endMs":552130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":552130,"endMs":552930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":553010,"endMs":553410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":553410,"endMs":553490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":553490,"endMs":554370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":554370,"endMs":555570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":555570,"endMs":555730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家庭餐厅里说不定算好吃的。说不定。但"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's tasty among family restaurants. Maybe. But"},"ko":{"status":"available","text":"패밀리레스토랑 중에서는 어쩌면 맛있을지도 몰라. 모른다. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"Trong các quán family restaurant thì có lẽ là ngon đấy. Có lẽ. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Di antara restoran keluarga mungkin ini enak. Mungkin. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"日高屋のがうまいです。うん。日高屋のが麺とかしっかりします。うん。日高屋のがうまい。まあセキリョウとかも入ってるから比べるなどうかと思うんだけど","startMs":556130,"endMs":564290,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"日","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":556130,"endMs":556290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"高","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":556356,"endMs":556436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"屋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556490,"endMs":556570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":556623,"endMs":556703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556756,"endMs":556836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":556890,"endMs":556970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":557023,"endMs":557103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":557330,"endMs":557730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558050,"endMs":558077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"高","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":558077,"endMs":558103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"屋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":558103,"endMs":558130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":558210,"endMs":558530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":558530,"endMs":558610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"麺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":558610,"endMs":558850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":558850,"endMs":559010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"しっかりします","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":559010,"endMs":559490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":559570,"endMs":559810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"日","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":559890,"endMs":559970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"高","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":559970,"endMs":560290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"屋","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":560290,"endMs":560370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":560370,"endMs":560450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":560450,"endMs":560530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"うまい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":560530,"endMs":560610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":560610,"endMs":561570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"セキリョウ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":561570,"endMs":561890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c414192e8ba009783e551d869896cd29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セキリョウ","reading":"セキリョウ","romanization":"sekiryou","partOfSpeech":"exp","vid":2418660,"sid":2937548837}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":561890,"endMs":562050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":562050,"endMs":562130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":562370,"endMs":562690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":562690,"endMs":562930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"比べるな","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":562930,"endMs":563490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"どうかと思う","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":563650,"endMs":564050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96497a1c3d054bf5e7764bb85edf9966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかと思う","reading":"どうかとおもう","furigana":[{"surface":"どうかと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"doukatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2596990,"sid":3144742832}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"んだ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":564050,"endMs":564210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":564210,"endMs":564290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日高屋的更好吃。嗯。日高屋的面条什么的更扎实。嗯。日高屋的更好吃。嘛因为还有立地之类的，拿来比也不太合适"},"en":{"status":"available","text":"Hidaka-ya's is better. Yeah. Hidaka-ya's noodles are firmer. Yeah. Hidaka-ya's is better. Well, Sekiryo and stuff are in it too, so I'm not sure about comparing"},"ko":{"status":"available","text":"히다카야가 더 맛있어요. 응. 히다카야가 면이라든가 더 탄탄해요. 응. 히다카야가 더 맛있어. 뭐 세키료 같은 것도 들어가 있으니까 비교하는 게 어떨까 싶긴 한데"},"vi":{"status":"available","text":"Hidaka-ya ngon hơn. Ừ. Sợi mì các thứ của Hidaka-ya chắc hơn. Ừ. Hidaka-ya ngon hơn. Mà có cả seki ryou gì đó nên so sánh vậy không biết có được không"},"id":{"status":"available","text":"Hidaka-ya lebih enak. Iya. Mie Hidaka-ya lebih mantap. Iya. Hidaka-ya lebih enak. Yah ada seki ryou juga jadi mungkin tidak bisa dibandingkan"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"間違いなく日高屋のが美味しい。うん","startMs":564850,"endMs":566770,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"間違いなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":564850,"endMs":565010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"く"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"日高","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"屋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":565010,"endMs":565090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":565090,"endMs":565170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":565170,"endMs":565250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":565650,"endMs":565890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":565970,"endMs":566770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫无疑问还是日高屋的更好吃。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Hidaka-ya's is definitely tastier. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 히다카야 게 더 맛있어. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là Hidaka-ya ngon hơn. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Jelas ramen Hidakaya lebih enak. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"日高屋の日高屋の辛味噌ラーメン。あれ","startMs":567730,"endMs":570690,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"日","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567730,"endMs":567863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"高","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":567863,"endMs":567997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"屋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567997,"endMs":568130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":568130,"endMs":568210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"日","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":568210,"endMs":568237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"高","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568237,"endMs":568263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"屋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":568263,"endMs":568290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":568290,"endMs":568370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":568370,"endMs":569570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":569570,"endMs":569650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"あれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":569650,"endMs":570690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日高屋的日高屋的辣味噌拉面。那个"},"en":{"status":"available","text":"Hidaka-ya's, Hidaka-ya's spicy miso ramen. That one"},"ko":{"status":"available","text":"히다카야의 히다카야의 매운 된장 라멘. 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Mì ramen miso cay của Hidaka-ya. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Ramen miso pedas Hidakaya dari Hidakaya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"うまいですね。辛味噌を。あんまり私が酷評すると専門家じゃないのに何言ってんだよってまた炎上しそうなのに、あの","startMs":571170,"endMs":580610,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":571170,"endMs":571410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":571410,"endMs":571490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":571490,"endMs":571650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":571650,"endMs":572050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":572450,"endMs":572610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":573010,"endMs":575010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":575090,"endMs":575170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":575330,"endMs":575490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"酷評する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":575490,"endMs":576050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18831fc1707040cab61e80adfdb6025f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酷評","reading":"こくひょう","furigana":[{"surface":"酷","reading":"こく"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokuhyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1287390,"sid":397952446}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":576050,"endMs":576290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"専門家","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":576370,"endMs":577570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":577570,"endMs":577810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"のに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":577810,"endMs":577970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"何","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":577970,"endMs":578130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"言って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":578130,"endMs":578370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":578370,"endMs":578610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"よって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":578610,"endMs":578770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"また","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":578770,"endMs":578930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"炎上しそうな","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":578930,"endMs":579890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"しそうな"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"のに","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":579890,"endMs":580370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":580370,"endMs":580610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃呢。辣味噌。我要是狠批的话，明明不是专家又在说什么，感觉又要被炎上了，那个"},"en":{"status":"available","text":"It's good. The spicy miso. I'm not an expert so if I harshly criticize it people will be like what are you talking about and it'll flame up again, but, um"},"ko":{"status":"available","text":"맛있죠. 매운 된장을. 별로 제가 혹평하면 전문가도 아닌데 뭔 소리야 하면서 또 논란될 것 같은데, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ. Miso cay đó. Tôi mà chê gay gắt quá, dù không phải chuyên gia mà nói gì vậy lại dễ bị ném đá, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"enak ya. Miso pedasnya. Kalau saya terlalu mengkritik padahal bukan ahli nanti dibilang sok tahu dan bisa jadi ribut lagi, tapi itu"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"俺も本出すときみたいな。いやでもまあ俺も専門家じゃないけど、ちょっとグルメ評論家じゃないし料理研究家なんだけど","startMs":581090,"endMs":587730,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":581090,"endMs":581170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":581170,"endMs":581250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":581250,"endMs":581410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"出す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":581410,"endMs":581490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581490,"endMs":581570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":581730,"endMs":582610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":582610,"endMs":582850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":583010,"endMs":583090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"俺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":583090,"endMs":583250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":583250,"endMs":583330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"専門家","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":583330,"endMs":583890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":584290,"endMs":584781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":584987,"endMs":585192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":585398,"endMs":585604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"グルメ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":585810,"endMs":586050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1047470,"sid":1025236892}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"評論家","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":586050,"endMs":586370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a822091dbecfc46a8ff74abfb923e018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評論家","reading":"ひょうろんか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"hyouronka","partOfSpeech":"n","vid":1490090,"sid":2847225185}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":586370,"endMs":586690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"し","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":586690,"endMs":586770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"料理研究家","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":586770,"endMs":587330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ryourikenkyuuka","partOfSpeech":"n","vid":2834201,"sid":1639847589}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":587330,"endMs":587490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":587490,"endMs":587730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我出书的时候也是那样。不对不过我也不是专家，有点算不上美食评论家而是料理研究家"},"en":{"status":"available","text":"Like when I publish a book. No well I'm not an expert either, I'm not really a gourmet critic, I'm a cooking researcher but"},"ko":{"status":"available","text":"나도 책 낼 때처럼. 아니 근데 뭐 나도 전문가는 아니지만, 좀 미식 평론가도 아니고 요리 연구가인데"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng như lúc ra sách vậy. Không nhưng mà tôi cũng không phải chuyên gia, hơi không phải nhà phê bình ẩm thực mà là nhà nghiên cứu nấu ăn"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga seperti waktu menerbitkan buku. Tidak, tapi aku juga bukan ahli, bukan kritikus kuliner tapi peneliti masakan"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"まあ","startMs":588610,"endMs":588650,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588610,"endMs":588650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"おいしくないから","startMs":588770,"endMs":589490,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"おいしくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":588770,"endMs":589330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":589330,"endMs":589490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好吃所以"},"en":{"status":"available","text":"Because it's not tasty"},"ko":{"status":"available","text":"맛없으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không ngon"},"id":{"status":"available","text":"karena tidak enak"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"これを多分","startMs":591330,"endMs":592130,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591330,"endMs":591490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":591490,"endMs":591970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":592050,"endMs":592130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概"},"en":{"status":"available","text":"Probably this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là"},"id":{"status":"available","text":"ini mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そのラーメン屋さんがやっちゃうと","startMs":592690,"endMs":594210,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592690,"endMs":593010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":593090,"endMs":593490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593490,"endMs":593650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":593650,"endMs":593730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":593730,"endMs":593970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":593970,"endMs":594210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是那家拉面店来做的话"},"en":{"status":"available","text":"If that ramen shop does this"},"ko":{"status":"available","text":"그 라멘 가게가 해 버리면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu quán ramen đó làm thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau kedai ramen itu yang melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"さんの味ってこういう感じなんだっていう風になっちゃうから、そうですね。あと","startMs":594450,"endMs":599250,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594450,"endMs":595170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":595170,"endMs":595330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":595330,"endMs":595490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":595490,"endMs":595570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":595570,"endMs":595810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":595810,"endMs":596050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":596050,"endMs":596370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":596370,"endMs":596770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"風","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":596770,"endMs":596850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":596850,"endMs":596930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":596930,"endMs":597170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":597170,"endMs":597410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":597410,"endMs":598690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"あと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":598690,"endMs":599250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成哦原来那家的味道是这种感觉，所以是这样。还有"},"en":{"status":"available","text":"It ends up like, so this is Mr.'s taste, that's right. Also"},"ko":{"status":"available","text":"씨의 맛이란 이런 느낌이구나 하게 되어 버리니까, 그렇네요. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành ra kiểu vị của anh ấy là như thế này đây, đúng vậy. Với lại"},"id":{"status":"available","text":"jadi kesannya oh rasa Bapak itu seperti ini, ya. Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"やっぱり値段設定も決して強気になっているのがあって、うんちょっと嬉しくないです","startMs":599490,"endMs":605810,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":599490,"endMs":599810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"値段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":599810,"endMs":600130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"設定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":600130,"endMs":600290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":600370,"endMs":600530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"決して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":600530,"endMs":601010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"強気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":601170,"endMs":601730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強気","reading":"つよき","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tsuyoki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1236230,"sid":1534186960}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":601730,"endMs":601810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"なっている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":601810,"endMs":602130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":602370,"endMs":602450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":602450,"endMs":602530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":602530,"endMs":604130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":604130,"endMs":604210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":604210,"endMs":604770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"嬉しくない","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":605010,"endMs":605570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":605570,"endMs":605810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然价格设定也绝不算激进，有点让人不太高兴"},"en":{"status":"available","text":"And after all the pricing is by no means aggressive, and yeah I'm a bit unhappy about that"},"ko":{"status":"available","text":"역시 가격 설정도 결코 강하게 나오고 있는 게 있어서, 응 좀 안 기쁘네"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao giá cả cũng đang bị đẩy lên khá cao, ừm thấy hơi không vui"},"id":{"status":"available","text":"lagipula penetapan harganya juga terasa cukup berani, ya agak tidak menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"餃子もう一回食べたいかも","startMs":606530,"endMs":607890,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606530,"endMs":606930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":606930,"endMs":607330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":607330,"endMs":607730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":607730,"endMs":607890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想再吃一次饺子"},"en":{"status":"available","text":"I might want to eat the gyoza again"},"ko":{"status":"available","text":"교자 한 번 더 먹고 싶을지도"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi muốn ăn gyoza thêm lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku ingin makan gyozanya sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"餃子つまみにもう一杯食べたいかも。だから","startMs":608610,"endMs":612690,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608610,"endMs":609010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":609010,"endMs":609410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609410,"endMs":609570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":609570,"endMs":609810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"一杯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":609810,"endMs":610050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":610050,"endMs":610450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":610450,"endMs":610690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":610690,"endMs":612690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想就着饺子再喝一杯。所以说"},"en":{"status":"available","text":"I might want another one with gyoza as a snack. So"},"ko":{"status":"available","text":"교자 안주로 한 잔 더 먹고 싶을지도. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn thêm gyoza nhắm nữa. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Ingin makan gyoza lagi sebagai camilan. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"期待値をどこに置くかなんだよね。そうですね。だからそのファミレスだったら及第点だよねっていうようなところにいくのか","startMs":613010,"endMs":620690,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"期待値","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613010,"endMs":613410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待値","reading":"きたいち","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kitaichi","partOfSpeech":"n","vid":1220580,"sid":2301452065}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":613410,"endMs":613490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":613490,"endMs":613730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":613730,"endMs":613810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"置く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":613810,"endMs":613970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":613970,"endMs":614050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":614050,"endMs":614210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":614210,"endMs":614370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":614370,"endMs":614850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":614850,"endMs":615410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":615410,"endMs":615810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":615970,"endMs":616610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"だったら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":616610,"endMs":617330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"及第点","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":617490,"endMs":618050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c1025eaec7e8bbe13f69f4595542f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及第点","reading":"きゅうだいてん","furigana":[{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyuudaiten","partOfSpeech":"n","vid":1228210,"sid":880874478}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"だよね","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":618050,"endMs":618370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":618370,"endMs":618450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":618690,"endMs":618850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ような","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":618850,"endMs":619170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ところ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":619170,"endMs":619650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":619650,"endMs":619730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"いく","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":619730,"endMs":620210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"のか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":620210,"endMs":620690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键是把期待值放在哪里呢。是这样。所以说如果是家庭餐厅的话就是算及格了吧，要往那个方向去想吗"},"en":{"status":"available","text":"It's about where you set your expectations. Right. So whether it goes to like, for a family restaurant it's a passing grade"},"ko":{"status":"available","text":"기대치를 어디에 두느냐야. 그렇죠. 그러니까 그 패밀리 레스토랑이라면 합격점이라는 정도에 가는 건지"},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề là đặt kỳ vọng ở đâu. Đúng vậy. Nên là nếu coi như ở mức đạt chuẩn của quán ăn gia đình thì"},"id":{"status":"available","text":"Tergantung di mana menaruh ekspektasi. Ya. Jadi kalau sebagai restoran keluarga ya nilainya cukup lulus, apakah ke arah sana"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"いやラーメン屋さんが入っててこれっていう","startMs":621010,"endMs":623490,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621010,"endMs":621170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":621250,"endMs":621810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":621810,"endMs":622050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622050,"endMs":622210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"入って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":622210,"endMs":622530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":622530,"endMs":622610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":622690,"endMs":622930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":623170,"endMs":623490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啊是有拉面店进驻却是这个水平"},"en":{"status":"available","text":"No, like a ramen shop is in it and this is it"},"ko":{"status":"available","text":"아니 라멘 가게가 들어가 있고 이거라는"},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu quán ramen mà làm ra thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau ada kedai ramen yang masuk dan hasilnya ini"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"だからあの後者だったらラーメン屋さんのラーメンがデニーズで食えるっていうような期待を持つと、うん多分圧倒的に落とすと思う。そうです","startMs":623970,"endMs":633090,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623970,"endMs":625010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625330,"endMs":625490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"後者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":625570,"endMs":626050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998fe2fd7df4a0e202a52d3e3480d840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後者","reading":"こうしゃ","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kousha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269720,"sid":2381102765}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":626050,"endMs":626290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":626290,"endMs":626710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":626850,"endMs":627170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":627170,"endMs":627330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":627330,"endMs":627730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":627730,"endMs":627970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":627970,"endMs":628370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":628370,"endMs":628450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"食える","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":628450,"endMs":628690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":628690,"endMs":628850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":628850,"endMs":629010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ような","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":629010,"endMs":629330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"期待","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":629330,"endMs":629570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":629570,"endMs":629650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"持つ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":629650,"endMs":629890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":629890,"endMs":630210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"うん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":630210,"endMs":630690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"多分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":630930,"endMs":631090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":631410,"endMs":631810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":631810,"endMs":631970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"落とす","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":631970,"endMs":632290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":632290,"endMs":632370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"思う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":632370,"endMs":632530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"そうです","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":632610,"endMs":633090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果是后者的话，抱着能在丹尼斯吃到拉面店的拉面的期待，嗯恐怕会大失所望。是的"},"en":{"status":"available","text":"So if it's the latter, if you expect like you can eat a ramen shop's ramen at Denny's, yeah I think you'll be overwhelmingly disappointed. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 후자라면 라멘 가게의 라멘을 데니즈에서 먹을 수 있다는 기대를 가지면, 응 아마 압도적으로 실망할 거야. 그렇습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nếu là vế sau, kiểu kỳ vọng được ăn ramen của quán ramen ở Denny's, ừm chắc sẽ thất vọng tràn trề. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau yang terakhir, kalau berharap bisa makan ramen kedai ramen di Denny's, ya mungkin akan sangat kecewa. Betul"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"でデニーズの新作ラーメンが","startMs":633490,"endMs":636130,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633490,"endMs":633730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":634050,"endMs":634530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":634530,"endMs":634690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"新作","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":634690,"endMs":635170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":635250,"endMs":635730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":635810,"endMs":636130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后丹尼斯的新品拉面"},"en":{"status":"available","text":"And Denny's new ramen is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 데니즈의 신작 라멘이"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi món ramen mới của Denny's thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan ramen baru Denny's itu"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"割と食べられるらしいみたいな","startMs":636610,"endMs":638930,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"割と","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636610,"endMs":637250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":637570,"endMs":638130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":638210,"endMs":638530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":638530,"endMs":638930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还算能吃"},"en":{"status":"available","text":"apparently fairly edible, like"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 먹을 만하다는 것 같아 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là cũng ăn được"},"id":{"status":"available","text":"katanya lumayan bisa dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"感じであればありなんじゃないかな。そうですね","startMs":639490,"endMs":643170,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639490,"endMs":639810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"であれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":639810,"endMs":640370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"あり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":640690,"endMs":640930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":641170,"endMs":641410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ないか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":641410,"endMs":641650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":641650,"endMs":641730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":641890,"endMs":643170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是这种感觉的话倒还可以吧。是这样"},"en":{"status":"available","text":"if it's like that then it might be okay. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이라면 괜찮지 않을까. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ theo kiểu đó thì chắc là ổn. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"kalau perasaannya seperti itu mungkin masih oke. Ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"確かにそっちの味噌は","startMs":643810,"endMs":645170,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643810,"endMs":644290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":644290,"endMs":644690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644690,"endMs":644770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"味噌","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":644770,"endMs":645090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":645090,"endMs":645170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实那边的味噌"},"en":{"status":"available","text":"Certainly that miso over there is"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그쪽의 된장은"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái miso bên đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Memang miso yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"味噌は多分いいと思う。でも","startMs":646210,"endMs":648610,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646210,"endMs":646610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":646610,"endMs":646930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":647250,"endMs":647490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":647490,"endMs":647570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":647570,"endMs":647650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":647650,"endMs":647810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":647810,"endMs":648610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌大概还不错。但是"},"en":{"status":"available","text":"The miso is probably fine I think. But"},"ko":{"status":"available","text":"된장은 아마 좋을 것 같아. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"Miso chắc là ổn. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Misonya mungkin bagus. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"でも","startMs":648690,"endMs":649090,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648690,"endMs":649090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"근데"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"なんか味に奥行きがない感じ。そうだね。綺麗にまとめすぎてるんだけど","startMs":649730,"endMs":657250,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649730,"endMs":650130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":650130,"endMs":650210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":650210,"endMs":650450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"奥行き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":650450,"endMs":651090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥行き","reading":"おくゆき","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"き"}],"romanization":"okuyuki","partOfSpeech":"n","vid":1179480,"sid":4180088422}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":651090,"endMs":651250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651250,"endMs":651490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":651490,"endMs":651650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":651650,"endMs":654050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":654050,"endMs":654450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":654450,"endMs":654610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"まとめ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":654610,"endMs":655330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"すぎてる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":655330,"endMs":656370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":656370,"endMs":656610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":656610,"endMs":657250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得味道没有深度。是啊。收拾得太干净利落了"},"en":{"status":"available","text":"Somehow the flavor feels like it has no depth. Yeah. It's put together too neatly, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 맛에 깊이가 없는 느낌. 그렇지. 깔끔하게 정리하긴 했는데"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác vị không có chiều sâu. Đúng vậy. Gói gọn quá gọn gàng nhưng"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa rasanya kurang mendalam. Ya. Terlalu rapi tapi"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"各具材のクオリティがすごく低いっていう感じかな。スープだけでいったら若干評価できるけど、これが飯田商店のさ味でいいのかなっていう感じはするかな。うん","startMs":658370,"endMs":668690,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"各","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":658370,"endMs":658450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"具材","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":658450,"endMs":658690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":658770,"endMs":658850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":658850,"endMs":659330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":659330,"endMs":659410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":659410,"endMs":659730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"低い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":659730,"endMs":659810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":659810,"endMs":660610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":660610,"endMs":660690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":660690,"endMs":660770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"スープ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":660770,"endMs":661570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":661570,"endMs":661970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":661970,"endMs":662050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"いったら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":662050,"endMs":663570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"若干","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":663570,"endMs":663650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"評価できる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":663650,"endMs":663810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":663810,"endMs":663970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":663970,"endMs":665490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":665490,"endMs":666130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"飯","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":666170,"endMs":666250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"田","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":666250,"endMs":666330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"商店","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":666343,"endMs":666423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":666450,"endMs":666530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"さ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":666556,"endMs":666636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"味","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":666663,"endMs":666743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":666770,"endMs":666850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":666850,"endMs":666930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":666930,"endMs":667010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"かな","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":667010,"endMs":667250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"っていう","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":667250,"endMs":667490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"感じ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":667490,"endMs":667810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":667810,"endMs":667890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"する","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":667890,"endMs":667970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"かな","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":667970,"endMs":668130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"うん","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":668290,"endMs":668690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉每种配料的品质都很低。单说汤的话还能给点评价，但这是饭田商店的味道吗就让人怀疑了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"It feels like the quality of each ingredient is really low. Just the soup alone I could rate it a little, but is this okay as Iida Shoten's flavor, that's how it feels. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"각 재료의 퀄리티가 엄청 낮다는 느낌이랄까. 스프만으로 따지면 약간 평가할 수 있지만, 이게 이이다 쇼텐의 맛으로 괜찮은 건가 하는 느낌은 드네. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Chất lượng từng nguyên liệu cảm giác rất thấp. Nếu chỉ tính nước súp thì đánh giá được chút, nhưng đây có xứng là vị của Iida Shoten không thì thấy hơi nghi. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"kualitas tiap toppingnya terasa sangat rendah. Kalau hanya supnya masih agak bisa dinilai, tapi apakah ini pantas disebut rasa Iida Shoten ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"でもわかんない。これ試食したときと","startMs":669650,"endMs":671810,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669650,"endMs":669890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":669970,"endMs":670290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":670370,"endMs":670450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"試食した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":670450,"endMs":671170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":671170,"endMs":671410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":671490,"endMs":671810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也不知道。这个试吃的时候和"},"en":{"status":"available","text":"But I don't know. When they tasted this versus"},"ko":{"status":"available","text":"근데 몰라. 이거 시식했을 때랑"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không biết được. Lúc nếm thử với"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak tahu. Waktu dicoba dulu dengan"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"この","startMs":672290,"endMs":672450,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672290,"endMs":672450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"店舗で実際出すときだって多分違うと思うんだね俺。それはそうだと思う。うん","startMs":672930,"endMs":676930,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"店舗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672930,"endMs":673330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":673330,"endMs":673410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"実際","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673410,"endMs":673490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"出す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":673490,"endMs":673570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":673570,"endMs":673650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":673730,"endMs":673970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":673970,"endMs":674050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":674210,"endMs":674530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":674530,"endMs":674690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":674690,"endMs":674770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":674850,"endMs":675010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":675010,"endMs":675090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":675090,"endMs":675250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":675250,"endMs":675890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":675890,"endMs":676050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":676050,"endMs":676210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":676210,"endMs":676290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":676290,"endMs":676450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":676450,"endMs":676530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"うん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":676530,"endMs":676930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在门店实际出品的时候肯定不一样吧我觉得。那倒是。嗯"},"en":{"status":"available","text":"When actually serving it in the store it's probably different, I think. I think that's true. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"점포에서 실제로 낼 때랑은 아마 다를 거라고 생각해 나는. 그건 그렇다고 생각해. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc bán thực tế ở cửa hàng chắc cũng khác nhau mà tôi nghĩ vậy. Chuyện đó thì đúng. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"waktu benar-benar disajikan di toko mungkin beda menurutku. Itu memang benar. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"私申し訳ないんですけど、僕が家で作った方が500倍おいしいな。そうですね。それはそうですよね。でも","startMs":677410,"endMs":684290,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":677410,"endMs":677490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":677650,"endMs":678130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":678130,"endMs":678290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":678290,"endMs":678530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":678690,"endMs":678850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":678850,"endMs":678930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"家","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":678930,"endMs":679090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":679090,"endMs":679170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"作った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":679170,"endMs":679490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":679490,"endMs":679650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":679650,"endMs":679730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"倍","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":679730,"endMs":679890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":679890,"endMs":679970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":680130,"endMs":680770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":680930,"endMs":681330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":681330,"endMs":681570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":681570,"endMs":682050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"そうです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":682130,"endMs":682530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":682530,"endMs":683170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":683170,"endMs":684290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，我自己在家做的要好吃500倍。是吧。那是当然的。但是"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry to say, but what I make at home is 500 times tastier. That's right. That's true. But"},"ko":{"status":"available","text":"저 죄송한데, 제가 집에서 만든 게 500배 맛있네. 그렇죠. 그건 그렇죠. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin lỗi chứ, tôi tự nấu ở nhà còn ngon gấp 500 lần. Đúng vậy. Chuyện đó thì đúng rồi. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Maaf, tapi kalau aku yang masak di rumah 500 kali lebih enak. Ya. Itu memang benar. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"デニーズという制約の中では結構ちゃんとやってたかなって感じはするけどね。うん","startMs":685090,"endMs":690050,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":685090,"endMs":685490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":685490,"endMs":685890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"制約","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":685890,"endMs":686530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制約","reading":"せいやく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"seiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374970,"sid":3762123879}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":686530,"endMs":686690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":686690,"endMs":686930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":686930,"endMs":687010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":687010,"endMs":687170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":687250,"endMs":687410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":687730,"endMs":688050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"やってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":688050,"endMs":688450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":688450,"endMs":688610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":688610,"endMs":688770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":688850,"endMs":689090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":689090,"endMs":689170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":689170,"endMs":689410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":689410,"endMs":689490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":689490,"endMs":689570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"うん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":689810,"endMs":690050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在丹尼斯这种限制条件下，感觉已经做得挺认真的了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Within the constraints of Denny's, I feel like they did it pretty properly. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"데니즈라는 제약 안에서는 꽤 제대로 했다는 느낌은 드네. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Trong giới hạn của Denny's thì cảm giác cũng làm khá chỉn chu rồi. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"dalam keterbatasan sebagai Denny's, rasanya sudah cukup dikerjakan dengan baik. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"じゃあこれ全国チェーンですからね。全国でこの味を出すってなかなか難しい","startMs":691170,"endMs":695410,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691170,"endMs":691250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691250,"endMs":691330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"全国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691410,"endMs":691810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"チェーン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":692210,"endMs":692450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン","reading":"チェーン","romanization":"cheen","partOfSpeech":"n","vid":1077420,"sid":2220824437}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":692450,"endMs":692850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":692850,"endMs":693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"全国","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":693250,"endMs":693330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":693330,"endMs":693410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":693410,"endMs":693570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":693570,"endMs":693730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":693730,"endMs":693810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"出す","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":693810,"endMs":694050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":694050,"endMs":694210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":694210,"endMs":694850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"難しい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":694930,"endMs":695410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟这是全国连锁嘛。在全国都出这个味道是相当难的"},"en":{"status":"available","text":"Well this is a nationwide chain, so putting out this taste nationwide is pretty difficult"},"ko":{"status":"available","text":"자 이거 전국 체인이니까요. 전국에서 이 맛을 낸다는 건 꽤 어려워요"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao đây cũng là chuỗi toàn quốc mà. Ra được vị này trên toàn quốc là khá khó đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ini kan jaringan nasional. Menyajikan rasa ini secara nasional itu cukup sulit"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"まあ結果","startMs":696050,"endMs":696290,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696050,"endMs":696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":696210,"endMs":696290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯结果"},"en":{"status":"available","text":"Well as a result"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 결과"},"vi":{"status":"available","text":"Thì kết quả là"},"id":{"status":"available","text":"Yah hasilnya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"それやってんなっていう感じ。だからその","startMs":697970,"endMs":700930,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697970,"endMs":698370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"やってん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":698370,"endMs":698770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":698770,"endMs":698850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":698850,"endMs":699010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":699010,"endMs":699410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":699410,"endMs":700610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":700690,"endMs":700930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种敷衍了事的感觉。所以说那个"},"en":{"status":"available","text":"It feels like they're doing that. So, um"},"ko":{"status":"available","text":"그거 하고 있네 하는 느낌. 그러니까 그"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác là làm cho có vậy. Nên là cái đó"},"id":{"status":"available","text":"terasa seperti ya begitulah. Jadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"まあ総じてとしてはファミレスの中ではまあある程度頑張ったかなっていうところだけど","startMs":701890,"endMs":708450,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701890,"endMs":702146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"総じて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":702402,"endMs":702658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51b6efd33edbfb207f8919baeaee32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総じて","reading":"そうじて","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"じて"}],"romanization":"soujite","partOfSpeech":"adv","vid":2011980,"sid":28078790}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":702914,"endMs":703810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":704050,"endMs":704690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":704690,"endMs":704770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":704850,"endMs":705010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":705010,"endMs":705090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":705090,"endMs":705490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":705810,"endMs":705970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":706050,"endMs":706450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":706450,"endMs":706850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":706850,"endMs":707090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":707090,"endMs":707250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":707250,"endMs":707410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":707410,"endMs":707730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"だけど","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":707730,"endMs":708450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总的来说作为家庭餐厅算是比较努力了吧，但"},"en":{"status":"available","text":"Well overall, within family restaurants they tried reasonably hard, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 총평으로는 패밀리 레스토랑 중에서는 뭐 어느 정도 노력했네 하는 정도지만"},"vi":{"status":"available","text":"Thì tổng thể mà nói, trong các quán ăn gia đình thì cũng đã cố gắng ở mức nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Secara keseluruhan, sebagai restoran keluarga ya sudah cukup berusaha, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"さんが監修したっていう基準でいくと全く","startMs":710290,"endMs":713570,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710290,"endMs":710370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":710370,"endMs":710450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"監修した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":710450,"endMs":710850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":710850,"endMs":711250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"基準","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":711250,"endMs":711570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":711570,"endMs":711650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":711650,"endMs":711810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":711810,"endMs":712210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"全く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":712610,"endMs":713570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以说是那位监修的标准来看完全"},"en":{"status":"available","text":"By the standard of being supervised by Mr. [Iida], it's completely"},"ko":{"status":"available","text":"씨가 감수했다는 기준으로 보면 전혀"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu lấy tiêu chuẩn là do anh ấy giám sát thì hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"kalau dengan standar diawasi oleh Bapak itu sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ダメかなって感じです","startMs":714130,"endMs":715410,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714130,"endMs":714370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714370,"endMs":714690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714690,"endMs":714850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":714850,"endMs":715170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":715330,"endMs":715410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行啊就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"No good, that's how it feels"},"ko":{"status":"available","text":"안 되겠네 하는 느낌이야"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác là không được"},"id":{"status":"available","text":"tidak bagus menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"これはでも僕の個人の評価なんでね。あのぜひ皆さんも食べに行って確かめてもらいたいので。でもめちゃくちゃうまくて","startMs":717090,"endMs":724610,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717090,"endMs":717250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717250,"endMs":717330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":717330,"endMs":717730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717730,"endMs":717970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":717970,"endMs":718050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"個人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":718050,"endMs":718530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":718530,"endMs":718610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"評価","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":718610,"endMs":718930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":718930,"endMs":719330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":719570,"endMs":719730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":720130,"endMs":720290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":720370,"endMs":720610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":720610,"endMs":721010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":721010,"endMs":721090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"食べ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":721090,"endMs":721330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":721330,"endMs":721490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"行って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":721650,"endMs":721970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":721970,"endMs":722370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":722370,"endMs":722690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":722690,"endMs":723490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":723490,"endMs":723650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":724050,"endMs":724130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"うまくて","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":724130,"endMs":724610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这只是我个人的评价，请大家也去吃吃看确认一下。但是超级好吃"},"en":{"status":"available","text":"But this is just my personal evaluation, so please everyone go eat it and check for yourselves. But it might be insanely delicious and"},"ko":{"status":"available","text":"이건 어디까지나 제 개인 평가니까요. 아 꼭 여러분도 먹으러 가서 확인해 보셨으면 해서. 근데 엄청 맛있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đây là đánh giá cá nhân của tôi thôi. Mọi người cũng hãy đến ăn thử để kiểm chứng nhé. Nhưng mà siêu ngon rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini penilaian pribadiku. Silakan kalian juga pergi makan dan buktikan sendiri. Tapi enak banget dan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"もう","startMs":725090,"endMs":725250,"tokens":[{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725090,"endMs":725250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"이제"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"お前バカじゃない","startMs":726050,"endMs":726690,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726050,"endMs":726130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"バカ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":726210,"endMs":726450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":726450,"endMs":726690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是不是傻"},"en":{"status":"available","text":"Are you stupid"},"ko":{"status":"available","text":"너 바보 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Mày ngu à"},"id":{"status":"available","text":"kamu bodoh ya"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"のって思うかもしれないじゃん。うんうん","startMs":726930,"endMs":728690,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":726930,"endMs":727010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":727010,"endMs":727090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":727170,"endMs":727330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":727330,"endMs":727810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":727810,"endMs":727970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":728050,"endMs":728690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的可能会这么想吧。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"You might think that, right. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각할지도 모르잖아. 응응"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có thể nghĩ vậy chứ. Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"mungkin berpikir begitu kan. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"これはねあるのよ。俺が言ってることがすべて正しいわけじゃないから。でも僕はいろんなラーメンを最近食べてきてえっといろんな監修のお店とかも行ったりとか","startMs":728930,"endMs":738850,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728930,"endMs":729170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":729170,"endMs":729250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":729250,"endMs":729410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":729410,"endMs":729650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729650,"endMs":729730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":729730,"endMs":729890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":729890,"endMs":730050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":730050,"endMs":730130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":730130,"endMs":730530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":730530,"endMs":730610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":730610,"endMs":730690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"すべて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":730690,"endMs":731010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"正しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":731010,"endMs":731330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":731330,"endMs":731810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":731810,"endMs":731970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":732210,"endMs":733010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"僕","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":733010,"endMs":733090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":733250,"endMs":733410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":733490,"endMs":734130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":734370,"endMs":734690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":734770,"endMs":734850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"最近","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":734850,"endMs":735090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"食べて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":735090,"endMs":735490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"きて","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":735490,"endMs":736210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"えっと","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":736210,"endMs":736290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":736290,"endMs":736610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"監修","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":736610,"endMs":737010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":737010,"endMs":737250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"お店","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":737410,"endMs":737730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"とか","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":737730,"endMs":737970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"も","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":737970,"endMs":738130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":738130,"endMs":738530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"とか","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":738530,"endMs":738850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是有的哦。我说的又不全是对的。但我最近吃了各种拉面，也去了各种监修的店"},"en":{"status":"available","text":"That happens. What I'm saying isn't all correct. But I've been eating a lot of different ramen lately and, uh, I've been to various supervised shops and"},"ko":{"status":"available","text":"이건 있거든. 내가 말하는 게 전부 맞는 건 아니니까. 근데 나는 여러 라멘을 최근에 먹어 오고 여러 감수 가게 같은 데도 가고"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện này là có đấy. Những gì tôi nói không phải lúc nào cũng đúng. Nhưng tôi gần đây đã ăn nhiều loại ramen rồi, cũng đi nhiều quán được giám sát các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Itu ada. Apa yang aku katakan tidak semuanya benar. Tapi aku akhir-akhir ini sudah makan banyak ramen dan pergi ke berbagai toko supervisi"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"チェーン店のえっとラーメンとかも結構食べてるけどその中でも結構最低の方な美味しさ","startMs":739330,"endMs":743810,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":739330,"endMs":739890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":739890,"endMs":740210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":740210,"endMs":740450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":740450,"endMs":740690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":740690,"endMs":740850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":740850,"endMs":740930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":740930,"endMs":741170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":741170,"endMs":741650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":741650,"endMs":741810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"その中","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":741890,"endMs":742210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":742210,"endMs":742370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":742370,"endMs":742610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"最低","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":742610,"endMs":743010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":743010,"endMs":743090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":743090,"endMs":743170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":743330,"endMs":743490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":743490,"endMs":743810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连锁店的拉面也吃了不少，但在其中这个算相当难吃的了"},"en":{"status":"available","text":"I've eaten quite a lot of chain store ramen, but among them this is pretty on the lowest side in terms of tastiness"},"ko":{"status":"available","text":"체인점의 라멘 같은 것도 꽤 먹고 있는데 그 중에서도 꽤 최하위 쪽의 맛"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen của các chuỗi quán tôi cũng ăn khá nhiều, mà trong số đó thì độ ngon thuộc dạng khá tệ"},"id":{"status":"available","text":"juga cukup sering makan ramen jaringan, tapi di antaranya ini termasuk yang paling tidak enak"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"もう少しチャーシューいけたかなと思いますよ。でもでもでもやっぱり","startMs":744530,"endMs":749090,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":744530,"endMs":745250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":745250,"endMs":746050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"いけた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":746290,"endMs":746690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":746690,"endMs":747010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":747090,"endMs":747250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":747250,"endMs":747570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":747570,"endMs":747650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":747650,"endMs":748290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":748290,"endMs":748530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":748530,"endMs":748770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":748770,"endMs":749090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得叉烧还可以再做好一点。不过不过不过果然"},"en":{"status":"available","text":"I think the chashu could have been a bit better. But but but still"},"ko":{"status":"available","text":"차슈는 조금 더 괜찮았으면 싶어요. 근데 근데 근데 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chashu có thể làm tốt hơn chút. Nhưng nhưng nhưng mà dù sao"},"id":{"status":"available","text":"Chashunya mungkin bisa lebih baik. Tapi tapi tapi tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"デニーズって何百店舗もあるからそこにあのちゃんとこうコピーするってなるとやっぱりこういうクオリティになっちゃうよねっていうのは","startMs":749730,"endMs":758370,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":749730,"endMs":750210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750210,"endMs":750290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"何百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":750290,"endMs":750690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何百","reading":"なんびゃく","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"nanbyaku","partOfSpeech":"n","vid":1189290,"sid":1961006465}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"店舗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":750690,"endMs":750930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":750930,"endMs":751010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":751010,"endMs":751170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":751170,"endMs":751650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":751970,"endMs":752290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":752290,"endMs":752690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":752850,"endMs":753090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":753090,"endMs":753410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":753410,"endMs":754050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"コピーする","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":754050,"endMs":754690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1050590,"sid":3178297585}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":754690,"endMs":754770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"なる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":754770,"endMs":755010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":755010,"endMs":755410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":755730,"endMs":755970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"こういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":755970,"endMs":756530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":756530,"endMs":757010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":757010,"endMs":757090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":757090,"endMs":757410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":757410,"endMs":757570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":757570,"endMs":757810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":757810,"endMs":757890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":757890,"endMs":758050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":758050,"endMs":758370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丹尼斯有好几百家店，要在那里完整复制的话，果然就只能是这种品质了"},"en":{"status":"available","text":"Denny's has hundreds of stores, so to properly replicate that there, it inevitably ends up this quality, which"},"ko":{"status":"available","text":"데니즈가 몇백 점포나 있으니까 거기에 제대로 카피한다는 게 되면 역시 이런 퀄리티가 되어 버리네 하는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Denny's có tới mấy trăm cửa hàng nên để sao chép đúng ở đó thì đành phải ra chất lượng kiểu này thôi, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Denny's punya ratusan cabang jadi untuk menyalinnya dengan benar ke sana ya jadinya kualitas seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"まあいたし方ないかなと思いますけどね。ラーメン好きには刺さらないかもしれない。うん","startMs":758770,"endMs":764930,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758770,"endMs":758930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"いたし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":758930,"endMs":759330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":759330,"endMs":759570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ないか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":759570,"endMs":760210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":760290,"endMs":760370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":760370,"endMs":760450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":760450,"endMs":760850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":760850,"endMs":761010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":761090,"endMs":761250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":761650,"endMs":762210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"好き","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":762210,"endMs":762450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"には","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":762450,"endMs":762930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"刺さらない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":763010,"endMs":763650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":763650,"endMs":764290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"うん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":764290,"endMs":764930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是没办法的事吧。可能打动不了拉面爱好者。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I think can't be helped, but it might not resonate with ramen lovers. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쩔 수 없나 싶긴 한데요. 라멘 좋아하는 사람한테는 안 와닿을지도 몰라. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng đành chịu thôi. Có thể người mê ramen sẽ không thấy thấm. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"ya mau bagaimana lagi menurutku. Mungkin tidak cocok untuk pecinta ramen. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"俺監修だったらまだ許されるかも","startMs":765570,"endMs":767730,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":765570,"endMs":765810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"監修","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":765890,"endMs":766370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":766370,"endMs":766690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766690,"endMs":767090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"許される","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":767090,"endMs":767570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"される"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":767570,"endMs":767730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我是监修的话也许还能被原谅"},"en":{"status":"available","text":"If I supervised it it might still be forgiven"},"ko":{"status":"available","text":"내가 감수라면 아직 용서받을지도"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tôi giám sát thì có khi còn được tha thứ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku yang mengawasi mungkin masih bisa dimaafkan"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"やる","startMs":768610,"endMs":768650,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768610,"endMs":768650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做"},"en":{"status":"available","text":"Do it"},"ko":{"status":"available","text":"할"},"vi":{"status":"available","text":"Làm"},"id":{"status":"available","text":"melakukan"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"許されねえか","startMs":768770,"endMs":769410,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"許されねえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":768770,"endMs":769250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"されねえ"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":769250,"endMs":769410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不会被原谅"},"en":{"status":"available","text":"No it wouldn't be forgiven"},"ko":{"status":"available","text":"용서 못 받지"},"vi":{"status":"available","text":"Không được tha đâu"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa dimaafkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"許されねえ","startMs":769890,"endMs":770370,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"許されねえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":769890,"endMs":770370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"されねえ"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会被原谅"},"en":{"status":"available","text":"It wouldn't be forgiven"},"ko":{"status":"available","text":"용서 못 받아"},"vi":{"status":"available","text":"Không được tha đâu"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa dimaafkan"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"多分ねえ行ってうまいとか言ってるからこれ許されない。多分私が開発段階で多分文句言ってると思います。本当にそれでいいんですかみたいな","startMs":771010,"endMs":778450,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771010,"endMs":771570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771570,"endMs":771810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":771810,"endMs":771970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":771970,"endMs":772130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":772130,"endMs":772290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":772290,"endMs":772770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":773090,"endMs":773250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":773250,"endMs":773410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"許されない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":773410,"endMs":773890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"されない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"多分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":773890,"endMs":774130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":774130,"endMs":774370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":774370,"endMs":774610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"開発","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":774850,"endMs":775330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"段階","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":775330,"endMs":775650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":775650,"endMs":775730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"多分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":775730,"endMs":775970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"文句","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":775970,"endMs":776210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":776210,"endMs":776530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":776530,"endMs":776610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":776610,"endMs":776930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"本当","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":776930,"endMs":777250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":777250,"endMs":777410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"それ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":777410,"endMs":777570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":777570,"endMs":777650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":777650,"endMs":777730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":777730,"endMs":777890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":777890,"endMs":778050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":778050,"endMs":778450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概去吃了说好吃所以这不能被原谅。大概我在开发阶段就会吐槽了。真的这样就行了吗之类的"},"en":{"status":"available","text":"Probably, they're going and saying it's tasty so this won't be forgiven. Probably I would have complained at the development stage. Like is this really okay"},"ko":{"status":"available","text":"아마 가서 맛있다고 말하고 있으니까 이건 용서 안 돼. 아마 내가 개발 단계에서 아마 불평했을 것 같아. 정말 그걸로 괜찮은 겁니까 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vì đi ăn rồi bảo ngon nên cái này không được tha. Chắc ở giai đoạn phát triển tôi đã phàn nàn rồi. Kiểu thật sự thế này là được à"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena pergi dan bilang enak jadi ini tidak bisa dimaafkan. Mungkin kalau aku, di tahap pengembangan pasti sudah protes. Apa benar ini sudah oke"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いやでもなんか試食したときはすごく美味しかったのかもしれないからこれオペレーションがもたないのかもしれないね。他の店舗","startMs":779010,"endMs":786130,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":779010,"endMs":779410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":779410,"endMs":779570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"試食した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":779570,"endMs":780210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":780210,"endMs":780530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":780530,"endMs":780770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":780770,"endMs":781170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":781170,"endMs":781970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":781970,"endMs":782050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":782050,"endMs":782610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":782610,"endMs":782930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":783330,"endMs":783490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":783650,"endMs":784370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":784370,"endMs":784450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"もたない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":784450,"endMs":784850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":784850,"endMs":784930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":784930,"endMs":785250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":785250,"endMs":785330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"他","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":785330,"endMs":785810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":785810,"endMs":785890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"店舗","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":785890,"endMs":786130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过试吃的时候可能真的很好吃，所以可能是门店操作跟不上。其他店"},"en":{"status":"available","text":"No but maybe it was really delicious when they tasted it, so maybe the operation can't keep up. At other stores"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 뭔가 시식했을 때는 엄청 맛있었을지도 모르니까 이건 오퍼레이션이 안 되는 걸지도 모르네. 다른 점포"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng lúc nếm thử có khi rất ngon nên có thể khâu vận hành không kham nổi. Cửa hàng khác"},"id":{"status":"available","text":"Tapi mungkin waktu uji coba rasanya sangat enak, jadi mungkin operasionalnya tidak kuat. Di toko lain"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"だとまた違かったりするの。違かったりするのかもしれないけど","startMs":787010,"endMs":789250,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":787010,"endMs":787090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":787090,"endMs":787170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787170,"endMs":787250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"違","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"かったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":787250,"endMs":788050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":788210,"endMs":788450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":788450,"endMs":788610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。違","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"かったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":788610,"endMs":788690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":788690,"endMs":788770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":788770,"endMs":788850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":788850,"endMs":789170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":789170,"endMs":789250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话味道又不一样。也可能不一样吧"},"en":{"status":"available","text":"It might be different. It might be different, but"},"ko":{"status":"available","text":"라면 또 다를 수도 있어. 다를 수도 있을지 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"Thì lại khác nữa. Có khi lại khác nhưng"},"id":{"status":"available","text":"bisa jadi beda lagi. Mungkin bisa beda tapi"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"なんか皆さんもぜひ","startMs":789810,"endMs":790930,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":789810,"endMs":790130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":790130,"endMs":790530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":790530,"endMs":790610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":790770,"endMs":790930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也请一定"},"en":{"status":"available","text":"I hope you all will try it too"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러분도 꼭"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng hãy thử nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua juga tolong"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"現場でさ","startMs":791410,"endMs":792210,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791410,"endMs":791650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791650,"endMs":791730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791890,"endMs":792210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在现场啊"},"en":{"status":"available","text":"at the actual restaurant"},"ko":{"status":"available","text":"현장에서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"ở ngoài quán ấy"},"id":{"status":"available","text":"di lokasi kan"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"僕は他の感想も多分言ってるんです。美味しいものを出すところなんです","startMs":792690,"endMs":796130,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":792690,"endMs":792850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":792850,"endMs":792930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":792930,"endMs":793090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":793090,"endMs":793250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"感想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":793250,"endMs":793570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":793570,"endMs":793730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":793730,"endMs":793890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":793890,"endMs":794050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":794050,"endMs":794290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":794450,"endMs":795010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":795010,"endMs":795250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":795250,"endMs":795330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"出す","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":795330,"endMs":795570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":795570,"endMs":795810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":795810,"endMs":796130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我应该在其他感想里也说过。是家能拿出好吃东西的地方"},"en":{"status":"available","text":"I've probably shared my other thoughts too. It's a place that serves delicious food"},"ko":{"status":"available","text":"저는 다른 감상도 아마 말하고 있어요. 맛있는 걸 내는 곳이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc tôi cũng đã nói những cảm nhận khác rồi. Đó là chỗ bán đồ ăn ngon đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku mungkin juga sudah menyampaikan kesan lainnya. Ini tempat yang menyajikan makanan enak"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"まあやっぱりデニーズってこう土俵が違うとなかなかねっていう","startMs":796610,"endMs":800690,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796610,"endMs":796770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":796770,"endMs":796930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":797170,"endMs":797570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":797570,"endMs":797730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":797810,"endMs":798130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"土俵","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":798130,"endMs":798210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土俵","reading":"どひょう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"俵","reading":"ひょう"}],"romanization":"dohyou","partOfSpeech":"n","vid":1445550,"sid":643440767}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":798610,"endMs":798690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":798690,"endMs":799010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":799010,"endMs":799170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":799490,"endMs":800370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":800450,"endMs":800530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":800530,"endMs":800690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然说到Denny's，擂台不一样就很难呢什么的"},"en":{"status":"available","text":"well, Denny's is on a different level, so it's hard, you know"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 데니즈는 이렇게 무대가 다르면 좀처럼 말이죠 라는"},"vi":{"status":"available","text":"Mà quả nhiên Denny's thì khi khác sân chơi là khó mà... đúng không"},"id":{"status":"available","text":"yah memang Denny's itu kalau panggungnya beda susah ya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"はい","startMs":801170,"endMs":801490,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801170,"endMs":801490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ごちそうさまでした。ごちそうさまでした","startMs":802450,"endMs":804050,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":802450,"endMs":803410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":803570,"endMs":804050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饱了，谢谢款待。谢谢款待"},"en":{"status":"available","text":"thank you for the meal. Thank you for the meal"},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다. 잘 먹었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn. Cảm ơn vì bữa ăn"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya. Terima kasih atas makanannya"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"はい、見ていただきましたでしょうか。はいでこのですね、えっと感想ですね、Xに","startMs":807090,"endMs":811250,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807090,"endMs":807250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":807490,"endMs":807650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":807650,"endMs":808210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":808210,"endMs":808530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":808530,"endMs":809010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":809010,"endMs":809090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":809090,"endMs":809410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":809410,"endMs":809650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":809650,"endMs":810050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"えっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":810050,"endMs":810130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"感想","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":810130,"endMs":810610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":810610,"endMs":810850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":810850,"endMs":811170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、X","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":811170,"endMs":811250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，大家看了吗。是的然后这个呢，就是感想，发到X上"},"en":{"status":"available","text":"yes, did you watch it? Yes, and so, this impression, I posted it on X"},"ko":{"status":"available","text":"네, 보셨을까요. 네 그리고 이거 말이죠, 그 감상 말이죠, X에"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người đã xem chưa ạ. Vâng rồi cái này nè, ừm cảm nhận nè, đăng lên X"},"id":{"status":"available","text":"ya, apakah sudah dilihat. Ya lalu ini ya, kesan ini, di X"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"えっと載せたところですね、炎上しました。はい","startMs":812050,"endMs":814610,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":812050,"endMs":812210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"載せた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":812210,"endMs":812530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":812530,"endMs":812850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":812850,"endMs":812930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":812930,"endMs":813170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"炎上しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":813570,"endMs":814530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":814530,"endMs":814610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后呢，被炎上了。是的"},"en":{"status":"available","text":"and when I posted it there, it blew up. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"그거 올렸더니 말이죠, 불탔어요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"ừm sau khi đăng lên đó thì đã bị ném đá. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"setelah dimuat ya, jadi ramai. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"トレンドのニュースにもなり","startMs":815170,"endMs":816290,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":815170,"endMs":815650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":815650,"endMs":815730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":815730,"endMs":816050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":816050,"endMs":816210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"なり","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":816210,"endMs":816290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还成了热门新闻"},"en":{"status":"available","text":"it even became trending news"},"ko":{"status":"available","text":"트렌드 뉴스에도 나오고"},"vi":{"status":"available","text":"Còn thành tin tức thịnh hành nữa"},"id":{"status":"available","text":"menjadi berita trending juga"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"はい、えっとヤフーニュースに載りました","startMs":817170,"endMs":819090,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817170,"endMs":817570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":817730,"endMs":818050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"ヤフーニュース","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":818050,"endMs":818210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"載りました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":818210,"endMs":819090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"りました"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，还登上了雅虎新闻"},"en":{"status":"available","text":"yes, it was featured on Yahoo News"},"ko":{"status":"available","text":"네 그 야후 뉴스에 실렸어요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm đã lên cả Yahoo News"},"id":{"status":"available","text":"ya, dimuat di Yahoo News"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"円のラーメン口に合わなかった」というですね、やらなんやら","startMs":819650,"endMs":824290,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":819650,"endMs":819810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":820050,"endMs":820130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":820130,"endMs":820210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"口に合わなかった","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":820450,"endMs":822370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b39e3b5526e5f3161f91682a1ad3a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に合う","reading":"くちにあう","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"kuchiniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1872140,"sid":1809095620}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":822370,"endMs":823330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":823330,"endMs":823490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":823490,"endMs":823810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"やら","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":823810,"endMs":823970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partOfSpeech":"prt","vid":1632740,"sid":4075471484}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"なん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":823970,"endMs":824130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"やら","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":824130,"endMs":824290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partOfSpeech":"prt","vid":1632740,"sid":4075471484}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“价值多少日元的拉面不合口味”之类的"},"en":{"status":"available","text":"saying the  yen ramen didn't suit my taste, and stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"엔짜리 라멘이 입에 안 맞았다\"라는 둥 뭐니 뭐니"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen 1000 yên không hợp khẩu vị\" các kiểu này nọ"},"id":{"status":"available","text":"ramen seharga yen tidak cocok di lidah\" dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"いろんなえっとのが来ましてですね、影響力が","startMs":824850,"endMs":828650,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":824850,"endMs":825490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":825490,"endMs":826530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":826530,"endMs":826690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":826690,"endMs":826770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"来まして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":826770,"endMs":827170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"まして"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":827170,"endMs":827410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":827410,"endMs":827570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"影響力","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":827970,"endMs":828610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響力","reading":"えいきょうりょく","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eikyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1173680,"sid":630174181}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":828610,"endMs":828650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收到了各种各样的评论，影响力什么的"},"en":{"status":"available","text":"I got all kinds of responses, and with my influence"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 뭐가 와서 말이죠, 영향력이"},"vi":{"status":"available","text":"Có đủ thứ kiểu ừm kéo đến, sức ảnh hưởng"},"id":{"status":"available","text":"berbagai macam itu datang ya, pengaruhnya"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"インフルエンサーが言うなとか","startMs":828770,"endMs":830130,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"インフルエンサー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":828770,"endMs":829330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partOfSpeech":"n","vid":2832889,"sid":420728359}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":829330,"endMs":829410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"言うな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":829410,"endMs":829810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":829890,"endMs":830130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么有影响力的人别说之类的"},"en":{"status":"available","text":"people said things like an influencer shouldn't say that"},"ko":{"status":"available","text":"인플루언서가 말하지 마라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Nào là influencer thì đừng nói các thứ"},"id":{"status":"available","text":"jangan bilang influencer dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"言ってましたが","startMs":830770,"endMs":832130,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":830770,"endMs":831890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":831890,"endMs":832130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么说的"},"en":{"status":"available","text":"they were saying that, but"},"ko":{"status":"available","text":"말하더라고요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói thế nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"bilang sih"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"これ僕の","startMs":832770,"endMs":833250,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832770,"endMs":833010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":833010,"endMs":833090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":833090,"endMs":833250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是我的"},"en":{"status":"available","text":"this is my"},"ko":{"status":"available","text":"이건 저의"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là của tôi"},"id":{"status":"available","text":"ini punyaku"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あの味の感想なんで","startMs":833890,"endMs":835090,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833890,"endMs":834050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":834050,"endMs":834290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":834290,"endMs":834370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"感想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":834370,"endMs":834690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":834690,"endMs":835090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个关于味道的感想啊"},"en":{"status":"available","text":"you know, my impression of the taste, so"},"ko":{"status":"available","text":"저 맛에 대한 감상인데"},"vi":{"status":"available","text":"cái cảm nhận về vị đó mà"},"id":{"status":"available","text":"itu kesan soal rasa jadi"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"味の感想なのに炎上したんです。味の感想なのに炎上し、しかも今回まずいって言ってないので口に合わなかったって言ってるだけなんです","startMs":835570,"endMs":843170,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":835570,"endMs":836130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":836130,"endMs":836290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"感想","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":836290,"endMs":836770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"なのに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":836770,"endMs":837330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"炎上した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":837730,"endMs":838210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":838210,"endMs":838370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":838370,"endMs":838450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":838450,"endMs":838530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"感想","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":838530,"endMs":838850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"なのに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":838930,"endMs":839250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"炎上し","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":839330,"endMs":839570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"しかも","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":839730,"endMs":839970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"今回","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":839970,"endMs":840210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"まずい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":840210,"endMs":840530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":840530,"endMs":840610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":840610,"endMs":841010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":841010,"endMs":841250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"口に合わなかった","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":841250,"endMs":842050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b39e3b5526e5f3161f91682a1ad3a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に合う","reading":"くちにあう","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"kuchiniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1872140,"sid":1809095620}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":842050,"endMs":842130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":842130,"endMs":842450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"だけ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":842610,"endMs":842690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"なんです","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":842850,"endMs":843170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明只是味道的感想却被炎上了。明明只是味道的感想却被炎上，而且这次我又没说难吃，只是说了不合口味而已"},"en":{"status":"available","text":"even though it was just my impression of the taste, it blew up. Even though it was just my impression of the taste, it blew up, and besides, this time I didn't even say it was bad, I just said it didn't suit my taste"},"ko":{"status":"available","text":"맛 감상인데도 불탔어요. 맛 감상인데도 불타고, 게다가 이번엔 맛없다고 말한 게 아니라 입에 안 맞았다고 말한 것뿐인데"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà chỉ cảm nhận về vị thôi cũng bị ném đá. Chỉ cảm nhận về vị thôi mà bị ném đá, hơn nữa lần này còn chưa nói là dở, chỉ nói là không hợp khẩu vị thôi"},"id":{"status":"available","text":"padahal kesan soal rasa tapi jadi ramai. Padahal kesan soal rasa tapi jadi ramai, lagipula kali ini aku tidak bilang tidak enak, aku cuma bilang tidak cocok di lidah"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"けども、炎上しまして、はい。それはその人たち美味しいと思ってるから","startMs":843890,"endMs":847730,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"けども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843890,"endMs":844210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"炎上しまして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":844210,"endMs":844530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":844770,"endMs":845090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":845410,"endMs":845650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":845650,"endMs":845810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"その人","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":845810,"endMs":846290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":846290,"endMs":846450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":846450,"endMs":846770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":846770,"endMs":846850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":846850,"endMs":847250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":847250,"endMs":847730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，却被炎上了。是啊。那是因为那些人觉得好吃"},"en":{"status":"available","text":"but it blew up, yes. Is that because those people think it's delicious"},"ko":{"status":"available","text":"그런데도 불탔어요, 네. 그건 그 사람들이 맛있다고 생각하니까"},"vi":{"status":"available","text":"thế mà vẫn bị ném đá, vâng. Đó là vì những người đó thấy ngon"},"id":{"status":"available","text":"tapi jadi ramai, ya. Itu karena orang-orang itu merasa enak"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ふざけんなっていう","startMs":848290,"endMs":849250,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ふざけんな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":848290,"endMs":848770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":848770,"endMs":849010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":849010,"endMs":849250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么开什么玩笑"},"en":{"status":"available","text":"so they're like, don't mess around"},"ko":{"status":"available","text":"장난하지 마라 뭐 이런"},"vi":{"status":"available","text":"nên kiểu đừng đùa chứ"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya jangan bercanda gitu"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ことなのかね。全くってないです","startMs":850050,"endMs":851890,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850050,"endMs":850290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":850290,"endMs":850450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"かね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":850450,"endMs":850850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"全く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":850850,"endMs":851410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":851410,"endMs":851490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":851490,"endMs":851570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":851570,"endMs":851890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是什么意思呢。完全没有"},"en":{"status":"available","text":"is that what it is? I have no idea at all"},"ko":{"status":"available","text":"건가 보죠. 전혀 뭐가 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"có phải vậy không. Hoàn toàn không có"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"はい、あの本当にの一つやらしていただいていいでしょ","startMs":852930,"endMs":856530,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852930,"endMs":853330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":853650,"endMs":854050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":854050,"endMs":854290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":854290,"endMs":854610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":854850,"endMs":854930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"一つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854930,"endMs":855250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"やらして","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":855330,"endMs":855970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":855970,"endMs":856290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":856290,"endMs":856370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":856370,"endMs":856530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，那个真的让我做一个可以吗"},"en":{"status":"available","text":"yes, well, can I please be allowed to do one of those, really"},"ko":{"status":"available","text":"네, 저 정말로 하나만 하게 해주셔도 될까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm thật sự cho tôi làm một cái được không"},"id":{"status":"available","text":"ya, itu benar-benar salah satunya boleh aku lakukan ya"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"食ってから書いてください","startMs":857410,"endMs":858930,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"食って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857410,"endMs":857810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":857810,"endMs":858290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"書いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":858370,"endMs":858530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":858530,"endMs":858930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了之后再写"},"en":{"status":"available","text":"please eat it before you write"},"ko":{"status":"available","text":"먹고 나서 써주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy ăn rồi hẵng viết"},"id":{"status":"available","text":"tolong tulis setelah makan"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"食った後に美味しかったぞ、お前バカ舌だじゃねえかって言うんだったらいいんですけども","startMs":859650,"endMs":863970,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"食った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":859650,"endMs":860130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":860130,"endMs":860290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":860290,"endMs":860770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":860850,"endMs":861410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":861410,"endMs":861570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"お前","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":861570,"endMs":861730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"バカ舌","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":861730,"endMs":862130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746180eca5a0e69352df4f45ad906624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ舌","reading":"バカじた","furigana":[{"surface":"バカ"},{"surface":"舌","reading":"じた"}],"romanization":"bakajita","partOfSpeech":"n","vid":2841618,"sid":123101883}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":862130,"endMs":862210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":862210,"endMs":862370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":862370,"endMs":862450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":862450,"endMs":862530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"って言う","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":862530,"endMs":862850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":862850,"endMs":862930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"だったら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":862930,"endMs":863170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":863250,"endMs":863330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":863330,"endMs":863490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"けども","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":863490,"endMs":863970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完之后说很好吃啊，你是笨舌头吧，那样说的话倒还可以"},"en":{"status":"available","text":"if you say it was delicious after eating it, and that I have a stupid palate, that's fine, but"},"ko":{"status":"available","text":"먹은 후에 맛있었다, 너 입맛 바보 아니냐고 말하는 거라면 괜찮은데요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ăn xong rồi nói là ngon mà, mày đúng là lưỡi dở hơi thì còn được"},"id":{"status":"available","text":"kalau setelah makan bilang enak, bilang kamu lidahnya bodoh ya tidak apa-apa tapi"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あの食ってなくてめっちゃ文句言われてるから。なんでだろう。いやわかんない","startMs":864370,"endMs":868770,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864370,"endMs":864690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"食ってなくて","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":864690,"endMs":865490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":865490,"endMs":865890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"文句","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":865890,"endMs":866130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":866130,"endMs":866530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":866530,"endMs":866850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":866930,"endMs":867250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":867250,"endMs":867730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"いや","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":867890,"endMs":868050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":868050,"endMs":868770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是那些人明明没吃却拼命骂我。为什么呢。真不知道"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting tons of complaints from people who haven't even eaten it. Why is that? I don't know"},"ko":{"status":"available","text":"먹지도 않고 엄청 욕을 먹으니까. 왜일까. 아 모르겠어"},"vi":{"status":"available","text":"đằng này chưa ăn mà bị chửi quá trời. Sao vậy ta. Không biết nữa"},"id":{"status":"available","text":"karena tanpa makan dikomplain habis-habisan. Kenapa ya. Tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"でえっとお前なんか作った人の気持ちわかんないのかみたいな。ああそういう視点ですか。そういう視点があるんですけど","startMs":869090,"endMs":875330,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":869090,"endMs":870050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"えっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":870050,"endMs":870370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":870370,"endMs":870770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":871010,"endMs":871170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"作った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":871170,"endMs":871650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":871650,"endMs":871730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":871730,"endMs":871810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":871810,"endMs":871970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":872210,"endMs":872370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":872370,"endMs":872450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":872450,"endMs":872530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":872530,"endMs":873090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ああ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":873090,"endMs":873170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":873170,"endMs":873490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"視点","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":873490,"endMs":873970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ですか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":873970,"endMs":874130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"そういう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":874130,"endMs":874290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"視点","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":874290,"endMs":874530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":874530,"endMs":874690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":874690,"endMs":874770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":874770,"endMs":875010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":875010,"endMs":875330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后说什么你不懂制作人的心情吗。啊，是这种视角啊。虽然有这种视角"},"en":{"status":"available","text":"and like, don't you understand the feelings of the people who made it. Ah, so there's that perspective. There is that perspective, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 만든 사람의 마음 모르냐 뭐 이런. 아 그런 시점이군요. 그런 시점이 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ừm kiểu mày không hiểu cảm xúc người làm ra à các thứ. À ra góc nhìn như vậy. Có góc nhìn như vậy nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"lalu kayak kamu tidak mengerti perasaan orang yang membuat dan sebagainya. Ah sudut pandang begitu ya. Ada sudut pandang begitu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"他意はないですけど商品を出してお客様に売るっていうことを決めた時点で","startMs":875890,"endMs":881810,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"他意","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875890,"endMs":876130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccc7e36e3f3ba6a8fb33c439c56883e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他意","reading":"たい","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":1406940,"sid":2279551357}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876130,"endMs":876210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":876450,"endMs":876530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":876530,"endMs":876610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":876610,"endMs":877090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":877330,"endMs":878050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":878050,"endMs":878130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"出して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":878130,"endMs":878930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"お客様","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":878930,"endMs":879490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":879490,"endMs":879650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"売る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":879650,"endMs":879890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":879890,"endMs":880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":880130,"endMs":880290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":880290,"endMs":880530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":880530,"endMs":880610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"決めた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":880610,"endMs":881010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"時点","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":881010,"endMs":881490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":881490,"endMs":881810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有别的意思，但既然决定把商品拿出来卖给顾客"},"en":{"status":"available","text":"I don't mean anything else by it, but once you've decided to put out a product and sell it to customers"},"ko":{"status":"available","text":"다른 뜻은 없지만 상품을 내서 손님에게 판다고 정한 시점에서"},"vi":{"status":"available","text":"Không có ý gì khác nhưng đã quyết định đưa sản phẩm ra bán cho khách hàng thì"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada maksud lain tapi sejak memutuskan mengeluarkan produk dan menjualnya ke pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"良い意見も悪い意見も絶対に受け止めなきゃいけないと思うのでお金払ってくれたんだからみんな。だから","startMs":882130,"endMs":888650,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"良い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882130,"endMs":882610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"意見","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":882610,"endMs":882930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":882930,"endMs":883090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":883090,"endMs":883490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"意見","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":883490,"endMs":883730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":883730,"endMs":883890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"絶対","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":883890,"endMs":884450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":884450,"endMs":884530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"受け止めなきゃ","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":884530,"endMs":885170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"いけない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":885170,"endMs":885570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":885570,"endMs":885650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":885650,"endMs":885890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":885890,"endMs":886210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"お金","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":886370,"endMs":886690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"払って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":886690,"endMs":887170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"くれた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":887170,"endMs":887490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":887490,"endMs":887570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":887570,"endMs":887730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"みんな","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":887810,"endMs":888050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"だから","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":888130,"endMs":888650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得好的意见坏的意见都必须要接受，因为大家都付了钱。所以"},"en":{"status":"available","text":"I think you absolutely have to accept both good opinions and bad opinions, because everyone paid money. So"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 의견도 나쁜 의견도 반드시 받아들여야 한다고 생각하니까 돈 내줬으니까 모두. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ dù ý kiến tốt hay ý kiến xấu cũng tuyệt đối phải tiếp nhận vì mọi người đều đã trả tiền mà. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"pendapat baik maupun pendapat buruk pasti harus diterima karena semua sudah bayar uang. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"その結果美味しいだろうと美味しくないだろうと受け止めなきゃいけないんですよね","startMs":888930,"endMs":892850,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888930,"endMs":889170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":889170,"endMs":889650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":889650,"endMs":890210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":890210,"endMs":890530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":890530,"endMs":890690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":890770,"endMs":891330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":891330,"endMs":891490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":891490,"endMs":891570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"受け止めなきゃ","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":891730,"endMs":892290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"いけない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":892290,"endMs":892530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":892530,"endMs":892690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":892690,"endMs":892850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果不管是好吃还是不好吃都必须要接受啊"},"en":{"status":"available","text":"as a result, whether it's delicious or not delicious, you have to accept it"},"ko":{"status":"available","text":"그 결과 맛있을 거든 맛없을 거든 받아들여야 하는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả dù ngon hay không ngon cũng phải tiếp nhận thôi"},"id":{"status":"available","text":"hasilnya mau enak mau tidak enak harus diterima ya"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"僕は作ってもらった料理とか買ってもらった商品が美味しくないって言われたときにえっと反応したことないっすよ","startMs":893250,"endMs":899730,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":893250,"endMs":893410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":893410,"endMs":893490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":893490,"endMs":893970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"もらった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":893970,"endMs":894370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"料理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":894370,"endMs":894690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894690,"endMs":895090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"買って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":895170,"endMs":895490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"もらった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":895490,"endMs":895890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"商品","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":895890,"endMs":896290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":896290,"endMs":896450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":896610,"endMs":897250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":897250,"endMs":897330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"言われた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":897330,"endMs":897650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ときに","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":897650,"endMs":898130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"えっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":898370,"endMs":898690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"反応した","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":898690,"endMs":899170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"},{"surface":"した"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":899170,"endMs":899250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":899250,"endMs":899490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"っす","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":899490,"endMs":899650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":899650,"endMs":899730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别人说我做的料理或者我卖的商品不好吃的时候，我从来没反驳过"},"en":{"status":"available","text":"when someone told me that the food I made or the product they bought wasn't delicious, I've never reacted to it"},"ko":{"status":"available","text":"저는 만들어주신 요리나 사주신 상품이 맛없다고 들었을 때 뭐라고 반응한 적 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chưa bao giờ phản ứng khi món ăn được nấu cho hay sản phẩm được mua cho bị chê là không ngon"},"id":{"status":"available","text":"aku tidak pernah bereaksi ketika masakan yang dibuatkan atau produk yang dibeli dibilang tidak enak"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"だってその人がのあの意見がすべて正しいんだもん。お金払ってくれてえっと食べるっていう選択をしてくれたりとか一番正しいんですから","startMs":900210,"endMs":908610,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900210,"endMs":900370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"その人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":900370,"endMs":900930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":900930,"endMs":901250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":901330,"endMs":901650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":901730,"endMs":901890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"意見","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":901890,"endMs":902130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":902130,"endMs":902210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"すべて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":902210,"endMs":902610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"正しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":902610,"endMs":903010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":903010,"endMs":903170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":903170,"endMs":903250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"お金","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":903490,"endMs":903730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"払って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":903730,"endMs":904130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"くれて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":904130,"endMs":904610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"えっと","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":904850,"endMs":905570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"食べる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":905650,"endMs":905970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":905970,"endMs":906290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"選択","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":906290,"endMs":906610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":906610,"endMs":906690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"して","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":906690,"endMs":906850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":906850,"endMs":907090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":907090,"endMs":907250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"一番","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":907330,"endMs":907730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"正しい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":907810,"endMs":908290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":908290,"endMs":908450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":908450,"endMs":908610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那个人的意见就是完全正确的。付了钱还选择来吃的人就是最正确的"},"en":{"status":"available","text":"because that person's opinion is always completely right. They paid money and chose to eat it, so they're the most right"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 그 사람의 그 의견이 전부 옳은 거니까. 돈 내주고 먹고 하는 선택을 해주거나 하는 게 가장 옳으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì ý kiến của người đó là hoàn toàn đúng mà. Người ta đã trả tiền rồi còn chọn ăn này nọ là đúng nhất rồi"},"id":{"status":"available","text":"soalnya pendapat orang itu semuanya benar. Sudah bayar uang lalu memilih untuk makan itu yang paling benar"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"わざわざ言うなとかは言われたんですけど","startMs":909250,"endMs":910930,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":909250,"endMs":909570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"言うな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":909570,"endMs":909890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":909890,"endMs":910050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":910050,"endMs":910210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"言われた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":910210,"endMs":910530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":910530,"endMs":910690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":910690,"endMs":910930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也有人说干嘛特意说出来"},"en":{"status":"available","text":"I was told things like, don't bother saying it on purpose, but"},"ko":{"status":"available","text":"굳이 말하지 마라 같은 건 들었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Dù bị nói là đừng cố tình nói ra"},"id":{"status":"available","text":"dibilang jangan sengaja bilang dan sebagainya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"言いましたね。言いま言っちゃ言っちゃいました","startMs":911650,"endMs":914050,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"言いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":911650,"endMs":912130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912130,"endMs":912370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"言い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":912770,"endMs":912930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ま","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":912930,"endMs":913010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":913090,"endMs":913410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"言っちゃいました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":913410,"endMs":914050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了呢。我说、说出来了"},"en":{"status":"available","text":"I said it. I ended up saying it, I said it"},"ko":{"status":"available","text":"말했죠. 말해버렸네요 말해버렸어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nói rồi. Tôi lỡ nói mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah bilang ya. Sudah terlanjur bilang"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"あんな美味しいラーメンを作る","startMs":914690,"endMs":915970,"tokens":[{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914690,"endMs":915010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":915010,"endMs":915410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":915410,"endMs":915650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":915650,"endMs":915730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"作る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":915730,"endMs":915970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做出那么好吃的拉面"},"en":{"status":"available","text":"a place that makes such delicious ramen"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 맛있는 라멘을 만드는"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ làm ra ramen ngon như thế"},"id":{"status":"available","text":"membuat ramen seenak itu"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ところが","startMs":916530,"endMs":917090,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":916530,"endMs":916850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":916850,"endMs":917090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地方"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"곳이"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"tempatnya"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ねえ言ったショウテンさんが","startMs":917730,"endMs":919170,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917730,"endMs":917890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"言った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":917970,"endMs":918450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"ショウテン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":918450,"endMs":918850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de744f8b776d33f22368a954b0f106cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショウテン","reading":"ショウテン","romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3056258582}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":918850,"endMs":919010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":919010,"endMs":919170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧，说了的那个笑点什么的"},"en":{"status":"available","text":"you know, Shoten-san said that"},"ko":{"status":"available","text":"그거 말한 쇼텐 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"này anh Shoten đã nói"},"id":{"status":"available","text":"ya kan Shoten-san yang bilang itu"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あれかと思ったので、はいまあ我慢できなくて","startMs":919650,"endMs":922210,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919650,"endMs":919810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":919810,"endMs":919970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":919970,"endMs":920130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":920130,"endMs":920530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":920530,"endMs":921170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":921170,"endMs":921410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":921410,"endMs":921490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"我慢できなくて","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":921570,"endMs":922210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できなくて"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是那个呢，是啊实在忍不住了"},"en":{"status":"available","text":"I thought, is that it, so yes, I couldn't hold back"},"ko":{"status":"available","text":"그건가 싶어서, 네 뭐 참을 수 없어서"},"vi":{"status":"available","text":"tưởng là cái đó, nên vâng mà không nhịn được"},"id":{"status":"available","text":"kupikir itu, jadi ya tidak tahan"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"まあそういうところが俺のいいところだって書いてくれる人も","startMs":922850,"endMs":925250,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922850,"endMs":923010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":923010,"endMs":923170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923170,"endMs":923250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":923250,"endMs":923490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":923490,"endMs":923570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":923570,"endMs":923730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":923730,"endMs":923810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":923810,"endMs":924130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"だって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":924130,"endMs":924370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"書いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":924370,"endMs":924610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"くれる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":924610,"endMs":924850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":924850,"endMs":925010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":925010,"endMs":925250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人写说这种地方就是我的优点"},"en":{"status":"available","text":"well, there were also people who wrote that that's what's good about me"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 점이 내 좋은 점이다라고 써주는 사람도"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cũng có người viết rằng chỗ như thế mới là điểm tốt của tôi"},"id":{"status":"available","text":"yah ada juga orang yang menuliskan hal seperti itu adalah bagian baikku"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ねすみましたね","startMs":925970,"endMs":926930,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":925970,"endMs":926130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"すみました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":926130,"endMs":926850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":926850,"endMs":926930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧对不起呢"},"en":{"status":"available","text":"you know, I'm sorry. That"},"ko":{"status":"available","text":"있었네요 죄송했네요"},"vi":{"status":"available","text":"này xin lỗi nhé"},"id":{"status":"available","text":"ya maaf ya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"救われましたね。ということでじゃあお名は","startMs":928610,"endMs":931090,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"救われました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":928610,"endMs":929170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"われました"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":929170,"endMs":929250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":929570,"endMs":929730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":929730,"endMs":929890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":929890,"endMs":930290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":930450,"endMs":930610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":930610,"endMs":930690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"名","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":930690,"endMs":930850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":930850,"endMs":931090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被拯救了呢。那么接下来名字是"},"en":{"status":"available","text":"saved me. So then, what was the name"},"ko":{"status":"available","text":"구원받았네요. 그래서 그럼 이름은"},"vi":{"status":"available","text":"Được cứu rồi. Vậy thì tên món là"},"id":{"status":"available","text":"terselamatkan ya. Jadi kalau begitu namanya"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"どの程度作れるのかという話になるじゃないですか。僕もショーに作ってる大島なんで","startMs":931810,"endMs":936690,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931810,"endMs":932130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"程度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":932130,"endMs":932370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"作れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":932370,"endMs":932690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":932690,"endMs":932770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":932770,"endMs":932850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":932850,"endMs":934130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":934210,"endMs":934530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":934530,"endMs":934610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":934610,"endMs":934770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":934770,"endMs":934930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":934930,"endMs":935170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":935170,"endMs":935410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":935410,"endMs":935490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ショー","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":935490,"endMs":935650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":935730,"endMs":935810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":935810,"endMs":936130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"大","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":936130,"endMs":936290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"島","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":936290,"endMs":936450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"なんで","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":936450,"endMs":936690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成能做到什么程度的话题了不是吗。我也是做Show的大岛嘛"},"en":{"status":"available","text":"it becomes a question of how well I can make it, right? Since I'm Oshima who also makes shows"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 만들 수 있는가 하는 이야기가 되잖아요. 저도 쇼에 만들고 있는 오시마니까"},"vi":{"status":"available","text":"thành ra chuyện làm được đến mức nào đúng không. Tôi cũng là Oshima làm show"},"id":{"status":"available","text":"sejauh mana bisa dibuat jadi pembicaraan kan. Aku juga Oshima yang membuat show"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"ね料理研究家なのでもう僕なりの僕からデニゼ出すんだったらこういうラーメンっていうのを今から作っていいですか。お願いします。はい","startMs":937170,"endMs":944450,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":937170,"endMs":937410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"料理研究家","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":937490,"endMs":938050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ryourikenkyuuka","partOfSpeech":"n","vid":2834201,"sid":1639847589}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":938050,"endMs":938530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":938850,"endMs":938930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":938930,"endMs":939170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"なり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":939170,"endMs":939490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":939490,"endMs":939810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":939810,"endMs":940050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":940050,"endMs":940130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"デニゼ","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"出す","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":940130,"endMs":940370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":940370,"endMs":940450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"だったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":940450,"endMs":941410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":941410,"endMs":941650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":941650,"endMs":941970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":941970,"endMs":942050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":942050,"endMs":942130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":942130,"endMs":942290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":942290,"endMs":942370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"今から","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":942530,"endMs":942770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"作って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":942770,"endMs":943090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":943090,"endMs":943170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":943170,"endMs":943330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":943330,"endMs":944290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"はい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":944290,"endMs":944450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是料理研究家，所以如果让我来出Denny's的话会是这种拉面，我现在可以做吗。拜托了。好的"},"en":{"status":"available","text":"you know, since I'm a cooking researcher, can I now make the kind of ramen that I would serve if I were Denny's? Please do. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네 요리 연구가니까 이제 저 나름의 저라면 데니즈에 낸다면 이런 라멘이라는 걸 지금부터 만들어도 될까요. 부탁합니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"này nên là nhà nghiên cứu ẩm thực nên nếu tôi ra món ở Denny's thì sẽ là ramen kiểu này, giờ tôi làm nhé được không. Xin mời. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya karena peneliti masak jadi kalau aku yang mengeluarkan dari Denny's ramen seperti ini akan kubuat sekarang boleh ya. Tolong ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"今回再現するのは味噌とからみそどっちになるんですか。からみそです","startMs":945010,"endMs":948650,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945010,"endMs":945330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"再現する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":945330,"endMs":945890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":945890,"endMs":946050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":946050,"endMs":946290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"味噌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":946610,"endMs":946930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":946930,"endMs":947010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"からみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":947010,"endMs":947250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25ccbd74b5b80ceb785c05884f8d1d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からむ","reading":"からむ","romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":1650280273}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"そど","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"っち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":947250,"endMs":947330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":947330,"endMs":947410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":947730,"endMs":947890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":947890,"endMs":948050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":948050,"endMs":948130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":948210,"endMs":948450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"みそ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":948450,"endMs":948610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb7aa5011bad4c6f9fe863a58d589c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みそ","reading":"みそ","romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":2104899601}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":948610,"endMs":948650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次要复刻的是味噌和辣味噌中的哪一个呢。是辣味噌"},"en":{"status":"available","text":"this time, are you recreating the miso or the spicy miso, which one? Spicy miso"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 재현하는 건 미소랑 매운미소 중 어느 쪽인가요. 매운미소입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tái hiện là miso hay karamiso, cái nào vậy. Là karamiso"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini yang direproduksi miso atau kara miso yang mana. Kara miso"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"の方が美味しかったんで、俺的には辛味噌をやりたいな","startMs":949570,"endMs":953010,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949570,"endMs":949650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":949650,"endMs":949730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":949730,"endMs":949810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":949810,"endMs":950210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":950210,"endMs":950690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":950930,"endMs":951090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"的","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":951090,"endMs":951250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":951250,"endMs":951410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":951410,"endMs":951970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":951970,"endMs":952290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":952290,"endMs":952770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":952770,"endMs":953010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个更好吃，所以我个人想做辣味噌"},"en":{"status":"available","text":"that one was more delicious, so personally I'd like to do the spicy miso"},"ko":{"status":"available","text":"쪽이 더 맛있었으니까, 저로서는 매운미소를 하고 싶네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái đó ngon hơn, theo tôi thì tôi muốn làm karamiso"},"id":{"status":"available","text":"yang lebih enak, menurutku aku mau bikin yang miso pedas"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"はい、じゃあ材料なんですけども、豚ロース、これチャーシュー代わりです","startMs":954050,"endMs":958610,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954050,"endMs":954210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":954610,"endMs":954930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"材料","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":955170,"endMs":955490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":955490,"endMs":955730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"けども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":955730,"endMs":956370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"豚ロース","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":956370,"endMs":957570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f7a568c8d6ff9aa3eb72518c2cface6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚ロース","reading":"ぶたロース","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"ロース"}],"romanization":"butaroosu","partOfSpeech":"n","vid":2755160,"sid":1542670071}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":957570,"endMs":957730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":957730,"endMs":958130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"代わり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":958130,"endMs":958370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わり","reading":"かわり","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kawari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590770,"sid":3692842346}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":958370,"endMs":958610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么材料呢，猪里脊，这是代替叉烧的"},"en":{"status":"available","text":"yes, so for the ingredients, pork loin, this is in place of chashu"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 재료인데요, 돼지 로스, 이건 차슈 대신입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy nguyên liệu là thịt thăn heo, cái này thay chashu"},"id":{"status":"available","text":"ya, jadi bahannya, daging loin babi, ini sebagai pengganti chashu"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"チャーシューが","startMs":959410,"endMs":960450,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":959410,"endMs":959970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":959970,"endMs":960450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧"},"en":{"status":"available","text":"the chashu"},"ko":{"status":"available","text":"차슈가"},"vi":{"status":"available","text":"Chashu thì"},"id":{"status":"available","text":"chashunya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"あのこれハムみたいだって僕言ってたんですけど、コメント見たらあれって、えっとこれ本当かどうかわからないですけど、日本ハムのチャーシューらしいです","startMs":960690,"endMs":970210,"tokens":[{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960690,"endMs":960850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960850,"endMs":961090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ハム","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":961090,"endMs":961490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":961730,"endMs":962130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":962130,"endMs":962450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":962450,"endMs":962690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":962770,"endMs":963250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":963250,"endMs":963490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":963490,"endMs":963890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"コメント","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":964130,"endMs":964610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"見たら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":964610,"endMs":965170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"あれ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":965330,"endMs":965570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":965730,"endMs":966050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"えっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":966290,"endMs":966610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":966610,"endMs":966850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"本当","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":967010,"endMs":967330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":967330,"endMs":967650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"わからない","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":967650,"endMs":967890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":967890,"endMs":967970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":967970,"endMs":968050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"日本ハム","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":968290,"endMs":968930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09087d715e37576cab54cad6c012a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本ハム","reading":"にっぽんハム","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"ハム"}],"romanization":"nipponhamu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5582268,"sid":906523050}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":969090,"endMs":969330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":969330,"endMs":969650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"らしい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":969650,"endMs":969890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":970130,"endMs":970210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我之前说像火腿，看了评论说那个，虽然不知道是不是真的，据说是日本火腿的叉烧"},"en":{"status":"available","text":"I said it was like ham, but when I looked at the comments, I don't know if it's true or not, but apparently it's Nippon Ham chashu"},"ko":{"status":"available","text":"저 이거 햄 같다고 말했었는데, 댓글 보니까 그거, 이거 진짜인지는 모르겠지만, 닛폰햄 차슈래요"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà tôi đã nói là giống ham ấy, xem bình luận thì cái đó, ừm không biết có thật không nhưng nghe nói là chashu của Nippon Ham"},"id":{"status":"available","text":"itu yang kubilang seperti ham, tapi setelah lihat komentar itu, entah benar atau tidak, katanya chashu dari Nippon Ham"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うん","startMs":970850,"endMs":971010,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970850,"endMs":971010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"本当かどうかわかんないんで、間違ってたらコメントしてください","startMs":971330,"endMs":974770,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971330,"endMs":971730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":971730,"endMs":971970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":971970,"endMs":972530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":972530,"endMs":972690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"間違ってたら","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":972690,"endMs":973730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":973730,"endMs":974210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":974210,"endMs":974770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是不是真的，如果错了请评论告诉我"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it's true, so if I'm wrong please comment"},"ko":{"status":"available","text":"진짜인지는 모르니까, 틀렸으면 댓글 달아주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có thật không nên nếu sai thì hãy comment nhé"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu benar atau tidak, jadi kalau salah tolong komentar"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"確かにハム屋さんのチャーシュー、ほかほかプリッと美味しい。そうプリッとしてて、で脂身も残ってて、ほろっといかないから","startMs":975090,"endMs":983570,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":975090,"endMs":975970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ハム","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":976290,"endMs":976530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"屋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":976610,"endMs":976690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":976690,"endMs":976930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":976930,"endMs":977090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":977170,"endMs":977810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ほかほか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":978050,"endMs":978770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3384d5f6fa69cebdae9dcb838c900b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかほか","reading":"ほかほか","romanization":"hokahoka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011590,"sid":3195906145}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"プリ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":979010,"endMs":979250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de97eacc0c2f27650416b252cd9994cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリ","reading":"プリ","romanization":"puri","partOfSpeech":"n","vid":1116000,"sid":1510942336}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":979330,"endMs":979410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":979410,"endMs":979490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":979490,"endMs":979650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"プリ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":979650,"endMs":979970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de97eacc0c2f27650416b252cd9994cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリ","reading":"プリ","romanization":"puri","partOfSpeech":"n","vid":1116000,"sid":1510942336}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"として","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":979970,"endMs":980210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":980210,"endMs":980930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"脂身","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":980930,"endMs":981330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13225eabe4431784431433875722627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂身","reading":"あぶらみ","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"aburami","partOfSpeech":"n","vid":1311790,"sid":3847716168}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":981330,"endMs":981650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"残って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":981650,"endMs":982130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ほろっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":982450,"endMs":982930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55baf3113e128ae3f32ba9886f038ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほろっと","reading":"ほろっと","romanization":"horotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2829040,"sid":2788622353}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"いかない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":982930,"endMs":983330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":983330,"endMs":983570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实火腿店的叉烧，热乎乎QQ的很好吃。对，很Q弹，而且还留着肥肉，不会炖得稀烂"},"en":{"status":"available","text":"indeed, a ham company's chashu, plump and delicious when hot. Yes, it's plump, and it still has fat, and it doesn't fall apart tenderly, so"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 햄 회사의 차슈, 따끈따끈 탱글하고 맛있어. 그래 탱글하고, 그리고 비계도 남아있고, 흐물흐물하지 않으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là chashu của hãng ham, nóng hổi núng nính ngon. Đúng núng nính, mà còn giữ mỡ, không tan mềm ra"},"id":{"status":"available","text":"memang chashu buatan perusahaan ham, hangat kenyal dan enak. Ya kenyal, dan lemaknya masih tersisa, tidak hancur lembut jadi"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"僕らって手作りチャーシューに慣れちゃってるじゃないですか。だからあのあのチャーシューはちょっと違和感があったんですね。はい","startMs":983970,"endMs":991250,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983970,"endMs":984290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":984290,"endMs":984450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"手作り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":984450,"endMs":984930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":984930,"endMs":985410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":985410,"endMs":985490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"慣れちゃってる","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":985490,"endMs":985970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":985970,"endMs":986210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":986210,"endMs":986530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"だから","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":986850,"endMs":987410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":987410,"endMs":987810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":987810,"endMs":988130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":988130,"endMs":988530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":988530,"endMs":988690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":988690,"endMs":988930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"違和感","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":988930,"endMs":989570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":989570,"endMs":989730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"あった","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":989810,"endMs":990050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":990050,"endMs":990210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":990210,"endMs":990530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"はい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":990850,"endMs":991250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们不是都习惯了手工叉烧嘛。所以那个叉烧就让人有点违和感呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"we're used to handmade chashu, aren't we? So that chashu felt a bit off to me. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"우리들은 수제 차슈에 익숙해져 있잖아요. 그래서 그 차슈는 좀 위화감이 있었네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình quen với chashu handmade rồi đúng không. Nên cái chashu đó hơi thấy違和感. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"kita kan sudah terbiasa dengan chashu buatan tangan. Jadi chashu itu terasa agak aneh ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"なので今回ね、ちょっとあのチャーシューをもう作っちゃおうかなと思うと、多分こっちの方が美味しいです。それはそうなっちゃうんです","startMs":991650,"endMs":999250,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":991650,"endMs":991970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":991970,"endMs":992450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":992450,"endMs":992690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":992770,"endMs":993330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":993330,"endMs":993570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":993570,"endMs":994050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":994050,"endMs":994530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":994770,"endMs":995250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"作っちゃおう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":995330,"endMs":995890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃおう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":995890,"endMs":996050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":996050,"endMs":996130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":996130,"endMs":996290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":996290,"endMs":996370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"多分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":996370,"endMs":996930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"こっち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":996930,"endMs":997170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":997170,"endMs":997250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"方","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":997330,"endMs":997490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":997490,"endMs":997570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":997570,"endMs":997730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":997730,"endMs":997890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"それ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":997890,"endMs":997970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":997970,"endMs":998290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"そう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":998370,"endMs":998530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":998530,"endMs":999010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":999010,"endMs":999250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次呢，我想干脆直接做叉烧，估计这样会更好吃。确实会变成那样"},"en":{"status":"available","text":"So this time, I think I'll just go ahead and make the chashu, because this way is probably tastier. That's just how it is"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 말이죠, 살짝 그 차슈를 미리 만들어 버리려고 하는데 아마 이쪽이 더 맛있을 거예요. 그건 그렇게 되네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nên lần này, mình nghĩ sẽ làm luôn phần thịt xá xíu này, chắc kiểu này sẽ ngon hơn. Đúng là sẽ thành ra như vậy thôi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini, aku pikir mau langsung bikin saja chashunya, mungkin yang ini lebih enak. Ya memang jadinya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"え、でもチャーシューって言っても薄切りにするよ。これ生姜焼き用の豚ロース、あの豚肩ロースで作るから","startMs":999730,"endMs":1006050,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":999730,"endMs":999810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999810,"endMs":1000850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1000850,"endMs":1001330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1001330,"endMs":1001410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1001410,"endMs":1001570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1001570,"endMs":1001730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1001890,"endMs":1002370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1002370,"endMs":1002450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1002530,"endMs":1002850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1002850,"endMs":1003250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1003250,"endMs":1003410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"生姜焼き","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1003410,"endMs":1003890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shougayaki","partOfSpeech":"n","vid":1379630,"sid":526804617}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"用","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1003890,"endMs":1004050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1004050,"endMs":1004130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"豚ロース","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1004130,"endMs":1004690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f7a568c8d6ff9aa3eb72518c2cface6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚ロース","reading":"ぶたロース","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"ロース"}],"romanization":"butaroosu","partOfSpeech":"n","vid":2755160,"sid":1542670071}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1004690,"endMs":1004930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"豚","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1004930,"endMs":1005170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"肩ロース","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1005170,"endMs":1005570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩ロース","reading":"かたロース","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"ロース"}],"romanization":"kataroosu","partOfSpeech":"n","vid":2201500,"sid":3410420205}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1005570,"endMs":1005650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"作る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1005650,"endMs":1005810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1005810,"endMs":1006050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不过虽说是叉烧，也会切成薄片。这是用姜汁烧肉用的猪里脊，就是用猪肩里脊来做的"},"en":{"status":"available","text":"Eh, but even if I say chashu, I'll slice it thin. This is pork loin for ginger pork, I'll make it with pork shoulder loin"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 차슈라고 해도 얇게 썰어요. 이거 생강구이용 돼지 로스, 그 돼지 목살로 만드니까"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng dù nói là xá xíu thì mình sẽ thái lát mỏng đấy. Cái này là thịt thăn heo dùng cho món gừng xào, làm từ thịt vai thăn heo"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi walaupun dibilang chashu, ini diiris tipis lho. Ini daging loin babi untuk shogayaki, dibuat dari bahu loin babi itu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"でこれだと多分これ百二十円ぐらいです","startMs":1007220,"endMs":1009620,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1007220,"endMs":1007300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1007300,"endMs":1007460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1007460,"endMs":1007620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1007620,"endMs":1008020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1008020,"endMs":1008340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1008340,"endMs":1008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"百","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1008660,"endMs":1008900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"二十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1008980,"endMs":1009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1009140,"endMs":1009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1009220,"endMs":1009460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1009460,"endMs":1009620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话大概也就一百二十日元左右"},"en":{"status":"available","text":"And this is probably about 120 yen"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 하면 아마 이거 백이십 엔 정도예요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái này chắc khoảng một trăm hai mươi yên thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang ini mungkin sekitar seratus dua puluh yen"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"コスト的にもすごくいいかな。塊で買わなくてもできるわけで。うん。塊で買わなくても僕はあのこれできると思います","startMs":1010180,"endMs":1017460,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"コスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010180,"endMs":1010500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partOfSpeech":"n","vid":1050080,"sid":3344200143}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1010500,"endMs":1010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1010740,"endMs":1010900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1010900,"endMs":1011220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1011220,"endMs":1011380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1011380,"endMs":1011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"塊","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1011940,"endMs":1012020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1012020,"endMs":1012100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"買わなくて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1012500,"endMs":1013060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1013060,"endMs":1013140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1013140,"endMs":1013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"わけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1013460,"endMs":1013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1013780,"endMs":1013860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1013860,"endMs":1013940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"塊","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1013940,"endMs":1014020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1014020,"endMs":1014100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"買わなくて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1014500,"endMs":1015060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1015060,"endMs":1015140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"僕","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1015140,"endMs":1015460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1015460,"endMs":1015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1015940,"endMs":1016100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1016100,"endMs":1016340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"できる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1016340,"endMs":1016660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1016660,"endMs":1016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1016820,"endMs":1017460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成本上也很划算。不用买整块也能做。对。不用买整块我觉得用这个就能做"},"en":{"status":"available","text":"Cost-wise it's really good too. You can make it without buying a block. Yeah. Without buying a block, I think you can make it with this"},"ko":{"status":"available","text":"비용적으로도 굉장히 좋을 것 같아요. 덩어리로 사지 않아도 되는 거고. 응. 덩어리로 사지 않아도 저는 이걸로 될 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"Về mặt chi phí cũng rất ổn nhỉ. Không cần mua nguyên khối vẫn làm được mà. Ừ. Không cần mua nguyên khối mình nghĩ vẫn làm được cái này"},"id":{"status":"available","text":"Dari segi biaya juga bagus banget. Nggak perlu beli bongkahan pun bisa dibuat. Iya. Nggak perlu beli bongkahan pun menurutku ini bisa dibuat"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"こいつは","startMs":1017940,"endMs":1018580,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1017940,"endMs":1018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1018420,"endMs":1018580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙"},"en":{"status":"available","text":"This guy"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ちょっと半分ぐらい切って","startMs":1019460,"endMs":1020820,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1019460,"endMs":1019620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"半分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1019620,"endMs":1020020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1020020,"endMs":1020260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"切って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1020260,"endMs":1020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切一半左右"},"en":{"status":"available","text":"Cut about half of it"},"ko":{"status":"available","text":"조금 절반 정도 잘라서"},"vi":{"status":"available","text":"Cắt khoảng một nửa"},"id":{"status":"available","text":"Dipotong sekitar setengahnya"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"結構大判なチャーシューだったじゃないですか。僕はもう家でやるんだったらねあのまあほら","startMs":1021300,"endMs":1027700,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021300,"endMs":1021540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"大判","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1021540,"endMs":1021940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1021940,"endMs":1022020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1022020,"endMs":1022340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1022340,"endMs":1022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1022580,"endMs":1023060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1023060,"endMs":1023300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1023620,"endMs":1023940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1023940,"endMs":1024260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1024340,"endMs":1024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"家","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1024820,"endMs":1024980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1024980,"endMs":1025300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"やる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1025300,"endMs":1025620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1025620,"endMs":1025700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"だったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1025700,"endMs":1026180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1026260,"endMs":1026580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1026980,"endMs":1027220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1027300,"endMs":1027460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"ほら","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1027460,"endMs":1027700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前是挺大片的叉烧对吧。我要是在家做的话呢那个嘛你看"},"en":{"status":"available","text":"It was quite a large chashu, wasn't it. If I'm doing it at home, well you know"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 큰 차슈였잖아요. 저는 이제 집에서 한다면 말이야 그 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Miếng xá xíu khá là to bản đúng không. Nếu làm ở nhà thì mình kiểu, này"},"id":{"status":"available","text":"Chashunya kan lumayan besar-besar. Kalau aku bikin di rumah ya itu kan"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"二千五百円のラーメンだからさ","startMs":1028180,"endMs":1029700,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1028180,"endMs":1028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"千","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1028340,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"五百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1028500,"endMs":1028740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1028820,"endMs":1028900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1028900,"endMs":1028980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1028980,"endMs":1029220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1029220,"endMs":1029460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1029460,"endMs":1029700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是两千五百日元的拉面嘛"},"en":{"status":"available","text":"It's a 2,500 yen ramen after all"},"ko":{"status":"available","text":"이천오백 엔짜리 라면이니까 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là tô ramen hai nghìn năm trăm yên mà"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ramen dua ribu lima ratus yen"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"食べれない人も買えない人もいるじゃない","startMs":1030180,"endMs":1032500,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1030180,"endMs":1030820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1030820,"endMs":1030980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1030980,"endMs":1031140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"買えない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1031460,"endMs":1031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1031860,"endMs":1031940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1031940,"endMs":1032020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1032020,"endMs":1032180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1032180,"endMs":1032500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吃不起买不起的人嘛"},"en":{"status":"available","text":"There are people who can't eat it and people who can't buy it, right"},"ko":{"status":"available","text":"못 먹는 사람도 못 사는 사람도 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Có người không ăn được, có người không mua được mà"},"id":{"status":"available","text":"Ada orang yang nggak bisa makan, ada yang nggak bisa beli kan"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"なかなか学生さんとか特に難しいじゃないですか","startMs":1033060,"endMs":1036180,"tokens":[{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1033060,"endMs":1033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"学生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1034180,"endMs":1034500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1034500,"endMs":1034660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1034660,"endMs":1034820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"特に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1034820,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"難しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1035140,"endMs":1035620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1035620,"endMs":1035940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1035940,"endMs":1036180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生党之类的尤其很难嘛"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty tough, especially for students"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 학생분들이라든가 특히 어렵잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhất là các bạn sinh viên thì khá khó đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi buat pelajar susah kan"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"あと","startMs":1036820,"endMs":1037380,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036820,"endMs":1037380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"Also"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Còn"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"デニーズって","startMs":1037940,"endMs":1038740,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1037940,"endMs":1038340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1038340,"endMs":1038740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说Denny's"},"en":{"status":"available","text":"Denny's"},"ko":{"status":"available","text":"데니즈가"},"vi":{"status":"available","text":"Denny's thì"},"id":{"status":"available","text":"Denny's itu"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"九州にないんだって。え","startMs":1039300,"endMs":1040420,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"九州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039300,"endMs":1039620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1039620,"endMs":1039700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1039700,"endMs":1039860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1039860,"endMs":1039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1040260,"endMs":1040367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"え","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1040367,"endMs":1040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说九州没有。诶"},"en":{"status":"available","text":"Apparently there's no Denny's in Kyushu. What"},"ko":{"status":"available","text":"규슈에는 없대요. 어"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ở Kyushu không có. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Katanya nggak ada di Kyushu. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"十六都道府県ぐらいしかないらしい","startMs":1041220,"endMs":1043620,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"十六","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041220,"endMs":1042100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"都道府県","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1042260,"endMs":1042900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都道府県","reading":"とどうふけん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"府","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"todoufuken","partOfSpeech":"n","vid":1445030,"sid":395755061}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1042900,"endMs":1043060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1043060,"endMs":1043220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1043220,"endMs":1043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1043380,"endMs":1043620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像只有十六个都道府县左右有"},"en":{"status":"available","text":"Apparently they only have it in like sixteen prefectures"},"ko":{"status":"available","text":"열여섯 개 도부현 정도에만 있다던데"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như chỉ có ở khoảng mười sáu tỉnh thôi"},"id":{"status":"available","text":"Katanya cuma ada di sekitar enam belas prefektur"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"え知らなかった。俺俺ら関東だからさ分かんなかったね。当たり前のようにあるのか。当たり前のようにあるのかと思ってた。そうなんだ。デニーズがあるってさ","startMs":1044020,"endMs":1051700,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1044020,"endMs":1044260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1044340,"endMs":1045140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045140,"endMs":1045380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1045460,"endMs":1045620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"関東","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1045700,"endMs":1046020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1046020,"endMs":1046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1046260,"endMs":1046420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"分かんなかった","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1046420,"endMs":1046980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1046980,"endMs":1047060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1047220,"endMs":1047700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"のように","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1047700,"endMs":1048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1048020,"endMs":1048180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"のか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1048180,"endMs":1048340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1048340,"endMs":1048820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"のように","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1048820,"endMs":1049060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1049060,"endMs":1049140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1049140,"endMs":1049300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1049300,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1049380,"endMs":1049460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1049460,"endMs":1049780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"そう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1049780,"endMs":1050100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1050100,"endMs":1050340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1050580,"endMs":1050980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1050980,"endMs":1051140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"ある","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1051140,"endMs":1051300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"って","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1051300,"endMs":1051460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"さ","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1051460,"endMs":1051700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶不知道。我我们是关东人所以不知道。还以为理所当然到处都有呢。还以为理所当然有呢。原来如此。有Denny's啊"},"en":{"status":"available","text":"What, I didn't know. We're from Kanto so we didn't know. I thought it was just everywhere like it's normal. I thought it was normal. So having a Denny's"},"ko":{"status":"available","text":"어 몰랐어. 나 나 관동이라서 몰랐네. 당연하게 있는 줄 알았어. 당연하게 있는 줄 알았어. 그렇구나. 데니즈가 있다는 게 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ không biết luôn. Tụi mình ở Kanto nên không biết nhỉ. Cứ tưởng chỗ nào cũng có như điều hiển nhiên. Tưởng là có một cách hiển nhiên. Ra là vậy. Có Denny's thì"},"id":{"status":"available","text":"Eh nggak tahu. Aku kan orang Kanto jadi nggak sadar ya. Kukira ada di mana-mana seperti hal yang biasa. Ternyata begitu ya. Adanya Denny's itu"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"素晴らしいことなんだね","startMs":1052260,"endMs":1053380,"tokens":[{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1052260,"endMs":1052820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052820,"endMs":1052980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1052980,"endMs":1053140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1053140,"endMs":1053380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是件很了不起的事呢"},"en":{"status":"available","text":"is a wonderful thing"},"ko":{"status":"available","text":"대단한 일이구나"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là một điều tuyệt vời nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata hal yang luar biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"でこいつに醤油と砂糖をまぶしてチンするだけのやつがめっちゃうまいです","startMs":1053860,"endMs":1059700,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1053860,"endMs":1053940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1053940,"endMs":1054260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054260,"endMs":1054660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"醤油","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1054660,"endMs":1054980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1054980,"endMs":1055380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1055380,"endMs":1055700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1055700,"endMs":1056180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"まぶして","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1056340,"endMs":1057060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1633760,"sid":895004264}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"チンする","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1057460,"endMs":1057940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410054429c1fc9c8664c0efd590ce7e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チンする","reading":"チンする","romanization":"chinsuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2822770,"sid":1233945070}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1057940,"endMs":1058180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1058180,"endMs":1058260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1058260,"endMs":1058500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1058500,"endMs":1058740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1058900,"endMs":1059140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"うまい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1059140,"endMs":1059380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1059380,"endMs":1059700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后给这家伙抹上酱油和砂糖，微波一下就行的做法，超级好吃"},"en":{"status":"available","text":"And just coating this with soy sauce and sugar and microwaving it is super delicious"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 녀석에 간장과 설탕을 묻혀서 전자레인지에 돌리기만 하는 게 엄청 맛있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho thằng này ướp với xì dầu và đường rồi quay lò vi sóng thôi mà ngon cực"},"id":{"status":"available","text":"Terus yang ini cuma dilumuri kecap asin dan gula lalu di-microwave saja sudah enak banget"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"大さじ半分ぐらい","startMs":1062960,"endMs":1063760,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1062960,"endMs":1063120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"半分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063120,"endMs":1063520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1063520,"endMs":1063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概半大勺左右"},"en":{"status":"available","text":"About half a tablespoon"},"ko":{"status":"available","text":"큰술 반 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng nửa muỗng canh"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar setengah sendok makan"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"あと砂糖。味の素は入れないんですねここに","startMs":1064400,"endMs":1066800,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064400,"endMs":1064560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1064560,"endMs":1065040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"味の素","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1065440,"endMs":1065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1065872,"endMs":1065952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"入れない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1065952,"endMs":1066160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1066160,"endMs":1066320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1066320,"endMs":1066400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1066480,"endMs":1066720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1066720,"endMs":1066800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有砂糖。这里不放味之素吗"},"en":{"status":"available","text":"And sugar. You don't put Ajinomoto in here"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 설탕. 미원(아지노모토)은 안 넣네요 여기엔"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đường nữa. Ở đây không cho bột ngọt Ajinomoto nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Terus gula. Ajinomoto-nya nggak dimasukin ya di sini"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"味の素は入れない","startMs":1067760,"endMs":1068800,"tokens":[{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"味の素","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067760,"endMs":1067840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1067840,"endMs":1068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"入れない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1068160,"endMs":1068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不放味之素"},"en":{"status":"available","text":"No Ajinomoto"},"ko":{"status":"available","text":"미원은 안 넣어요"},"vi":{"status":"available","text":"Không cho bột ngọt"},"id":{"status":"available","text":"Ajinomoto-nya nggak dimasukin"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"なんか","startMs":1069280,"endMs":1069840,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1069280,"endMs":1069840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"スープの方に結構入ってるから。ああ。チャーシュー自体にあんまり味は要らないんだ。あんまりいらないのかな","startMs":1070480,"endMs":1075840,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1070480,"endMs":1070880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1070880,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1070960,"endMs":1071040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1071040,"endMs":1071120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1071120,"endMs":1071280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1071280,"endMs":1071520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1071520,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1071920,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1072480,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"自体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1073040,"endMs":1073360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1073360,"endMs":1073440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1073440,"endMs":1073680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"味","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1073680,"endMs":1073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1073760,"endMs":1073840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"要らない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1073840,"endMs":1074640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879dc5c92cca8ca06616154390bb3d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"要","reading":"い"},{"surface":"らない"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":3617251076}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1074640,"endMs":1074720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1074880,"endMs":1075200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"いらない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1075200,"endMs":1075520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1075520,"endMs":1075600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1075600,"endMs":1075840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为汤里已经放了不少了。啊。叉烧本身不太需要味道。不太需要吗"},"en":{"status":"available","text":"There's quite a lot in the soup. Ah. So the chashu itself doesn't need much flavor. It doesn't need much, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"스프 쪽에 꽤 들어 있으니까. 아아. 차슈 자체에는 별로 맛이 필요 없는 거야. 별로 필요 없는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì trong phần súp đã cho khá nhiều rồi. À. Bản thân miếng xá xíu thì không cần vị nhiều. Chắc là không cần nhiều lắm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya di kuahnya sudah cukup banyak. Ah. Jadi chashunya sendiri nggak perlu terlalu berasa ya. Mungkin nggak perlu terlalu ya"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"結構。でこれでえっとレンチンしてニセチャーシューみたいなの作ります","startMs":1076400,"endMs":1082320,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076400,"endMs":1076880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1077280,"endMs":1077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1077360,"endMs":1077600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1077600,"endMs":1078080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1078080,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"レンチンして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1079040,"endMs":1080080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82411851427fb90002fcc9466a5ddfae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンチン","reading":"レンチン","romanization":"renchin","partOfSpeech":"n/vs","vid":2842196,"sid":976359216}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"ニセチャーシュー","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1080480,"endMs":1081760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1081760,"endMs":1081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"作ります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1081840,"endMs":1082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺多的。然后这样用微波炉加热，做个假叉烧一样的东西"},"en":{"status":"available","text":"Quite. And with this, I'll microwave it to make like a fake chashu"},"ko":{"status":"available","text":"꽤. 그리고 이걸로 어 레인지에 돌려서 가짜 차슈 같은 걸 만듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khá nhiều. Rồi với cái này mình quay lò vi sóng để làm kiểu xá xíu giả"},"id":{"status":"available","text":"Lumayan. Terus ini di-microwave untuk bikin semacam chashu palsu"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"一分五十秒ぐらい。あでもそんなもんでいいの。うん","startMs":1088560,"endMs":1090880,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"一分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088560,"endMs":1088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"五十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1088960,"endMs":1089200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"秒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1089200,"endMs":1089360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1089360,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1089600,"endMs":1089680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1089680,"endMs":1089840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1089840,"endMs":1090240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1090240,"endMs":1090320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1090320,"endMs":1090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1090400,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1090560,"endMs":1090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一分五十秒左右。啊不过那样就够了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"About one minute fifty seconds. Oh, but that's enough. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"일 분 오십 초 정도. 아 근데 그 정도면 되는 거야. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một phút năm mươi giây. À nhưng chừng đó là được à. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar satu menit lima puluh detik. Ah tapi segitu saja cukup ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"まあ一から二分だね","startMs":1091360,"endMs":1092640,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091360,"endMs":1091520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"一から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1091520,"endMs":1091920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"から"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2687701184}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"二分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1091920,"endMs":1092320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1092320,"endMs":1092480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1092480,"endMs":1092640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一到两分钟吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, one to two minutes"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일 분에서 이 분이네"},"vi":{"status":"available","text":"Thì khoảng từ một đến hai phút thôi"},"id":{"status":"available","text":"Ya sekitar satu sampai dua menit lah"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"これでチャーシューはオッケーです","startMs":1093200,"endMs":1094960,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093200,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1093440,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1093520,"endMs":1094080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1094080,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1094240,"endMs":1094720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1094800,"endMs":1094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样叉烧就OK了"},"en":{"status":"available","text":"With this the chashu is done"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 차슈는 오케이입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là phần xá xíu xong rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini chashunya sudah oke"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"これぐらいだったら家でもできるじゃん。うん。はい。で長ネギ","startMs":1095680,"endMs":1099200,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1095680,"endMs":1096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1096160,"endMs":1096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1096400,"endMs":1096480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1096480,"endMs":1096640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1096640,"endMs":1096880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1096880,"endMs":1096960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1097120,"endMs":1097360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1097680,"endMs":1097920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1097920,"endMs":1098240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"長","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1098400,"endMs":1098720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1098720,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种程度在家也能做嘛。嗯。好。然后是长葱"},"en":{"status":"available","text":"This much you can do at home. Yeah. Yes. And long green onion"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도면 집에서도 할 수 있잖아. 응. 네. 그리고 파"},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này thì ở nhà cũng làm được mà. Ừ. Rồi, hành lá dài"},"id":{"status":"available","text":"Kalau segini kan bisa dibuat di rumah juga. Iya. Oke. Terus daun bawang panjang"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"これぐらい三十グラムぐらいですかね","startMs":1102160,"endMs":1103760,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1102160,"endMs":1102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1102480,"endMs":1102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"グラム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1102880,"endMs":1103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1103120,"endMs":1103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1103360,"endMs":1103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1103520,"endMs":1103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概三十克左右吧"},"en":{"status":"available","text":"This much, about 30 grams"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도 삼십 그램 정도인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này khoảng ba mươi gram nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Segini sekitar tiga puluh gram ya"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ネギ入ってたしネギの香ばしさって必要なんで","startMs":1108240,"endMs":1110960,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108240,"endMs":1108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1108480,"endMs":1108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1108960,"endMs":1109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1109120,"endMs":1109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1109280,"endMs":1109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1109440,"endMs":1109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1109920,"endMs":1110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1110000,"endMs":1110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"なんで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1110400,"endMs":1110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有放葱，葱的香味是必要的，所以"},"en":{"status":"available","text":"It had green onion in it, and you need that fragrant green onion aroma"},"ko":{"status":"available","text":"파가 들어 있었고 파의 고소함이 필요하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì trong đó có hành mà, nên cần cái mùi thơm cháy của hành"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tadi ada daun bawang dan aroma harum daun bawang itu perlu"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"なんかね、あのあと飯田商店さんのなんかメッセージみたいなのを見たんですよ。あ、見ました。うん、あのなんかススルがやってたさ","startMs":1111720,"endMs":1119160,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111720,"endMs":1112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1112040,"endMs":1112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1112360,"endMs":1112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1112600,"endMs":1113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"飯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1113320,"endMs":1113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"田","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1113560,"endMs":1113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"商店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1113640,"endMs":1113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1113800,"endMs":1113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1113960,"endMs":1114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1114360,"endMs":1114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1114520,"endMs":1115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1115000,"endMs":1115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1115320,"endMs":1115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1115880,"endMs":1115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"見た","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1115960,"endMs":1116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1116120,"endMs":1116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1116280,"endMs":1116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"見ました","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1116440,"endMs":1116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"うん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1116840,"endMs":1117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"あの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1117400,"endMs":1117800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"なんか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1117880,"endMs":1118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1118200,"endMs":1118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"やってた","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1118280,"endMs":1119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"さ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1119000,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，我看了饭田商店的什么留言之类的。啊，看了。嗯，就是那个SUSURU做的那个"},"en":{"status":"available","text":"Like, I saw some kind of message from Iida Shoten. Oh, I saw it. Yeah, like the one Susuru was doing"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야, 그 뒤에 이다쇼텐 님의 뭐 메시지 같은 걸 봤어요. 아, 봤어요. 응, 그 뭐 스스루가 했던 거 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, mình có xem cái thông điệp gì đó của tiệm Iida Shoten ấy. À, có xem. Ừ, cái mà SusuRu đã làm ấy"},"id":{"status":"available","text":"Terus aku sempat lihat semacam pesan dari Iida Shoten. Ah, lihat. Iya, yang waktu itu dibahas Susuru kan"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"で炒め野菜の感じを出してるっていう風にやったから","startMs":1119720,"endMs":1122440,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1119720,"endMs":1119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"炒め","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1119960,"endMs":1120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"野菜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120280,"endMs":1120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1120520,"endMs":1120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1120680,"endMs":1120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120920,"endMs":1121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"出してる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1121000,"endMs":1121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1121400,"endMs":1121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1121720,"endMs":1121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1121800,"endMs":1122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"たから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1122040,"endMs":1122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158c68c25834a00a481c9f69a66af760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たから","reading":"たから","romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1383354425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是做出了炒蔬菜的感觉"},"en":{"status":"available","text":"And since they said they're going for a stir-fried vegetable feel"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 볶은 채소 느낌을 내고 있다 이렇게 했으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì người ta nói là tạo ra cảm giác rau xào"},"id":{"status":"available","text":"Katanya dibuat untuk menampilkan kesan sayur tumis"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"炒めた方がいいと思うんですね。はい","startMs":1122920,"endMs":1124840,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1122920,"endMs":1123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1123320,"endMs":1123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1123640,"endMs":1123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1123800,"endMs":1123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1123960,"endMs":1124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1124120,"endMs":1124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1124680,"endMs":1124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得炒一下比较好。是的"},"en":{"status":"available","text":"I think it's better to stir-fry it. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"볶는 게 좋을 것 같아요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình nghĩ xào lên sẽ ngon hơn. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi menurutku lebih baik ditumis. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あとニラね","startMs":1125480,"endMs":1126520,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125480,"endMs":1125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126040,"endMs":1126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126360,"endMs":1126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有韭菜"},"en":{"status":"available","text":"Also garlic chives"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 부추 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Còn hẹ nữa"},"id":{"status":"available","text":"Terus daun kucai"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ニラそんな入ってなかったんだけど","startMs":1127400,"endMs":1128840,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127400,"endMs":1127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1127720,"endMs":1128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"入ってなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1128040,"endMs":1128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1128600,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1128680,"endMs":1128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韭菜好像没放多少"},"en":{"status":"available","text":"There wasn't that much garlic chives in it though"},"ko":{"status":"available","text":"부추는 그렇게 많이 안 들어 있었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Hẹ thì không có nhiều lắm"},"id":{"status":"available","text":"Kucainya sebenarnya nggak banyak"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"お気持ち程度だった気が、まあせっかくだからちょっと入れたいよね","startMs":1129320,"endMs":1133880,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129320,"endMs":1129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1129400,"endMs":1129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"程度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1129800,"endMs":1129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1129960,"endMs":1130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"気","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1130200,"endMs":1130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1130440,"endMs":1130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1130600,"endMs":1130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1130760,"endMs":1131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1131400,"endMs":1131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1132360,"endMs":1132840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"入れたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1133160,"endMs":1133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1133560,"endMs":1133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉只是意思一下，不过难得嘛还是想放一点"},"en":{"status":"available","text":"It felt like just a token amount, but since we're at it I want to add a bit"},"ko":{"status":"available","text":"기분 정도였던 것 같아, 뭐 어차피니까 조금 넣고 싶네"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác chỉ cho có lệ thôi, mà đã làm thì muốn cho thêm chút"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya cuma sekadar ada saja, tapi mumpung ada ya pengen masukin sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"で","startMs":1135480,"endMs":1135560,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1135480,"endMs":1135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"あんまりニンニクって感じしなかったんで","startMs":1139000,"endMs":1141000,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1139000,"endMs":1139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1139320,"endMs":1139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1139880,"endMs":1139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1139960,"endMs":1140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1140200,"endMs":1140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1140600,"endMs":1141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没怎么感觉到大蒜的味道，所以"},"en":{"status":"available","text":"I didn't really taste much garlic"},"ko":{"status":"available","text":"별로 마늘 같은 느낌은 안 들었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mình không cảm thấy mùi tỏi nhiều lắm nên"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya rasa bawangnya nggak terlalu terasa"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"しなかったよね","startMs":1142280,"endMs":1143400,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1142280,"endMs":1143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1143160,"endMs":1143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没感觉到呢"},"en":{"status":"available","text":"Right, we didn't"},"ko":{"status":"available","text":"안 들었지"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là không thấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Iya nggak terasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"ニンニクの味はそんなそんなだったよね。入ってる入ってるのかな。とは思うけど、そんな重要じゃないのかなって感じ。そういったパンチは感じられなかったような","startMs":1144040,"endMs":1153400,"tokens":[{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1144040,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1144840,"endMs":1145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1145080,"endMs":1145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1145160,"endMs":1145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1145240,"endMs":1145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1145960,"endMs":1146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1146360,"endMs":1146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1146680,"endMs":1146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1146840,"endMs":1147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1147320,"endMs":1147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1147640,"endMs":1147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1147720,"endMs":1147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"とは","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1147880,"endMs":1148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1148600,"endMs":1148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1148760,"endMs":1149160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"そんな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1149160,"endMs":1150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"重要","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1150200,"endMs":1150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1150440,"endMs":1150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1150680,"endMs":1150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1150760,"endMs":1151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1151000,"endMs":1151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"感じ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1151080,"endMs":1151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"そう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1151400,"endMs":1151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"いった","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1151480,"endMs":1151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1151640,"endMs":1152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1152120,"endMs":1152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"感じられなかった","charStart":64,"charEnd":72,"startMs":1152280,"endMs":1153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"ような","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1153160,"endMs":1153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜味没那么重呢。应该是有放吧。虽然这么想，但感觉好像没那么重要。没感觉到那种冲击力"},"en":{"status":"available","text":"The garlic flavor wasn't that strong. I think it's in there, it's in there. But it doesn't feel that important. I didn't feel that kind of punch"},"ko":{"status":"available","text":"마늘 맛은 그닥 그닥이었지. 들어 있는 들어 있는 건가. 싶긴 한데, 그다지 중요하지 않은가 하는 느낌. 그런 펀치는 느껴지지 않았던 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Vị tỏi thì cũng bình thường thôi nhỉ. Chắc là có cho vào. Nhưng cảm giác không quá quan trọng. Kiểu không cảm nhận được cú đấm vị như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Rasa bawangnya ya biasa saja. Mungkin ada sih. Tapi rasanya nggak begitu penting. Nggak terasa ada punch seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"あとは","startMs":1154280,"endMs":1155080,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154280,"endMs":1154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1154440,"endMs":1155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"After that"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는"},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại là"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"もやしなんですけど、もやしもまあちょっとこれ","startMs":1155560,"endMs":1158680,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"もやし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155560,"endMs":1155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1155960,"endMs":1156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1156200,"endMs":1156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"もやし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1156760,"endMs":1157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1157080,"endMs":1157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1157640,"endMs":1157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1157720,"endMs":1158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1158520,"endMs":1158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是豆芽，豆芽嘛也就用这点"},"en":{"status":"available","text":"It's bean sprouts, but for bean sprouts, this is a method I've been using lately"},"ko":{"status":"available","text":"숙주인데요, 숙주도 뭐 조금 이거"},"vi":{"status":"available","text":"giá đỗ, giá đỗ thì cũng cái này một chút"},"id":{"status":"available","text":"Taoge, taogenya ya sedikit ini"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"最近やってるやり方なんですけど","startMs":1159240,"endMs":1161000,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159240,"endMs":1159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1159640,"endMs":1160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"やり方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1160040,"endMs":1160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1160280,"endMs":1160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1160520,"endMs":1161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我最近在用的做法"},"en":{"status":"available","text":"This method I've been doing lately"},"ko":{"status":"available","text":"최근에 하고 있는 방식인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Là cách mình hay làm gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Ini cara yang akhir-akhir ini kulakukan"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"これね半袋ぐらい使う使うんですよ","startMs":1161560,"endMs":1164120,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161560,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1161720,"endMs":1161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"半","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1162280,"endMs":1162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"袋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1162520,"endMs":1163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1163000,"endMs":1163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1163080,"endMs":1163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1163400,"endMs":1163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1163720,"endMs":1163880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1163880,"endMs":1164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，大概用半袋左右"},"en":{"status":"available","text":"I use about half a bag of this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야 반 봉지 정도 써 써요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này dùng khoảng nửa túi"},"id":{"status":"available","text":"Ini pakai sekitar setengah bungkus"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"これね","startMs":1164920,"endMs":1165160,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164920,"endMs":1165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1165080,"endMs":1165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè"},"id":{"status":"available","text":"Ini nih"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"もうそこを尽くすやり方があって","startMs":1165800,"endMs":1167560,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165800,"endMs":1165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1165960,"endMs":1166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1166360,"endMs":1166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"尽くす","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1166440,"endMs":1166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"やり方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1166760,"endMs":1167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1167080,"endMs":1167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1167240,"endMs":1167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个把美味发挥到极致的做法"},"en":{"status":"available","text":"There's a way to make the most of it"},"ko":{"status":"available","text":"이제 거기를 다하는 방법이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Có một cách để tận dụng triệt để"},"id":{"status":"available","text":"Ada cara untuk memaksimalkannya"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"あの塩ね一つまみまぶしてるんです","startMs":1168520,"endMs":1171400,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168520,"endMs":1168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1169000,"endMs":1169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1169320,"endMs":1169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1169720,"endMs":1169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1169960,"endMs":1170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"まぶしてる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1170760,"endMs":1171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1633760,"sid":895004264}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1171240,"endMs":1171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是撒上一小撮盐拌一下"},"en":{"status":"available","text":"I'm sprinkling it with a pinch of salt"},"ko":{"status":"available","text":"그 소금 한 꼬집 묻혀 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Là rắc một nhúm muối lên trộn đều"},"id":{"status":"available","text":"Itu dilumuri sejumput garam"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"はい","startMs":1173520,"endMs":1173760,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173520,"endMs":1173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"これでえっとあとでちょっとゆがくんですけど","startMs":1174560,"endMs":1177920,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174560,"endMs":1174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1174720,"endMs":1175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1175200,"endMs":1176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"あとで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1176160,"endMs":1176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1176400,"endMs":1176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ゆがく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1176800,"endMs":1177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d42801d9ccb349e653ffa3b8c5ade9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆがく","reading":"ゆがく","romanization":"yugaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1849290,"sid":1048502359}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1177280,"endMs":1177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1177440,"endMs":1177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后稍微焯一下"},"en":{"status":"available","text":"And I'll boil this later a bit, but"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 어 나중에 살짝 데치는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó mình sẽ chần sơ qua"},"id":{"status":"available","text":"Terus nanti direbus sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"塩の浸透圧でもやしの水分抜けてめっちゃシャキシャキで美味しくなるんです","startMs":1178400,"endMs":1182640,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1178400,"endMs":1178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1178800,"endMs":1178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"浸透圧","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1178880,"endMs":1179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcfb4c03a3478251d4a03fbc6872662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸透圧","reading":"しんとうあつ","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"shintouatsu","partOfSpeech":"n","vid":1939120,"sid":3275024352}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1179440,"endMs":1179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"もやし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1179840,"endMs":1180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1180240,"endMs":1180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"水分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1180320,"endMs":1180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1180640,"endMs":1181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1181200,"endMs":1181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"シャキシャキ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1181600,"endMs":1182080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005640,"sid":2608179815}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1182080,"endMs":1182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1182160,"endMs":1182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1182320,"endMs":1182480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1182480,"endMs":1182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠盐的渗透压把豆芽的水分逼出来，会变得非常爽脆好吃"},"en":{"status":"available","text":"The salt's osmosis draws out the bean sprouts' moisture and they get super crisp and delicious"},"ko":{"status":"available","text":"소금 삼투압으로 숙주 수분이 빠져서 엄청 아삭아삭하고 맛있어져요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ áp suất thẩm thấu của muối mà nước trong giá đỗ rút ra, ăn giòn sần sật ngon cực"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tekanan osmosis garam, air taoge keluar jadi renyah banget dan enak"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"俺的に言うと多分あのラーメンであれば家で作った方がまえ。うん","startMs":1183280,"endMs":1188000,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1183280,"endMs":1183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"的","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1183440,"endMs":1183600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1183760,"endMs":1183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1183920,"endMs":1184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1184080,"endMs":1184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1184160,"endMs":1184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1184800,"endMs":1185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1185360,"endMs":1185760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"であれば","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1185760,"endMs":1186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"家","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1186320,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1186480,"endMs":1186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"作った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1186560,"endMs":1186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1186880,"endMs":1187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1187040,"endMs":1187120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"まえ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1187120,"endMs":1187200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":3145951139}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"うん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1187440,"endMs":1188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要我说的话，如果是拉面的话可能在家里做的前。嗯"},"en":{"status":"available","text":"In my opinion, probably if it's ramen, it's better made at home. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"제적으로 말하면 아마 그 라면이라면 집에서 만든 게 더 앞. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Theo ý mình thì chắc với món ramen này, làm ở nhà còn ngon hơn. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau menurutku mungkin kalau ramen, lebih enak bikin di rumah. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"あと安いっすね。そうです。多分これ","startMs":1188800,"endMs":1190800,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188800,"endMs":1188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"安い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1188960,"endMs":1189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1189360,"endMs":1189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1189520,"endMs":1189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"そうです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1189920,"endMs":1190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1190480,"endMs":1190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1190720,"endMs":1190800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且很便宜呢。是的。估计这个"},"en":{"status":"available","text":"Also, it's cheap. Right. Probably this"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 싸네요. 그렇죠. 아마 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Mà còn rẻ nữa nhỉ. Đúng vậy. Chắc cái này"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu murah ya. Iya. Mungkin ini"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"原価500円以内で作れます","startMs":1191360,"endMs":1193200,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"原価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191360,"endMs":1191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f882d6951aa4c855e1dd2a4a45c960c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原価","reading":"げんか","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"genka","partOfSpeech":"n","vid":1592820,"sid":2277960980}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1191440,"endMs":1191520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"以内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1191520,"endMs":1192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1192480,"endMs":1192720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"作れます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1192720,"endMs":1193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成本500日元以内就能做出来"},"en":{"status":"available","text":"can be made for under 500 yen in cost"},"ko":{"status":"available","text":"원가 500엔 이내로 만들 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"làm được với giá vốn trong vòng 500 yên"},"id":{"status":"available","text":"bisa dibuat dengan modal di bawah 500 yen"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"でえっと麺はあの太麺","startMs":1193680,"endMs":1195680,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1193680,"endMs":1194000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"えっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1194080,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1194240,"endMs":1194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1194560,"endMs":1194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1195040,"endMs":1195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"太麺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1195200,"endMs":1195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个面是那个粗面"},"en":{"status":"available","text":"And, um, the noodles are those thick noodles"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 면은 그 굵은 면"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ừm mì là loại mì sợi to"},"id":{"status":"available","text":"terus eh mie-nya itu mie tebal"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"あの","startMs":1196400,"endMs":1196720,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196400,"endMs":1196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"あえての中太麺だったと思うんですけどデニーズははい","startMs":1197200,"endMs":1200880,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"あえて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1197200,"endMs":1197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1197600,"endMs":1197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1197680,"endMs":1198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"太麺","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1198080,"endMs":1198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1198400,"endMs":1198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1198640,"endMs":1198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1198720,"endMs":1198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1198960,"endMs":1199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1199120,"endMs":1199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1199440,"endMs":1199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1199840,"endMs":1200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1200480,"endMs":1200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特意选的中粗面我记得德尼兹是的是"},"en":{"status":"available","text":"um, I think it was intentionally medium-thick noodles, Denny's, yes"},"ko":{"status":"available","text":"굳이 말하자면 중굵은 면이었던 것 같은데 데니스는 네"},"vi":{"status":"available","text":"cố tình dùng sợi trung-to thì phải nhưng Denny's vâng"},"id":{"status":"available","text":"dengan sengaja mie sedang tebal kalau tidak salah Denny's ya"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"なんですけどデニーズってほらあの提供からさどれだけかかるかわかんないじゃん。うん。今回もさあのなんかチャーシュー入れ忘れで","startMs":1201200,"endMs":1210080,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1201200,"endMs":1201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1201440,"endMs":1201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1202160,"endMs":1202480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1202480,"endMs":1202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"ほら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1202560,"endMs":1202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1203120,"endMs":1203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"提供","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1203280,"endMs":1203840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1203840,"endMs":1204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1204000,"endMs":1204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1204160,"endMs":1204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"かかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1204640,"endMs":1204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1204960,"endMs":1205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1205280,"endMs":1205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1205440,"endMs":1205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"うん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1205680,"endMs":1206080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"今回","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1206320,"endMs":1206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1206720,"endMs":1206880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"さ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1206880,"endMs":1207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1207280,"endMs":1208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1208000,"endMs":1208400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1208720,"endMs":1209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"入れ忘れ","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1209200,"endMs":1209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f43db726307656069405e5c6ccbf7bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ忘れる","reading":"いれわすれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"}],"romanization":"irewasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2792890,"sid":1518757508}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1209760,"endMs":1210080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过德尼兹嘛，你看从上菜开始要花多久也不知道嘛。嗯。这次也是那个好像忘了放叉烧"},"en":{"status":"available","text":"but you know, with Denny's, you never know how long it takes from serving. Yeah. This time too, like they forgot the chashu"},"ko":{"status":"available","text":"인데 데니스는 있잖아 그 제공부터 얼마나 걸릴지 모르잖아. 응. 이번에도 그 뭔가 차슈 넣는 걸 잊어버려서"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà Denny's thì có biết từ lúc phục vụ mất bao lâu đâu. Ừ. Lần này cũng kiểu quên thịt xá xíu"},"id":{"status":"available","text":"tapi Denny's itu kan dari disajikan sampai berapa lama tidak tahu kan. Iya. Kali ini juga itu kayak lupa masukkan chashu"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"一回下げて多分チャーシュー戻して持ってきてくれたんだよね。なんか","startMs":1210720,"endMs":1214960,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210720,"endMs":1210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"下げて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1211200,"endMs":1212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1212000,"endMs":1212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1212400,"endMs":1212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"戻して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1213200,"endMs":1213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"して"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1213680,"endMs":1214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"くれた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1214160,"endMs":1214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1214400,"endMs":1214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1214640,"endMs":1214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1214800,"endMs":1214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撤下去一次估计把叉烧放回去又拿来了呢。那个"},"en":{"status":"available","text":"they took it back once and probably brought it back with the chashu added. Like"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 내리고 아마 차슈 돌려서 가져다 준 거야. 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"mang xuống một lần rồi chắc cho xá xíu vào mang lại. Kiểu"},"id":{"status":"available","text":"sekali diturunkan mungkin chashu dikembalikan dan dibawa lagi. Kayak"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"三分五くらいにまた来て。そうそうそう。だからそうなってくるとやっぱりあの","startMs":1215360,"endMs":1219920,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"三分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215360,"endMs":1216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1216240,"endMs":1216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"くらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1216320,"endMs":1216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1216560,"endMs":1216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1216640,"endMs":1216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1216880,"endMs":1217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1217040,"endMs":1217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1217120,"endMs":1217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1217200,"endMs":1217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1218000,"endMs":1218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"なって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1218160,"endMs":1218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1218400,"endMs":1218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1218560,"endMs":1218880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1218880,"endMs":1219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1219200,"endMs":1219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概三五分钟又来了。对对对。所以这样一来果然那个"},"en":{"status":"available","text":"it came again in like three, five minutes. Right right right. So when that happens, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"3분 5초 정도에 또 와서. 맞아 맞아. 그러니까 그렇게 되면 역시 그"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng ba năm phút sau lại tới. Đúng đúng. Nên thành ra dù sao cái"},"id":{"status":"available","text":"tiga lima menit lagi datang. Iya iya. Makanya kalau begitu ya itu"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"麺も伸びちゃってたからなんかそっちだけ伸びてましたよね。うん。そっちはのかなり伸びてたっていうのがあって多分でもそういうのあると思うんだよね。うん。ま","startMs":1220240,"endMs":1229760,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1220240,"endMs":1220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1220640,"endMs":1220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"伸びちゃってた","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1221120,"endMs":1221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ちゃってた"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1221760,"endMs":1222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1222800,"endMs":1222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"そっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1222960,"endMs":1223280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1223280,"endMs":1223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"伸びてました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1223520,"endMs":1224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"てました"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1224000,"endMs":1224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"うん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1224240,"endMs":1224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"そっち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1224320,"endMs":1224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1224640,"endMs":1224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1224800,"endMs":1225120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"かなり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1225120,"endMs":1225520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"伸びてた","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1225520,"endMs":1226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"てた"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1226080,"endMs":1226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1226320,"endMs":1226480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1226480,"endMs":1226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1226560,"endMs":1226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"あって","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1226720,"endMs":1227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"多分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1227440,"endMs":1227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"でも","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1227680,"endMs":1227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"そう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1227840,"endMs":1228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1228160,"endMs":1228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1228240,"endMs":1228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1228320,"endMs":1228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1228480,"endMs":1228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"思う","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1228560,"endMs":1228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"んだ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1228800,"endMs":1228880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"よね","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1228880,"endMs":1229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"うん","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1229360,"endMs":1229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ま","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1229440,"endMs":1229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面也泡涨了，所以那边只有面涨了对吧。嗯。那边涨得很厉害，有这个情况，估计这种事是会有的。嗯。嘛"},"en":{"status":"available","text":"the noodles had gotten soggy, like only that side was soggy. Yeah. That one was quite soggy, and I think that kind of thing probably happens. Yeah. Well"},"ko":{"status":"available","text":"면도 불어버렸으니까 뭔가 그쪽만 불었죠. 응. 그쪽은 꽤 불었다는 게 있어서 아마 그래도 그런 게 있을 거라고 생각해요. 응. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"mì cũng bị nở rồi nên chỉ bên đó bị nở thôi nhỉ. Ừ. Bên đó nở khá nhiều, chắc cũng có chuyện như vậy. Ừ. Mà"},"id":{"status":"available","text":"mie-nya juga sudah mengembang jadi yang itu saja mengembang ya. Iya. Yang itu cukup mengembang ada itu mungkin tapi hal seperti itu ada menurutku. Iya. Yah"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"お店のペネレーションかな","startMs":1230160,"endMs":1230720,"tokens":[{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230160,"endMs":1230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1230480,"endMs":1230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"ペネレーション","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1230640,"endMs":1230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店的运营吧"},"en":{"status":"available","text":"maybe the store's operation"},"ko":{"status":"available","text":"가게의 오퍼레이션かな"},"vi":{"status":"available","text":"chắc do vận hành của quán"},"id":{"status":"available","text":"mungkin penetrasi tokonya"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"どこ","startMs":1231200,"endMs":1231400,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231200,"endMs":1231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里"},"en":{"status":"available","text":"Where"},"ko":{"status":"available","text":"어디"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa, nhưng mà nếu là sợi to thì chắc chịu được. À"},"id":{"status":"available","text":"di mana"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"わかんないですけど、でもあの太麺だったら耐えられると思う。ああ","startMs":1231760,"endMs":1235680,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1231760,"endMs":1231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1231920,"endMs":1232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1232000,"endMs":1232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1232640,"endMs":1233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1233360,"endMs":1233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"太麺","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1233680,"endMs":1234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1234160,"endMs":1234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"耐えられる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1234400,"endMs":1234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1234800,"endMs":1234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1234880,"endMs":1235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ああ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1235120,"endMs":1235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道，不过如果是粗面的话应该能扛得住。啊"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, but with thick noodles it could hold up. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만, 그래도 그 굵은 면이었다면 버틸 수 있을 것 같아요. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nếu có thì tôi nghĩ món ramen đó, ramen miso cà ri đó phải dùng sợi to"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu sih, tapi kalau mie tebal itu pasti tahan. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"だから俺はあのあるんであればあのラーメンにはあのカレーミソラーメンに太麺","startMs":1236320,"endMs":1240480,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1236320,"endMs":1236800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1236800,"endMs":1237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1237040,"endMs":1237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1237440,"endMs":1237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1237760,"endMs":1238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1238080,"endMs":1238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"あれば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1238240,"endMs":1238800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1238960,"endMs":1239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1239200,"endMs":1239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1239440,"endMs":1239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1240000,"endMs":1240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"カレーミソラーメン","charStart":24,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1240160,"endMs":1240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"太麺","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1240240,"endMs":1240480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得如果有的话，那个拉面，那个咖喱味噌拉面配粗面"},"en":{"status":"available","text":"So if I had to choose, for that ramen, for that curry miso ramen, thick noodles"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 그게 있다면 그 라멘에는 그 카레 미소 라멘에 굵은 면"},"vi":{"status":"available","text":"mới tuyệt đối hợp"},"id":{"status":"available","text":"makanya kalau ada, menurutku mie tebal itu untuk ramen itu, untuk ramen kari miso"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"が絶対合うと思う","startMs":1241200,"endMs":1242000,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1241200,"endMs":1241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"絶対","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1241280,"endMs":1241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"合う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1241600,"endMs":1241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1241760,"endMs":1241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1241840,"endMs":1242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对很搭"},"en":{"status":"available","text":"would definitely be the best match"},"ko":{"status":"available","text":"이 절대 어울릴 거라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Nên lần này là sợi to của Nissin này. Chỗ đó chắc dùng mì đông lạnh nên khó, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"pasti cocok"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"はい。だから今回はこの日清の太麺。まああそこは多分冷凍麺を使っているから難しいとは思うんですが","startMs":1242560,"endMs":1249120,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242560,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1242720,"endMs":1243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1243680,"endMs":1244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1244000,"endMs":1244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1244320,"endMs":1244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"日清","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1244480,"endMs":1244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fb70fa3a38723e54072347bd15c15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日清","reading":"にっしん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"清","reading":"しん"}],"romanization":"nisshin","partOfSpeech":"n","vid":2412990,"sid":2804071418}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1244640,"endMs":1244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"太麺","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1244720,"endMs":1245040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1245360,"endMs":1245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1245760,"endMs":1246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1246080,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"多分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1246240,"endMs":1246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1246480,"endMs":1246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"麺","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1246800,"endMs":1247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1247120,"endMs":1247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"使っている","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1247200,"endMs":1247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1247600,"endMs":1247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"難しい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1248000,"endMs":1248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"とは","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1248400,"endMs":1248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1248640,"endMs":1248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1248720,"endMs":1248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1248880,"endMs":1249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。所以这次用这个日清的粗面。嘛那边估计用的是冷冻面所以会比较难"},"en":{"status":"available","text":"Yes. So this time it's these Nissin thick noodles. Well, they're probably using frozen noodles there so it'd be difficult, but"},"ko":{"status":"available","text":"네. 그래서 이번에는 이 닛신의 굵은 면. 뭐 거기는 아마 냉동면을 쓰고 있어서 어렵다고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Hầu hết có cảm giác là đồ đông lạnh nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"iya. Makanya kali ini mie tebal Nissin ini. Yah di sana mungkin pakai mie beku jadi susah sih"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"大体が冷凍な感じがしますよね","startMs":1249680,"endMs":1251680,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249680,"endMs":1250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250160,"endMs":1250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1250240,"endMs":1250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1250720,"endMs":1250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1250800,"endMs":1251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1251520,"endMs":1251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉大多都是冷冻的"},"en":{"status":"available","text":"Most of it feels like it's frozen"},"ko":{"status":"available","text":"대부분이 냉동인 느낌이 드네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Chứ nhà hàng gia đình thì không làm nổi đâu"},"id":{"status":"available","text":"kebanyakan kayaknya terasa beku ya"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"うん。じゃないとファミレスはね無理だよ","startMs":1252320,"endMs":1254240,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252320,"endMs":1252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1252400,"endMs":1252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1252640,"endMs":1252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1252720,"endMs":1253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1253200,"endMs":1253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1253280,"endMs":1253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"無理","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1253600,"endMs":1253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1253920,"endMs":1254080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1254080,"endMs":1254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。不然家庭餐厅的话是不可能的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Otherwise a family restaurant couldn't manage it"},"ko":{"status":"available","text":"응. 그렇지 않으면 패밀리레스토랑은 무리야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Rồi làm nước súp được không"},"id":{"status":"available","text":"iya. Kalau bukan begitu restoran keluarga tidak mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"うん。でじゃあスープを作っていいですか","startMs":1254800,"endMs":1258080,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254800,"endMs":1255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1255840,"endMs":1256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1256480,"endMs":1256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"スープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1257040,"endMs":1257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1257440,"endMs":1257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"作って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1257520,"endMs":1257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1257760,"endMs":1257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1257840,"endMs":1258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。那我来做汤可以吗"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. So, can I make the soup now"},"ko":{"status":"available","text":"응. 그럼 스프를 만들어도 될까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp thì cái này một cái là làm được"},"id":{"status":"available","text":"iya. Lalu bolehkah saya buat supnya"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"スープはねこれ一個で作れます","startMs":1258960,"endMs":1260800,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1258960,"endMs":1259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1259200,"endMs":1259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1259360,"endMs":1259520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1259520,"endMs":1259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1259920,"endMs":1260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1260080,"endMs":1260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"作れます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1260160,"endMs":1260800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤的话这个一个就能做出来"},"en":{"status":"available","text":"The soup, you can make it with just this one"},"ko":{"status":"available","text":"스프는 이거 하나로 만들 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ thành món ngon hơn Denny's, chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"supnya ini bisa dibuat dengan satu ini saja"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"多分デニーズよりは美味しいものになると思うんですが、ただ","startMs":1261600,"endMs":1266000,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261600,"endMs":1262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1262080,"endMs":1262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1262720,"endMs":1263280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1263280,"endMs":1263680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1263680,"endMs":1264320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"ものになる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1264320,"endMs":1265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1265040,"endMs":1265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1265360,"endMs":1265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1265520,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1265680,"endMs":1265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ただ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1265840,"endMs":1266000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计会比德尼兹的好吃，不过"},"en":{"status":"available","text":"I think it'll probably turn out tastier than Denny's, but"},"ko":{"status":"available","text":"아마 데니스보다 맛있는 게 될 거라고 생각합니다만, 다만"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao vận hành trên toàn quốc thì sẽ bị lệch"},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan jadi lebih enak daripada Denny's, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"やっぱりオペレーションがね全国で作るってなるとブレますから","startMs":1267360,"endMs":1271440,"tokens":[{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1267360,"endMs":1267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1267840,"endMs":1268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1268720,"endMs":1268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1268800,"endMs":1269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"全国","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1269360,"endMs":1269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1269840,"endMs":1269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"作る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1269920,"endMs":1270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1270240,"endMs":1270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1270400,"endMs":1270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1270640,"endMs":1270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ブレます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1270720,"endMs":1271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011280,"sid":2370332639}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1271200,"endMs":1271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟要在全国做的话，操作会有偏差"},"en":{"status":"available","text":"still, the operation, making it nationwide, there will be variation"},"ko":{"status":"available","text":"역시 오퍼레이션이 전국에서 만든다고 하면 편차가 생기니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà quán Iida Shoten ăn là bản được làm hoàn hảo nên có thể ngon, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja operasionalnya kalau dibuat di seluruh negeri pasti tidak stabil"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"飯田商店さんが食べたのはなんか完璧に作られたやつで美味しかったかもしれないですけども","startMs":1271920,"endMs":1276640,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"飯","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1271920,"endMs":1272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"田","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1272080,"endMs":1272160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"商店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1272160,"endMs":1272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1272480,"endMs":1272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1272640,"endMs":1272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"食べた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1272880,"endMs":1273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1273280,"endMs":1273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1273360,"endMs":1273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1274080,"endMs":1274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"完璧","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1274240,"endMs":1274640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1274640,"endMs":1274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"作られた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1274720,"endMs":1275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1275040,"endMs":1275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1275200,"endMs":1275280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1275280,"endMs":1275680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1275680,"endMs":1276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1276160,"endMs":1276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1276240,"endMs":1276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭田商店吃到的可能是完美做出来的所以觉得好吃"},"en":{"status":"available","text":"What Iida Shoten had was perfectly made and might have been delicious, but"},"ko":{"status":"available","text":"이이다 쇼텐 씨가 드신 건 뭔가 완벽하게 만들어진 거라 맛있었을지도 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn bị lệch đúng không. Ít nhỉ. Sao lại thế. Vâng. Mỡ lợn một muỗng canh"},"id":{"status":"available","text":"yang dimakan Iida Shoten itu mungkin yang dibuat sempurna jadi enak, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"やっぱブレるよねっていう。少ないですね。それはどうして。はい。ラード大さじ一杯です","startMs":1277040,"endMs":1282480,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1277040,"endMs":1277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"ブレる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1277200,"endMs":1277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011280,"sid":2370332639}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1277600,"endMs":1277920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1278000,"endMs":1278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"少ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1278240,"endMs":1279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1279120,"endMs":1279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1279280,"endMs":1279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1279440,"endMs":1279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1279680,"endMs":1279840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"どうして","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1279840,"endMs":1280240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1280640,"endMs":1280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"ラード","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1281120,"endMs":1281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1281440,"endMs":1281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"一杯","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1281760,"endMs":1282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1282000,"endMs":1282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是会有偏差对吧。很少呢。这是为什么。是。猪油一大勺"},"en":{"status":"available","text":"it still varies, you know. That's a small amount. Why is that. Yes. One tablespoon of lard"},"ko":{"status":"available","text":"역시 편차가 생기죠라는. 적네요. 그건 왜. 네. 라드 큰술 한 스푼입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cho hai tép. Nên là thêm một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"tetap tidak stabil ya. Sedikit ya. Kenapa itu. Ya. Lemak babi satu sendok makan"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"二かけます。だからもう一回","startMs":1283680,"endMs":1286800,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1283680,"endMs":1283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"かけます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1283920,"endMs":1284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1285200,"endMs":1286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1286320,"endMs":1286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加两份。所以再来一次"},"en":{"status":"available","text":"Add two of them. So once more"},"ko":{"status":"available","text":"두 개 걸게요. 그러니까 다시 한 번"},"vi":{"status":"available","text":"lén đi ăn ở Denny's thử"},"id":{"status":"available","text":"tambahkan dua. Jadi sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"お忍びでデニーズで食べに行ったら","startMs":1287360,"endMs":1289120,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"お忍び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1287360,"endMs":1287840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_331252bd170316865531037beed1a50d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お忍び","reading":"おしのび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"忍","reading":"しの"},{"surface":"び"}],"romanization":"oshinobi","partOfSpeech":"n","vid":2213100,"sid":3771485021}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1287840,"endMs":1287920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1287920,"endMs":1288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1288160,"endMs":1288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"食べ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1288320,"endMs":1288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1288560,"endMs":1288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1288720,"endMs":1289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悄悄去德尼兹吃一次的话"},"en":{"status":"available","text":"If you go eat at Denny's incognito again"},"ko":{"status":"available","text":"몰래 데니스에 먹으러 가면"},"vi":{"status":"available","text":"có khi lại hay"},"id":{"status":"available","text":"menyamar pergi makan ke Denny's"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"いいかもしれないです","startMs":1289760,"endMs":1290480,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289760,"endMs":1289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1289840,"endMs":1290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1290400,"endMs":1290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许不错"},"en":{"status":"available","text":"it might be good"},"ko":{"status":"available","text":"좋을지도 몰라요"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà quán Iida Shoten, đúng không. Đúng. Rồi, ừm nhưng mà món ramen miso ra đầu tiên, cũng"},"id":{"status":"available","text":"mungkin bagus"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あの飯田商店さんが、そうですね。そう。で、えっとでも最初に出てきた味噌ラーメンも、別に","startMs":1291420,"endMs":1298060,"tokens":[{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291420,"endMs":1291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"飯","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1291740,"endMs":1291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"田","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1291820,"endMs":1291980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"商店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1291980,"endMs":1292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1292220,"endMs":1292380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1292380,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1293020,"endMs":1293500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1293500,"endMs":1293980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1294140,"endMs":1294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1294620,"endMs":1294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1294940,"endMs":1295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"最初","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1295340,"endMs":1295740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1295740,"endMs":1295820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"出て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1295820,"endMs":1296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"きた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1296060,"endMs":1296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1296220,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1296860,"endMs":1297340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"別に","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1297580,"endMs":1298060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个饭田商店，嗯是的。对。然后，嗯不过一开始上来的味噌拉面，也"},"en":{"status":"available","text":"That Iida Shoten, right. Yes. So, and, but the miso ramen that came out first, well,"},"ko":{"status":"available","text":"그 이이다 쇼텐 씨가, 그렇네요. 그래. 그리고 처음에 나온 미소 라멘도, 별로"},"vi":{"status":"available","text":"nói sợi mì ngon thì"},"id":{"status":"available","text":"itu Iida Shoten-nya, ya begitu. Ya. Terus, eh tapi ramen miso yang pertama keluar juga, tidak"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"麺がいいかって言ったら","startMs":1298780,"endMs":1299900,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298780,"endMs":1299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1299020,"endMs":1299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1299100,"endMs":1299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1299340,"endMs":1299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1299500,"endMs":1299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1299660,"endMs":1299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说面好不好"},"en":{"status":"available","text":"would I say the noodles were good"},"ko":{"status":"available","text":"면이 좋냐고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn không ngon"},"id":{"status":"available","text":"dibilang mie-nya bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"全然良くなかったって","startMs":1300380,"endMs":1301260,"tokens":[{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300380,"endMs":1300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"良くなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1300700,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1301180,"endMs":1301260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不好"},"en":{"status":"available","text":"they weren't good at all,"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 좋지 않았다고"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy đó. Vâng. Mỡ lợn nhé, xào một muỗng canh mỡ lợn, đầu tiên xào hành này"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali tidak enak sih"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"感じですね。はい。ラードね、ラード大さじ一杯をえっと炒めて、まずねこれネギを炒めるんですね","startMs":1301820,"endMs":1308860,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301820,"endMs":1302060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1302060,"endMs":1302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1302220,"endMs":1302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1302780,"endMs":1303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"ラード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1303100,"endMs":1303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1303500,"endMs":1304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"ラード","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1304220,"endMs":1304460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1304460,"endMs":1304780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"一杯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1304780,"endMs":1305020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1305020,"endMs":1305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1305580,"endMs":1306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1306300,"endMs":1306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"まず","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1307100,"endMs":1307260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1307260,"endMs":1307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1307340,"endMs":1307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1307500,"endMs":1308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1308060,"endMs":1308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"炒める","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1308220,"endMs":1308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1308540,"endMs":1308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1308700,"endMs":1308860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉呢。是。猪油呢，把一大勺猪油，嗯先炒这个葱"},"en":{"status":"available","text":"that's how it felt. Yes. Lard, one tablespoon of lard, first stir-fry, first you fry these green onions"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이네요. 네. 라드, 라드 큰술 한 스푼을 볶아서, 먼저 이 파를 볶는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"cho mùi hành xào vào"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya. Ya. Lemak babi ya, satu sendok makan lemak babi ditumis, pertama-tama ini daun bawangnya ditumis ya"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"炒めネギの香りをのせていく","startMs":1310300,"endMs":1311980,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"炒め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310300,"endMs":1310700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310700,"endMs":1310860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1310860,"endMs":1310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"香り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1310940,"endMs":1311340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1311340,"endMs":1311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"のせて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1311420,"endMs":1311740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1311740,"endMs":1311980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上炒葱的香味"},"en":{"status":"available","text":"Adding the aroma of fried green onions"},"ko":{"status":"available","text":"볶은 파의 향을 입혀간다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cảm nhận như kiểu có vị hơi cháy một chút, ramen miso"},"id":{"status":"available","text":"menambahkan aroma daun bawang tumis"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"なんかちょっと焦がしたような味っていう風に僕は捉えたんですけど、味噌ラーメン","startMs":1313180,"endMs":1317500,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1313180,"endMs":1313340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1313340,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"焦がした","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1313580,"endMs":1314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1314060,"endMs":1314380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1314380,"endMs":1314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1314620,"endMs":1314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"風","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1314940,"endMs":1315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1315180,"endMs":1315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1315740,"endMs":1315900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1315900,"endMs":1315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"捉えた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1315980,"endMs":1316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1316300,"endMs":1316540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1316540,"endMs":1316700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1316700,"endMs":1317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我理解为有点烧焦的味道，味噌拉面"},"en":{"status":"available","text":"I took it as kind of a slightly burnt taste, this miso ramen"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 약간 태운 듯한 맛이라고 저는 받아들였는데, 미소 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"cái đã xào này"},"id":{"status":"available","text":"agak seperti rasa gosong begitu saya menangkapnya, ramen miso"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"この炒めた","startMs":1318540,"endMs":1319260,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318540,"endMs":1318700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1318700,"endMs":1319260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个炒过的"},"en":{"status":"available","text":"These fried ones"},"ko":{"status":"available","text":"이 볶은"},"vi":{"status":"available","text":"cho vị sâu vào. Vì thế ban đầu cho hành vào hơi cháy cạnh"},"id":{"status":"available","text":"yang ditumis ini"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"深い味を入れていきます。そのために最初にネギを焦がし気味に入れていく","startMs":1319900,"endMs":1325500,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"深い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319900,"endMs":1320140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320140,"endMs":1321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1321180,"endMs":1321340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1321500,"endMs":1321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1321740,"endMs":1322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"そのため","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1322540,"endMs":1322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1322940,"endMs":1323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1323260,"endMs":1323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1323980,"endMs":1324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1324220,"endMs":1324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1324300,"endMs":1324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"焦がし","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1324700,"endMs":1324940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"気味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1324940,"endMs":1325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1325180,"endMs":1325260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"入れて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1325260,"endMs":1325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"いく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1325420,"endMs":1325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入深层的味道。为此一开始把葱炒到有点焦"},"en":{"status":"available","text":"I'll add that deep flavor. For that, first I'll add the green onions slightly charred"},"ko":{"status":"available","text":"깊은 맛을 넣어갑니다. 그걸 위해서 처음에 파를 살짝 태우듯이 넣어간다"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này. Xào thì tốt hơn. Xào thì tốt hơn"},"id":{"status":"available","text":"memasukkan rasa yang dalam. Untuk itu pertama-tama daun bawang dimasukkan agak gosong"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"これが。炒めた方がいいですね。炒めた方がいい","startMs":1326620,"endMs":1328940,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326620,"endMs":1326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1326780,"endMs":1326940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1326940,"endMs":1327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1327580,"endMs":1327836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1327836,"endMs":1327916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1327916,"endMs":1328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1328140,"endMs":1328460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1328460,"endMs":1328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。还是炒一下比较好。炒一下比较好"},"en":{"status":"available","text":"This is. It's better fried. Better to fry it"},"ko":{"status":"available","text":"이게. 볶는 게 좋아요. 볶는 게 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Mà Denny's chắc không làm được nên cho vị thơm vào súp, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"ini. Lebih baik ditumis ya. Lebih baik ditumis"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"まあデニーズはできないと思うから、スープに香ばしさを入れてると思うんだけど","startMs":1329420,"endMs":1333580,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329420,"endMs":1329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1329500,"endMs":1329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1329900,"endMs":1329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1329980,"endMs":1330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1330300,"endMs":1330460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1330460,"endMs":1330700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1330700,"endMs":1331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"スープ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1331180,"endMs":1331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1331580,"endMs":1331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1331740,"endMs":1332460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1332460,"endMs":1332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"入れてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1332620,"endMs":1332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1332940,"endMs":1333020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1333100,"endMs":1333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1333260,"endMs":1333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1333420,"endMs":1333580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛德尼兹应该做不到，所以应该是在汤里加了香味"},"en":{"status":"available","text":"Well Denny's probably can't do it, so I think they put the roasted aroma into the soup"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 데니스는 못 할 거니까, 스프에 고소함을 넣고 있다고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"cái này là đặc trưng của ramen miso của Iida Shoten lần này, ramen miso cay đó theo tôi nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"yah Denny's tidak bisa melakukannya jadi, menurutku mereka memasukkan aroma gurih ke supnya"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"これがあの今回の飯田商店さんの味噌ラーメンのあの辛味噌ラーメンの特徴かなっていうふうに思います","startMs":1334820,"endMs":1340900,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334820,"endMs":1334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1334980,"endMs":1335300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1335300,"endMs":1335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1335540,"endMs":1335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1336020,"endMs":1336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"飯","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1336100,"endMs":1336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"田","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1336580,"endMs":1336740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"商店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1336740,"endMs":1336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1336980,"endMs":1337140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1337140,"endMs":1337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1337220,"endMs":1337860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1337860,"endMs":1338180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1338260,"endMs":1338500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1338500,"endMs":1338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1338980,"endMs":1339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1339300,"endMs":1339380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"特徴","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1339380,"endMs":1339780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1339780,"endMs":1340020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1340020,"endMs":1340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1340100,"endMs":1340260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ふう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1340260,"endMs":1340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1340340,"endMs":1340420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1340420,"endMs":1340900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这就是这次饭田商店的味噌拉面，那个辣味噌拉面的特点"},"en":{"status":"available","text":"I think this is the characteristic of this Iida Shoten's miso ramen, that spicy miso ramen"},"ko":{"status":"available","text":"이게 이번 이이다 쇼텐 씨의 미소 라멘의 그 매운 미소 라멘의 특징이 아닐까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vị cay hợp với tôi hơn. À"},"id":{"status":"available","text":"ini menurutku ciri khas ramen miso-nya Iida Shoten kali ini, ramen miso pedas itu"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"辛い方が合ったな俺的に。ああ","startMs":1341380,"endMs":1343460,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341380,"endMs":1341780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1341780,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1342020,"endMs":1342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"合った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1342180,"endMs":1342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1342340,"endMs":1342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1342580,"endMs":1342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1342740,"endMs":1342820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1342820,"endMs":1342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ああ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1342980,"endMs":1343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣的更合我口味。啊"},"en":{"status":"available","text":"The spicy one suited me better. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"매운 쪽이 맞았어 내적으로. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Chị Keiko thì loại không cay hơn. Mà nói đúng ra thì. Mà nói đúng ra, cả hai đều ngon mà"},"id":{"status":"available","text":"yang pedas lebih cocok menurutku. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"恵子さんは辛くない方が。まあどちらかと言ったら。まあどちらかと言ったら、まあまあ両方美味しかったんだと思うんだけど","startMs":1344420,"endMs":1350100,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"恵子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344420,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846bfb248a3d7145f9ae1ca2d2a28958","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵子","reading":"けいこ","furigana":[{"surface":"恵","reading":"けい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"keiko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5239729,"sid":435197203}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1344580,"endMs":1344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1344740,"endMs":1344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"辛くない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1344820,"endMs":1345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1345300,"endMs":1345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1345380,"endMs":1345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1345780,"endMs":1345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"どちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1346020,"endMs":1346260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1346260,"endMs":1346420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1346420,"endMs":1346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1346500,"endMs":1346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1346980,"endMs":1347060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"どちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1347060,"endMs":1347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1347220,"endMs":1347380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1347380,"endMs":1347460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1347460,"endMs":1347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1348020,"endMs":1348420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"両方","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1348740,"endMs":1348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1348980,"endMs":1349380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1349380,"endMs":1349540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1349540,"endMs":1349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"思う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1349620,"endMs":1349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1349700,"endMs":1349860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1349860,"endMs":1350100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"惠子是喜欢不辣的。硬要说的话。硬要说的话，嘛两种都好吃"},"en":{"status":"available","text":"Keiko-san preferred the non-spicy one. Well, if I had to say. Well, if I had to say, well, I think both were delicious, but"},"ko":{"status":"available","text":"케이코 씨는 안 매운 쪽이. 뭐どちらか라고 하면. 뭐どちらか라고 하면, 뭐 둘 다 맛있었던 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nói sao nhỉ, là khẩu vị của bọn mình thôi. Đúng vậy. Cũng có người thấy cái kia ngon. Có người thấy siêu ngon. Vâng. Nên là với Susuru thì tôi và"},"id":{"status":"available","text":"Keiko-san yang tidak pedas. Yah kalau harus pilih. Yah kalau harus pilih, yah keduanya enak sih"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"これなんとも言うけど、俺の俺らの好みだから。まあそう。あれが美味しい人もいると思いますね。めっちゃ美味しいってなって人もいる。はい。だからまあすすると僕と","startMs":1350980,"endMs":1359620,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350980,"endMs":1351140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"なんとも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1351220,"endMs":1351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1239190188}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1351620,"endMs":1351700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1351700,"endMs":1352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1352100,"endMs":1352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1352420,"endMs":1352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1352660,"endMs":1352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1352980,"endMs":1353060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"好み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1353060,"endMs":1353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1353380,"endMs":1353860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1353860,"endMs":1353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1354020,"endMs":1354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"あれ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1354180,"endMs":1354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1354340,"endMs":1354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1354500,"endMs":1354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1354820,"endMs":1354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1354980,"endMs":1355060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"いる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1355060,"endMs":1355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1355220,"endMs":1355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1355300,"endMs":1355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1355620,"endMs":1355860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1355940,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1356420,"endMs":1356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1356740,"endMs":1356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"なって","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1356900,"endMs":1357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"人","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1357060,"endMs":1357220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1357220,"endMs":1357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"いる","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1357380,"endMs":1357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"はい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1357860,"endMs":1358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"だから","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1358500,"endMs":1358740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"ま","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1358740,"endMs":1358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"あす","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1358820,"endMs":1358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de330d3881a2676561575bc7f83a782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あす","reading":"あす","romanization":"asu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2008536132}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"する","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1358980,"endMs":1359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1359140,"endMs":1359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"僕","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1359460,"endMs":1359540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"と","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1359540,"endMs":1359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只是我们的喜好。嘛是的。也有人觉得那个好吃。也有人觉得超好吃。是。所以嘛啜食和我"},"en":{"status":"available","text":"I mean, this is just our preference. Right. There are probably people who find that delicious. People who say it's super delicious. Yes. So as for Susuru, me and"},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐라고 해도, 내 우리의 취향이니까. 뭐 그래. 그게 맛있는 사람도 있을 거라고 생각해요. 엄청 맛있다고 된 사람도 있어. 네. 그래서 뭐すすると 나는"},"vi":{"status":"available","text":"vị giác hoàn toàn khác nhau mà. Nên Susuru-san"},"id":{"status":"available","text":"ini susah dibilang, tapi ini selera kami. Ya begitu. Ada juga orang yang merasa itu enak. Ada orang yang bilang enak banget. Ya. Jadi kalau aku dengan"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"味覚は全然違うんだからね。だからすするさんは","startMs":1359940,"endMs":1362100,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"味覚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359940,"endMs":1360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味覚","reading":"みかく","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"mikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1527020,"sid":958037520}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360260,"endMs":1360340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1360340,"endMs":1360660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1360660,"endMs":1360740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1360740,"endMs":1360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1360900,"endMs":1361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1361060,"endMs":1361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1361140,"endMs":1361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"すする","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1361300,"endMs":1361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1361700,"endMs":1361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1361940,"endMs":1362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味觉完全不一样。所以啜食先生"},"en":{"status":"available","text":"our tastes are totally different. So Susuru-san"},"ko":{"status":"available","text":"미각은 전혀 다르니까. 그래서すす루 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"nói ngon hay ramen chất lượng chưa từng có các thứ. Có nói nhỉ. Vâng. À à ra vậy. Nên là đoạn tuyệt với Susuru. Không. Dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"selera kita beda jauh. Makanya Susuru-san"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ね美味しいとかって今までにないクオリティのラーメンとかって言ってたから。言ってましたね。はい。ああまあそうなんだみたいな。だからすするとも決別。いや。やっぱりね","startMs":1362820,"endMs":1371780,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1362820,"endMs":1362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1362980,"endMs":1363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1363540,"endMs":1363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1363860,"endMs":1363940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"今までにない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1364100,"endMs":1364900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe229ed08d154fb314f0d93a06577315","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今までにない","reading":"いままでにない","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"までにな"},{"surface":"い"}],"romanization":"imamadeninai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2841807,"sid":3904536520}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1364900,"endMs":1365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1365300,"endMs":1365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1365380,"endMs":1365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1365620,"endMs":1365860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1365860,"endMs":1366100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1366100,"endMs":1366340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1366340,"endMs":1366580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1366580,"endMs":1367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1367060,"endMs":1367140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"はい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1367220,"endMs":1367620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"ああ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1368020,"endMs":1368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1368340,"endMs":1368500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"そう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1368500,"endMs":1368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1368740,"endMs":1368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1368980,"endMs":1369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"だから","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1369620,"endMs":1369860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"すする","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1369860,"endMs":1370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"とも","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1370420,"endMs":1370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"決別","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1370660,"endMs":1371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373bd999f564aad61745fe73168ea7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決別","reading":"けつべつ","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"ketsubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254420,"sid":2539587954}},{"tokenId":"t-3650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"いや","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1371300,"endMs":1371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1371460,"endMs":1371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ね","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1371620,"endMs":1371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么好吃啊，说是前所未有的品质的拉面。说了呢。是。啊原来如此。所以和啜食决裂。不。果然呢"},"en":{"status":"available","text":"said it was delicious, like ramen of a quality never seen before. He did say that. Yes. Ah, well, like I see. So breaking up with Susuru. No. After all,"},"ko":{"status":"available","text":"맛있다든가 지금까지 없던 퀄리티의 라멘이라든가 했으니까. 그랬었죠. 네. 아아 뭐 그렇구나 같은. 그래서すす루랑 결별. 아니. 역시"},"vi":{"status":"available","text":"xào thì mùi thơm và vị thơm dậy lên mà"},"id":{"status":"available","text":"bilang enak atau ramen dengan kualitas yang belum pernah ada katanya. Bilang begitu ya. Iya. Ah ya begitu ya. Makanya putus dengan Susuru. Bukan. Tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"炒めた方がね香りと香ばしさ出るんでね","startMs":1375460,"endMs":1377700,"tokens":[{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1375460,"endMs":1375780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1375780,"endMs":1375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1375940,"endMs":1376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1376020,"endMs":1376180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"香り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1376180,"endMs":1376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1376580,"endMs":1376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1376660,"endMs":1377060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"出る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1377060,"endMs":1377300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1377300,"endMs":1377380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1377460,"endMs":1377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒一下香味和焦香就出来了"},"en":{"status":"available","text":"frying it brings out the aroma and roastiness"},"ko":{"status":"available","text":"볶는 게 향과 고소함이 나오니까"},"vi":{"status":"available","text":"Bên cạnh thì mì là"},"id":{"status":"available","text":"kalau ditumis aroma dan kegurihannya keluar"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"横ではあの麺は","startMs":1378500,"endMs":1379860,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1378500,"endMs":1378660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1378660,"endMs":1378820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1378820,"endMs":1379140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379220,"endMs":1379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1379460,"endMs":1379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1379700,"endMs":1379860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边那个面是"},"en":{"status":"available","text":"On the side, the noodles are"},"ko":{"status":"available","text":"옆에서는 그 면은"},"vi":{"status":"available","text":"đun nước để luộc, để xào à"},"id":{"status":"available","text":"di samping itu mie-nya"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"炒める用のあ茹でる用のお湯沸かしてまあ","startMs":1380820,"endMs":1383540,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"炒める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380820,"endMs":1381300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"用","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1381300,"endMs":1381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1381460,"endMs":1381700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1381700,"endMs":1381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"茹でる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1382020,"endMs":1382260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"用","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1382260,"endMs":1382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1382500,"endMs":1382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1382740,"endMs":1382820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"湯沸かし","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1382820,"endMs":1383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯沸かし","reading":"ゆわかし","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"かし"}],"romanization":"yuwakashi","partOfSpeech":"n","vid":1605800,"sid":3087306757}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1383220,"endMs":1383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1383300,"endMs":1383540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮面用的开水烧着嘛"},"en":{"status":"available","text":"boiling water for, uh, for boiling, well"},"ko":{"status":"available","text":"볶는 용 아 삶는 용 물을 끓이고 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"xào đến mức nào đó rồi"},"id":{"status":"available","text":"untuk menumis eh air untuk merebus dididihkan yah"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"ある程度炒まったら","startMs":1384500,"endMs":1385460,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1384500,"endMs":1384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"炒まったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1384820,"endMs":1385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776b84dbe6e40f94d72da4ee418f1751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒まる","reading":"いたまる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"itamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2037090,"sid":718716750}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒到一定程度"},"en":{"status":"available","text":"once it's fried to a certain point"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 볶아지면"},"vi":{"status":"available","text":"mùi thơm kinh khủng. Đúng đúng. Nhiệt"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah cukup tumis"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"もう香りがすごい。そうそうそう。熱が","startMs":1388100,"endMs":1390580,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388100,"endMs":1388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1388180,"endMs":1388820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1388900,"endMs":1388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1388980,"endMs":1389220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1389220,"endMs":1389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1389700,"endMs":1389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"熱","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1390180,"endMs":1390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1390420,"endMs":1390580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味已经很浓了。对对对。热度"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is amazing already. Right right right. The heat"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 향이 대단해. 맞아 맞아. 열이"},"vi":{"status":"available","text":"cái hành hơi cháy này đây"},"id":{"status":"available","text":"sudah aromanya luar biasa. Iya iya. Panasnya"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"このちょっと焦がしたネギですよ","startMs":1391220,"endMs":1393140,"tokens":[{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391220,"endMs":1391380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1391380,"endMs":1391860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"焦がした","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1392100,"endMs":1392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1392740,"endMs":1392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1392900,"endMs":1393060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1393060,"endMs":1393140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个有点炒焦的葱"},"en":{"status":"available","text":"These slightly charred green onions"},"ko":{"status":"available","text":"이 약간 태운 파예요"},"vi":{"status":"available","text":"cháy quá thì"},"id":{"status":"available","text":"ini daun bawang yang agak gosong ini"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"焦がしすぎても","startMs":1394180,"endMs":1394660,"tokens":[{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"焦がし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1394180,"endMs":1394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1394260,"endMs":1394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1394500,"endMs":1394660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒过头了也不行"},"en":{"status":"available","text":"Even if you char them too much"},"ko":{"status":"available","text":"너무 태워도"},"vi":{"status":"available","text":"lấy ra bớt một chút. Miso"},"id":{"status":"available","text":"kalau terlalu gosong"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"ちょっと取ります。味噌","startMs":1395140,"endMs":1395940,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1395140,"endMs":1395380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"取ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1395380,"endMs":1395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"味噌","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1395780,"endMs":1395940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取一点出来。味噌"},"en":{"status":"available","text":"I'll take a bit. Miso"},"ko":{"status":"available","text":"조금 덜어냅니다. 미소"},"vi":{"status":"available","text":"chút lấy ra. Miso"},"id":{"status":"available","text":"ambil sedikit. Miso"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"なんですが","startMs":1397060,"endMs":1397620,"tokens":[{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1397060,"endMs":1397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1397300,"endMs":1397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데"},"vi":{"status":"available","text":"thì là"},"id":{"status":"available","text":"Anu,"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"いつもの僕が使ってる白味噌じゃなくてこういうあの黒めの味噌だと思います。これ何味噌っていうんですかね。田舎味噌。田舎味噌。うん。普通の味噌です。うん","startMs":1398100,"endMs":1407700,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1398100,"endMs":1398340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1398340,"endMs":1398420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1398420,"endMs":1398660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1398660,"endMs":1398740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1398740,"endMs":1399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"白味噌","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1399060,"endMs":1399460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白味噌","reading":"しろみそ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"shiromiso","partOfSpeech":"n","vid":1954360,"sid":1840162143}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1399460,"endMs":1399780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1399780,"endMs":1400500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1400660,"endMs":1400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"黒め","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1400900,"endMs":1401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1458937070dd08b78f2274e27554c16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒む","reading":"くろむ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"め"}],"romanization":"kuromu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2626670,"sid":2387603624}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1401300,"endMs":1401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"味噌","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1401380,"endMs":1401540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1401540,"endMs":1401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1401700,"endMs":1401780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1401780,"endMs":1402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1402260,"endMs":1402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"何","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1402420,"endMs":1402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"味噌","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1402660,"endMs":1402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1402900,"endMs":1403060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1403060,"endMs":1403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1403140,"endMs":1403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1403300,"endMs":1403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1403380,"endMs":1403540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"田舎味噌","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1403620,"endMs":1404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180e07193ceaf0571c380f99f0e3e9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎味噌","reading":"いなかみそ","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"inakamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703040,"sid":972719355}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"田舎味噌","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1404420,"endMs":1406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180e07193ceaf0571c380f99f0e3e9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎味噌","reading":"いなかみそ","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"inakamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703040,"sid":972719355}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"うん","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1406900,"endMs":1406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"普通","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1406980,"endMs":1407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1407060,"endMs":1407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"味噌","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1407140,"endMs":1407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1407220,"endMs":1407380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"うん","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1407460,"endMs":1407700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是我平时用的白味噌，而是这种偏黑的味噌。这叫什么味噌来着。乡土味噌。乡土味噌。嗯。就是普通的味噌。嗯"},"en":{"status":"available","text":"it's not the usual white miso I use, I think it's this darker miso. What kind of miso is this? Country-style miso. Country-style miso. Yeah. Just regular miso. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"평소 제가 쓰는 백된장이 아니라 이런 검은빛 된장인 것 같아요. 이거 무슨 된장이라고 하죠. 시골 된장. 시골 된장. 응. 보통 된장이에요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"không phải loại miso trắng mà tôi vẫn thường dùng mà là loại miso hơi đen đen kiểu này. Cái này gọi là miso gì nhỉ. Miso đồng quê. Miso đồng quê. Ừ. Miso thường thôi. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"bukan miso putih yang biasa aku pakai, tapi kayaknya miso yang agak hitam seperti ini. Ini namanya miso apa ya. Miso inaka. Miso inaka. Ya. Miso biasa. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"米味噌です","startMs":1408420,"endMs":1409140,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"米味噌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1408420,"endMs":1408900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d49fc9c2d559dca5a076843d65ae233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米味噌","reading":"こめみそ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"komemiso","partOfSpeech":"n","vid":2703010,"sid":354156365}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1408900,"endMs":1409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是米味噌"},"en":{"status":"available","text":"It's rice miso"},"ko":{"status":"available","text":"쌀된장이에요"},"vi":{"status":"available","text":"là miso gạo"},"id":{"status":"available","text":"Ini miso beras"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"これまた白味噌使っちゃうとね、おかしくなっちゃうから。ああ、白味噌じゃないな。白味噌じゃない。色も結構なんか","startMs":1409940,"endMs":1415060,"tokens":[{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409940,"endMs":1410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1410100,"endMs":1410500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"白味噌","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1410500,"endMs":1410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白味噌","reading":"しろみそ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"shiromiso","partOfSpeech":"n","vid":1954360,"sid":1840162143}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"使っちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1410980,"endMs":1411460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1411460,"endMs":1411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1411540,"endMs":1411620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"おかしく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1411620,"endMs":1411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1411940,"endMs":1412180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1412180,"endMs":1412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"ああ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1412420,"endMs":1412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"白味噌","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1412500,"endMs":1412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白味噌","reading":"しろみそ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"shiromiso","partOfSpeech":"n","vid":1954360,"sid":1840162143}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1412900,"endMs":1413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1413220,"endMs":1413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"白味噌","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1413780,"endMs":1413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白味噌","reading":"しろみそ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"shiromiso","partOfSpeech":"n","vid":1954360,"sid":1840162143}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1414020,"endMs":1414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"色","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1414260,"endMs":1414340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1414340,"endMs":1414500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"結構","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1414500,"endMs":1414820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"なんか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1414820,"endMs":1415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个如果又用白味噌的话就不对味了。啊，不是白味噌。不是白味噌。颜色也挺"},"en":{"status":"available","text":"if you use white miso for this again, it'll taste off. Ah, it's not white miso. Not white miso. The color was also kind of"},"ko":{"status":"available","text":"이거 또 백된장을 써버리면 이상해져 버리니까. 아아, 백된장이 아니네. 백된장이 아니야. 색도 꽤 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"lại mà dùng miso trắng thì sẽ bị kỳ lắm. À, không phải miso trắng. Không phải miso trắng. Màu cũng khá kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kalau pakai miso putih lagi jadi aneh. Ah, ini bukan miso putih. Bukan miso putih. Warnanya juga agak"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"濃い茶みたいな感じだった。そうそうそうそうそう。で、大さじ1杯","startMs":1415940,"endMs":1420100,"tokens":[{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"濃い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415940,"endMs":1416100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"茶","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1416100,"endMs":1416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1416740,"endMs":1417140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1417140,"endMs":1417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1417460,"endMs":1417620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1417700,"endMs":1417860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1417860,"endMs":1418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1418340,"endMs":1418660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1418660,"endMs":1418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1419140,"endMs":1419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"1杯","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1419700,"endMs":1420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"1杯","reading":"いっぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1947856905}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像浓茶一样的颜色。对对对对对。然后，一大勺"},"en":{"status":"available","text":"it was like a dark brown color. Right, right, right, right, right. And, one tablespoon"},"ko":{"status":"available","text":"진한 차 같은 느낌이었어. 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아. 그리고, 큰술 1스푼"},"vi":{"status":"available","text":"màu kiểu nâu đậm. Đúng đúng đúng đúng. Rồi, một muỗng canh"},"id":{"status":"available","text":"warnanya seperti teh pekat. Ya ya ya ya ya. Lalu, satu sendok makan"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"味噌バージョン作りたかったら豆板醤の代わりにこっちの味噌ね入れたらいいかなと思います","startMs":1421460,"endMs":1426740,"tokens":[{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421460,"endMs":1421780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1421780,"endMs":1422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"作りたかったら","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1422260,"endMs":1423060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたかったら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"豆板醤","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1423060,"endMs":1423540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","furigana":[{"surface":"豆板","reading":"トーバン"},{"surface":"醤","reading":"ジャン"}],"romanization":"toobanjan","partOfSpeech":"n","vid":2078450,"sid":1065342435}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1423540,"endMs":1423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1423700,"endMs":1424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"こっち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1424020,"endMs":1424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1424340,"endMs":1424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"味噌","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1424420,"endMs":1424660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1424660,"endMs":1424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1424900,"endMs":1425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1425220,"endMs":1425460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1425700,"endMs":1426020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1426020,"endMs":1426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1426180,"endMs":1426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想做味噌版本的话，用这个味噌代替豆瓣酱放进去就好"},"en":{"status":"available","text":"if you want to make the miso version, I think you can use this miso instead of doubanjiang"},"ko":{"status":"available","text":"된장 버전을 만들고 싶으면 두반장 대신에 이쪽 된장을 넣으면 좋을 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu muốn làm phiên bản miso thì thay doubanjiang bằng miso này cho vào là được"},"id":{"status":"available","text":"kalau mau buat versi miso, sebagai pengganti doubanjiang masukkan miso yang ini saja kayaknya bagus"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"味噌多めで。味噌多めで","startMs":1427380,"endMs":1428660,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427380,"endMs":1427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"多め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1427620,"endMs":1427860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1427860,"endMs":1428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1428100,"endMs":1428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"多め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1428340,"endMs":1428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1428500,"endMs":1428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌多放点。味噌多放点"},"en":{"status":"available","text":"with extra miso. With extra miso"},"ko":{"status":"available","text":"된장 듬뿍으로. 된장 듬뿍으로"},"vi":{"status":"available","text":"cho nhiều miso vào. Cho nhiều miso vào"},"id":{"status":"available","text":"misonya agak banyak. misonya agak banyak"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"これでちょっと炒まった感じを","startMs":1429140,"endMs":1430820,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429140,"endMs":1429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429380,"endMs":1429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1429460,"endMs":1429700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"炒まった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1429700,"endMs":1430340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776b84dbe6e40f94d72da4ee418f1751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒まる","reading":"いたまる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"itamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2037090,"sid":718716750}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1430340,"endMs":1430740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1430740,"endMs":1430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样做出有点炒过的感觉"},"en":{"status":"available","text":"with this, a slightly stir-fried feel"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 살짝 볶은 느낌을"},"vi":{"status":"available","text":"với cái này tạo cảm giác hơi xào qua"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini kesan sedikit ditumis"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"演出していく","startMs":1431380,"endMs":1432100,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"演出して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1431380,"endMs":1431940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演出","reading":"えんしゅつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"enshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176950,"sid":202695937}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1431940,"endMs":1432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来表现一下"},"en":{"status":"available","text":"I'll create"},"ko":{"status":"available","text":"연출해 나갈게요"},"vi":{"status":"available","text":"diễn đạt ra"},"id":{"status":"available","text":"kita tampilkan"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"で、ここに最近のテクニックとして","startMs":1433060,"endMs":1435940,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1433060,"endMs":1433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1433220,"endMs":1433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1433460,"endMs":1433860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434180,"endMs":1434660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1434660,"endMs":1434740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"テクニック","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1434740,"endMs":1435300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partOfSpeech":"n","vid":1079450,"sid":897734641}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1435300,"endMs":1435940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，在这里作为最近的技巧"},"en":{"status":"available","text":"and here, as a recent technique"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 여기에 최근의 테크닉으로서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, ở đây như một kỹ thuật gần đây"},"id":{"status":"available","text":"lalu, di sini sebagai teknik terbaru"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"これいりこだしね、ちょっとだけ入れるんですよ","startMs":1436740,"endMs":1439220,"tokens":[{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436740,"endMs":1436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"いりこ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1436900,"endMs":1437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d5c37e881e703277dfa85802b291af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いりこ","reading":"いりこ","romanization":"iriko","partOfSpeech":"n","vid":1201380,"sid":1439235441}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437300,"endMs":1437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1437380,"endMs":1437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1437540,"endMs":1437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1438100,"endMs":1438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1438420,"endMs":1438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"入れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1438660,"endMs":1438820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1438900,"endMs":1439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1439060,"endMs":1439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是小鱼干高汤粉，稍微放一点进去"},"en":{"status":"available","text":"I put just a little bit of this dried sardine dashi in"},"ko":{"status":"available","text":"이거 멸치 다시인데, 조금만 넣는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"đây là dashi cá cơm khô này, cho vào một chút thôi"},"id":{"status":"available","text":"ini dashi iriko ya, masukkan sedikit saja"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"小さじ3分の1ぐらい。こうするとコクが出てうまいんですよ","startMs":1439900,"endMs":1443580,"tokens":[{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1439900,"endMs":1440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"分の","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1440540,"endMs":1440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1440860,"endMs":1441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"こうすると","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1441500,"endMs":1442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1004330,"sid":2645449473}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"コク","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1442220,"endMs":1442460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1442460,"endMs":1442620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"出て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1442620,"endMs":1442860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"うまい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1442860,"endMs":1443180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1443180,"endMs":1443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1443420,"endMs":1443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约三分之一小勺。这样做会有浓郁感，很好吃"},"en":{"status":"available","text":"about a third of a teaspoon. Doing this adds richness and makes it delicious"},"ko":{"status":"available","text":"작은술 3분의 1 정도. 이렇게 하면 감칠맛이 나서 맛있어요"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng một phần ba thìa cà phê. Cho như vậy thì sẽ đậm đà và ngon lắm"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira sepertiga sendok teh. Kalau begini jadi gurih dan enak"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"ちょっとやっぱりお魚の出汁入れた方が美味しいんで","startMs":1444460,"endMs":1447100,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1444460,"endMs":1444860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1444860,"endMs":1445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1445180,"endMs":1445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"魚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1445260,"endMs":1445580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1445580,"endMs":1445660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"出汁","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1445660,"endMs":1445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"入れた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1445980,"endMs":1446140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1446140,"endMs":1446220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1446220,"endMs":1446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1446300,"endMs":1446620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1446620,"endMs":1447100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是加点鱼鲜的高汤会更好吃"},"en":{"status":"available","text":"it's better to add a bit of fish stock after all"},"ko":{"status":"available","text":"역시 생선 육수를 조금 넣는 게 더 맛있어서요"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì cho thêm chút dashi cá vào vẫn ngon hơn mà"},"id":{"status":"available","text":"tetap lebih enak kalau ditambah kaldu ikan sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あのさラーメン食べてさまた新しい発想が出てさレシピになるってさ、おらワクワクすっぞ","startMs":1447660,"endMs":1453580,"tokens":[{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447660,"endMs":1447900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1447900,"endMs":1448220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1448540,"endMs":1448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"食べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1448860,"endMs":1449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1449180,"endMs":1449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1449340,"endMs":1449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"新しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1449660,"endMs":1450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"発想","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1450060,"endMs":1450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1450460,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"出て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1450540,"endMs":1450700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1450700,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1451100,"endMs":1451420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1451420,"endMs":1451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1451500,"endMs":1451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1451660,"endMs":1451820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1451820,"endMs":1452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"、おら","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"ワクワク","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1452460,"endMs":1453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"すっ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1453180,"endMs":1453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっ","reading":"すっ","romanization":"su","partOfSpeech":"pref","vid":2026870,"sid":460352545}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1453340,"endMs":1453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，吃了拉面又有新的想法，变成菜谱，真是让人兴奋啊"},"en":{"status":"available","text":"you know, eating ramen gives me new ideas that turn into recipes, it gets me excited"},"ko":{"status":"available","text":"저기 라멘 먹고 또 새로운 발상이 떠올라서 레시피가 된다는 게, 난 두근거린다고"},"vi":{"status":"available","text":"ăn ramen xong lại nảy ra ý tưởng mới rồi thành công thức, thấy háo hức ghê luôn"},"id":{"status":"available","text":"anu, makan ramen terus dapat ide baru lagi terus jadi resep, aku jadi semangat"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"これもうちゃんとあのあの作りましたからね","startMs":1454300,"endMs":1457020,"tokens":[{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454300,"endMs":1454540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1454540,"endMs":1454860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1454860,"endMs":1455260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1455260,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1455660,"endMs":1456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"作りました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1456220,"endMs":1456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1456700,"endMs":1456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1456860,"endMs":1457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我可是好好地做过了的"},"en":{"status":"available","text":"I properly made this already, you know"},"ko":{"status":"available","text":"이거 제대로 그 그 만들었으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"cái này là tôi đã làm đàng hoàng rồi đó nha"},"id":{"status":"available","text":"ini sudah benar-benar aku buat lho"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"一度一度試作してますから","startMs":1457500,"endMs":1459820,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457500,"endMs":1458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"一度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1458620,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"試作してます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1458940,"endMs":1459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試作","reading":"しさく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"してます"}],"romanization":"shisaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312430,"sid":164067249}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1459580,"endMs":1459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经试做过一次了"},"en":{"status":"available","text":"I did a test run once"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 한 번 시작해 봤으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm thử một lần rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah sekali aku uji coba"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"で","startMs":1460460,"endMs":1460780,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1460460,"endMs":1460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"小さじ3分の2の","startMs":1461740,"endMs":1462700,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1461740,"endMs":1461980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"分の","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1461980,"endMs":1462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1462620,"endMs":1462700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三分之二小勺的"},"en":{"status":"available","text":"two-thirds of a teaspoon of"},"ko":{"status":"available","text":"작은술 3분의 2의"},"vi":{"status":"available","text":"hai phần ba thìa cà phê"},"id":{"status":"available","text":"dua pertiga sendok teh"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"えっと","startMs":1463820,"endMs":1464380,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463820,"endMs":1464380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"음"},"vi":{"status":"available","text":"ờm"},"id":{"status":"available","text":"ehm"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"中華スープ","startMs":1465020,"endMs":1465500,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"中華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465020,"endMs":1465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1465340,"endMs":1465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中式高汤"},"en":{"status":"available","text":"Chinese soup stock"},"ko":{"status":"available","text":"중화 수프"},"vi":{"status":"available","text":"súp Trung Hoa"},"id":{"status":"available","text":"sup Cina"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"これね","startMs":1466140,"endMs":1466460,"tokens":[{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466140,"endMs":1466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1466300,"endMs":1466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢"},"en":{"status":"available","text":"this one"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái này nè"},"id":{"status":"available","text":"ini lho"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"中華スープで豚の味を演出してきます。確かに鶏ガラっぽい感じはなかった。鶏","startMs":1467500,"endMs":1472300,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"中華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467500,"endMs":1467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1467820,"endMs":1468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1468060,"endMs":1468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"豚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1468140,"endMs":1468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1468300,"endMs":1468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1468380,"endMs":1468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1468620,"endMs":1468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"演出して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1469180,"endMs":1469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演出","reading":"えんしゅつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"enshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176950,"sid":202695937}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"きます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1469660,"endMs":1470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1470540,"endMs":1471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"鶏ガラ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1471100,"endMs":1471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラ"}],"romanization":"torigara","partOfSpeech":"n","vid":2138350,"sid":211324951}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1471740,"endMs":1471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1471820,"endMs":1471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1471900,"endMs":1471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"なかった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1471980,"endMs":1472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"鶏","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1472220,"endMs":1472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用中式高汤来带出猪肉的味道。确实没有鸡骨汤的感觉。不是鸡"},"en":{"status":"available","text":"with the Chinese stock I'll bring out the pork flavor. Right, there wasn't really a chicken stock-like feel. Not chicken"},"ko":{"status":"available","text":"중화 수프로 돼지고기 맛을 연출할게요. 확실히 닭육수 같은 느낌은 없었어. 닭"},"vi":{"status":"available","text":"dùng súp Trung Hoa để tạo vị thịt heo. Đúng là không có cảm giác kiểu gà. Gà"},"id":{"status":"available","text":"dengan sup Cina kita tampilkan rasa babinya. Memang tidak ada kesan seperti kaldu ayam. Ayam"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"じゃないね","startMs":1472780,"endMs":1473660,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1472780,"endMs":1473260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1473260,"endMs":1473660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是鸡"},"en":{"status":"available","text":"not chicken"},"ko":{"status":"available","text":"아니네"},"vi":{"status":"available","text":"không phải đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"bukan ya"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"まあほとんど味噌だけど。で、まあやっぱりお店だからうまみ調味料使っているのでうまみ調味料を","startMs":1474460,"endMs":1481020,"tokens":[{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474460,"endMs":1474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1474620,"endMs":1475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1475100,"endMs":1475260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1475260,"endMs":1475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1475980,"endMs":1476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1476700,"endMs":1476780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1476780,"endMs":1477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"お店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1477580,"endMs":1477740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1477820,"endMs":1478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"うまみ調味料","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1478060,"endMs":1478700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","furigana":[{"surface":"うまみ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"umamichoumiryou","partOfSpeech":"n","vid":2584000,"sid":845661571}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"使っている","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1478700,"endMs":1479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1479100,"endMs":1479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"うまみ調味料","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1479980,"endMs":1480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","furigana":[{"surface":"うまみ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"umamichoumiryou","partOfSpeech":"n","vid":2584000,"sid":845661571}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1480540,"endMs":1481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛基本上都是味噌的味道。不过毕竟是店里所以用了鲜味调料，所以鲜味调料"},"en":{"status":"available","text":"well, it's mostly miso though. And, well, since it's a restaurant they use umami seasoning, so umami seasoning"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거의 된장이지만. 그리고, 역시 가게니까 감미 조미료를 쓰고 있어서 감미 조미료를"},"vi":{"status":"available","text":"mà hầu như chỉ là miso thôi. Rồi, dù sao vì là quán nên họ dùng bột ngọt, nên mình dùng bột ngọt"},"id":{"status":"available","text":"yah hampir semuanya miso sih. Lalu, yah karena ini toko jadi pakai penyedap umami, jadi penyedap umaminya"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"やっぱね小さじね。ああ結構たっぷりだ。そう3分の1程度これぐらい","startMs":1481740,"endMs":1487740,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1481740,"endMs":1481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1481900,"endMs":1481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1482140,"endMs":1482780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1482780,"endMs":1483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"ああ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1483180,"endMs":1483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1483660,"endMs":1484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1484060,"endMs":1484300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1484300,"endMs":1484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1484700,"endMs":1485420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3949","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"分の","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1485820,"endMs":1486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"程度","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1486540,"endMs":1487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1487260,"endMs":1487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是小勺。啊量还挺多的。是的，三分之一左右这个量"},"en":{"status":"available","text":"you know, a teaspoon. Oh, that's quite a lot. Yeah, about a third, this much"},"ko":{"status":"available","text":"역시 작은술로. 아 꽤 듬뿍이네. 그래 3분의 1 정도 이 정도"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì một thìa cà phê. À cho khá nhiều đấy. Ừ khoảng một phần ba cỡ này"},"id":{"status":"available","text":"tetap ya satu sendok teh. Ah cukup banyak ya. Ya sekitar sepertiga segini"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"入れます","startMs":1489020,"endMs":1489660,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"入れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1489020,"endMs":1489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去"},"en":{"status":"available","text":"I'll add"},"ko":{"status":"available","text":"넣습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cho vào"},"id":{"status":"available","text":"masukkan"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"これが入れた方が美味しいんで味噌ラーメンは。これね、だしじゃダメなのとか思うじゃないですか。基本的に煮干しって","startMs":1490380,"endMs":1496620,"tokens":[{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490380,"endMs":1490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1490540,"endMs":1490700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"入れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1490700,"endMs":1490860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1490860,"endMs":1491020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1491020,"endMs":1491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1491100,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1491420,"endMs":1491660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1491740,"endMs":1492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1492220,"endMs":1492380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1492780,"endMs":1492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1492940,"endMs":1493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"だし","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1493020,"endMs":1493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1493340,"endMs":1493500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1493500,"endMs":1493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1493820,"endMs":1493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1493900,"endMs":1494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1494140,"endMs":1494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1494380,"endMs":1494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1494620,"endMs":1495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"基本的","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1495340,"endMs":1495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1495740,"endMs":1495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1495820,"endMs":1496220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1496220,"endMs":1496620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了这个会更好吃，味噌拉面就是这样。会觉得用高汤不就行了吗。基本上煮干鱼干"},"en":{"status":"available","text":"it's better to add this for miso ramen. You might think, why not just use dashi, right? Basically, niboshi has salt in it,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 넣는 게 더 맛있어요 된장 라멘은. 이거, 다시면 안 되는 거 아니냐고 생각하잖아요. 기본적으로 멸치는"},"vi":{"status":"available","text":"cho cái này vào thì miso ramen mới ngon. Này, mọi người sẽ nghĩ sao không dùng dashi là được đúng không. Về cơ bản niboshi thì"},"id":{"status":"available","text":"lebih enak kalau ini dimasukkan untuk ramen miso. Pasti mikir kenapa tidak pakai dashi saja. Pada dasarnya niboshi itu"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"塩分が入ってるんで、だしを入れれば入れるほど味噌が入らなくなるんですよね。へえ。そうだからうまみ調味料を入れた方が美味しい","startMs":1497180,"endMs":1505260,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"塩分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497180,"endMs":1497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩分","reading":"えんぶん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"えん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"enbun","partOfSpeech":"n","vid":1178870,"sid":684790119}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1497580,"endMs":1497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1497660,"endMs":1498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1498140,"endMs":1498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"だし","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1498940,"endMs":1499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1499340,"endMs":1499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1499900,"endMs":1500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"入れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1500300,"endMs":1500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"ほど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1500460,"endMs":1500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"味噌","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1500700,"endMs":1500940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1500940,"endMs":1501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"入らなく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1501020,"endMs":1501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1501500,"endMs":1501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1501660,"endMs":1501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1501820,"endMs":1501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"へえ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1501980,"endMs":1502460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1502540,"endMs":1502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"だから","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1502780,"endMs":1503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"うまみ調味料","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1503340,"endMs":1504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","furigana":[{"surface":"うまみ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"umamichoumiryou","partOfSpeech":"n","vid":2584000,"sid":845661571}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1504220,"endMs":1504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"入れた","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1504300,"endMs":1504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"方","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1504460,"endMs":1504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1504620,"endMs":1504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1504860,"endMs":1505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本身就含盐分，高汤放得越多，味噌就放得越少。对吧。所以放鲜味调料会更好吃"},"en":{"status":"available","text":"so the more dashi you add, the less miso you can add. I see. So it's better to add umami seasoning"},"ko":{"status":"available","text":"염분이 들어 있어서, 다시를 넣으면 넣을수록 된장이 덜 들어가게 되거든요. 헤에. 그래서 감미 조미료를 넣는 게 더 맛있어요"},"vi":{"status":"available","text":"có chứa muối, nên càng cho nhiều dashi thì càng cho ít miso đi. Hể. Nên cho bột ngọt vào sẽ ngon hơn"},"id":{"status":"available","text":"mengandung garam, jadi semakin banyak dashi dimasukkan, semakin sedikit miso yang bisa masuk. Hee. Makanya lebih enak pakai penyedap umami"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"あと砂糖をまあ小さじ","startMs":1505980,"endMs":1508860,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505980,"endMs":1506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1506220,"endMs":1507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507420,"endMs":1507500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1507740,"endMs":1507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1507900,"endMs":1508860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有砂糖嘛，一小勺"},"en":{"status":"available","text":"and sugar, well, a teaspoon"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 설탕을 뭐 작은술로"},"vi":{"status":"available","text":"với lại đường thì khoảng một thìa cà phê"},"id":{"status":"available","text":"terus gulanya ya satu sendok teh"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"少しだね、三分の一ぐらいかな","startMs":1509420,"endMs":1511100,"tokens":[{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509420,"endMs":1509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1509820,"endMs":1509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1509900,"endMs":1510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"三分の一","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1510060,"endMs":1510700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d8bcff6c0299d8310a0d8496be2cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分の一","reading":"さんぶんのいち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sanbunnoichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1949730,"sid":1653409823}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1510700,"endMs":1510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1510860,"endMs":1511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点点，大概三分之一吧"},"en":{"status":"available","text":"just a little, about a third maybe"},"ko":{"status":"available","text":"조금이네, 3분의 1 정도かな"},"vi":{"status":"available","text":"một chút thôi nhỉ, khoảng một phần ba"},"id":{"status":"available","text":"sedikit ya, kira-kira sepertiga"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"でこれちょっと甘みつけます。色はこんな感じだったよね。色そうですね。色はこんな感じ","startMs":1512780,"endMs":1517500,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1512780,"endMs":1512860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1512860,"endMs":1513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1513020,"endMs":1513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"甘み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1513260,"endMs":1513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"つけます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1513580,"endMs":1514140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"色","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1514540,"endMs":1514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1514700,"endMs":1514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"こんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1514780,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1515100,"endMs":1515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1515260,"endMs":1515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1515500,"endMs":1515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"色","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1515660,"endMs":1515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1515900,"endMs":1516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"色","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1516380,"endMs":1516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1516620,"endMs":1516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"こんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1516700,"endMs":1517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1517100,"endMs":1517500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后稍微加点甜味。颜色就是这种感觉吧。颜色是的。颜色就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"and this adds a little sweetness. The color was like this, right? Yeah, the color was like this"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸로 살짝 단맛을 줍니다. 색은 이런 느낌이었죠. 색 그렇네요. 색은 이런 느낌"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cho thêm chút vị ngọt. Màu thì như thế này đúng không. Màu đúng rồi. Màu như thế này"},"id":{"status":"available","text":"lalu beri sedikit rasa manis. Warnanya seperti ini ya. Warnanya ya. Warnanya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ちょっとね焦げたところが入るのが","startMs":1518300,"endMs":1521020,"tokens":[{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1518300,"endMs":1518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1518700,"endMs":1518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"焦げた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1518860,"endMs":1519420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1519420,"endMs":1519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1519740,"endMs":1519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"入る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1519900,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1520380,"endMs":1520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1520540,"endMs":1521020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点焦香的部分混进去是"},"en":{"status":"available","text":"the key is that"},"ko":{"status":"available","text":"살짝 탄 부분이 들어가는 게"},"vi":{"status":"available","text":"điểm nhấn là có chút chỗ cháy xém vào"},"id":{"status":"available","text":"sedikit ada bagian yang gosong masuk itu"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"ポイントです","startMs":1521580,"endMs":1522220,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1521580,"endMs":1521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1521980,"endMs":1522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键"},"en":{"status":"available","text":"a little bit of charred parts get in"},"ko":{"status":"available","text":"포인트예요"},"vi":{"status":"available","text":"đó là điểm mấu chốt"},"id":{"status":"available","text":"poinnya"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"この焦げうまいからマジ","startMs":1522780,"endMs":1524060,"tokens":[{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1522780,"endMs":1522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"焦げ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1522940,"endMs":1523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げ","reading":"こげ","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"koge","partOfSpeech":"n","vid":2803090,"sid":1101977006}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1523340,"endMs":1523580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1523580,"endMs":1523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"マジ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1523900,"endMs":1524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个焦香味真的好吃"},"en":{"status":"available","text":"this char is seriously delicious"},"ko":{"status":"available","text":"이 탄 맛 맛있으니까 진짜"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ cháy này ngon thật sự luôn"},"id":{"status":"available","text":"gosong ini enak banget serius"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"で。でガーリックパウダーが一","startMs":1524540,"endMs":1524780,"tokens":[{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1524540,"endMs":1524620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"。でガーリックパウダー","charStart":1,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1524620,"endMs":1524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"一","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1524700,"endMs":1524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。然后蒜粉一"},"en":{"status":"available","text":"and. And garlic powder, one"},"ko":{"status":"available","text":"그리고. 그리고 갈릭 파우더가 한"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Rồi bột tỏi thì một"},"id":{"status":"available","text":"lalu. Lalu garlic powder satu"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"二、三、四、五、六、七、八、九、十、十","startMs":1526620,"endMs":1528380,"tokens":[{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1526620,"endMs":1526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1526700,"endMs":1526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"四","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1526860,"endMs":1527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"五","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1527180,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"六","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1527420,"endMs":1527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"七","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1527580,"endMs":1528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"八","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1528060,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"九","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1528140,"endMs":1528220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"十","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1528220,"endMs":1528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"十","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1528300,"endMs":1528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二、三、四、五、六、七、八、九、十，十"},"en":{"status":"available","text":"two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, ten"},"ko":{"status":"available","text":"둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열, 열"},"vi":{"status":"available","text":"hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười, mười"},"id":{"status":"available","text":"dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sepuluh"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"振りぐらい","startMs":1529260,"endMs":1529660,"tokens":[{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"振り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529260,"endMs":1529420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1529420,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒左右"},"en":{"status":"available","text":"shakes or so"},"ko":{"status":"available","text":"뿌림 정도"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng chục lần rắc"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira sekian kocokan"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"パウダーだとそんなにニンニクの香りバーッと出ないんでパウダーします","startMs":1530220,"endMs":1534460,"tokens":[{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"パウダー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1530220,"endMs":1530540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partOfSpeech":"n","vid":1101330,"sid":4178043575}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1530540,"endMs":1530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1530620,"endMs":1530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1530700,"endMs":1531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1531580,"endMs":1531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1531820,"endMs":1531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"香り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1531980,"endMs":1532460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"バーッ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1532780,"endMs":1532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"出ない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1532860,"endMs":1533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1533100,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"パウダー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1533820,"endMs":1534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partOfSpeech":"n","vid":1101330,"sid":4178043575}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"します","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1534140,"endMs":1534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉的话大蒜味不会一下子冲出来，所以用粉"},"en":{"status":"available","text":"with powder, the garlic aroma doesn't burst out too much, so I use powder"},"ko":{"status":"available","text":"파우더면 그렇게 마늘 향이 확 나지 않으니까 파우더로 해요"},"vi":{"status":"available","text":"dạng bột thì mùi tỏi không bốc lên mạnh nên dùng bột"},"id":{"status":"available","text":"kalau powder aroma bawangnya tidak terlalu menyengat jadi pakai powder"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"おろしニンニクとかだと結構出るから","startMs":1534940,"endMs":1536460,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"おろし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1534940,"endMs":1535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1535260,"endMs":1535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1535500,"endMs":1535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1535660,"endMs":1535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1535740,"endMs":1535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1535820,"endMs":1536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"出る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1536060,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1536220,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是蒜泥的话味道会很重"},"en":{"status":"available","text":"with grated garlic it comes out quite a bit"},"ko":{"status":"available","text":"간 마늘 같은 거면 꽤 나오니까"},"vi":{"status":"available","text":"chứ tỏi mài thì mùi ra khá mạnh"},"id":{"status":"available","text":"kalau bawang parut itu aromanya cukup kuat"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"ね。でコショウが少し","startMs":1537180,"endMs":1538060,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1537180,"endMs":1537260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1537260,"endMs":1537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"コショウ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1537340,"endMs":1537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partOfSpeech":"n","vid":1267600,"sid":2764652037}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1537580,"endMs":1537660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1537660,"endMs":1538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。然后胡椒少许"},"en":{"status":"available","text":"right. And a little pepper"},"ko":{"status":"available","text":"그죠. 그리고 후추가 조금"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Rồi tiêu một chút"},"id":{"status":"available","text":"ya. Lalu lada sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"二振りぐらい","startMs":1539400,"endMs":1539960,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1539400,"endMs":1539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"振り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1539480,"endMs":1539720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1539720,"endMs":1539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两撒左右"},"en":{"status":"available","text":"about two shakes"},"ko":{"status":"available","text":"두 뿌림 정도"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng hai lần rắc"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira dua kocokan"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"で、最後にこれもう絶対入れてください、ホアジャオです。ホアジャオのパウダー。この","startMs":1540520,"endMs":1546840,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1540520,"endMs":1541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1541480,"endMs":1541880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1541880,"endMs":1542280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1542680,"endMs":1542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1542840,"endMs":1542920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1542920,"endMs":1543480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1543480,"endMs":1543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1543640,"endMs":1543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"ホアジャオ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1544120,"endMs":1544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27797773431ceed0c0f3ff46852a139d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホアジャオ","reading":"ホアジャオ","romanization":"hoajao","partOfSpeech":"n","vid":2037360,"sid":1054907356}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1544600,"endMs":1545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"ホアジャオ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1545400,"endMs":1545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27797773431ceed0c0f3ff46852a139d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホアジャオ","reading":"ホアジャオ","romanization":"hoajao","partOfSpeech":"n","vid":2037360,"sid":1054907356}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1545640,"endMs":1545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"パウダー","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1545720,"endMs":1546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partOfSpeech":"n","vid":1101330,"sid":4178043575}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1546600,"endMs":1546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，最后这个一定要放，花椒。是花椒粉。这个"},"en":{"status":"available","text":"and lastly, definitely add this, it's huajiao. Huajiao powder. This"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 마지막으로 이건 꼭 넣어주세요, 화자오예요. 화자오 파우더. 이"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, cuối cùng cái này nhất định phải cho vào, là hoa tiêu. Bột hoa tiêu. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"lalu, terakhir ini wajib dimasukkan, huajiao. Bubuk huajiao. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"しびれ感と、うん、しびれ感が","startMs":1547320,"endMs":1548440,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"しびれ感","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1547320,"endMs":1547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b09ccd137a262862300bfc77d0b6981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しびれ感","reading":"しびれかん","furigana":[{"surface":"しびれ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shibirekan","partOfSpeech":"n","vid":1569630,"sid":1818075093}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1547480,"endMs":1547640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1547640,"endMs":1547800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"しびれ感","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1547800,"endMs":1548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b09ccd137a262862300bfc77d0b6981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しびれ感","reading":"しびれかん","furigana":[{"surface":"しびれ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shibirekan","partOfSpeech":"n","vid":1569630,"sid":1818075093}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1548360,"endMs":1548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻味，第一口就有那种哇的感觉吧。对，三分之一左右"},"en":{"status":"available","text":"numbing sensation, yeah, the numbing sensation"},"ko":{"status":"available","text":"얼얼한 느낌과, 응, 얼얼한 느낌이"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác tê tê, ừm, cảm giác tê"},"id":{"status":"available","text":"rasa kebasnya dan, ya, rasa kebasnya"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"あったでしょう、一口目でワッと。はい、三分の一ぐらい","startMs":1549080,"endMs":1552760,"tokens":[{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1549080,"endMs":1549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1549320,"endMs":1549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"一口","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1549720,"endMs":1550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1550120,"endMs":1550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1550280,"endMs":1550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"ワッと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1550760,"endMs":1551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f69f41686e4e6dd7a3f4b6bda933d3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワッと","reading":"ワッと","romanization":"watto","partOfSpeech":"adv","vid":2020560,"sid":2313204033}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1551240,"endMs":1551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"三分の一","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1551960,"endMs":1552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d8bcff6c0299d8310a0d8496be2cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分の一","reading":"さんぶんのいち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sanbunnoichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1949730,"sid":1653409823}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1552600,"endMs":1552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放相当多的量。是的，这样味噌拉面的汤"},"en":{"status":"available","text":"you felt it, right, on the first bite, wow. Yes, about a third"},"ko":{"status":"available","text":"있었죠, 첫 입에 확. 네, 3분의 1 정도"},"vi":{"status":"available","text":"có ngay từ miếng đầu tiên bùng lên đúng không, vâng, khoảng một phần ba"},"id":{"status":"available","text":"ada kan, langsung terasa di suapan pertama. Ya, kira-kira sepertiga"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"結構な量入れます。はい、これで味噌ラーメンのスープが","startMs":1553400,"endMs":1557000,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1553400,"endMs":1553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"量","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1553880,"endMs":1553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"入れます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1554040,"endMs":1554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1554680,"endMs":1554920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1555160,"endMs":1555560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1555560,"endMs":1555960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1555960,"endMs":1556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1556440,"endMs":1556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"スープ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1556520,"endMs":1556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1556760,"endMs":1557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就差不多完成了。第一口的冲击力很强。是的，是花椒吧。这个在味噌拉面那边是没有的"},"en":{"status":"available","text":"I add quite a lot. Yes, and with this the miso ramen soup"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 많은 양을 넣습니다. 네, 이걸로 된장 라멘 스프가"},"vi":{"status":"available","text":"cho vào khá nhiều. Vâng, vậy là súp miso ramen"},"id":{"status":"available","text":"masukkan cukup banyak. Ya, dengan ini sup ramen misonya"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"えっと、ほとんど完成になりますね。かなり一口目のインパクトが強かったです。うん、ホアジャオだったよね。これがね、味噌ラーメンの方にはなかったですね","startMs":1557480,"endMs":1566440,"tokens":[{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1557480,"endMs":1557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1557640,"endMs":1557960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"完成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1557960,"endMs":1558360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1558360,"endMs":1558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"なります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1558440,"endMs":1558760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1558760,"endMs":1558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1559240,"endMs":1559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"一口","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1559960,"endMs":1560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1560360,"endMs":1560440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1560440,"endMs":1560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1560520,"endMs":1561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1561000,"endMs":1561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"強かった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1561160,"endMs":1561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1561560,"endMs":1561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"うん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1561800,"endMs":1562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"ホアジャオ","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1562040,"endMs":1562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27797773431ceed0c0f3ff46852a139d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホアジャオ","reading":"ホアジャオ","romanization":"hoajao","partOfSpeech":"n","vid":2037360,"sid":1054907356}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"だった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1562440,"endMs":1562680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1562680,"endMs":1563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1563480,"endMs":1563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1563640,"endMs":1563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1563800,"endMs":1564120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1564280,"endMs":1564840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1564840,"endMs":1564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"方","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1564920,"endMs":1565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"には","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1565080,"endMs":1565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"なかった","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1565240,"endMs":1566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1566040,"endMs":1566200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1566200,"endMs":1566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，豆芽呢"},"en":{"status":"available","text":"is, um, almost complete. The impact of the first bite was really strong. Yeah, that was the huajiao. That wasn't in the miso ramen one"},"ko":{"status":"available","text":"음, 거의 완성되네요. 첫 입의 임팩트가 꽤 강했어요. 응, 화자오였지. 이게 말이야, 된장 라멘 쪽에는 없었네"},"vi":{"status":"available","text":"ờ thì, gần như hoàn thành rồi. Ấn tượng ngay miếng đầu tiên khá mạnh. Ừ, là hoa tiêu nhỉ. Cái này thì bên miso ramen kia không có"},"id":{"status":"available","text":"ehm, hampir selesai ya. Kesan gigitan pertamanya cukup kuat. Ya, itu huajiao ya. Ini tidak ada di ramen misonya ya"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"そしたらこれね、えっと、もやしなんですけども","startMs":1566920,"endMs":1571080,"tokens":[{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1566920,"endMs":1567800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1567880,"endMs":1568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1568040,"endMs":1568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1568680,"endMs":1569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"もやし","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1569400,"endMs":1569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1569960,"endMs":1570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1570360,"endMs":1571080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个上面沾了盐，直接放进去会咸"},"en":{"status":"available","text":"then, these are bean sprouts, but"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 이거 말이죠, 음, 숙주인데요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cái này nè, ờ thì, là giá đỗ"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu ini ya, ehm, tauge tapi"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"これ塩ついちゃってるんで、このまま入れたらしょっぱいんですよ","startMs":1571560,"endMs":1574280,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571560,"endMs":1571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1571960,"endMs":1572120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"ついちゃってる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1572120,"endMs":1572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1572600,"endMs":1572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"このまま","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1572680,"endMs":1573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1573320,"endMs":1573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"しょっぱい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1573640,"endMs":1574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1574040,"endMs":1574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1574200,"endMs":1574280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以先用水冲洗一下，然后"},"en":{"status":"available","text":"they have salt on them, so if I add them as is it'll be salty"},"ko":{"status":"available","text":"이거 소금이 묻어 있어서, 이대로 넣으면 짜요"},"vi":{"status":"available","text":"cái này bị dính muối rồi, nên cho thẳng vào như vậy sẽ mặn"},"id":{"status":"available","text":"ini sudah kena garam, jadi kalau dimasukkan apa adanya jadi asin"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"なんで一回水で洗い流して、で","startMs":1575400,"endMs":1583640,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1575400,"endMs":1575880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1575960,"endMs":1576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1576520,"endMs":1576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1576920,"endMs":1577000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"洗い流して","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1577000,"endMs":1583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7d4d9a49921d28df4c29b94dd6aeb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗い流す","reading":"あらいながす","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"},{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"して"}],"romanization":"arainagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1390920,"sid":3069301179}},{"tokenId":"t-4218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1583480,"endMs":1583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和韭菜一起之后直接放进汤里就行"},"en":{"status":"available","text":"so I'll rinse them once with water, and"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 한 번 물로 헹궈내고, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"nên rửa qua nước một lần, rồi"},"id":{"status":"available","text":"makanya bilas sekali dengan air, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"あのニラと一緒にあとでスープに入れるだけ","startMs":1584200,"endMs":1586440,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1584200,"endMs":1584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1584360,"endMs":1584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1584600,"endMs":1584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1584760,"endMs":1585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"あとで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1585560,"endMs":1585800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1585800,"endMs":1586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1586040,"endMs":1586120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"入れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1586120,"endMs":1586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1586280,"endMs":1586440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和韭菜一起之后直接放进汤里就行"},"en":{"status":"available","text":"later just add them into the soup together with the chives"},"ko":{"status":"available","text":"그 부추랑 같이 나중에 스프에 넣기만 하면 돼요"},"vi":{"status":"available","text":"cho vào súp sau cùng với hẹ là xong"},"id":{"status":"available","text":"nanti tinggal dimasukkan ke sup bersama nira"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"これはもう今ですか。いやまだ。まだ","startMs":1587020,"endMs":1589180,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587020,"endMs":1587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1587180,"endMs":1587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1587260,"endMs":1587340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1587340,"endMs":1587660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1587660,"endMs":1587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1588220,"endMs":1588380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1588460,"endMs":1588700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"まだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1588780,"endMs":1589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是现在吗。不对，还没。还没"},"en":{"status":"available","text":"Is this now? No, not yet. Not yet"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이제 지금인가요. 아니 아직. 아직"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là bây giờ luôn à. Không, chưa đâu. Chưa đâu"},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah sekarang ya. Tidak belum. Masih"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"あの後でいい","startMs":1589660,"endMs":1590380,"tokens":[{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589660,"endMs":1589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1589980,"endMs":1590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1590220,"endMs":1590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1590300,"endMs":1590380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个之后再说就好"},"en":{"status":"available","text":"That's fine later"},"ko":{"status":"available","text":"저건 나중에 괜찮아요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó để sau cũng được"},"id":{"status":"available","text":"Nanti saja setelah itu boleh"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"車切焼きの方が美味しいから","startMs":1591180,"endMs":1592460,"tokens":[{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1591180,"endMs":1591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"切","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1591420,"endMs":1591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25ad43129d5e866480ff07a592bfc0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1383750,"sid":1712210285}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"焼き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1591660,"endMs":1591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1591740,"endMs":1591820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1591820,"endMs":1591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1591900,"endMs":1591980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1591980,"endMs":1592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1592140,"endMs":1592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为车切烧更好吃"},"en":{"status":"available","text":"Because the kurumagiri-yaki is tastier"},"ko":{"status":"available","text":"차기리야키가 더 맛있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì bánh xèo cắt kiểu xe ngon hơn"},"id":{"status":"available","text":"Karena potongan bulat panggangnya lebih enak"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"あのね、野菜の車切焼きなんかなかったんだよね。うん","startMs":1593100,"endMs":1596140,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1593100,"endMs":1593740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"野菜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1593740,"endMs":1594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1594140,"endMs":1594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1594220,"endMs":1594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"切","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1594380,"endMs":1594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25ad43129d5e866480ff07a592bfc0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1383750,"sid":1712210285}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"焼き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1594460,"endMs":1594700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1594700,"endMs":1594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"なかった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1594940,"endMs":1595340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1595340,"endMs":1595500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1595500,"endMs":1595740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1595900,"endMs":1596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，根本没有蔬菜的车切烧嘛。对"},"en":{"status":"available","text":"You know, there was no vegetable kurumagiri-yaki. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"저기 있잖아, 야채 차기리야키 같은 건 없었거든. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Này, bánh xèo rau củ cắt kiểu xe thì không có đâu nhỉ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Anu, tidak ada potongan bulat panggang sayur atau semacamnya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"まあ普通な感じ。ピタッと感。はい。でこれチャーシュー。見て","startMs":1596620,"endMs":1600620,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596620,"endMs":1596700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1596700,"endMs":1597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1597500,"endMs":1597580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"ピタッと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1597980,"endMs":1598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1632460,"sid":3804547032}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"感","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1598460,"endMs":1598700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1598940,"endMs":1599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1599260,"endMs":1599420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1599420,"endMs":1599580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1599580,"endMs":1600060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1600220,"endMs":1600620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一般般的感觉。很贴合。是。然后这个是叉烧。看"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a normal feeling. A snug fit. Yes. And this is chashu. Look"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 평범한 느낌. 딱 맞는 느낌. 네. 그리고 이거 차슈. 봐봐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì kiểu bình thường thôi. Cảm giác vừa khít. Vâng. Rồi đây là chashu. Nhìn này"},"id":{"status":"available","text":"Yah rasanya biasa. Rasa pas. Ya. Lalu ini chashu. Lihat"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"これこんな感じでバラチャーシューが出来上がるんですよ。これはちょっとあれですか。あの出来たら","startMs":1602380,"endMs":1607980,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602380,"endMs":1602460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1602460,"endMs":1602700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1602700,"endMs":1603340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1603340,"endMs":1603660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"バラチャーシュー","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1603900,"endMs":1603980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"出来上がる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1603980,"endMs":1605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1605260,"endMs":1605420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1605420,"endMs":1605500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1605820,"endMs":1605980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1605980,"endMs":1606060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1606060,"endMs":1606540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"あれ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1606540,"endMs":1606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1606780,"endMs":1607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1607180,"endMs":1607340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"出来たら","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1607420,"endMs":1607980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c0878c40c5f1fbeb4b28e856f84d97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来る","reading":"できる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":2257572231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这样就能做出五花叉烧了哦。这个是有点那个吗。那个做好之后"},"en":{"status":"available","text":"It turns out like this, the bara-chashu is finished. Is this, um, once it's done"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이런 느낌으로 삼겹 차슈가 완성되는 거예요. 이건 좀 그건가요. 그 완성되면"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này kiểu như thế này là chashu ba chỉ hoàn thành rồi đấy. Cái này có hơi kiểu, nếu làm xong thì"},"id":{"status":"available","text":"Ini seperti ini jadinya chashu perut yang jadi. Ini agak itu ya. Anu kalau sudah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"あの蓋してそのまま置いといた方がいいですか。うん、置いといた方がいい。これ固めてえっとこうやることによって一枚肉のチャーシューっぽいものが","startMs":1608460,"endMs":1618460,"tokens":[{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1608460,"endMs":1608780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"蓋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1608780,"endMs":1609020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1609020,"endMs":1609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1609260,"endMs":1609660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"置いといた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1609660,"endMs":1609980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1609980,"endMs":1610220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1610220,"endMs":1610380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1610380,"endMs":1610460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"置いといた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1610460,"endMs":1611500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1611500,"endMs":1611900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1612300,"endMs":1612540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"固めて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1612540,"endMs":1613580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固める","reading":"かためる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"katameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266570,"sid":86188451}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"えっと","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1613580,"endMs":1614300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"こう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1614380,"endMs":1614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"やる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1614860,"endMs":1615100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1615100,"endMs":1615980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"一枚","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1616220,"endMs":1616620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"肉","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1616620,"endMs":1616860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1616860,"endMs":1617100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":1617180,"endMs":1617580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1617580,"endMs":1617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"もの","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1617820,"endMs":1618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1618220,"endMs":1618460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个盖上盖子就那样放着比较好吗。嗯，放着比较好。把它定型然后这样做的话就能做出像一整块肉的叉烧一样"},"en":{"status":"available","text":"Is it better to put the lid on and just leave it. Yeah, better to leave it. By firming it up and doing it like this, you get something like a single-piece chashu"},"ko":{"status":"available","text":"그 뚜껑 닫고 그대로 둬두는 게 좋을까요. 응, 둬두는 게 좋아. 이거 굳혀서 이렇게 함으로써 한 덩어리 고기 차슈 같은 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Đậy nắp rồi cứ để đó thì tốt hơn à. Ừ, để đó thì tốt hơn. Làm cứng lại rồi làm như vậy thì sẽ được kiểu chashu nguyên miếng thịt"},"id":{"status":"available","text":"Anu lebih baik ditutup lalu didiamkan saja ya. Ya, lebih baik didiamkan. Ini dipadatkan lalu dengan melakukan begini jadi seperti chashu daging selembar"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"あの作れるっていうまあ技ですね","startMs":1619180,"endMs":1622060,"tokens":[{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619180,"endMs":1619660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"作れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1619740,"endMs":1620220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1620220,"endMs":1620460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1620460,"endMs":1620860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1621100,"endMs":1621260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"技","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1621260,"endMs":1621660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1621660,"endMs":1621900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1621900,"endMs":1622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个技巧呢"},"en":{"status":"available","text":"That's the technique for making it, basically"},"ko":{"status":"available","text":"만들 수 있다는 뭐 기술이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là một mẹo để làm được ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Anu bisa dibuat, yah itu triknya"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"これ結構作ってる。多分ハムみたいなチャーシューよりは百倍こっちの方が美味いです","startMs":1622620,"endMs":1628460,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622620,"endMs":1622780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1622780,"endMs":1623100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1623100,"endMs":1623500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1623900,"endMs":1624700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"ハム","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1625020,"endMs":1625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1625340,"endMs":1626060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1626140,"endMs":1626540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"より","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1626540,"endMs":1626700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1626700,"endMs":1627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"百倍","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1627420,"endMs":1627820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d97a7796558f67fbbb10c2db8beafc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百倍","reading":"ひゃくばい","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"hyakubai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1488400,"sid":2970538899}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"こっち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1627820,"endMs":1628060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1628060,"endMs":1628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1628140,"endMs":1628220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1628220,"endMs":1628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"美味い","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1628300,"endMs":1628380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1628380,"endMs":1628460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个经常做。比起那种像火腿一样的叉烧，这个好吃一百倍"},"en":{"status":"available","text":"I make this a lot. This is probably a hundred times tastier than ham-like chashu"},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 만들고 있어. 아마 햄 같은 차슈보다는 백 배 이쪽이 더 맛있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm khá nhiều. Chắc ngon hơn gấp trăm lần so với chashu kiểu giăm bông"},"id":{"status":"available","text":"Ini sering dibuat. Mungkin seratus kali lebih enak ini daripada chashu seperti ham"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"あれはねちょっと肉っぽさがなくなるんだよね。うん。そう加工肉っぽくなっちゃうから。はい。これちょっと全部剥がしといて","startMs":1629500,"endMs":1636380,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629500,"endMs":1629740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1629740,"endMs":1629820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1629820,"endMs":1629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1629900,"endMs":1630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1630060,"endMs":1630460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"っぽさ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1630620,"endMs":1630860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1630860,"endMs":1630940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1631020,"endMs":1631500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1631500,"endMs":1631740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1631740,"endMs":1632380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1632380,"endMs":1632460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1632460,"endMs":1632540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"加工肉","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1632540,"endMs":1633180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48ade29ea361b8d7743fc06e100e627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工肉","reading":"かこうにく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"kakouniku","partOfSpeech":"n","vid":2835190,"sid":3741851350}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1633180,"endMs":1633340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1633340,"endMs":1633660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1633660,"endMs":1634060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1634220,"endMs":1634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1634780,"endMs":1634940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1634940,"endMs":1635340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"全部","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1635340,"endMs":1635580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"剥がしといて","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1635580,"endMs":1636380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がす","reading":"はがす","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"が"},{"surface":"しといて"}],"romanization":"hagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600670,"sid":3804804841}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢会有点失去肉感。对。会变得像加工肉一样。是的。把这些全部剥下来"},"en":{"status":"available","text":"That one loses its meatiness. Yeah. Right, it ends up tasting like processed meat. Yes. Let me peel all of this off"},"ko":{"status":"available","text":"저건 말이야 좀 고기다움이 없어지거든. 응. 그래 가공육 같아져버리니까. 네. 이거 좀 전부 떼어내두고"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kia thì hơi mất đi chất thịt nhỉ. Ừ. Đúng, vì nó thành ra kiểu thịt chế biến sẵn. Vâng. Cái này bóc hết ra một chút nhé"},"id":{"status":"available","text":"Itu kan agak kehilangan kesan dagingnya. Ya. Ya jadi seperti daging olahan. Ya. Ini kupas semuanya dulu"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"でこれ入れておきます","startMs":1636860,"endMs":1637820,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1636860,"endMs":1636940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1636940,"endMs":1637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1637100,"endMs":1637420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"おきます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1637420,"endMs":1637820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把这个放进去"},"en":{"status":"available","text":"And I'll put this in"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 넣어둘게요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho cái này vào"},"id":{"status":"available","text":"Lalu masukkan ini"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"で最後。麺ですか。麺です","startMs":1638300,"endMs":1640060,"tokens":[{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1638300,"endMs":1638380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"最後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1638380,"endMs":1638940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1639180,"endMs":1639340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1639340,"endMs":1639580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"麺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1639580,"endMs":1639740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1639740,"endMs":1640060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后。是面吗。是面"},"en":{"status":"available","text":"And lastly. The noodles? The noodles"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막. 면인가요. 면입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng. Là mì à. Là mì đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir. Mienya ya. Mie"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"太麺ですね","startMs":1640780,"endMs":1641740,"tokens":[{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"太麺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640780,"endMs":1641260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1641260,"endMs":1641420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1641420,"endMs":1641740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是粗面呢"},"en":{"status":"available","text":"They're thick noodles"},"ko":{"status":"available","text":"굵은 면이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Là mì sợi to nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mie tebal ya"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"えっとこれなんか4分だからね3分30秒ぐらいです","startMs":1647300,"endMs":1651380,"tokens":[{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1647300,"endMs":1647460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1647460,"endMs":1647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1647620,"endMs":1647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1648020,"endMs":1648100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1648100,"endMs":1650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1650100,"endMs":1650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1650180,"endMs":1650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"秒","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1650420,"endMs":1650500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1650900,"endMs":1651060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1651060,"endMs":1651380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个好像要4分钟，所以大概3分30秒左右"},"en":{"status":"available","text":"Uh, this says 4 minutes so about 3 minutes 30 seconds"},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 뭐 4분이니까 3분 30초 정도예요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái này kiểu 4 phút nên tầm 3 phút 30 giây thôi"},"id":{"status":"available","text":"Eh ini kan 4 menit jadi sekitar 3 menit 30 detik"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"だから基本固め提供でえっと持ってった方がいいのかなと思うんですけど。そうですね。ただ","startMs":1651860,"endMs":1657780,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1651860,"endMs":1652500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"基本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1652580,"endMs":1652820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"固め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1652980,"endMs":1653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"提供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1653780,"endMs":1654100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1654100,"endMs":1654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1654740,"endMs":1654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"持ってった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1654980,"endMs":1655620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってった"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1655620,"endMs":1655860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1655860,"endMs":1655940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1655940,"endMs":1656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1656100,"endMs":1656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1656180,"endMs":1656340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1656340,"endMs":1656500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1656500,"endMs":1656820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1656820,"endMs":1657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"ただ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1657300,"endMs":1657780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以基本还是偏硬一点上会比较好吧我是这么想的。不过"},"en":{"status":"available","text":"So basically I think it's better to serve them on the firm side. Right. But"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 기본은 단단하게 제공해서 가져가는 게 좋지 않을까 싶은데요. 그렇네요. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"Nên về cơ bản chắc nên mang ra với kiểu hơi cứng một chút thì tốt hơn nhỉ. Đúng vậy. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Jadi pada dasarnya sebaiknya disajikan agak keras ya menurutku. Ya benar. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"ファミレスだから","startMs":1658260,"endMs":1659220,"tokens":[{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1658260,"endMs":1658740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1658740,"endMs":1659220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是家庭餐厅"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a family restaurant"},"ko":{"status":"available","text":"패밀리 레스토랑이니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là nhà hàng gia đình mà"},"id":{"status":"available","text":"Karena ini restoran keluarga"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"あのおじちゃんおばちゃんも食べるんで。まあそうですよ。だからそんなに固めにはできないっていう事情もわかります。ああでもそっかそれはそうなんです","startMs":1659780,"endMs":1668660,"tokens":[{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659780,"endMs":1660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"おじちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1660100,"endMs":1660420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partOfSpeech":"n","vid":2774820,"sid":3584142814}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1660420,"endMs":1660740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1660740,"endMs":1660820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"食べる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1660820,"endMs":1661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1661140,"endMs":1661300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1661300,"endMs":1661380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"そうです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1661460,"endMs":1662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1662020,"endMs":1662100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1662180,"endMs":1662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1662820,"endMs":1663300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"固め","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1663300,"endMs":1663620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"には","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1663620,"endMs":1663780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"できない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1663780,"endMs":1664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1664260,"endMs":1664980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"事情","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1664980,"endMs":1665380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1665380,"endMs":1665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"わかります","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1665460,"endMs":1666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"ああ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1666100,"endMs":1666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"でも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1666580,"endMs":1666820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"そっか","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1666820,"endMs":1667380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"それ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1667380,"endMs":1667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1667540,"endMs":1667620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":1667620,"endMs":1668660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大爷大妈们也会吃嘛。嗯是啊。所以也不能做得太硬，这个情况我也理解。啊不过这样的话确实是这样"},"en":{"status":"available","text":"You know, older folks eat there too. Well, that's true. So I understand the situation where you can't make them that firm. Ah, but I see, that's true"},"ko":{"status":"available","text":"아저씨 아주머니들도 드시니까. 뭐 그렇죠. 그래서 그렇게까지 단단하게는 못 한다는 사정도 이해돼요. 아 그래도 그렇긴 하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì các cô chú lớn tuổi cũng ăn nữa. Thì đúng là vậy. Nên không thể làm cứng quá được, hoàn cảnh đó thì cũng hiểu được. À nhưng mà ra là vậy nhỉ, đúng là thế"},"id":{"status":"available","text":"Karena om-om tante-tante juga makan. Ya memang begitu. Jadi tidak bisa dibuat terlalu keras, aku paham situasinya. Ah tapi ya memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"でも僕がまあ思うのはデニーズのあれが良くないとかではなく","startMs":1669060,"endMs":1674580,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669060,"endMs":1669380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1669380,"endMs":1669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1669940,"endMs":1670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1670340,"endMs":1670660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1670740,"endMs":1671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1671140,"endMs":1671220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1671220,"endMs":1671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1671540,"endMs":1672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1672180,"endMs":1672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1672580,"endMs":1672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1672740,"endMs":1672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"良くない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1672900,"endMs":1673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1673460,"endMs":1673700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1673700,"endMs":1674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得并不是说丹尼斯的那个不好之类的"},"en":{"status":"available","text":"But what I think is not that Denny's version is bad or anything"},"ko":{"status":"available","text":"근데 제가 생각하는 건 데니즈의 그게 안 좋다는 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng điều tôi nghĩ không phải là cái của Denny's không tốt hay gì"},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang aku pikirkan bukan berarti itunya Denny's itu jelek"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"本当に美味しいと思ったのか。ああそれはちょっと気になります。はい","startMs":1675460,"endMs":1678580,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1675460,"endMs":1675700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1675780,"endMs":1675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1675860,"endMs":1676100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1676100,"endMs":1676180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1676180,"endMs":1676500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"のか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1676500,"endMs":1676900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1676900,"endMs":1676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1676980,"endMs":1677060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1677060,"endMs":1677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1677220,"endMs":1677380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"気になります","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1677380,"endMs":1678100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1678180,"endMs":1678580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是真的觉得好吃吗。啊这个有点在意呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"Did you really think it was delicious. Ah, that's something I'm curious about. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있다고 생각했는지. 아 그건 좀 궁금하네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Mà là có thật sự thấy ngon không. À cái đó thì hơi đáng để ý đấy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Apakah benar-benar menurutmu enak. Ah itu agak membuat penasaran. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"なんかとねススルねチャーシュー食べたときね無言だったんだよね","startMs":1679060,"endMs":1683700,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1679060,"endMs":1679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1679300,"endMs":1679460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1679460,"endMs":1679620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4479","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1679620,"endMs":1679700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1679700,"endMs":1679780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"食べた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1679940,"endMs":1681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1681460,"endMs":1681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1681700,"endMs":1682180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"無言","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1682420,"endMs":1682740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無言","reading":"むごん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mugon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529860,"sid":3968286327}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1682820,"endMs":1683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1683140,"endMs":1683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1683300,"endMs":1683700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说SUSURU吃叉烧的时候一句话都没说呢"},"en":{"status":"available","text":"You know, when Susuru ate the chashu, he was silent"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 스스루가 차슈 먹었을 때 무언이었거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu lúc Susuru ăn chashu ấy, im lặng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa waktu Susuru makan chashu itu dia diam saja"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"ノーコメントだった。うんあんまりコメントしてなかった。だからもしかしたらあのハムっぽさに気づいたんじゃないかなとか","startMs":1684820,"endMs":1690820,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"ノーコメント","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1684820,"endMs":1685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a7f635ad67d6ab4630ede708bac92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーコメント","reading":"ノーコメント","romanization":"nookomento","partOfSpeech":"exp/n","vid":1093320,"sid":1509112299}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1685620,"endMs":1685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1686020,"endMs":1686100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1686100,"endMs":1686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"コメントしてなかった","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":1686420,"endMs":1687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1687460,"endMs":1688020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1688020,"endMs":1688580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1688580,"endMs":1688740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"ハム","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1688740,"endMs":1689060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"っぽさ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1689060,"endMs":1689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1689300,"endMs":1689460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1689460,"endMs":1689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"ん","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1689940,"endMs":1690020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1690020,"endMs":1690340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1690340,"endMs":1690500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1690500,"endMs":1690820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"零评论。对，没怎么评论。所以我在想他是不是察觉到了那种火腿感之类的"},"en":{"status":"available","text":"No comment. Yeah, he didn't really comment much. So maybe he noticed that ham-like quality"},"ko":{"status":"available","text":"노코멘트였어. 응 별로 코멘트 안 했어. 그래서 혹시 그 햄 같은 느낌을 눈치챈 게 아닐까とか"},"vi":{"status":"available","text":"Không bình luận gì cả. Ừ không bình luận mấy. Nên có khi là đã nhận ra cái kiểu giống giăm bông đó chăng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada komentar. Ya tidak banyak komentar. Jadi mungkin dia menyadari kesan seperti ham itu atau bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"思って","startMs":1691300,"endMs":1691940,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1691300,"endMs":1691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么觉得"},"en":{"status":"available","text":"I thought"},"ko":{"status":"available","text":"생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"あのススルさん","startMs":1692340,"endMs":1692740,"tokens":[{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692340,"endMs":1692500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4509","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1692500,"endMs":1692740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个SUSURU先生"},"en":{"status":"available","text":"Um, Susuru-san"},"ko":{"status":"available","text":"그 스스루 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Cái anh Susuru đó"},"id":{"status":"available","text":"Anu Susuru-san itu"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"も試作段階からただ触ってたわけではない。ないないからね食べてどうこうっていう。でPRって書いてあったからまあ多分お金が発生するから","startMs":1693060,"endMs":1700740,"tokens":[{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1693060,"endMs":1693140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"試作段階","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1693140,"endMs":1693940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630337169aeb2cad76c33ed7f9f339e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試作段階","reading":"しさくだんかい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"shisakudankai","partOfSpeech":"n","vid":2839440,"sid":1601296019}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1693940,"endMs":1694260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"ただ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1694260,"endMs":1694420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"触ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1694420,"endMs":1694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1694900,"endMs":1695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-4517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"ないない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1695700,"endMs":1695940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1695940,"endMs":1696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1696020,"endMs":1696100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"食べて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1696100,"endMs":1696420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"どうこう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1696420,"endMs":1696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c44b96e04ee56d26e71279e9bcef224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうこう","reading":"どうこう","romanization":"doukou","partOfSpeech":"adv","vid":2670710,"sid":3292655827}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1696900,"endMs":1697220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1697300,"endMs":1697380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"PR","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1697620,"endMs":1697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"書いて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1697700,"endMs":1698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"あった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1698340,"endMs":1698500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1698500,"endMs":1698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1699060,"endMs":1699220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"多分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1699220,"endMs":1699460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"お金","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1699460,"endMs":1699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1699780,"endMs":1699940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"発生する","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1699940,"endMs":1700340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1700340,"endMs":1700740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是从试作阶段就只是碰了一下而已。不是不是，吃过之后才怎么样的。而且写着PR，所以大概是有费用的"},"en":{"status":"available","text":"Wasn't just touching it from the prototype stage. No, no, like tasting it and such. And it said PR, so probably money is involved, so"},"ko":{"status":"available","text":"도 시제품 단계부터 그냥 만지기만 한 건 아니야. 아니니까 먹고 어쩌고 하는. 그리고 PR이라고 쓰여 있었으니까 아마 돈이 발생하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không phải chỉ sờ vào từ giai đoạn thử nghiệm đâu. Không không, nên chuyện ăn rồi này nọ. Mà có ghi là PR nên chắc là có tiền phát sinh"},"id":{"status":"available","text":"Juga bukan sekadar menyentuh dari tahap uji coba. Tidak tidak, soal makan dan bagaimana. Dan tertulis PR jadi mungkin ada uang yang terlibat jadi"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"お金が発生して悪口言えるの俺だけだから。うん。そうそうそう","startMs":1701060,"endMs":1704340,"tokens":[{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1701060,"endMs":1701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1701300,"endMs":1701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"発生して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1701460,"endMs":1702020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"悪口","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1702020,"endMs":1702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口","reading":"わるくち","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"warukuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575730,"sid":2054768254}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"言える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1702420,"endMs":1702580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1702580,"endMs":1702660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1702660,"endMs":1702740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1702740,"endMs":1702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1702820,"endMs":1703140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1703380,"endMs":1703700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1703860,"endMs":1703940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1703940,"endMs":1704340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收了钱还能说坏话的只有我了。嗯。对对对"},"en":{"status":"available","text":"I'm the only one who can say bad things when money is involved. Yeah. Right, right, right"},"ko":{"status":"available","text":"돈이 발생해서 욕할 수 있는 건 나뿐이니까. 응. 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Có tiền phát sinh mà dám chê thì chỉ có mình tôi thôi. Ừ. Đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Yang bisa menjelekkan kalau ada uang yang terlibat cuma aku. Ya. Ya begitu begitu"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"俺","startMs":1704740,"endMs":1704900,"tokens":[{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1704740,"endMs":1704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"나"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi"},"id":{"status":"available","text":"Aku"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"なんかあの正直に言わせてくれないと案件受けないよって最初から言うから、そうだからえっと大半の飲食チェーン店に嫌われてます","startMs":1705020,"endMs":1714620,"tokens":[{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1705020,"endMs":1705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1705580,"endMs":1705980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"正直","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1706060,"endMs":1706860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1707020,"endMs":1707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"言わせて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1707420,"endMs":1708060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"くれない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1708060,"endMs":1708460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1708460,"endMs":1708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"案件","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1708620,"endMs":1708860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"受けない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1708860,"endMs":1709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"よって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1709180,"endMs":1709500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"最初","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1709500,"endMs":1709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1709820,"endMs":1709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"言う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1709980,"endMs":1710140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1710140,"endMs":1710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1710780,"endMs":1710940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"だから","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1710940,"endMs":1711500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"えっと","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1711580,"endMs":1711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"大半","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1711820,"endMs":1712300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大半","reading":"たいはん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"taihan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414790,"sid":1106921931}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1712300,"endMs":1712620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"飲食","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1712700,"endMs":1713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1713260,"endMs":1713820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1713820,"endMs":1714060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"嫌われてます","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1714140,"endMs":1714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我一开始就说如果不让我说实话我就不接案子，所以就是说基本被大多数连锁餐饮店讨厌了"},"en":{"status":"available","text":"I say from the start that I won't take the job unless they let me speak honestly, so that's why I'm disliked by most restaurant chains"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 솔직하게 말하게 해주지 않으면 의뢰 안 받는다고 처음부터 말하니까, 그래서 어쨌든 대부분의 외식 체인점에 미움받고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi nói ngay từ đầu là nếu không cho nói thật thì tôi không nhận job đâu, nên là bị phần lớn các chuỗi飲食 ghét"},"id":{"status":"available","text":"Karena dari awal aku bilang kalau tidak boleh jujur aku tidak terima tawaran, jadi makanya dibenci oleh sebagian besar jaringan restoran"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"はい","startMs":1716620,"endMs":1716860,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1716620,"endMs":1716860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"かなりの嫌われ具合ですね","startMs":1717580,"endMs":1718780,"tokens":[{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1717580,"endMs":1717980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1717980,"endMs":1718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"嫌われ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1718060,"endMs":1718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われ"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"具合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1718380,"endMs":1718540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1718540,"endMs":1718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1718700,"endMs":1718780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当被讨厌呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm disliked quite a lot"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 미움받는 정도네요"},"vi":{"status":"available","text":"Bị ghét khá nhiều đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tingkat dibencinya cukup parah ya"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"はいで残り一分ぐらいになった時に","startMs":1719340,"endMs":1721820,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719340,"endMs":1719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1719420,"endMs":1719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"残り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1719580,"endMs":1720060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"一分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1720060,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1720620,"endMs":1720860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1720860,"endMs":1720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1720940,"endMs":1721180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1721180,"endMs":1721500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1721660,"endMs":1721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，然后剩下大概一分钟的时候"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and when there's about one minute left"},"ko":{"status":"available","text":"네 그리고 남은 1분 정도 됐을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng rồi khi còn khoảng một phút nữa"},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu saat tersisa sekitar satu menit"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"この","startMs":1722460,"endMs":1722940,"tokens":[{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722460,"endMs":1722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"もやしとニラを入れていく","startMs":1723420,"endMs":1725420,"tokens":[{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"もやし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1723420,"endMs":1723740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1723740,"endMs":1724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1724220,"endMs":1724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1724460,"endMs":1724700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"入れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1725020,"endMs":1725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"いく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1725260,"endMs":1725420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把豆芽和韭菜放进去"},"en":{"status":"available","text":"I'll add the bean sprouts and chives"},"ko":{"status":"available","text":"숙주랑 부추를 넣어갈게요"},"vi":{"status":"available","text":"Cho giá đỗ với hẹ vào"},"id":{"status":"available","text":"Masukkan tauge dan kucai ini"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"あれ炒めてないから","startMs":1726140,"endMs":1727420,"tokens":[{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726140,"endMs":1726460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"炒めてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1726460,"endMs":1727100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"てない"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1727100,"endMs":1727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那个没炒过"},"en":{"status":"available","text":"Since those aren't stir-fried"},"ko":{"status":"available","text":"저거 볶지 않았으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái đó chưa xào"},"id":{"status":"available","text":"Itu kan tidak ditumis"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"ちょっとこうやってスープと合わせるぐらいだと思います","startMs":1727980,"endMs":1730860,"tokens":[{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1727980,"endMs":1728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1728300,"endMs":1728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1728540,"endMs":1728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1728940,"endMs":1729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1729260,"endMs":1729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1729340,"endMs":1729740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1729820,"endMs":1729980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1729980,"endMs":1730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1730060,"endMs":1730140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1730140,"endMs":1730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想大概就这样和汤混合一下就好"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll just combine them with the soup like this"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이렇게 국물이랑 맞추는 정도라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chỉ kiểu trộn với súp như thế này thôi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kayaknya cukup dicampur dengan sup seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"でもスープと軽く炒った方が美味しいと思います。うん","startMs":1731340,"endMs":1734860,"tokens":[{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731340,"endMs":1731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1731740,"endMs":1732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1732060,"endMs":1732140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"軽く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1732140,"endMs":1732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"炒った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1732700,"endMs":1732940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6162a4d214492fe0d6821ac74b64c8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1391500,"sid":2279065872}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1732940,"endMs":1733100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1733100,"endMs":1733500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1733740,"endMs":1734060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1734060,"endMs":1734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1734140,"endMs":1734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1734700,"endMs":1734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得和汤一起稍微炒一下会更好吃。嗯"},"en":{"status":"available","text":"But I think it's tastier if you lightly fry them with the soup. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"근데 국물이랑 가볍게 볶는 게 더 맛있다고 생각해요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng xào nhẹ với súp thì tôi nghĩ sẽ ngon hơn. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurutku lebih enak kalau ditumis ringan dengan sup. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"あのスープの味がつくからね","startMs":1735580,"endMs":1737340,"tokens":[{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735580,"endMs":1735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1736060,"endMs":1736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1736380,"endMs":1736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1736460,"endMs":1736620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1736620,"endMs":1736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"つく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1736700,"endMs":1736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1736860,"endMs":1737100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1737100,"endMs":1737340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那样会沾上汤的味道"},"en":{"status":"available","text":"Because they'll absorb the soup's flavor"},"ko":{"status":"available","text":"그 국물 맛이 배니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó sẽ thấm vị súp mà"},"id":{"status":"available","text":"Karena rasa supnya akan meresap kan"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"あそうですねあれはなんか味がついてなかった。味がついてなかった。でなんかわざわざ食べる時に炒めて押し","startMs":1737980,"endMs":1743580,"tokens":[{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1737980,"endMs":1738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1738140,"endMs":1738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1738540,"endMs":1738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1738780,"endMs":1738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1738940,"endMs":1739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1739340,"endMs":1739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1739580,"endMs":1739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"ついてなかった","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1739740,"endMs":1740220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1740380,"endMs":1740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1740540,"endMs":1740700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"ついてなかった","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1740700,"endMs":1741340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1741340,"endMs":1741420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1741420,"endMs":1741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1741580,"endMs":1741900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"食べる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1741900,"endMs":1742220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"時","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1742220,"endMs":1742380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1742380,"endMs":1742460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1742460,"endMs":1743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"押し","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1743500,"endMs":1743580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是的呢那个好像没什么味道。没味道。还特意在吃的时候有个炒一下压下去吃的谜之步骤，那个就不需要了吧。那个我觉得不需要。是的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, those had no flavor. They had no flavor. And there was that mysterious step where you deliberately stir-fry and push"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇네요 저건 뭔가 맛이 안 배어 있었어. 맛이 안 배어 있었어. 그리고 뭔가 일부러 먹을 때 볶아서 눌러"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi cái đó kiểu không có vị gì. Không có vị gì. Rồi kiểu cố tình khi ăn thì xào rồi ấn"},"id":{"status":"available","text":"Ah benar itu rasanya tidak ada. Tidak ada rasanya. Lalu sengaja saat makan ditumis dan ditekan"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"沈めて食べるっていうねあの謎の工程が入ってたからあれはいらないよね。あれはいらないかなと思います。はい","startMs":1744860,"endMs":1751100,"tokens":[{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"沈めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1744860,"endMs":1745020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"めて"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1745020,"endMs":1745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1745820,"endMs":1746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1746060,"endMs":1746300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1746300,"endMs":1746700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1746700,"endMs":1746940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"謎","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1746940,"endMs":1747180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1747180,"endMs":1747260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"工程","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1747260,"endMs":1747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1747500,"endMs":1747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1747580,"endMs":1747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1747820,"endMs":1748300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"あれ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1748300,"endMs":1748380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1748380,"endMs":1749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"いらない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1749180,"endMs":1749900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1749900,"endMs":1750060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"あれ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1750060,"endMs":1750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1750140,"endMs":1750220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"いらない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1750220,"endMs":1750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1750380,"endMs":1750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1750460,"endMs":1750540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1750540,"endMs":1750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"はい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1750700,"endMs":1751100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉下去吃，就是那个谜一样的工序在里面，所以那个是不需要的吧。那个我觉得可以不要。是的"},"en":{"status":"available","text":"Them down to eat, that weird process, we don't need that. I don't think we need that. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"가라앉혀서 먹는다는 그 수수께끼의 공정이 들어 있었으니까 그건 필요 없죠. 그건 필요 없지 않을까 싶어요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nhấn chìm xuống rồi ăn ấy, cái công đoạn bí ẩn đó thì không cần nhỉ. Cái đó thì tôi nghĩ không cần. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ditenggelamkan lalu dimakan, ada proses misterius itu jadi itu tidak perlu ya. Itu menurutku tidak perlu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"でもねデニーズのオペレーションだとまあそうせざるを得ないのかなとかっていうのはもう徐々に分かります。はいいつもデニーズ食べている人にとっては美味しいラーメン","startMs":1751420,"endMs":1761420,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751420,"endMs":1751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1751580,"endMs":1751740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1751740,"endMs":1752220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1752220,"endMs":1752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1752380,"endMs":1753260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1753260,"endMs":1753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1753420,"endMs":1753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1753980,"endMs":1754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"そうせざる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1754380,"endMs":1755180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1755180,"endMs":1755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"得ない","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1755260,"endMs":1755500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1755500,"endMs":1755580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1755580,"endMs":1755900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1755900,"endMs":1756140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1756140,"endMs":1756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1756380,"endMs":1756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1756540,"endMs":1756620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1756620,"endMs":1756860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1757020,"endMs":1757180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1757260,"endMs":1757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"分かります","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1757580,"endMs":1758140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"はい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1758220,"endMs":1758460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"いつも","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1758780,"endMs":1759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1759260,"endMs":1759580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"食べている","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1759580,"endMs":1759980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"人","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1759980,"endMs":1760220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"にとって","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1760220,"endMs":1760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1760700,"endMs":1760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1760780,"endMs":1761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1761020,"endMs":1761420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过以丹尼斯的操作流程来说，也只能那样做吧之类的，我也渐渐能理解了。是的，对于平时总吃丹尼斯的人来说是好吃的拉面"},"en":{"status":"available","text":"But with Denny's operation, I gradually understand they have no choice but to do that. Yes, for people who always eat at Denny's, it's a delicious ramen"},"ko":{"status":"available","text":"근데 데니즈 오퍼레이션으로는 뭐 어쩔 수 없는 건가 하는 건 점점 알겠어요. 네 항상 데니즈 드시는 분들한테는 맛있는 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà với cách vận hành của Denny's thì đành phải làm vậy thôi, cái đó thì dần dần cũng hiểu được. Vâng, với người lúc nào cũng ăn Denny's thì đó là ramen ngon"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau operasionalnya Denny's ya mau tidak mau harus begitu ya, itu lama-lama aku paham. Ya bagi orang yang selalu makan di Denny's ini ramen yang enak"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"なのかなというふうに思いますね。はい","startMs":1762020,"endMs":1763860,"tokens":[{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"なの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1762020,"endMs":1762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1762260,"endMs":1762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1762580,"endMs":1762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"ふう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1762820,"endMs":1762980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1762980,"endMs":1763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1763060,"endMs":1763540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1763540,"endMs":1763780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1763780,"endMs":1763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧我是这么觉得的。是的"},"en":{"status":"available","text":"I think that's how it is. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"인가 싶다고 생각하네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là như vậy đấy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin seperti itu ya menurutku. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"ああいう感じなんじゃないですか。でも飯田商店のファンの方々はラーメンいっぱい食ってるからどうなんだろうかなっていうふうには思いましたね。でもファンの方もきっと増えると思う。でも美味しいって言ってる人ほとんど見てないです今回","startMs":1764340,"endMs":1776180,"tokens":[{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1764340,"endMs":1764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1764740,"endMs":1765060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1765060,"endMs":1765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1765380,"endMs":1765540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1765540,"endMs":1765860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1765860,"endMs":1766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"飯","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1766020,"endMs":1766180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"田","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1766180,"endMs":1766340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"商店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1766340,"endMs":1766900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1766900,"endMs":1766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"ファン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1766980,"endMs":1767300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1767300,"endMs":1767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"方々","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1767460,"endMs":1767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1767940,"endMs":1768020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1768020,"endMs":1768420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"いっぱい食ってる","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":1768420,"endMs":1769060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい食う","reading":"いっぱいくう","furigana":[{"surface":"いっぱい"},{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ippaikuu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2140210,"sid":4261555976}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1769060,"endMs":1769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"どう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1769300,"endMs":1769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"なん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1769620,"endMs":1769780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1769780,"endMs":1770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1770180,"endMs":1770340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1770340,"endMs":1770500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1770500,"endMs":1770660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"ふう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1770660,"endMs":1770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"には","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1770820,"endMs":1771060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"思いました","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1771060,"endMs":1771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1771540,"endMs":1771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"でも","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1771620,"endMs":1771780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"ファン","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1771780,"endMs":1771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1771860,"endMs":1771940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"方","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1771940,"endMs":1772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"も","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1772100,"endMs":1772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"きっと","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1772180,"endMs":1772420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"増える","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1772420,"endMs":1773060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"と","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1773060,"endMs":1773140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"思う","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1773140,"endMs":1773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"でも","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1773380,"endMs":1773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1773620,"endMs":1774020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"って","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1774020,"endMs":1774180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1774180,"endMs":1774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"人","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1774420,"endMs":1774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":1774500,"endMs":1774820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"見てない","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1774820,"endMs":1775700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"です","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1775700,"endMs":1775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"今回","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1775860,"endMs":1776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是那种感觉吧。不过饭田商店的粉丝们都是吃过很多拉面的，不知道会怎么样呢我是这么想的。不过粉丝肯定也会增加吧。但这次说好吃的人我几乎没看到"},"en":{"status":"available","text":"Something like that, right. But I wonder how fans of Iida Shoten, who eat a lot of ramen, will feel about it. But I think fans will surely increase too. But I hardly see anyone saying it's delicious this time"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌 아닐까요. 근데 이다쇼텐 팬분들은 라멘 많이 드시니까 어떨까 싶긴 했네요. 근데 팬분들도 분명 늘어날 거예요. 근데 맛있다고 하는 사람 거의 못 봤어요 이번에"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là kiểu như vậy đó. Nhưng fan của Iida Shoten thì ăn nhiều ramen rồi nên không biết thế nào nhỉ, tôi nghĩ vậy. Nhưng chắc fan cũng sẽ tăng thôi. Nhưng lần này hầu như không thấy ai nói ngon cả"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah seperti itu. Tapi para penggemar Iida Shoten kan banyak makan ramen jadi bagaimana ya menurutku. Tapi penggemarnya pasti juga akan bertambah menurutku. Tapi hampir tidak melihat orang yang bilang enak kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"あのススルの","startMs":1776980,"endMs":1777460,"tokens":[{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1776980,"endMs":1777380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1777380,"endMs":1777460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个SUSURU的"},"en":{"status":"available","text":"On Susuru's"},"ko":{"status":"available","text":"그 스스루의"},"vi":{"status":"available","text":"Cái của Susuru"},"id":{"status":"available","text":"Anunya Susuru itu"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"あの","startMs":1778340,"endMs":1778420,"tokens":[{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1778340,"endMs":1778420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái"},"id":{"status":"available","text":"Anu"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"動画にも張り付いてコメント欄見てますけど。あんまりなかったですか。うん。あのクソマズっていう言葉は。ええそうなんだ","startMs":1778900,"endMs":1785060,"tokens":[{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1778900,"endMs":1779220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1779220,"endMs":1779380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"張り付いて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1779380,"endMs":1780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4661882f7858b37363e6063c27abeaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張り付く","reading":"はりつく","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1665010,"sid":149846620}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1780100,"endMs":1780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"見てます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1780500,"endMs":1780820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1780820,"endMs":1780980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1780980,"endMs":1782100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"なかった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1782100,"endMs":1782580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1782580,"endMs":1782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1782900,"endMs":1782980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1782980,"endMs":1783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"クソマズ","charStart":38,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1783460,"endMs":1784340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"言葉","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1784340,"endMs":1784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1784740,"endMs":1784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"。ええそうな","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"んだ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1784980,"endMs":1785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视频下面我一直盯着评论区看呢。没怎么有吗。嗯。那个难吃到爆这种话。哎是这样啊"},"en":{"status":"available","text":"Video, I'm stuck to the comments section watching, but. There weren't many? Yeah. The words \"tastes like crap.\" Oh, really"},"ko":{"status":"available","text":"동영상에도 달라붙어서 댓글란 보고 있는데요. 별로 없었나요. 응. 그 존맛없다는 말은. 에 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Video đó tôi cũng dán mắt xem phần bình luận. Không có mấy à. Ừ. Cái từ dở tệ ấy. Ơ vậy à"},"id":{"status":"available","text":"Aku menempel di videonya dan melihat kolom komentar. Tidak banyak ya. Ya. Kata-kata tidak enak banget itu. Eh begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"でもあの食べてから文句言った方がいいです皆さん。食べないと文句言えないので","startMs":1786340,"endMs":1790500,"tokens":[{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786340,"endMs":1786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1786980,"endMs":1787140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1787140,"endMs":1787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1787620,"endMs":1787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"文句","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1787780,"endMs":1788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"言った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1788020,"endMs":1788180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1788180,"endMs":1788420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1788420,"endMs":1788500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1788500,"endMs":1788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"食べない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1789060,"endMs":1789540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1789540,"endMs":1789620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"文句","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1789620,"endMs":1789940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"言えない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1789940,"endMs":1790260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1790260,"endMs":1790500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过大家还是吃了之后再抱怨比较好。不吃就没资格抱怨"},"en":{"status":"available","text":"But everyone, you should complain after you've eaten it. You can't complain if you haven't eaten it"},"ko":{"status":"available","text":"근데 드셔보고 나서 불평하시는 게 좋아요 여러분. 안 먹으면 불평할 수 없으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà mọi người nên ăn rồi hẵng chê nhé. Không ăn thì không được chê đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebaiknya kalian makan dulu baru protes. Kalau tidak makan tidak bisa protes"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"見たことない映画をレビューしたり、行ったことない飲食店をレビューするのは本当ダサいことなんで皆さんもやめてください","startMs":1790900,"endMs":1798100,"tokens":[{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1790900,"endMs":1791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1791140,"endMs":1791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1791460,"endMs":1791700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"映画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1791780,"endMs":1792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1792100,"endMs":1792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"レビューしたり","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1792420,"endMs":1793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-4811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"行った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1793380,"endMs":1793700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1793700,"endMs":1793860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1793860,"endMs":1794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1794260,"endMs":1794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1794820,"endMs":1794900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"レビューする","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1794900,"endMs":1795300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1795300,"endMs":1795460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1795460,"endMs":1795700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1795860,"endMs":1796100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"ダサい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1796100,"endMs":1796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":3719697781}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1796500,"endMs":1796660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"なんで","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1796660,"endMs":1796980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1796980,"endMs":1797380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1797380,"endMs":1797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"やめて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1797460,"endMs":1797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"ください","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1797700,"endMs":1798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给没看过的电影写影评、给没去过的餐饮店写评价真的很low，大家请不要这样"},"en":{"status":"available","text":"Reviewing a movie you've never seen, or reviewing a restaurant you've never been to is really lame, so please stop doing that"},"ko":{"status":"available","text":"본 적 없는 영화를 리뷰하거나, 가본 적 없는 음식점을 리뷰하는 건 정말 촌스러운 일이니까 여러분도 그만해주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Review phim chưa từng xem, review quán chưa từng đến là việc rất quê, nên mọi người cũng đừng làm nhé"},"id":{"status":"available","text":"Mereview film yang belum pernah ditonton, mereview restoran yang belum pernah dikunjungi itu benar-benar memalukan jadi kalian juga jangan lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"偏見みたいな","startMs":1799540,"endMs":1800100,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"偏見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799540,"endMs":1799620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏見","reading":"へんけん","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"henken","partOfSpeech":"n","vid":1510380,"sid":2668886055}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1799940,"endMs":1800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像偏见一样的"},"en":{"status":"available","text":"Like prejudice"},"ko":{"status":"available","text":"편견 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu định kiến ấy"},"id":{"status":"available","text":"Seperti prasangka gitu"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"そうそうそうそう","startMs":1800580,"endMs":1801380,"tokens":[{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1800580,"endMs":1800980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1800980,"endMs":1801380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"だって見たことない映画をさ、星1とかじゃないでしょ。たまにそういう人いますよね","startMs":1803220,"endMs":1808020,"tokens":[{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1803220,"endMs":1803460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1803460,"endMs":1803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1803780,"endMs":1804020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1804020,"endMs":1804260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"映画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1804260,"endMs":1804580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1804580,"endMs":1804660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1804660,"endMs":1805060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"星","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1805060,"endMs":1805780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-4841","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1805860,"endMs":1806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1806260,"endMs":1806580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1806580,"endMs":1806660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"たまに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1806820,"endMs":1807140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"そういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1807140,"endMs":1807300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1807300,"endMs":1807380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"います","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1807380,"endMs":1807620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1807620,"endMs":1808020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明没看过的电影，却打一星什么的，不对吧。偶尔会有这种人呢"},"en":{"status":"available","text":"I mean, you wouldn't give 1 star to a movie you've never seen, right. There are people like that sometimes"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 본 적 없는 영화를 말이야, 별점 1점 이런 거 아니잖아. 가끔 그런 사람 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì phim chưa từng xem mà cho 1 sao thì không đúng phải không. Thỉnh thoảng có người như vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Masa film yang belum pernah ditonton dikasih bintang 1 kan. Kadang ada orang seperti itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"ごめんなさい。そうね、食べたことない飲食店でごちゃごちゃ言う方は直してくださいね","startMs":1808580,"endMs":1813620,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1808580,"endMs":1808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"そうね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1808820,"endMs":1810020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"食べた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1810100,"endMs":1810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1810420,"endMs":1810660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1810660,"endMs":1810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1810820,"endMs":1811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1811300,"endMs":1811380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"ごちゃごちゃ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1811460,"endMs":1811860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちゃごちゃ","reading":"ごちゃごちゃ","romanization":"gochagocha","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1004940,"sid":124002571}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"言う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1811860,"endMs":1812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1812100,"endMs":1812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1812340,"endMs":1812740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"直して","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1812820,"endMs":1813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1813300,"endMs":1813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1813540,"endMs":1813620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。是呢，没吃过的餐饮店就说三道四的人请改改吧"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry. Right, those who badmouth restaurants they've never eaten at, please fix that"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다. 그렇지, 먹어본 적 없는 음식점에 대해 이러쿵저러쿵 말하는 분들은 고쳐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé. Đúng nhỉ, ai mà nói này nói nọ về quán chưa từng ăn thì sửa đi nhé"},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya. Ya, yang ribut soal restoran yang belum pernah dimakan tolong diperbaiki ya"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"マジで。あんまり良くない。よくないです。はい","startMs":1814500,"endMs":1816900,"tokens":[{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1814500,"endMs":1814820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1814820,"endMs":1814900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1814980,"endMs":1815220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"良くない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1815220,"endMs":1815620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"よくない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1815780,"endMs":1816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1816500,"endMs":1816740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1816740,"endMs":1816900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。不太好。不太行。是的"},"en":{"status":"available","text":"Seriously. It's not that great. It's not good. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"진짜로. 별로 안 좋아. 안 좋습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn. Không ngon lắm. Không tốt đâu. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Serius. Kurang begitu bagus. Kurang bagus. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"目張りは","startMs":1817460,"endMs":1818180,"tokens":[{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"目張り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1817460,"endMs":1817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27739a1b3346ce06144506a30ca8c97c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目張り","reading":"めばり","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"mebari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1808140,"sid":556864830}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1817860,"endMs":1818180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"封口是"},"en":{"status":"available","text":"The masking tape is"},"ko":{"status":"available","text":"눈가림은"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt dán là"},"id":{"status":"available","text":"Penutupnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"味噌ラーメンなんで麺先です","startMs":1819820,"endMs":1821420,"tokens":[{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1819820,"endMs":1820300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1820300,"endMs":1820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"麺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1820620,"endMs":1820780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"先","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1820780,"endMs":1821020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1821020,"endMs":1821420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是味噌拉面所以先放面"},"en":{"status":"available","text":"Since it's miso ramen, noodles first"},"ko":{"status":"available","text":"된장 라면이라 면부터입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là mì ramen miso nên cho mì trước"},"id":{"status":"available","text":"Karena ramen miso jadi mie-nya dulu"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"スープあります","startMs":1822140,"endMs":1823580,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1822140,"endMs":1822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1822300,"endMs":1823580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有汤"},"en":{"status":"available","text":"There's soup"},"ko":{"status":"available","text":"스프 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có súp đây"},"id":{"status":"available","text":"Ada supnya"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"おお。おお、うまそうですね","startMs":1829740,"endMs":1830700,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829740,"endMs":1829900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"おお","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1829900,"endMs":1829980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1830220,"endMs":1830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1830380,"endMs":1830460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1830460,"endMs":1830700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。哦，看起来很好吃呢"},"en":{"status":"available","text":"Oh. Oh, that looks delicious"},"ko":{"status":"available","text":"오. 오, 맛있어 보이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ. Ồ, trông ngon quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Wah. Wah, kelihatannya enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"見てください","startMs":1831980,"endMs":1832380,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1831980,"endMs":1832220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1832220,"endMs":1832380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看"},"en":{"status":"available","text":"Look at this"},"ko":{"status":"available","text":"보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhìn đi"},"id":{"status":"available","text":"Lihatlah"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"いい味噌ラーメンの感じですこれ","startMs":1833980,"endMs":1836460,"tokens":[{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833980,"endMs":1834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1834940,"endMs":1835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1835500,"endMs":1835740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1835820,"endMs":1836140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1836140,"endMs":1836300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1836300,"endMs":1836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种很好的味噌拉面的感觉"},"en":{"status":"available","text":"This looks like a proper miso ramen"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 된장 라면 느낌이에요 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Đây đúng kiểu ramen miso ngon này"},"id":{"status":"available","text":"Ini nuansa ramen miso yang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"香りがすごくいいです","startMs":1837500,"endMs":1838620,"tokens":[{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1837500,"endMs":1837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1837820,"endMs":1837980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1837980,"endMs":1838300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1838300,"endMs":1838380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1838380,"endMs":1838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味非常好"},"en":{"status":"available","text":"It smells really good"},"ko":{"status":"available","text":"향이 정말 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm rất tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya sangat enak"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"やっぱ俺の持ってる山吹味噌もいいんだよ。ああ味噌の香りが。味噌の香りが","startMs":1839420,"endMs":1843260,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1839420,"endMs":1839580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1839580,"endMs":1839820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1839820,"endMs":1839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1839900,"endMs":1840300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"山吹","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1840300,"endMs":1840620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67acff28ab6b69ee850eb5b07d1b0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山吹","reading":"やまぶき","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"吹","reading":"ぶき"}],"romanization":"yamabuki","partOfSpeech":"n","vid":1755200,"sid":1070601574}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"味噌","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1840700,"endMs":1840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1840940,"endMs":1841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1841020,"endMs":1841100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1841100,"endMs":1841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1841260,"endMs":1841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1841740,"endMs":1841820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"味噌","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1841820,"endMs":1841980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1841980,"endMs":1842060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"香り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1842060,"endMs":1842300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1842300,"endMs":1842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"味噌","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1842540,"endMs":1842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1842780,"endMs":1842860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"香り","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1842860,"endMs":1843180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1843180,"endMs":1843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然我拿的山吹味噌也很不错啊。啊味噌的香味。味噌的香味"},"en":{"status":"available","text":"My Yamabuki miso I have is good after all. Ah, the miso aroma. The miso aroma"},"ko":{"status":"available","text":"역시 내가 가진 야마부키 된장도 좋아. 아아 된장 향이. 된장 향이"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên miso Yamabuki của tôi cũng ngon. À mùi miso. Mùi miso"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja miso Yamabuki yang saya punya juga bagus. Ah aroma misonya. Aroma misonya"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"から味噌ラーメンはそんなに香りがふわっとしか立ってなかったんだけど、これ味噌も立ってますね。うん","startMs":1843900,"endMs":1848620,"tokens":[{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843900,"endMs":1844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1844140,"endMs":1844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1844620,"endMs":1844700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1844700,"endMs":1845100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"香り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1845100,"endMs":1845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1845500,"endMs":1845900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"ふわっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1845900,"endMs":1846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"しか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1846380,"endMs":1846540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"立ってなかった","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1846540,"endMs":1847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1847020,"endMs":1847180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1847180,"endMs":1847260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1847260,"endMs":1847420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"味噌","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1847420,"endMs":1847660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1847660,"endMs":1847740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"立ってます","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1847740,"endMs":1848140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1848140,"endMs":1848540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"うん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1848540,"endMs":1848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣味噌拉面那边香味只是淡淡地飘着而已，但这个味噌味也立起来了呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"The kara miso ramen didn't have much aroma, just a faint whiff, but this one, the miso really stands out. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"매운 된장 라면은 그렇게 향이 살짝밖에 안 났었는데, 이건 된장도 살아있네요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen miso cay thì mùi chỉ thoang thoảng thôi, nhưng cái này mùi miso cũng dậy lên rõ. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ramen miso pedas tadi aromanya hanya samar-samar saja, tapi ini misonya juga terasa ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"これチャーシューです","startMs":1849100,"endMs":1849900,"tokens":[{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1849100,"endMs":1849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1849180,"endMs":1849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1849660,"endMs":1849900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是叉烧"},"en":{"status":"available","text":"This is the chashu"},"ko":{"status":"available","text":"이거 차슈입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là thịt chashu"},"id":{"status":"available","text":"Ini chashu-nya"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"チャーシューを","startMs":1850620,"endMs":1851260,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1850620,"endMs":1850860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1850860,"endMs":1851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把叉烧"},"en":{"status":"available","text":"The chashu"},"ko":{"status":"available","text":"차슈를"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt chashu thì"},"id":{"status":"available","text":"Chashu-nya"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"こんな感じで、はい","startMs":1851980,"endMs":1853340,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1851980,"endMs":1852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1852220,"endMs":1852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1852460,"endMs":1852780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1853100,"endMs":1853340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，是的"},"en":{"status":"available","text":"Like this, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로, 네"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này đây, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ya"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"乗せていきますよ","startMs":1854060,"endMs":1854780,"tokens":[{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1854060,"endMs":1854300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"いきます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1854300,"endMs":1854620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1854620,"endMs":1854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放上去"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to place it on"},"ko":{"status":"available","text":"올려가겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ đặt lên nhé"},"id":{"status":"available","text":"Saya taruh di atas ya"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"こんな感じで","startMs":1856380,"endMs":1856940,"tokens":[{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1856380,"endMs":1856620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1856620,"endMs":1856860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1856860,"endMs":1856940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样"},"en":{"status":"available","text":"Like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"はい","startMs":1857420,"endMs":1857660,"tokens":[{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1857420,"endMs":1857660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"家で作るチャーシューだったらもうこういう感じが一番うまいです。すごいでも本当違う種類になってますこのね。はい","startMs":1858220,"endMs":1864620,"tokens":[{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1858220,"endMs":1858380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1858380,"endMs":1858460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"作る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1858460,"endMs":1858700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1858700,"endMs":1859180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1859180,"endMs":1859660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1859820,"endMs":1860380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1860380,"endMs":1860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1860460,"endMs":1860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1860860,"endMs":1860940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"一番","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1860940,"endMs":1861340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"うまい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1861420,"endMs":1861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1861660,"endMs":1862060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"すごい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1862460,"endMs":1862780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1862780,"endMs":1862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1862940,"endMs":1863020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"違う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1863020,"endMs":1863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"種類","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1863260,"endMs":1863420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1863420,"endMs":1863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"なってます","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1863500,"endMs":1863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1863820,"endMs":1863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1863980,"endMs":1864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"はい","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1864220,"endMs":1864620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家做的叉烧的话，像这种感觉就是最好吃的了。真的完全变成不同种类了呢这个。是的"},"en":{"status":"available","text":"For homemade chashu, this style is the tastiest. It's really become a totally different kind though. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"집에서 만드는 차슈라면 뭐 이런 느낌이 제일 맛있어요. 정말 근데 완전히 다른 종류가 되고 있네요 이거. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là chashu tự làm ở nhà thì kiểu như này là ngon nhất rồi. Nhưng mà thật sự nó thành một loại khác hẳn luôn này. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau chashu buatan rumah ya yang seperti ini paling enak. Sungguh tapi benar-benar jadi jenis yang berbeda ini. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ちょっと形は不格好だよ。まあでも全然、デニーズのもめっちゃ不格好だったんで。ちょっと反り返ってたんで。まあそこら辺はまあ同じ","startMs":1865420,"endMs":1875180,"tokens":[{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1865420,"endMs":1865740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1865740,"endMs":1866060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1866060,"endMs":1866140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"不格好","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1866140,"endMs":1866540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc108367b266f8af07ff5009cafc78fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不格好","reading":"ふかっこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"fukakkou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491590,"sid":3649436223}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1866540,"endMs":1866700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1866700,"endMs":1866780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1866780,"endMs":1866860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1866860,"endMs":1867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"全然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1867180,"endMs":1867660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1867660,"endMs":1868380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1868380,"endMs":1868460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1868460,"endMs":1868780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1868860,"endMs":1869180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"不格好","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1869180,"endMs":1869500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc108367b266f8af07ff5009cafc78fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不格好","reading":"ふかっこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"fukakkou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491590,"sid":3649436223}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"だった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1869580,"endMs":1869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"んで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1869740,"endMs":1870060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1870140,"endMs":1870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"反り返ってた","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1870380,"endMs":1872220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6222ff4c76f8872feaccac8e8ddd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反り返る","reading":"そりかえる","furigana":[{"surface":"反","reading":"そ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"sorikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1480150,"sid":236166358}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"んで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1872220,"endMs":1872940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"まあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1872940,"endMs":1873020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"そこ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1873020,"endMs":1873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5012","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"辺","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1873260,"endMs":1873500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1873500,"endMs":1873900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"まあ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1873900,"endMs":1874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"同じ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1874540,"endMs":1875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形状是有点难看啦。不过也没关系，丹尼斯的那个也超难看的。有点卷起来了。所以这方面嘛算是差不多"},"en":{"status":"available","text":"The shape is a bit misshapen. Well, but Denny's was really misshapen too. It was kind of curled up. So that's about the same"},"ko":{"status":"available","text":"모양은 좀 못생겼어요. 뭐 그래도 전혀, 데니즈 것도 엄청 못생겼으니까. 좀 뒤로 젖혀져 있었으니까. 뭐 그 부분은 뭐 같아"},"vi":{"status":"available","text":"Hình dáng hơi xấu một chút. Mà thôi cũng không sao, của Denny's cũng xấu kinh khủng mà. Nó hơi cong lên nên. Thì chỗ đó coi như là giống nhau"},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya agak kurang bagus ya. Yah tapi sama sekali, punya Denny's juga jelek banget. Agak melengkung ke belakang. Yah soal itu ya kurang lebih sama"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"あのジャンルには行けてるかなっていうふうに思う","startMs":1875420,"endMs":1877340,"tokens":[{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1875420,"endMs":1875660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1875660,"endMs":1876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1876060,"endMs":1876220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"行けてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1876220,"endMs":1876540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けてる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1876540,"endMs":1876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1876860,"endMs":1876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1876940,"endMs":1877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1877020,"endMs":1877180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1877180,"endMs":1877260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1877260,"endMs":1877340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该算是做到那个类型了吧"},"en":{"status":"available","text":"I think I've managed to get into that genre"},"ko":{"status":"available","text":"그 장르에는 들어간 것 같다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là cũng đã đạt tới cái thể loại đó rồi"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa sudah masuk ke genre itu"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"こんな感じかな。はい","startMs":1878620,"endMs":1880060,"tokens":[{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1878620,"endMs":1878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1878860,"endMs":1879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1879020,"endMs":1879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1879260,"endMs":1880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概像这样吧。好的"},"en":{"status":"available","text":"Something like this. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이려나. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc kiểu như thế này nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti ini ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"こんなこんな感じで","startMs":1881100,"endMs":1881980,"tokens":[{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1881100,"endMs":1881340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1881420,"endMs":1881660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1881660,"endMs":1881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1881900,"endMs":1881980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像像这样"},"en":{"status":"available","text":"Like, like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"はい","startMs":1882860,"endMs":1883100,"tokens":[{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882860,"endMs":1883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"こちらでええ四百円で作れる二千五百円のラーメンです","startMs":1883660,"endMs":1887420,"tokens":[{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1883660,"endMs":1883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1883980,"endMs":1884380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"ええ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1884700,"endMs":1884940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"四百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1884940,"endMs":1885180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1885500,"endMs":1885580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1885580,"endMs":1885660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"作れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1885660,"endMs":1886140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1886140,"endMs":1886300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"千","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1886300,"endMs":1886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"五百","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1886460,"endMs":1886780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1886860,"endMs":1886940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1886940,"endMs":1887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1887020,"endMs":1887260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1887260,"endMs":1887420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，这就是花四百日元就能做出来的两千五百日元的拉面"},"en":{"status":"available","text":"So here is a 2,500 yen ramen you can make for 400 yen"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 400엔으로 만들 수 있는 2500엔짜리 라면입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tô ramen 2500 yên mà làm được với 400 yên đây"},"id":{"status":"available","text":"Nah ini ramen 2.500 yen yang bisa dibuat dengan 400 yen"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"それではできましたので食べていきましょう","startMs":1895740,"endMs":1897580,"tokens":[{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1895740,"endMs":1896220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"できました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1896220,"endMs":1896700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1896700,"endMs":1896860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"食べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1896940,"endMs":1897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1897260,"endMs":1897580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么做好了，我们来吃吧"},"en":{"status":"available","text":"So it's done, let's eat"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 완성됐으니 먹어보겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đã xong rồi nên cùng ăn thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sudah jadi jadi mari kita makan"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"このものの十分十五分ですね。いや本当一瞬でした。はい","startMs":1898220,"endMs":1901740,"tokens":[{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1898220,"endMs":1898380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1898380,"endMs":1898620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1898620,"endMs":1899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"十分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1899420,"endMs":1899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"十五","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1899740,"endMs":1899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1899980,"endMs":1900060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1900060,"endMs":1900220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1900220,"endMs":1900460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1900460,"endMs":1900540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1900540,"endMs":1900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1900780,"endMs":1901020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1901020,"endMs":1901340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1901340,"endMs":1901740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个东西十分十五分钟吧。真的是一瞬间就好了。是的"},"en":{"status":"available","text":"This took like ten, fifteen minutes. Honestly it was in an instant. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 충분히 15분이네요. 아니 정말 순식간이었어요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng mười mười lăm phút nhỉ. Thật sự là trong nháy mắt luôn. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ini sepuluh lima belas menit ya. Wah benar-benar sekejap. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"じゃあこれを","startMs":1902300,"endMs":1903100,"tokens":[{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902300,"endMs":1902460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1902460,"endMs":1902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1902700,"endMs":1903100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那把这个"},"en":{"status":"available","text":"So this"},"ko":{"status":"available","text":"자 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái này"},"id":{"status":"available","text":"Nah ini"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"揚げて","startMs":1904460,"endMs":1905260,"tokens":[{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"揚げて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1904460,"endMs":1905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸一下"},"en":{"status":"available","text":"Fry it"},"ko":{"status":"available","text":"튀겨서"},"vi":{"status":"available","text":"Chiên lên"},"id":{"status":"available","text":"Digoreng"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"で","startMs":1906220,"endMs":1906620,"tokens":[{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1906220,"endMs":1906620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"麺はやっぱ太い方がいいな。うん","startMs":1907660,"endMs":1909020,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1907660,"endMs":1907900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1907900,"endMs":1907980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1907980,"endMs":1908220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"太い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1908220,"endMs":1908380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1908380,"endMs":1908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1908540,"endMs":1908620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1908620,"endMs":1908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1908700,"endMs":1908940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1908940,"endMs":1909020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面果然还是粗一点的好。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Thicker noodles are better after all. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"면은 역시 굵은 게 좋네요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Mì thì vẫn là sợi to ngon hơn. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Mie-nya memang lebih baik yang tebal ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"あのこの濃厚な辛味噌スープだと太い方が合うと思います。あまあデニーズはいろんな事情でできないかもしれないですけど","startMs":1909660,"endMs":1917100,"tokens":[{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1909660,"endMs":1910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1910220,"endMs":1910700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1910700,"endMs":1911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-5089","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1911100,"endMs":1912140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1912140,"endMs":1912380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1912380,"endMs":1912540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1912540,"endMs":1912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"太い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1912780,"endMs":1913100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1913100,"endMs":1913420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1913420,"endMs":1913580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"合う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1913580,"endMs":1913820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1913820,"endMs":1913900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1913980,"endMs":1914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"。あま","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"あ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1914300,"endMs":1914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1914380,"endMs":1914940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1914940,"endMs":1915020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1915020,"endMs":1915340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"事情","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1915340,"endMs":1915660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1915660,"endMs":1915740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"できない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1915740,"endMs":1916140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1916140,"endMs":1916620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1916620,"endMs":1916700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1916700,"endMs":1917100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个配这种浓厚的辣味噌汤的话，粗面会更搭。啊丹尼斯那边可能因为各种原因做不到吧"},"en":{"status":"available","text":"With this rich spicy miso soup, thick noodles go better. Well, Denny's might not be able to for various reasons though"},"ko":{"status":"available","text":"저 이 진한 매운 된장 스프에는 굵은 게 어울린다고 생각해요. 아 뭐 데니즈는 여러 사정으로 못 할지도 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Với cái súp miso cay đậm đặc này thì sợi to hợp hơn. À mà Denny's thì vì nhiều lý do có thể không làm được nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sup miso pedas yang kental ini yang tebal lebih cocok menurut saya. Yah Denny's mungkin karena berbagai alasan tidak bisa tapi"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"はいどうぞ食べてください","startMs":1917740,"endMs":1918620,"tokens":[{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1917740,"endMs":1917820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1917820,"endMs":1918060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1918060,"endMs":1918300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1918300,"endMs":1918620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的请吃吧"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please go ahead and eat"},"ko":{"status":"available","text":"네 자 드세요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mời ăn đi"},"id":{"status":"available","text":"Ya silakan dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"あじゃチャーシューの方","startMs":1920060,"endMs":1920620,"tokens":[{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1920060,"endMs":1920087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1920087,"endMs":1920140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1920140,"endMs":1920380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1920460,"endMs":1920540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1920540,"endMs":1920620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那先吃叉烧那边"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the chashu one"},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 차슈 쪽"},"vi":{"status":"available","text":"À vậy phần chashu"},"id":{"status":"available","text":"Ah yang chashu-nya"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"はい。皆さん今食べてください。はいいただきます。はい","startMs":1921100,"endMs":1924700,"tokens":[{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921100,"endMs":1921180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1921500,"endMs":1923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1923020,"endMs":1923180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"食べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1923180,"endMs":1923500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1923500,"endMs":1923660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1923660,"endMs":1923820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1923820,"endMs":1924300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1924300,"endMs":1924700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。大家现在请吃吧。好我开动了。好"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Everyone, please eat now. Yes, let's eat. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네. 여러분 지금 드세요. 네 잘 먹겠습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Mọi người giờ ăn đi. Vâng mời ăn. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Semuanya silakan makan sekarang. Ya selamat makan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"多分硬さめっちゃいいと思います","startMs":1925580,"endMs":1927500,"tokens":[{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1925580,"endMs":1925900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"硬さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1925900,"endMs":1926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"さ"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1926300,"endMs":1926780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1926780,"endMs":1926860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1926860,"endMs":1926940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1926940,"endMs":1927500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬度应该非常好"},"en":{"status":"available","text":"The firmness is probably really perfect"},"ko":{"status":"available","text":"아마 단단함이 엄청 좋을 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc độ cứng rất ổn luôn"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tingkat kekerasannya sangat bagus"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"香りがいいの。はい","startMs":1928060,"endMs":1929340,"tokens":[{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928060,"endMs":1928380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1928380,"endMs":1928460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1928460,"endMs":1928620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1928620,"endMs":1928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1929020,"endMs":1929340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味很好。好的"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is good. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"향이 좋아요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Thơm lắm. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya enak. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うまい。お、うまい","startMs":1931720,"endMs":1933160,"tokens":[{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1931720,"endMs":1932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5144","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1932520,"endMs":1933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。哦，好吃"},"en":{"status":"available","text":"Delicious. Oh, delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있다. 오, 맛있다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon. Ồ, ngon"},"id":{"status":"available","text":"Enak. Oh, enak"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"辛","startMs":1933720,"endMs":1934120,"tokens":[{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"辛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1933720,"endMs":1934120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"かのと","furigana":[{"surface":"辛","reading":"かのと"}],"romanization":"kanoto","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣"},"en":{"status":"available","text":"Spicy"},"ko":{"status":"available","text":"매워"},"vi":{"status":"available","text":"Cay"},"id":{"status":"available","text":"Pedas"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"でも辛さの度はこれぐらい。辛さこれぐらいなんですよ。もし辛さ苦手な人は、え","startMs":1935160,"endMs":1939800,"tokens":[{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935160,"endMs":1935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1935480,"endMs":1935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1935960,"endMs":1936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"度","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1936120,"endMs":1936360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148266d068cfa5ab30ff3904c0eb3de3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"たび","furigana":[{"surface":"度","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445150,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1936360,"endMs":1936440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1936440,"endMs":1936680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1936680,"endMs":1937160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1937160,"endMs":1937720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1937720,"endMs":1937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1937960,"endMs":1938200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"もし","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1938600,"endMs":1939240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1939240,"endMs":1939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"苦手","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1939560,"endMs":1939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-5162","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1939640,"endMs":1939720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1939720,"endMs":1939760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"え","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1939760,"endMs":1939800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但辣度就是这种程度。辣度就是这样。如果不擅长吃辣的人，呃"},"en":{"status":"available","text":"But the spiciness level is about this. It's about this spicy. If you don't like spicy food,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 매운 정도는 이 정도. 매움은 이 정도예요. 만약 매운 거 싫어하시는 분은, 어"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng độ cay thì cỡ này. Độ cay cỡ này thôi. Nếu ai không ăn cay được thì, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tingkat kepedasannya segini. Kepedasannya segini. Kalau yang tidak suka pedas, eh"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"豆板醤を少し減らして、その代わり味噌入れていただければいいかなと。でもこれぐらい辛い方がいいかもしれない。はい","startMs":1940920,"endMs":1947240,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"豆板醤","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1940920,"endMs":1941560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","furigana":[{"surface":"豆板","reading":"トーバン"},{"surface":"醤","reading":"ジャン"}],"romanization":"toobanjan","partOfSpeech":"n","vid":2078450,"sid":1065342435}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1941560,"endMs":1941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"少し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1941640,"endMs":1941960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"減らして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1941960,"endMs":1942760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-5171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1942760,"endMs":1943160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"味噌","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1943160,"endMs":1943400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"入れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1943400,"endMs":1943640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1943640,"endMs":1944360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1944520,"endMs":1944600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1944600,"endMs":1944840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1944840,"endMs":1945000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1945080,"endMs":1945240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1945240,"endMs":1945720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"辛い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1945720,"endMs":1945960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1945960,"endMs":1946120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1946120,"endMs":1946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1946200,"endMs":1946280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1946280,"endMs":1946760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"はい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1946920,"endMs":1947240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以把豆瓣酱稍微减少一点，代之多放点味噌就好。不过辣成这样可能更好。好的"},"en":{"status":"available","text":"reduce the doubanjiang a bit, and add more miso instead. But it might be better this spicy. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"두반장을 조금 줄이고, 그 대신 된장을 넣어주시면 좋을 것 같아요. 근데 이 정도 매운 게 좋을지도 몰라요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Giảm doubanjiang một chút, thay vào đó cho thêm miso vào là được. Nhưng mà cay cỡ này có khi lại ngon hơn. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kurangi sedikit doubanjiang-nya, sebagai gantinya tambah miso saja menurut saya. Tapi mungkin lebih baik pedas segini. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"うん。もう辛い","startMs":1950600,"endMs":1951240,"tokens":[{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950600,"endMs":1950840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1950840,"endMs":1951000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1951000,"endMs":1951240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。已经很辣了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. It's already spicy"},"ko":{"status":"available","text":"응. 벌써 매워"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. Cay quá rồi"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Sudah pedas"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"俺はこれぐらい辛い。あ、うまい","startMs":1951800,"endMs":1953240,"tokens":[{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1951800,"endMs":1951880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1951960,"endMs":1952040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1952040,"endMs":1952360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1952360,"endMs":1953160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5197","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"うまい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1953160,"endMs":1953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就是喜欢这么辣。啊，好吃"},"en":{"status":"available","text":"I like it this spicy. Oh, delicious"},"ko":{"status":"available","text":"저는 이 정도 매워요. 아, 맛있다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì thích cay cỡ này. À, ngon"},"id":{"status":"available","text":"Saya segini pedasnya. Ah, enak"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"うまい","startMs":1954120,"endMs":1954600,"tokens":[{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1954120,"endMs":1954600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"Delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon"},"id":{"status":"available","text":"Enak"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"旨味はありますね。あのねめっちゃ美味しい","startMs":1956040,"endMs":1958120,"tokens":[{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"旨味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956040,"endMs":1956120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1956280,"endMs":1956360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1956360,"endMs":1956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1956680,"endMs":1956920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1957000,"endMs":1957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1957160,"endMs":1957400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1957480,"endMs":1957800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1957800,"endMs":1958120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有鲜味呢。那个真的很好吃"},"en":{"status":"available","text":"It has umami. You know, it's really tasty"},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛은 있네요. 저기 진짜 맛있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Có vị umami đấy. Cái này nè siêu ngon luôn"},"id":{"status":"available","text":"Ada umaminya ya. Anu sangat lezat"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"めっちゃうまい","startMs":1958680,"endMs":1959320,"tokens":[{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1958680,"endMs":1959080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1959080,"endMs":1959320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃"},"en":{"status":"available","text":"Really delicious"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있다"},"vi":{"status":"available","text":"Siêu ngon"},"id":{"status":"available","text":"Enak banget"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"チャーシューも","startMs":1960920,"endMs":1961480,"tokens":[{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1960920,"endMs":1961320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1961320,"endMs":1961480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧也"},"en":{"status":"available","text":"The chashu too"},"ko":{"status":"available","text":"차슈도"},"vi":{"status":"available","text":"Chashu cũng"},"id":{"status":"available","text":"Chashu-nya juga"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"うん","startMs":1964520,"endMs":1964840,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1964520,"endMs":1964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"最初のチャーシュー肉だ","startMs":1965400,"endMs":1966440,"tokens":[{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965400,"endMs":1965720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1965720,"endMs":1965800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1965800,"endMs":1965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"肉","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1965960,"endMs":1966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1966280,"endMs":1966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始的叉烧肉"},"en":{"status":"available","text":"The first chashu meat"},"ko":{"status":"available","text":"처음 차슈 고기다"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt chashu ban đầu đấy"},"id":{"status":"available","text":"Daging chashu yang pertama"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"辛いじゃない。なんかちゃんとチャーシューがチャーシューだから、肉だからというか","startMs":1967720,"endMs":1972360,"tokens":[{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967720,"endMs":1968040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1968040,"endMs":1968520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1968520,"endMs":1969160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1969160,"endMs":1969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1969480,"endMs":1969800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1969800,"endMs":1970040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1970120,"endMs":1970520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1970520,"endMs":1971080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"肉","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1971480,"endMs":1971720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1971720,"endMs":1972040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"というか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1972040,"endMs":1972360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是辣。就是叉烧很像叉烧，因为是肉嘛怎么说"},"en":{"status":"available","text":"It's not spicy. Like, the chashu is properly chashu, because it's meat, or rather"},"ko":{"status":"available","text":"맵지 않잖아. 뭔가 제대로 차슈가 차슈라서, 고기라서랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải cay. Kiểu chashu ra đúng chashu, vì là thịt mà kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Bukan pedas. Entah bagaimana chashu-nya memang chashu, karena daging maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"なんかガラスがやっぱ","startMs":1973000,"endMs":1973880,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1973000,"endMs":1973240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1973240,"endMs":1973640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1973640,"endMs":1973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1973720,"endMs":1973880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之玻璃呃"},"en":{"status":"available","text":"Like, the fat is still"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 유리가 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cái gì đó vẫn"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana kacanya tetap"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"いいですよね。うん。チャーシューがしょっぱすぎたのよ。うん","startMs":1974440,"endMs":1977800,"tokens":[{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974440,"endMs":1974600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1974600,"endMs":1974760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1974760,"endMs":1975000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1975080,"endMs":1975480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1975800,"endMs":1976280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1976280,"endMs":1976360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"しょっぱ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1976360,"endMs":1976680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1976760,"endMs":1977000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1977080,"endMs":1977160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1977160,"endMs":1977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1977400,"endMs":1977800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。嗯。叉烧有点太咸了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"It's good, right? Yeah. The chashu was too salty. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"좋네요. 응. 차슈가 너무 짰어요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nhỉ. Ừm. Chashu hơi mặn quá. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Enak ya. Hmm. Chashu-nya terlalu asin. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"塩漬け。なんかね塩漬けっぽくなっちゃったから。あれラーメンと合わなかったな","startMs":1978440,"endMs":1983080,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1978440,"endMs":1979080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-5251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1979240,"endMs":1979640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1979640,"endMs":1979720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1979720,"endMs":1980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1980360,"endMs":1980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1980520,"endMs":1980920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1980920,"endMs":1981240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"あれ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1981320,"endMs":1981720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1981720,"endMs":1982200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1982200,"endMs":1982280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"合わなかった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1982280,"endMs":1982760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1982760,"endMs":1983080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腌咸了。感觉有点像是腌过头了。那个跟拉面不太搭"},"en":{"status":"available","text":"It got kind of pickled. It ended up tasting like salt-cured pork. That didn't go well with the ramen."},"ko":{"status":"available","text":"소금에 절인 맛. 뭔가 소금에 절인 느낌이 되어버려서. 그건 라멘이랑 안 어울렸어"},"vi":{"status":"available","text":"Bị mặn quá. Kiểu như nó bị mặn chát đi ấy. Cái đó không hợp với ramen chút nào"},"id":{"status":"available","text":"Diasinkan. Entah kenapa jadi seperti diasinkan. Itu tidak cocok dengan ramen"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"チャーシューをすごいこだわってるって言ってたんですけど、炙ってて低温煮込みでって言ってたんですけど","startMs":1983400,"endMs":1989400,"tokens":[{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1983400,"endMs":1983880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1983880,"endMs":1984040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1984040,"endMs":1984360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"こだわってる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1984360,"endMs":1985160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1985160,"endMs":1985400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1985400,"endMs":1985960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1985960,"endMs":1986120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1986120,"endMs":1986600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"炙って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1986760,"endMs":1987560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1987560,"endMs":1987720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"低温","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1987720,"endMs":1988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低温","reading":"ていおん","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"teion","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1607190,"sid":727377921}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1988040,"endMs":1988200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1988200,"endMs":1988440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1988440,"endMs":1988520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1988520,"endMs":1988760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1988840,"endMs":1989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1989000,"endMs":1989400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说对叉烧非常讲究，说是炙烤过还低温慢煮的"},"en":{"status":"available","text":"They said they were really particular about the chashu, that it was seared and slow-cooked at low temperature, but"},"ko":{"status":"available","text":"차슈에 엄청 신경 썼다고 했는데, 불로 그을리고 저온으로 푹 삶았다고 했는데"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói họ rất chú trọng vào món chashu, bảo là có khò lửa rồi hầm ở nhiệt độ thấp các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Katanya mereka sangat memperhatikan chashu, katanya dibakar dan direbus dengan suhu rendah"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"ラーメン好きな人","startMs":1989880,"endMs":1990600,"tokens":[{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1989880,"endMs":1990280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1990360,"endMs":1990520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5284","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1990520,"endMs":1990600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢拉面的人"},"en":{"status":"available","text":"For ramen lovers,"},"ko":{"status":"available","text":"라멘 좋아하는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Người thích ramen"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang suka ramen"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"はあれは","startMs":1990640,"endMs":1991520,"tokens":[{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1990640,"endMs":1990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"あれ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1991120,"endMs":1991360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1991360,"endMs":1991520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是"},"en":{"status":"available","text":"that was,"},"ko":{"status":"available","text":"그건"},"vi":{"status":"available","text":"thì cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"やっぱり違和感だと思う。食べ歩いてるみたいな人からすると多分まずいとかっていうより違和感が半端ないんだ","startMs":1992240,"endMs":2000400,"tokens":[{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1992240,"endMs":1992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"違和感","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1992640,"endMs":1993200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1993280,"endMs":1993440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1993440,"endMs":1993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1993600,"endMs":1993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"食べ歩いてる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1994000,"endMs":1994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1994720,"endMs":1995200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1995200,"endMs":1995840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"からすると","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1995840,"endMs":1996400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"多分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1996400,"endMs":1996800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"まずい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1996960,"endMs":1997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1997680,"endMs":1998080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1998080,"endMs":1998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1998160,"endMs":1998320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"より","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1998320,"endMs":1998560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"違和感","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1998720,"endMs":1999360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1999360,"endMs":1999520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"半端","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1999520,"endMs":1999840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半端","reading":"はんぱ","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"hanpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1479640,"sid":2713493882}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1999840,"endMs":2000000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2000000,"endMs":2000400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是会觉得违和吧。像那种到处吃拉面的人，可能与其说是难吃，不如说是违和感太强了"},"en":{"status":"available","text":"it must feel off, I think. For someone who eats around a lot, it's probably less about it tasting bad and more that the sense of wrongness is insane."},"ko":{"status":"available","text":"역시 위화감이라고 생각해. 돌아다니며 먹는 것 같은 사람 입장에서 보면 아마 맛없다기보다 위화감이 장난 아닌 거야"},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn sẽ thấy違和感. Với kiểu người hay đi ăn khắp nơi thì có lẽ không hẳn là dở mà là違和感 quá lớn"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja terasa janggal. Bagi orang yang seperti suka jajan keliling, mungkin bukan soal tidak enak tapi lebih ke rasa janggalnya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"よね。あでもこれ小橋は天才だね。やっぱ伊達商店の伊達さんはすごい","startMs":2000880,"endMs":2007520,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"よね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000880,"endMs":2000987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2000987,"endMs":2001040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2001040,"endMs":2001200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2001200,"endMs":2001360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"小","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2001760,"endMs":2002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"橋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2002560,"endMs":2002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2002640,"endMs":2002720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"天才","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2002800,"endMs":2003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2003200,"endMs":2003280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2003600,"endMs":2004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2004080,"endMs":2004240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"伊達","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2004240,"endMs":2004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊達","reading":"だて","furigana":[{"surface":"伊","reading":"だ"},{"surface":"達","reading":"て"}],"romanization":"date","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1155300,"sid":3449265217}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"商店","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2004960,"endMs":2005040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2005040,"endMs":2005520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"伊達","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2005760,"endMs":2006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊達","reading":"だて","furigana":[{"surface":"伊","reading":"だ"},{"surface":"達","reading":"て"}],"romanization":"date","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1155300,"sid":3449265217}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2006080,"endMs":2006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2006240,"endMs":2006560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"すごい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2006880,"endMs":2007520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。啊不过这个小桥是天才呢。果然伊达商店的伊达先生很厉害"},"en":{"status":"available","text":"right. But Kobashi is a genius. Date-san from Date Shoten is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"맞아. 근데 이거 코바시는 천재야. 역시 다테 상점의 다테 씨는 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. À mà Kobashi này đúng là thiên tài. Quả nhiên anh Date của Date Shoten giỏi thật"},"id":{"status":"available","text":"ya. Tapi ini Kobashi jenius ya. Tetap saja Date-san dari Date Shoten hebat"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"天才だよね","startMs":2008000,"endMs":2008640,"tokens":[{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"天才","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2008000,"endMs":2008240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2008320,"endMs":2008640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是天才呢"},"en":{"status":"available","text":"He's a genius, right?"},"ko":{"status":"available","text":"천재야"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thiên tài nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Jenius ya"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"いつも家でインスタントラーメン食べている人からしたら","startMs":2009600,"endMs":2011920,"tokens":[{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2009600,"endMs":2009920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2009920,"endMs":2010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2010160,"endMs":2010240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"インスタントラーメン","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":2010240,"endMs":2010640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f2901d873ba0017b2f487b2bba1b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタントラーメン","reading":"インスタントラーメン","romanization":"insutantoraamen","partOfSpeech":"n","vid":1959580,"sid":3836166395}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"食べている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2010640,"endMs":2011040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2011040,"endMs":2011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2011200,"endMs":2011920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对平时总是在家吃方便面的人来说"},"en":{"status":"available","text":"For someone who always eats instant ramen at home,"},"ko":{"status":"available","text":"항상 집에서 인스턴트 라멘 먹는 사람 입장에서 보면"},"vi":{"status":"available","text":"Với người lúc nào cũng ăn mì ăn liền ở nhà"},"id":{"status":"available","text":"Bagi orang yang selalu makan ramen instan di rumah"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"そういう違和感もなくいただけるのかなとは思うかな","startMs":2012400,"endMs":2015840,"tokens":[{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2012400,"endMs":2012800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"違和感","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2012800,"endMs":2013200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2013200,"endMs":2013280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"なく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2013280,"endMs":2013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"いただける","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2013680,"endMs":2014560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2014560,"endMs":2014640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2014640,"endMs":2014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"とは","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2014880,"endMs":2015200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2015440,"endMs":2015600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2015600,"endMs":2015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能就不会有那种违和感，能好吃地吃下去吧"},"en":{"status":"available","text":"maybe they can enjoy it without noticing that sense of wrongness."},"ko":{"status":"available","text":"그런 위화감도 없이 먹을 수 있을까 싶긴 해"},"vi":{"status":"available","text":"thì chắc là ăn được mà không thấy違和感 gì"},"id":{"status":"available","text":"mungkin bisa menikmatinya tanpa rasa janggal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"俺らはラーメンで食べちゃってるからなのかな。でもススルに食べさせるってことはやっぱり","startMs":2016160,"endMs":2022560,"tokens":[{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016160,"endMs":2016560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2016560,"endMs":2016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2016960,"endMs":2017440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2017440,"endMs":2017520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"食べちゃってる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2017520,"endMs":2018000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2018000,"endMs":2018320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2018400,"endMs":2018640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2018640,"endMs":2018960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2018960,"endMs":2020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5359","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2020160,"endMs":2020240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"食べさせる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2020240,"endMs":2021680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2021680,"endMs":2021760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2021760,"endMs":2022000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2022000,"endMs":2022160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2022160,"endMs":2022560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是因为我们都是当拉面来吃的吧。但既然要给SUSURU吃，那果然"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's because we eat it as ramen. But having SUSURU eat it means, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"우리들은 라멘으로 먹어버려서 그런 걸까. 근데 스스루한테 먹인다는 건 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc tại bọn mình ăn trong tâm thế ăn ramen chăng. Nhưng đã cho Susuru ăn thì mình nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena kita memakannya sebagai ramen. Tapi menyuruh Susuru memakannya berarti memang"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"店レベルってことだとは思ったんだから言ったんだけど。ススルも","startMs":2022960,"endMs":2026640,"tokens":[{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2022960,"endMs":2023280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"レベル","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2023280,"endMs":2023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2023680,"endMs":2023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2023760,"endMs":2023840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2024000,"endMs":2024320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"とは","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2024320,"endMs":2024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2024720,"endMs":2025040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2025120,"endMs":2025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2025360,"endMs":2025680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"言った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2025680,"endMs":2026240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2026240,"endMs":2026320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2026400,"endMs":2026480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5378","kind":"punctuation","surface":"。ススル","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2026480,"endMs":2026640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里的水准吧，我是这么觉得才说的。SUSURU他"},"en":{"status":"available","text":"I thought that meant it was restaurant-level, so I said it, but SUSURU is"},"ko":{"status":"available","text":"가게 수준이라는 거라고 생각했으니까 말한 건데. 스스루도"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là đạt tới đẳng cấp của quán rồi nên mới nói vậy. Susuru thì"},"id":{"status":"available","text":"toko itu, itulah yang kupikirkan jadi aku mengatakannya. Susuru juga"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"厳しいとは思うし","startMs":2027200,"endMs":2028800,"tokens":[{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2027200,"endMs":2027920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2028000,"endMs":2028240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2028320,"endMs":2028560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2028560,"endMs":2028800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该也会很严格吧"},"en":{"status":"available","text":"pretty harsh too, I think."},"ko":{"status":"available","text":"엄격할 거라고 생각하고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng nghĩ là sẽ khắt khe thôi"},"id":{"status":"available","text":"pasti ketat"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"あの餃子は美味しかったです。餃子がラーメンより美味しかった印象でした","startMs":2029600,"endMs":2034240,"tokens":[{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2029600,"endMs":2029760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"餃子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2029760,"endMs":2030080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2030080,"endMs":2030160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2030160,"endMs":2030640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2030640,"endMs":2030720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"餃子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2030720,"endMs":2032080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2032080,"endMs":2032320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2032320,"endMs":2032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"より","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2032880,"endMs":2032960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2032960,"endMs":2033440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"印象","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2033600,"endMs":2034000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"でした","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2034000,"endMs":2034240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个饺子很好吃。印象中饺子比拉面还好吃"},"en":{"status":"available","text":"Those gyoza were delicious. I got the impression the gyoza were better than the ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그 교자는 맛있었어요. 교자가 라멘보다 맛있었다는 인상이었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái gyoza thì ngon ạ. Ấn tượng là gyoza còn ngon hơn cả ramen"},"id":{"status":"available","text":"Gyoza itu enak. Kesannya gyozanya lebih enak daripada ramennya"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"まあちょっと高い","startMs":2035280,"endMs":2036160,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2035280,"endMs":2035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2035360,"endMs":2035600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2035760,"endMs":2036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有点贵"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a bit pricey."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 비싸긴 해"},"vi":{"status":"available","text":"Mà hơi đắt một chút"},"id":{"status":"available","text":"Yah agak mahal"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"でも確かに餃子うまかった。うまかった。あれは何か","startMs":2037570,"endMs":2041090,"tokens":[{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2037570,"endMs":2037810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2037810,"endMs":2038450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"餃子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2038450,"endMs":2038770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2038770,"endMs":2039090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2039170,"endMs":2039570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2039570,"endMs":2040290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2040370,"endMs":2040610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"何か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2040610,"endMs":2041090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实饺子很好吃。好吃。那个是什么"},"en":{"status":"available","text":"But yeah, the gyoza were tasty. They were good. What was that,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 확실히 교자 맛있었어. 맛있었어. 그건 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đúng là gyoza ngon thật. Ngon thật. Cái đó là cái gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tapi memang gyozanya enak. Enak. Itu apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"いいなって。これ","startMs":2041970,"endMs":2043170,"tokens":[{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2041970,"endMs":2042130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2042130,"endMs":2042290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2042290,"endMs":2042530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2042530,"endMs":2043170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得挺不错的。这个"},"en":{"status":"available","text":"I liked that. This,"},"ko":{"status":"available","text":"좋다고. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"thấy ổn đấy. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"bagus. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"普通の辛味噌ラーメンのレシピとして","startMs":2044370,"endMs":2046210,"tokens":[{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2044370,"endMs":2044530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2044530,"endMs":2044690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2044690,"endMs":2045090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2045090,"endMs":2045410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2045410,"endMs":2045490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2045490,"endMs":2045730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2045730,"endMs":2046210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为普通的辣味噌拉面的菜谱来说"},"en":{"status":"available","text":"as a regular spicy miso ramen recipe,"},"ko":{"status":"available","text":"보통 매운 된장 라멘 레시피로서"},"vi":{"status":"available","text":"như một công thức ramen miso cay thông thường"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai resep ramen miso pedas biasa"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"永久に残したい。これはね","startMs":2046690,"endMs":2048450,"tokens":[{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"永久","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046690,"endMs":2047010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d1b3de77bc0f499e92f17d536137fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永久","reading":"えいきゅう","furigana":[{"surface":"永","reading":"えい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"}],"romanization":"eikyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1576520,"sid":2924458813}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2047010,"endMs":2047090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"残したい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2047090,"endMs":2047570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-5425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2047890,"endMs":2048050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2048050,"endMs":2048210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2048210,"endMs":2048450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想永远保留下来。这个呢"},"en":{"status":"available","text":"I want to keep this forever. See,"},"ko":{"status":"available","text":"영원히 남기고 싶어. 이건 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"muốn lưu lại mãi mãi. Cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Ingin disimpan selamanya. Ini nih"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"僕辛味噌ラーメンのレシピってないので、辛味噌金再現じゃない。ああそっか。その時のあれか","startMs":2049250,"endMs":2054610,"tokens":[{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2049250,"endMs":2049570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2049570,"endMs":2049970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2049970,"endMs":2050210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2050210,"endMs":2050290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2050290,"endMs":2050450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2050450,"endMs":2050530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2050530,"endMs":2050850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2050850,"endMs":2051250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2051490,"endMs":2051970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"金","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2051970,"endMs":2052130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"再現","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2052130,"endMs":2052450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2052450,"endMs":2052770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"ああ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2053010,"endMs":2053410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"そっか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2053410,"endMs":2053730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-5445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"その時","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2053730,"endMs":2054210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2054210,"endMs":2054370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"あれ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2054370,"endMs":2054450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2054450,"endMs":2054610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没有辣味噌拉面的菜谱，所以不是辣味噌金的复刻。啊原来如此。是那时候的那个啊"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a spicy miso ramen recipe, it's not a Spicy Miso Kin recreation. Oh right, that one from that time."},"ko":{"status":"available","text":"나는 매운 된장 라멘 레시피가 없어서, 매운 된장 킨 재현이 아니야. 아 그렇구나. 그때 그거구나"},"vi":{"status":"available","text":"mình không có công thức ramen miso cay, không phải tái hiện Kara Miso Kin. À ra vậy, là cái lúc đó à"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak punya resep ramen miso pedas, bukan reproduksi Karamiso Kin. Ah begitu. Itu yang waktu itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"うん。辛味噌金再現より伊達商店の味噌ラーメン再現の方が好きかな","startMs":2054930,"endMs":2059810,"tokens":[{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2054930,"endMs":2055330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2055650,"endMs":2056050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"金","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2056050,"endMs":2056290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"再現","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2056290,"endMs":2056610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2056610,"endMs":2057010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"伊達","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2057330,"endMs":2057650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊達","reading":"だて","furigana":[{"surface":"伊","reading":"だ"},{"surface":"達","reading":"て"}],"romanization":"date","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1155300,"sid":3449265217}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"商店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2057650,"endMs":2058050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2058130,"endMs":2058210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2058210,"endMs":2058610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"再現","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2058610,"endMs":2058850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2058850,"endMs":2058930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2058930,"endMs":2059010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2059010,"endMs":2059090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"好き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2059250,"endMs":2059490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2059490,"endMs":2059810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。比起辣味噌金的复刻，我更喜欢伊达商店的味噌拉面复刻"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. I like the Date Shoten miso ramen recreation better than the Spicy Miso Kin recreation."},"ko":{"status":"available","text":"응. 매운 된장 킨 재현보다 다테 상점의 된장 라멘 재현 쪽이 더 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. So với tái hiện Kara Miso Kin thì mình thích tái hiện ramen miso của Date Shoten hơn"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Dibanding reproduksi Karamiso Kin, aku lebih suka reproduksi ramen miso Date Shoten"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"辛いの好きな人にも刺さると思う。うん","startMs":2060450,"endMs":2062290,"tokens":[{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060450,"endMs":2060770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2060770,"endMs":2060850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2060850,"endMs":2061010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5469","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2061010,"endMs":2061090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2061250,"endMs":2061410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"刺さる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2061410,"endMs":2061570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2061570,"endMs":2061650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2061650,"endMs":2061890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2061890,"endMs":2062290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢吃辣的人应该也会喜欢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I think spicy food lovers will love it too. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"매운 거 좋아하는 사람한테도 통할 거라고 생각해. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ người thích ăn cay cũng sẽ thích. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Menurutku akan kena juga buat orang yang suka pedas. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"結構辛いけど","startMs":2062850,"endMs":2063810,"tokens":[{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2062850,"endMs":2063250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2063250,"endMs":2063490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2063490,"endMs":2063810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然挺辣的"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty spicy, but"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맵지만"},"vi":{"status":"available","text":"Khá cay đấy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Cukup pedas tapi"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"全然美味しく食べられる辛さ。うんうん。私でギリギリくらい","startMs":2064370,"endMs":2068210,"tokens":[{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2064370,"endMs":2064690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2064690,"endMs":2064930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2064930,"endMs":2065330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2065330,"endMs":2065730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2065730,"endMs":2066530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2066530,"endMs":2066850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2066850,"endMs":2067330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2067490,"endMs":2068050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"くらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2068050,"endMs":2068210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是是完全能好吃地吃下去的辣度。嗯嗯。我吃的话差不多是极限了"},"en":{"status":"available","text":"it's a spiciness you can still enjoy deliciously. Yeah yeah. It's about my limit."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 맛있게 먹을 수 있는 매운맛. 응응. 나한테는 간신히 한계 정도"},"vi":{"status":"available","text":"độ cay vẫn ăn ngon lành được. Ừ ừ. Với tôi thì cỡ giới hạn"},"id":{"status":"available","text":"Pedasnya masih bisa dimakan dengan enak. Ya ya. Buatku pas di batas"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"エイコさんはね大体一食にね豆板醤ね小さじ一杯ぐらいなの。あそうなんだ。でこれ","startMs":2068690,"endMs":2073330,"tokens":[{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"エイコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2068690,"endMs":2068930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9acbff9dfc5760f31b18312bd4ddbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エイコ","reading":"エイコ","romanization":"eiko","partOfSpeech":"n","vid":1173900,"sid":1984390923}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2068930,"endMs":2069090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2069090,"endMs":2069170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2069170,"endMs":2069250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"大体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2069250,"endMs":2069490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"一食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2069490,"endMs":2069890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2069890,"endMs":2069970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2069970,"endMs":2070210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"豆板醤","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2070210,"endMs":2070770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","furigana":[{"surface":"豆板","reading":"トーバン"},{"surface":"醤","reading":"ジャン"}],"romanization":"toobanjan","partOfSpeech":"n","vid":2078450,"sid":1065342435}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2070770,"endMs":2071010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2071010,"endMs":2071330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"一杯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2071410,"endMs":2071730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2071730,"endMs":2071970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"なの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2071970,"endMs":2072146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"あ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2072146,"endMs":2072226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2072226,"endMs":2072306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2072306,"endMs":2072690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2073010,"endMs":2073170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2073170,"endMs":2073330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荣子她一般一餐大概用一小勺豆瓣酱。啊是这样啊。那这个"},"en":{"status":"available","text":"Eiko-san usually uses about one teaspoon of doubanjiang per meal. Oh really? And this one"},"ko":{"status":"available","text":"에이코 씨는 말이야 대체로 한 끼에 두반장 작은술 한 스푼 정도야. 아 그렇구나. 근데 이건"},"vi":{"status":"available","text":"Chị Eiko thì mỗi bữa ăn khoảng một thìa cà phê doubanjiang. À vậy à. Còn cái này"},"id":{"status":"available","text":"Eiko-san itu biasanya sekali makan doubanjiang sekitar satu sendok teh. Oh begitu. Dan ini"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"小さじ半だ。ああギリギリですね","startMs":2073890,"endMs":2076130,"tokens":[{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2073890,"endMs":2074050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"半","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2074290,"endMs":2074610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2074610,"endMs":2074930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2074930,"endMs":2075010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2075010,"endMs":2075730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2075730,"endMs":2075810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2075810,"endMs":2076130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是半小勺。啊那刚好是极限呢"},"en":{"status":"available","text":"is half a teaspoon. Ah, so it's right at the limit."},"ko":{"status":"available","text":"작은술 반이야. 아 간신히네요"},"vi":{"status":"available","text":"là nửa thìa cà phê. À đúng là giới hạn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"setengah sendok teh. Ah pas di batas ya"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"いや俺これが家で食べられたらすげえいいなと思うし、これがファミレスでできたらもう","startMs":2077010,"endMs":2082850,"tokens":[{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2077010,"endMs":2077170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2077170,"endMs":2077250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2077330,"endMs":2077570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2077570,"endMs":2078130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2078290,"endMs":2078450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2078450,"endMs":2078530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"食べられたら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2078530,"endMs":2079090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2079090,"endMs":2079490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2079490,"endMs":2079570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2079570,"endMs":2079730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2079730,"endMs":2079810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2079810,"endMs":2080050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2080050,"endMs":2080450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2080770,"endMs":2080930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2080930,"endMs":2081090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2081090,"endMs":2081410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2081410,"endMs":2081570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"できたら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2081570,"endMs":2082290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2082530,"endMs":2082850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是在家能吃到这个就太棒了，要是家庭餐厅能做出来就"},"en":{"status":"available","text":"No, I'd think it'd be amazing if I could eat this at home, and if a family restaurant could make this,"},"ko":{"status":"available","text":"아니야 나 이걸 집에서 먹을 수 있으면 엄청 좋겠다고 생각하고, 이게 패밀리 레스토랑에서 되면 벌써"},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi nghĩ nếu được ăn món này ở nhà thì tuyệt lắm, mà nếu nhà hàng gia đình làm được thì"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau ini bisa dimakan di rumah menurutku bagus banget, dan kalau ini bisa dibuat di restoran keluarga sudah"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"スタンディングオベーションでしたね。うん。もうほぼ","startMs":2083410,"endMs":2086050,"tokens":[{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"スタンディングオベーション","charStart":0,"charEnd":13,"startMs":2083410,"endMs":2084450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfadef7443301287c1b0649426732521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンディングオベーション","reading":"スタンディングオベーション","romanization":"sutandeinguobeeshon","partOfSpeech":"n","vid":2435330,"sid":3283545119}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2084450,"endMs":2084690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2084690,"endMs":2084930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2084930,"endMs":2085490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2085490,"endMs":2085570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2085570,"endMs":2086050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要起立鼓掌了呢。嗯。几乎"},"en":{"status":"available","text":"it'd deserve a standing ovation. Yeah. It's almost"},"ko":{"status":"available","text":"스탠딩 오베이션이었네요. 응. 거의"},"vi":{"status":"available","text":"đã đứng dậy vỗ tay rồi. Ừ. Gần như"},"id":{"status":"available","text":"standing ovation. Ya. Sudah hampir"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"ほぼラーメン屋じゃんみたいな","startMs":2086530,"endMs":2087810,"tokens":[{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2086530,"endMs":2086770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2086770,"endMs":2087250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2087250,"endMs":2087410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2087410,"endMs":2087810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就跟拉面店差不多了嘛"},"en":{"status":"available","text":"like, almost a ramen shop, you know?"},"ko":{"status":"available","text":"거의 라멘집이잖아 같은"},"vi":{"status":"available","text":"gần như là quán ramen luôn rồi ấy"},"id":{"status":"available","text":"hampir seperti kedai ramen"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"でもやっぱりファミレスの","startMs":2088770,"endMs":2090210,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2088770,"endMs":2088930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2088930,"endMs":2089330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2089410,"endMs":2089890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2089890,"endMs":2090210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然家庭餐厅的"},"en":{"status":"available","text":"But with a family restaurant's"},"ko":{"status":"available","text":"근데 역시 패밀리 레스토랑의"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà với cách"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap saja dengan"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"オペレーションだとなかなか難しいのがわからない。それはすごい感じました","startMs":2090850,"endMs":2094370,"tokens":[{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2090850,"endMs":2091330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2091330,"endMs":2091490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2091490,"endMs":2091570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2091570,"endMs":2091970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2091970,"endMs":2092530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2092530,"endMs":2092690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2092690,"endMs":2092770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"わからない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2092770,"endMs":2093010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2093010,"endMs":2093250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2093250,"endMs":2093410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2093410,"endMs":2093730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"感じました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2093730,"endMs":2094370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"操作流程的话很难做到，这点我深有体会"},"en":{"status":"available","text":"operation, I can see how that's pretty difficult. I really felt that."},"ko":{"status":"available","text":"오퍼레이션으로는 꽤 어려운 게 뭔지 모르겠어. 그건 엄청 느꼈어"},"vi":{"status":"available","text":"vận hành của nhà hàng gia đình thì khó, điều đó thì tôi cảm nhận rất rõ"},"id":{"status":"available","text":"operasional restoran keluarga, sulit ya, tidak tahu. Itu sangat terasa"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"でもファミリーレストランでラーメン屋","startMs":2094850,"endMs":2097300,"tokens":[{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094850,"endMs":2095250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"ファミリーレストラン","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":2095490,"endMs":2096290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9919fbb2d7710b89ec326de67010150b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーレストラン","reading":"ファミリーレストラン","romanization":"fuamiriiresutoran","partOfSpeech":"n","vid":1108460,"sid":3588279941}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2096290,"endMs":2096530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2096930,"endMs":2097300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在家庭餐厅能吃到拉面店"},"en":{"status":"available","text":"But if you could eat ramen at a family restaurant"},"ko":{"status":"available","text":"근데 패밀리 레스토랑에서 라멘집"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ở nhà hàng gia đình mà được ăn ramen"},"id":{"status":"available","text":"Tapi di restoran keluarga bisa makan ramen seenak kedai ramen"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"ぐらいうまいラーメン食えたらいいよ。なんかできそうだけど","startMs":2097340,"endMs":2100220,"tokens":[{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2097340,"endMs":2097500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2097500,"endMs":2097980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2097980,"endMs":2098460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"食えたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2098620,"endMs":2098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えたら"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2098940,"endMs":2099020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2099020,"endMs":2099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2099100,"endMs":2099660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"できそう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2099660,"endMs":2099980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"だけど","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2099980,"endMs":2100220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么好吃的拉面就很好了。感觉好像能做到"},"en":{"status":"available","text":"that's as good as a ramen shop, that'd be great. It feels like they could do it,"},"ko":{"status":"available","text":"정도로 맛있는 라멘 먹을 수 있으면 좋아. 뭔가 할 수 있을 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"ngon cỡ quán ramen thì tốt quá. Cảm giác làm được chứ"},"id":{"status":"available","text":"itu sudah bagus. Rasanya bisa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"な。なんか麺を結構変えれば割とぐっと近づく","startMs":2101180,"endMs":2104140,"tokens":[{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2101180,"endMs":2101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2101260,"endMs":2101580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2101580,"endMs":2101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2101980,"endMs":2102060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2102060,"endMs":2102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"変えれば","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2102380,"endMs":2103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"割と","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2103100,"endMs":2103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"ぐっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2103500,"endMs":2103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":3995551288}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"近づく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2103660,"endMs":2104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。感觉只要把面换一下就会一下子接近很多"},"en":{"status":"available","text":"you know. I feel like just changing the noodles would get it a lot closer,"},"ko":{"status":"available","text":"말이야. 뭔가 면을 꽤 바꾸면 꽤 확 가까워질"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Cảm giác chỉ cần đổi sợi mì là sẽ tiến gần hơn hẳn"},"id":{"status":"available","text":"ya. Rasanya kalau mie-nya cukup diganti akan jadi jauh lebih dekat"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"気がしますけどラーメンっぽさが。あのねあのラーメン食べたときに一番比較に来たのが日高屋だったんだよね。そうですね","startMs":2104540,"endMs":2111500,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"気がします","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2104540,"endMs":2105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2105100,"endMs":2105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2105260,"endMs":2105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"っぽさ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2105500,"endMs":2105820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2105820,"endMs":2105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2106300,"endMs":2106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2106540,"endMs":2106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2106780,"endMs":2107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2107500,"endMs":2107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"食べた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2107900,"endMs":2108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2108140,"endMs":2108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"一番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2108380,"endMs":2108780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"比較","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2108780,"endMs":2109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2109180,"endMs":2109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"来た","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2109260,"endMs":2109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2109420,"endMs":2109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2109580,"endMs":2109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"日","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2110060,"endMs":2110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"高","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2110140,"endMs":2110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"屋","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2110380,"endMs":2110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"だった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2110460,"endMs":2110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2110700,"endMs":2110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2110860,"endMs":2111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2111100,"endMs":2111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面感会出来。吃那个拉面时最先想到对比的是日高屋呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"to feeling like ramen. You know, when I ate that ramen, the first comparison that came to mind was Hidaka-ya. Right,"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 드는데 라멘다움이. 그 말이야 그 라멘 먹었을 때 제일 비교가 된 게 히다카야였어. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cảm giác ramen ấy. À lúc ăn ramen đó thì thứ đầu tiên hiện ra để so sánh là Hidaka-ya. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"rasanya seperti ramen. Ah, waktu makan ramen itu yang paling terlintas sebagai perbandingan adalah Hidaka-ya. Ya benar"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"そこもいました。そうラーメン的に日高屋の方がクオリティが高かったかなっていう風には結構日高屋行くんですけど","startMs":2112220,"endMs":2119180,"tokens":[{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2112220,"endMs":2112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2112620,"endMs":2112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"いました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2113020,"endMs":2113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2113420,"endMs":2113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2113820,"endMs":2114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"的","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2114220,"endMs":2114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2114380,"endMs":2114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"日","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2114460,"endMs":2114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"高","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2114540,"endMs":2114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"屋","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2114780,"endMs":2114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2114940,"endMs":2115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2115020,"endMs":2115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2115260,"endMs":2115580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2115580,"endMs":2115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2115980,"endMs":2116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"高かった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2116140,"endMs":2116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2116620,"endMs":2116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2116940,"endMs":2117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"風","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2117260,"endMs":2117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2117420,"endMs":2117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2118140,"endMs":2118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"日","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2118380,"endMs":2118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"高","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2118460,"endMs":2118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"屋","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2118620,"endMs":2118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"行く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2118700,"endMs":2118780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2118860,"endMs":2119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2119020,"endMs":2119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也在想那个。就拉面而言日高屋的品质更高吧，我还挺常去日高屋的"},"en":{"status":"available","text":"I thought that too. Yeah, ramen-wise I felt Hidaka-ya's quality was higher. I go to Hidaka-ya quite a bit,"},"ko":{"status":"available","text":"거기도 있었어. 그래 라멘적으로는 히다카야 쪽이 퀄리티가 높았나 하는 식으로는 꽤 히다카야 가는데"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng ở đó. Đúng, về mặt ramen thì Hidaka-ya có chất lượng cao hơn, mình cũng hay đi Hidaka-ya"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga di sana. Ya ramennya secara kualitas Hidaka-ya lebih tinggi ya, aku cukup sering ke Hidaka-ya"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"日高屋のラーメンね結構いいのよ。そうですよね","startMs":2119820,"endMs":2122380,"tokens":[{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"日","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2119820,"endMs":2119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"高","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2119980,"endMs":2120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"屋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2120140,"endMs":2120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2120300,"endMs":2120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2120380,"endMs":2120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2120620,"endMs":2120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2121020,"endMs":2121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2121420,"endMs":2121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2121580,"endMs":2121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2121740,"endMs":2121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"そうです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2121900,"endMs":2122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2122220,"endMs":2122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日高屋的拉面确实挺不错的。是吧"},"en":{"status":"available","text":"Hidaka-ya's ramen is actually pretty good. Right?"},"ko":{"status":"available","text":"히다카야 라멘 말이야 꽤 좋아. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen của Hidaka-ya khá ổn đấy. Đúng vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ramen Hidaka-ya itu cukup bagus. Ya benar"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"麺とあの柔らかくないし麺も確かにちゃんとしてるんだよな。そうそうそうそう意外と具も結構ガバッと入ってて","startMs":2123020,"endMs":2130460,"tokens":[{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2123020,"endMs":2123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2123180,"endMs":2123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2123340,"endMs":2123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"柔らかくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2123500,"endMs":2124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2124300,"endMs":2124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"麺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2124380,"endMs":2124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2124860,"endMs":2124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"確かに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2124940,"endMs":2125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"ちゃんとしてる","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2125900,"endMs":2126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2126460,"endMs":2126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"よな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2126620,"endMs":2126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-5671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2126700,"endMs":2127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2127340,"endMs":2127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"意外","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2127580,"endMs":2127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2127980,"endMs":2128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"具","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2128140,"endMs":2128300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2128300,"endMs":2128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2128460,"endMs":2128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5679","kind":"punctuation","surface":"ガバッ","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2129020,"endMs":2129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"入って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2129100,"endMs":2130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"て","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2130380,"endMs":2130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面也不软烂，面的确也很像样。对对对对对意外地配料也给得挺多的"},"en":{"status":"available","text":"The noodles aren't soft and the noodles themselves are properly good. Right, right, right, and surprisingly they pile on quite a lot of toppings too."},"ko":{"status":"available","text":"면도 그렇고 무르지도 않고 면도 확실히 제대로 되어 있어. 맞아 맞아 맞아 맞아 의외로 고명도 꽤 듬뿍 들어가 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì cũng không bị mềm nhũn mà mì cũng đúng là ra hồn. Đúng đúng đúng đúng, topping cũng cho khá nhiều bất ngờ"},"id":{"status":"available","text":"Mienya tidak lembek dan mienya memang benar-benar oke. Ya ya ya ya, tak disangka toppingnya juga cukup banyak"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"あの麺はちょっとチープっぽい麺を使っているんだけどそれでも美味しいんでね。確かに行きたいなって思うあれは。うん","startMs":2131100,"endMs":2139980,"tokens":[{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2131100,"endMs":2131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2131580,"endMs":2131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2131980,"endMs":2132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2132300,"endMs":2132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"チープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2132620,"endMs":2133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チープ","reading":"チープ","romanization":"chiipu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1077350,"sid":45230083}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2133100,"endMs":2133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"麺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2133340,"endMs":2133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2133740,"endMs":2134300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"使っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2134380,"endMs":2134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2134860,"endMs":2135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2135020,"endMs":2135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"それでも","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2135580,"endMs":2136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2136140,"endMs":2136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"んで","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2136540,"endMs":2136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2136700,"endMs":2136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"確かに","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2137180,"endMs":2137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2137740,"endMs":2138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2138220,"endMs":2138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2138380,"endMs":2138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2138540,"endMs":2138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"あれ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2138780,"endMs":2138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2138940,"endMs":2139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"うん","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2139020,"endMs":2139980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个面虽然用的是有点廉价感的面，但还是很好吃，确实会让人想去吃。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Those noodles are kind of cheap-tasting noodles, but they're still tasty. Yeah, it makes me want to go. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그 면은 좀 저렴해 보이는 면을 쓰고 있는데 그래도 맛있으니까. 확실히 가고 싶다고 생각해 그건. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì đó dùng loại mì hơi rẻ tiền nhưng mà vẫn ngon nên đúng là muốn đi ăn. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Mie itu memang pakai mie yang agak terlihat murahan tapi tetap enak. Memang bikin ingin pergi. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"だからあれから日高屋に行きたくて","startMs":2140460,"endMs":2142540,"tokens":[{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2140460,"endMs":2140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2140940,"endMs":2141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2141020,"endMs":2141180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2141260,"endMs":2141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"高","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2141500,"endMs":2141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"屋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2141740,"endMs":2141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2141900,"endMs":2141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"行きたくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2141980,"endMs":2142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从那之后就想去日高屋了"},"en":{"status":"available","text":"So after that, I've been wanting to go to Hidaka-ya."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그거 이후로 히다카야에 가고 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là từ lúc đó cứ muốn đi Hidaka-ya"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sejak itu ingin pergi ke Hidaka-ya"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"ここ","startMs":2143340,"endMs":2143740,"tokens":[{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2143340,"endMs":2143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"Here,"},"ko":{"status":"available","text":"여기"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây"},"id":{"status":"available","text":"di sini"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"デニーズ行って食べるとあれはあの日高屋行ったことある人日高屋に行きたくなる。うん。でもファミレスで","startMs":2144700,"endMs":2152540,"tokens":[{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2144700,"endMs":2145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2145260,"endMs":2145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2145580,"endMs":2145980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2145980,"endMs":2146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2146140,"endMs":2146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2146300,"endMs":2146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2146700,"endMs":2146860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"日","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2146860,"endMs":2147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"高","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2147100,"endMs":2147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"屋","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2147260,"endMs":2147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"行った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2147420,"endMs":2147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2147740,"endMs":2147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2147900,"endMs":2148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"人日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2148060,"endMs":2148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3ae1ceb13cc3bf052420a51ab4bd3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人日","reading":"じんじつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"jinjitsu","partOfSpeech":"n","vid":2104570,"sid":3492530663}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"高","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2148300,"endMs":2148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"屋","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2148460,"endMs":2148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2148700,"endMs":2148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"行きたく","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2148780,"endMs":2149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2149020,"endMs":2149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"うん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2149420,"endMs":2150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2150940,"endMs":2151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2151660,"endMs":2152220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2152220,"endMs":2152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去丹尼斯吃了的话，吃过日高屋的人会想去日高屋。嗯。但在家庭餐厅"},"en":{"status":"available","text":"when you eat at Denny's, if you've been to Hidaka-ya, it'll make you want to go to Hidaka-ya. Yeah. But for a family restaurant"},"ko":{"status":"available","text":"데니스 가서 먹으면 그건 그 히다카야 가본 사람 히다카야에 가고 싶어져. 응. 근데 패밀리 레스토랑에서"},"vi":{"status":"available","text":"đi Denny's ăn xong thì ai từng đi Hidaka-ya sẽ lại muốn đi Hidaka-ya. Ừ. Nhưng mà ở nhà hàng gia đình"},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan di Denny's, orang yang pernah ke Hidaka-ya pasti jadi ingin ke Hidaka-ya. Ya. Tapi di restoran keluarga"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"あんだけ有名なレジェンドなラーメン屋さんがコラボするってなかなかないから","startMs":2153100,"endMs":2157300,"tokens":[{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"あんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2153100,"endMs":2153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1981440,"sid":4250120822}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2153500,"endMs":2153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-5744","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"レジェンド","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2154300,"endMs":2154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partOfSpeech":"n","vid":2509250,"sid":2086821754}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2154700,"endMs":2154860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2154860,"endMs":2155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2155260,"endMs":2155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2155500,"endMs":2155580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"コラボする","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2155580,"endMs":2156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2156140,"endMs":2156220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2156220,"endMs":2156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2156700,"endMs":2156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2156940,"endMs":2157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能和那么有名的传奇拉面店联名是很难得的"},"en":{"status":"available","text":"to collaborate with such a famous legendary ramen shop is pretty rare,"},"ko":{"status":"available","text":"그 정도로 유명한 레전드 라멘집이 콜라보한다는 건 좀처럼 없으니까"},"vi":{"status":"available","text":"mà có quán ramen huyền thoại nổi tiếng cỡ đó collab thì hiếm lắm"},"id":{"status":"available","text":"kolaborasi dengan kedai ramen legendaris yang terkenal itu jarang terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"その一歩っていうかさ、そういう取り組みってのはすごくあの大切なのかなっていうふうに思ったんですが、片や","startMs":2157820,"endMs":2165260,"tokens":[{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157820,"endMs":2158140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"一歩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2158220,"endMs":2158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2158940,"endMs":2159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2159660,"endMs":2159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"そういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2159740,"endMs":2160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2160140,"endMs":2160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2160540,"endMs":2160860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"すごく","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2160860,"endMs":2161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2161660,"endMs":2161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"大切","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2161900,"endMs":2162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-5766","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2162300,"endMs":2162460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2162460,"endMs":2162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2162700,"endMs":2162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2162860,"endMs":2162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"ふう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2162940,"endMs":2163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2163100,"endMs":2163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"思った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2163420,"endMs":2163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2163820,"endMs":2164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2164060,"endMs":2164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"片や","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2164620,"endMs":2165260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47406632b35ad37353719296b93ad7e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片や","reading":"かたや","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"や"}],"romanization":"kataya","partOfSpeech":"exp","vid":2007660,"sid":1795153041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说这一步，或者说这种尝试，我觉得是非常重要的，不过另一方面"},"en":{"status":"available","text":"so I think that first step, that kind of initiative, is really important, but on the other hand,"},"ko":{"status":"available","text":"그 한 걸음이라고 할까, 그런 시도라는 건 굉장히 소중한 거라고 생각하는데, 한편으로는"},"vi":{"status":"available","text":"nên cái bước đi đó, hay kiểu nỗ lực như vậy thì mình nghĩ rất là đáng quý, nhưng mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"Langkah itu, atau upaya seperti itu, menurutku sangat penting, tapi di sisi lain"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"伊達商店の味ってこれなのかなと思ったら、ちょっと残念なのかなっていうふうに思いますね。もう大変ですよね。うん、伊達商店のあの","startMs":2165660,"endMs":2174140,"tokens":[{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"伊達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2165660,"endMs":2166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊達","reading":"だて","furigana":[{"surface":"伊","reading":"だ"},{"surface":"達","reading":"て"}],"romanization":"date","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1155300,"sid":3449265217}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"商店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2166060,"endMs":2166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2166460,"endMs":2166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2166620,"endMs":2166860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2166860,"endMs":2166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2167020,"endMs":2167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2167260,"endMs":2167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2167500,"endMs":2167660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2167740,"endMs":2168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-5787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2169020,"endMs":2169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"残念","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2169420,"endMs":2169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-5790","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2169980,"endMs":2170060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2170140,"endMs":2170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2170380,"endMs":2170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2170540,"endMs":2170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2170700,"endMs":2170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2170860,"endMs":2170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2171180,"endMs":2171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2171900,"endMs":2172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2172193,"endMs":2172273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"大変","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2172300,"endMs":2172380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2172406,"endMs":2172486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2172486,"endMs":2173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"うん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2173020,"endMs":2173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"伊達","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2173100,"endMs":2173580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊達","reading":"だて","furigana":[{"surface":"伊","reading":"だ"},{"surface":"達","reading":"て"}],"romanization":"date","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1155300,"sid":3449265217}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"商店","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2173580,"endMs":2173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2173660,"endMs":2173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"あの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2174060,"endMs":2174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果以为这就是伊达商店的味道，会有点失望吧。我是这么觉得的。太难了呢。嗯，伊达商店的那个"},"en":{"status":"available","text":"if you think this is what Date Shoten tastes like, I think that's a bit disappointing. It's tough, right? Yeah, Date Shoten's"},"ko":{"status":"available","text":"다테 상점의 맛이 이건가 싶으면, 좀 아쉽다고 생각해요. 정말 힘들죠. 응, 다테 상점의 그"},"vi":{"status":"available","text":"nếu nghĩ đây là vị của Date Shoten thì mình thấy hơi đáng tiếc. Vất vả thật đấy. Ừ, cái của Date Shoten"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kupikir apakah rasa Date Shoten itu seperti ini, agak mengecewakan ya. Sudah susah payah ya. Ya, Date Shoten yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"商品で美味しいものもあのあるので、まあ鈴はね絶賛しましたけど","startMs":2174940,"endMs":2179820,"tokens":[{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"商品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2174940,"endMs":2175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2175340,"endMs":2175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2175580,"endMs":2175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2175900,"endMs":2176060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2176060,"endMs":2176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2176620,"endMs":2176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2176940,"endMs":2177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2177260,"endMs":2177660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2178060,"endMs":2178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"鈴","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2178140,"endMs":2178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2178540,"endMs":2178700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2178700,"endMs":2178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"絶賛しました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2178860,"endMs":2179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶賛","reading":"ぜっさん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"zessan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1721830,"sid":500541997}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2179500,"endMs":2179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商品里也有好吃的东西嘛，铃倒是赞不绝口"},"en":{"status":"available","text":"products do have some tasty ones too, well, Suzu praised it highly, but"},"ko":{"status":"available","text":"상품으로 맛있는 것도 있으니까, 뭐 스즈는 극찬했는데"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có món ngon trong sản phẩm, mà Suzu thì khen nức nở đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga produk yang enak, yah Suzu sangat memuji tapi"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"僕はあの酷評だったということで。きっともう鈴さんの目に入ったんだろうな。はい","startMs":2180460,"endMs":2185820,"tokens":[{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2180460,"endMs":2180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2180620,"endMs":2181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2181340,"endMs":2181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"酷評","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2181580,"endMs":2181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18831fc1707040cab61e80adfdb6025f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酷評","reading":"こくひょう","furigana":[{"surface":"酷","reading":"こく"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kokuhyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1287390,"sid":397952446}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2181980,"endMs":2182220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2182220,"endMs":2182460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2182460,"endMs":2182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2182700,"endMs":2182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"きっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2182860,"endMs":2183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2183180,"endMs":2183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"鈴","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2183500,"endMs":2183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2183820,"endMs":2183980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2183980,"endMs":2184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"目に入った","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2184060,"endMs":2185100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0c31dde0ef57bf60ff7d35fc70f14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に入る","reading":"めにはいる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"menihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2396170,"sid":1196157189}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2185100,"endMs":2185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"だろう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2185180,"endMs":2185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2185260,"endMs":2185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2185740,"endMs":2185820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是给了差评。所以肯定已经被铃看到了吧。是的"},"en":{"status":"available","text":"mine was a harsh review. I'm sure Suzu-san must have seen it. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"나는 혹평이었다는 걸로. 분명 스즈 씨 눈에 들어갔겠지. 네"},"vi":{"status":"available","text":"còn mình thì chê thậm tệ. Chắc là đã lọt vào mắt của Suzu rồi. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Aku memberi ulasan buruk. Pasti sudah masuk ke mata Suzu-san. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"殺しに来るかもしれない。見ながら言ってそう。またユジさん行ったのが俺の後に。もうそうそうそうそう","startMs":2187180,"endMs":2193740,"tokens":[{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"殺し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187180,"endMs":2187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fffed0d3e9dd7575d8eb01be545c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し","reading":"ころし","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"}],"romanization":"koroshi","partOfSpeech":"n","vid":1299000,"sid":408732002}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2187580,"endMs":2188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2188380,"endMs":2188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2188540,"endMs":2188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"見","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2188940,"endMs":2189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"ながら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2189020,"endMs":2189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2189260,"endMs":2189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2189500,"endMs":2189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"また","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2189980,"endMs":2190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"ユジ","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2190380,"endMs":2190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"行った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2190460,"endMs":2191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2191020,"endMs":2191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2191180,"endMs":2191500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"俺","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2191580,"endMs":2191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2191820,"endMs":2191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"後","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2191980,"endMs":2192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2192140,"endMs":2192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2192300,"endMs":2193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2193020,"endMs":2193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2193340,"endMs":2193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会来找我算账。边看边说的。还有Yuji是在我之后去的。对对对对"},"en":{"status":"available","text":"He might come to kill me. He was probably saying that while watching. Also Yuji-san went after me. Yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"죽이러 올지도 몰라. 보면서 말하고 있을 것 같아. 또 유지 씨가 간 게 나보다 뒤에. 벌써 그래 그래 그래 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi đến xử mình mất. Vừa xem vừa nói ấy. Với lại Yuji đi sau tôi. Đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan datang untuk membunuh. Sepertinya mengatakannya sambil menonton. Lagi pula Yuji-san pergi setelah aku. Ya begitu begitu"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"そろそろ鈴に嫌われると思います。営業妨害","startMs":2194060,"endMs":2196620,"tokens":[{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2194060,"endMs":2194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"鈴","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2194860,"endMs":2194940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2194940,"endMs":2195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"嫌われる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2195020,"endMs":2195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2195660,"endMs":2195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2195900,"endMs":2196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"営業妨害","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2196380,"endMs":2196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc77ba6c81978b5af947b8457bfe527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業妨害","reading":"えいぎょうぼうがい","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"妨","reading":"ぼう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"eigyoubougai","partOfSpeech":"n","vid":2837635,"sid":106299339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得铃快要讨厌我了。妨碍营业"},"en":{"status":"available","text":"I think Suzu's going to hate me soon. Obstruction of business."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 스즈한테 미움받을 것 같아요. 영업 방해"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp bị Suzu ghét rồi. Phá hoại kinh doanh"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi aku akan dibenci Suzu. Mengganggu bisnis"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"営業妨害。はい。でもえっとおかげで美味しいえっと辛味噌ラーメンのレシピって言いましたので、デニーズさん、伊達商店さん本当にありがとうございました","startMs":2196940,"endMs":2206380,"tokens":[{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"営業妨害","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2196940,"endMs":2198700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc77ba6c81978b5af947b8457bfe527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業妨害","reading":"えいぎょうぼうがい","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"妨","reading":"ぼう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"eigyoubougai","partOfSpeech":"n","vid":2837635,"sid":106299339}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2198700,"endMs":2198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2199100,"endMs":2199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2199580,"endMs":2199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2199900,"endMs":2200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2200540,"endMs":2201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2201180,"endMs":2201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"辛味噌","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2201420,"endMs":2201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛味噌","reading":"からみそ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"karamiso","partOfSpeech":"n","vid":2703160,"sid":3865247391}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2201900,"endMs":2202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2202220,"endMs":2202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2202300,"endMs":2202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2202540,"endMs":2202620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"言いました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2202620,"endMs":2203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2203020,"endMs":2203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2203500,"endMs":2203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"さん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2203820,"endMs":2203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"伊達","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2204300,"endMs":2204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊達","reading":"だて","furigana":[{"surface":"伊","reading":"だ"},{"surface":"達","reading":"て"}],"romanization":"date","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1155300,"sid":3449265217}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"商店","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2204700,"endMs":2204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"さん","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2204780,"endMs":2204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"本当","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2205180,"endMs":2205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2205500,"endMs":2205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":61,"charEnd":72,"startMs":2205740,"endMs":2206380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妨碍营业。是的。但多亏了这次有了好吃的辣味噌拉面的菜谱，所以谢谢丹尼斯、谢谢伊达商店"},"en":{"status":"available","text":"Obstruction of business. Yes. But thanks to that, we got a delicious spicy miso ramen recipe, so Denny's, Date Shoten, thank you so much."},"ko":{"status":"available","text":"영업 방해. 네. 근데 덕분에 맛있는 매운 된장 라멘 레시피라고 했으니까, 데니스님, 다테 상점님 정말 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phá hoại kinh doanh. Vâng. Nhưng mà nhờ vậy mà có công thức ramen miso cay ngon, nên cảm ơn Denny's, cảm ơn Date Shoten rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Mengganggu bisnis. Ya. Tapi berkat itu jadi dapat resep ramen miso pedas yang enak, jadi Denny's-san, Date Shoten-san terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"ごちそうさまでございました。ごちそうさまでした","startMs":2206860,"endMs":2208540,"tokens":[{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"ごちそうさま","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2206860,"endMs":2207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partOfSpeech":"int","vid":1270520,"sid":2349070506}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"でございました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2207420,"endMs":2207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-5906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":2207740,"endMs":2208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。吃饱了，谢谢款待"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal. Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다. 잘 먹었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn. Cảm ơn vì bữa ăn"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya. Terima kasih atas makanannya"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6":{"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","language":"ja","headword":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","romanization":"ryourikenkyuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪专家；料理研究者"],"en":["cooking expert; culinary researcher"],"ko":["요리 전문가; 요리 연구가"],"vi":["chuyên gia nấu ăn; nhà nghiên cứu ẩm thực"],"id":["ahli memasak; peneliti kuliner"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef":{"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","language":"ja","headword":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊（由于运动；照片、视频等）；晃动（相机）","动摇（信念、政策等）","偏移（位置）；稍微偏移"],"en":["to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)","to waver (in one's beliefs, policy, etc.)","to shift (position); to be slightly off"],"ko":["흔들려 흐릿해지다 (사진, 영상 등의 움직임으로 인해); 카메라가 흔들리다","흔들리다 (신념, 정책 등에서)","위치가 어긋나다; 약간 빗나가다"],"vi":["bị mờ (do chuyển động; của ảnh, video, v.v.); bị rung (của máy ảnh)","dao động (trong niềm tin, chính sách, v.v.)","dịch chuyển (vị trí); hơi lệch đi"],"id":["menjadi buram (karena gerakan; pada foto, video, dll.); terguncang (pada kamera)","goyah (dalam keyakinan, kebijakan, dll.)","bergeser (posisi); sedikit meleset"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2":{"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","language":"ja","headword":"十六","reading":"じゅうろく","romanization":"juuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["16；十六"],"en":["16; sixteen"],"ko":["16; 열여섯"],"vi":["16; mười sáu"],"id":["16; enam belas"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_051efd2520c4619df07b543befaa308d":{"lexemeId":"lex_051efd2520c4619df07b543befaa308d","language":"ja","headword":"回転率","reading":"かいてんりつ","romanization":"kaitenritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周转率（商品、资金）"],"en":["turnover rate (merchandise, capital)"],"ko":["회전율 (상품, 자본)"],"vi":["tỷ lệ luân chuyển (hàng hóa, vốn)"],"id":["tingkat perputaran (barang dagangan, modal)"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e":{"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","language":"ja","headword":"食べ歩く","reading":"たべあるく","romanization":"tabearuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝各家餐馆的美食"],"en":["to try out the food at various restaurants"],"ko":["여러 식당을 돌아다니며 음식을 맛보다"],"vi":["thử món ăn ở nhiều nhà hàng khác nhau"],"id":["mencoba makanan di berbagai restoran"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532":{"lexemeId":"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532","language":"ja","headword":"土俵","reading":"どひょう","romanization":"dohyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（摔跤）擂台","论坛（例如讨论会）","沙袋；石笼"],"en":["(wrestling) ring","forum (e.g. for discussion)","sandbag; gabion"],"ko":["(레슬링) 링","포럼 (예: 토론용)","모래주머니; 개비온"],"vi":["võ đài (vật)","diễn đàn (ví dụ để thảo luận)","bao cát; rọ đá"],"id":["ring (gulat)","forum (mis. untuk diskusi)","karung pasir; gabion"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca":{"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","language":"ja","headword":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视、收音机等的）嗡嗡声"],"en":["hum (of a TV, radio, etc.)"],"ko":["(TV, 라디오 등의) 윙 소리"],"vi":["tiếng rè (của TV, radio, v.v.)"],"id":["dengungan (TV, radio, dll.)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c90535fbb33ac8b41ada22c5383697a":{"lexemeId":"lex_0c90535fbb33ac8b41ada22c5383697a","language":"ja","headword":"真相","reading":"しんそう","romanization":"shinsou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；实情"],"en":["truth; real situation"],"ko":["진실; 실제 상황"],"vi":["sự thật; tình hình thực tế"],"id":["kebenaran; keadaan sebenarnya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d49fc9c2d559dca5a076843d65ae233":{"lexemeId":"lex_0d49fc9c2d559dca5a076843d65ae233","language":"ja","headword":"米味噌","reading":"こめみそ","romanization":"komemiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米味噌；用米曲发酵的味噌"],"en":["rice miso; miso fermented with malted rice"],"ko":["쌀 된장; 쌀누룩으로 발효시킨 된장"],"vi":["miso gạo; miso lên men với gạo mạch nha"],"id":["miso beras; miso yang difermentasi dengan beras koji"]}}],"rank":152000,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49":{"lexemeId":"lex_0f01065a9d12db25743137b9a8567f49","language":"ja","headword":"辛味噌","reading":"からみそ","romanization":"karamiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高盐味噌；咸味噌"],"en":["high-salt miso; salty miso"],"ko":["고염 미소; 짠 된장"],"vi":["miso mặn; miso nhiều muối"],"id":["miso berkadar garam tinggi; miso asin"]}}],"rank":201500,"provider":"JPDB"},"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd":{"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","language":"ja","headword":"味の素","reading":"あじのもと","romanization":"ajinomoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味之素；味精（谷氨酸钠）的品牌名"],"en":["Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)"],"ko":["아지노모토; 글루탐산나트륨(MSG) 상표명"],"vi":["Ajinomoto; tên thương hiệu của bột ngọt (MSG)"],"id":["Ajinomoto; merek dagang monosodium glutamat (MSG)"]}}],"rank":99900,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fb7aa5011bad4c6f9fe863a58d589c5":{"lexemeId":"lex_0fb7aa5011bad4c6f9fe863a58d589c5","language":"ja","headword":"みそ","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味料","形似味噌的内脏（蟹、虾等的）","关键（主要）点；精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["된장; 보통 대두로 만든 발효 조미료","된장과 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (주요) 요점; 좋은 부분 (~의)","약골; 약한 사람","시도하다"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","nội tạng (từ cua, tôm, v.v.) trông giống miso","điểm mấu chốt (chính); phần hay (của cái gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu ớt","thử; cố gắng"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin (utama) kunci; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12d8bcff6c0299d8310a0d8496be2cd0":{"lexemeId":"lex_12d8bcff6c0299d8310a0d8496be2cd0","language":"ja","headword":"三分の一","reading":"さんぶんのいち","romanization":"sanbunnoichi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分之一；三分之一的部分"],"en":["one third; a third part"],"ko":["3분의 1; 삼분의 일"],"vi":["một phần ba; một phần ba"],"id":["sepertiga; bagian ketiga"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13225eabe4431784431433875722627d":{"lexemeId":"lex_13225eabe4431784431433875722627d","language":"ja","headword":"脂身","reading":"あぶらみ","romanization":"aburami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肉的）脂肪；肥肉"],"en":["fat (of meat); fatty meat"],"ko":["기름기 (고기의); 비계"],"vi":["mỡ (của thịt); thịt mỡ"],"id":["lemak (daging); daging berlemak"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085":{"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","language":"ja","headword":"尽くす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","投身于；竭尽全力（为）；奉献；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 쓰다; 고갈되다; 다 떨어지다","전념하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 헌신하다","할 때까지 하다; 완전히 하다; 완전히 수행하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","tận tâm cống hiến (cho); dốc hết sức (vì); phục vụ; làm việc (vì sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm triệt để"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (untuk); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2":{"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","language":"ja","headword":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻度尺；游标卡尺"],"en":["scale; vernier"],"ko":["눈금; 버니어"],"vi":["thang đo; thước游标; du xích"],"id":["skala; vernier"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_148266d068cfa5ab30ff3904c0eb3de3":{"lexemeId":"lex_148266d068cfa5ab30ff3904c0eb3de3","language":"ja","headword":"度","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次（三次、每次等）；次数"],"en":["time (three times, each time, etc.); times"],"ko":["횟수 (세 번, 매번 등); 배"],"vi":["thời gian (ba lần, mỗi lần, v.v.); lần"],"id":["kali (tiga kali, setiap kali, dll.)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"],"ko":["이상함; 이상; 장애"],"vi":["sự kỳ lạ; bất thường; rối loạn"],"id":["keanehan; kelainan; gangguan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959":{"lexemeId":"lex_14c7e511173f096eaba88e92e039a959","language":"ja","headword":"伊達","reading":"だて","romanization":"date","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；讲究衣着；精致；有格调","矫揉造作；炫耀；装腔作势；外表；只为作秀而做"],"en":["elegance; dandyism; sophistication; having style","affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show"],"ko":["우아함; 멋쟁이 기질; 세련됨; 스타일이 있음","허세; 과시; 으스댐; 겉치레; 보여주기식으로 하는 것"],"vi":["sự thanh lịch; sự bảnh bao; sự tinh tế; có phong cách","sự làm màu; khoe khoang; làm ra vẻ; vẻ bề ngoài; làm gì đó chỉ để phô trương"],"id":["keanggunan; kedandanan; kecanggihan; memiliki gaya","kepura-puraan; pamer; berlagak; penampilan luar; melakukan sesuatu hanya untuk pamer"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5":{"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","language":"ja","headword":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韭菜（Allium tuberosum）；韭黄；中国韭菜"],"en":["garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek"],"ko":["부추 (Allium tuberosum); 중국 부추"],"vi":["hẹ (Allium tuberosum); hẹ Trung Quốc; tỏi tây Trung Quốc"],"id":["kucai bawang putih (Allium tuberosum); kucai Cina; bawang perai Cina"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158c68c25834a00a481c9f69a66af760":{"lexemeId":"lex_158c68c25834a00a481c9f69a66af760","language":"ja","headword":"たから","reading":"たから","romanization":"takara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝藏"],"en":["treasure"],"ko":["보물"],"vi":["kho báu"],"id":["harta karun"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"],"ko":["매운맛; 톡 쏘는 맛; 자극적인 맛; 짠맛"],"vi":["vị cay nồng; vị gắt; vị hăng; vị mặn"],"id":["rasa pedas; rasa tajam; rasa menyengat; rasa asin"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16c37e8677983e021d4e9935ade91096":{"lexemeId":"lex_16c37e8677983e021d4e9935ade91096","language":"ja","headword":"テイクオフ","reading":"テイクオフ","romanization":"teikuofu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起飞"],"en":["take-off"],"ko":["이륙"],"vi":["cất cánh"],"id":["lepas landas"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4":{"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","language":"ja","headword":"偏見","reading":"へんけん","romanization":"henken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏见；成见；扭曲的看法"],"en":["prejudice; bias; distorted view"],"ko":["편견; 편향; 왜곡된 시각"],"vi":["định kiến; thành kiến; cái nhìn lệch lạc"],"id":["prasangka; bias; pandangan yang menyimpang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_180e07193ceaf0571c380f99f0e3e9de":{"lexemeId":"lex_180e07193ceaf0571c380f99f0e3e9de","language":"ja","headword":"田舎味噌","reading":"いなかみそ","romanization":"inakamiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大麦味噌"],"en":["barley miso"],"ko":["보리 된장"],"vi":["miso lúa mạch"],"id":["miso jelai"]}}],"rank":236900,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18831fc1707040cab61e80adfdb6025f":{"lexemeId":"lex_18831fc1707040cab61e80adfdb6025f","language":"ja","headword":"酷評","reading":"こくひょう","romanization":"kokuhyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉批评；谴责"],"en":["severe criticism; damnation"],"ko":["혹독한 비판; 비난"],"vi":["chỉ trích gay gắt; lên án"],"id":["kritik keras; kutukan"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61":{"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","language":"ja","headword":"映す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投射；反射；投下（影子）"],"en":["to project; to reflect; to cast (shadow)"],"ko":["투사하다; 반사하다; 드리우다(그림자)"],"vi":["chiếu; phản chiếu; hắt (bóng)"],"id":["memproyeksikan; memantulkan; melemparkan (bayangan)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状况","方法；方式","情况；运气","面子；尊严；体面；礼节"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"],"ko":["상태; 형편","건강; (건강) 상태","방법; 방식","사정; 운","얼굴; 체면; 품위; 예의"],"vi":["tình trạng; trạng thái","sức khỏe; tình trạng (sức khỏe)","cách; phương thức","hoàn cảnh; vận may","thể diện; danh dự; sự đứng đắn; lễ nghi"],"id":["kondisi; keadaan","kesehatan; keadaan (kesehatan)","cara; gaya","keadaan; keberuntungan","wajah; martabat; kesopanan; kepatutan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7":{"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","language":"ja","headword":"煮込み","reading":"にこみ","romanization":"nikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；大杂烩"],"en":["stew; hodgepodge"],"ko":["스튜; 뒤죽박죽"],"vi":["món hầm; món thập cẩm"],"id":["semur; campur aduk"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bb2a19329f6917979e2b92896ecb971":{"lexemeId":"lex_1bb2a19329f6917979e2b92896ecb971","language":"ja","headword":"長居","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["久访；久留不去"],"en":["long visit; overstaying"],"ko":["장기 방문; 오래 머무름"],"vi":["chuyến thăm dài; ở lại quá lâu"],"id":["kunjungan lama; tinggal terlalu lama"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb":{"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","language":"ja","headword":"絶賛","reading":"ぜっさん","romanization":"zessan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度评价；极大的赞赏；好评如潮"],"en":["high praise; great admiration; rave reviews"],"ko":["극찬; 대단한 감탄; 호평"],"vi":["lời khen ngợi cao; sự ngưỡng mộ lớn; đánh giá xuất sắc"],"id":["pujian tinggi; kekaguman besar; ulasan luar biasa"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8":{"lexemeId":"lex_1d2f35fa070d98996871c98454dccae8","language":"ja","headword":"生姜焼き","reading":"しょうがやき","romanization":"shougayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姜汁烧肉"],"en":["pork fried with ginger"],"ko":["생강 돼지고기 볶음"],"vi":["thịt heo xào gừng"],"id":["babi goreng jahe"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f7a568c8d6ff9aa3eb72518c2cface6":{"lexemeId":"lex_1f7a568c8d6ff9aa3eb72518c2cface6","language":"ja","headword":"豚ロース","reading":"ぶたロース","romanization":"butaroosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪里脊；烤猪肉"],"en":["pork loin; pork roast"],"ko":["돼지 등심; 돼지고기 로스트"],"vi":["thăn lợn; thịt lợn quay"],"id":["pinggang babi; daging babi panggang"]}}],"rank":108900,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601":{"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","language":"ja","headword":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","romanization":"gyuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牛）奶"],"en":["(cow's) milk"],"ko":["(소의) 우유"],"vi":["sữa (bò)"],"id":["susu (sapi)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082":{"lexemeId":"lex_214899a6bc9b84079eb4e50057b81082","language":"ja","headword":"奥行き","reading":"おくゆき","romanization":"okuyuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度；长度"],"en":["depth; length"],"ko":["깊이; 길이"],"vi":["độ sâu; chiều dài"],"id":["kedalaman; panjang"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8":{"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","language":"ja","headword":"演出","reading":"えんしゅつ","romanization":"enshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作（如戏剧）；导演"],"en":["production (e.g. play); direction"],"ko":["제작 (예: 연극); 연출"],"vi":["sản xuất (ví dụ: vở kịch); đạo diễn"],"id":["produksi (mis. drama); penyutradaraan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_22757d43f4550212ebae37e9e5b23bd7":{"lexemeId":"lex_22757d43f4550212ebae37e9e5b23bd7","language":"ja","headword":"いびつ","reading":"いびつ","romanization":"ibitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭曲的；弯曲的；不规则的；变形的","椭圆形；椭圆形状","圆形木制盛饭容器","椭圆形硬币"],"en":["distorted; crooked; irregular; warped","oval; elliptical shape","round, wooden container for cooked rice","oval coin"],"ko":["뒤틀린; 굽은; 불규칙한; 휘어진","타원; 타원형","둥근 밥통, 밥을 담는 둥근 나무 용기","타원형 동전"],"vi":["méo mó; cong vẹo; bất quy tắc; cong vênh","hình bầu dục; hình elip","thùng gỗ tròn đựng cơm chín","đồng xu hình bầu dục"],"id":["terdistorsi; bengkok; tidak beraturan; melengkung","oval; bentuk elips","wadah kayu bundar untuk nasi matang","koin oval"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b":{"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","language":"ja","headword":"半端","reading":"はんぱ","romanization":"hanpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残余；碎片；不完整的一套；不完整","分数；奇数和","半途而废；半心半意；敷衍了事","不负责任的；愚蠢的"],"en":["remnant; fragment; incomplete set; incompleteness","fraction; odd sum","halfway; half-hearted; perfunctory","irresponsible; foolish"],"ko":["잔재; 파편; 불완전한 세트; 불완전함","분수; 홀수 합","중간; 반심반의; 형식적인","무책임한; 어리석은"],"vi":["tàn dư; mảnh vỡ; bộ thiếu; sự không đầy đủ","phân số; tổng lẻ","nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","vô trách nhiệm; dại dột"],"id":["sisa; fragmen; set tidak lengkap; ketidaklengkapan","pecahan; jumlah ganjil","setengah jalan; setengah hati; asal-asalan","tidak bertanggung jawab; bodoh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61":{"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","language":"ja","headword":"堂々","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；雄伟的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜无耻的","堂堂地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["웅장한; 장대한; 인상적인; 위엄 있는; 장엄한; 당당한","공정한; 떳떳한; 공개적인; 부끄러움 없는; 뻔뻔한","웅장하게; 대담하게; 자신감 있게","공정하게; 떳떳하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hoành tráng; táo bạo; tự tin","một cách công bằng; ngay thẳng; không dè dặt; trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구입하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","젓다; 자극하다; 불러일으키다"],"vi":["mua; mua sắm","coi trọng; đánh giá cao","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; melakukan pembelian","menghargai; menaruh hormat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25ad43129d5e866480ff07a592bfc0d6":{"lexemeId":"lex_25ad43129d5e866480ff07a592bfc0d6","language":"ja","headword":"切","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热切；恳切；热心；亲切；渴望；敏锐","关（开关）"],"en":["eager; earnest; ardent; kind; keen; acute","OFF (on switch)"],"ko":["간절한; 진지한; 열렬한; 친절한; 열심인; 예민한","꺼짐 (스위치)"],"vi":["háo hức; tha thiết; nhiệt tình; tốt bụng; sắc sảo; mãnh liệt","TẮT (trên công tắc)"],"id":["bersemangat; sungguh-sungguh; bergairah; baik; antusias; tajam","MATI (pada sakelar)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25ccbd74b5b80ceb785c05884f8d1d10":{"lexemeId":"lex_25ccbd74b5b80ceb785c05884f8d1d10","language":"ja","headword":"からむ","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑起争端","牵涉；受影响；产生联系"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 엉키다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy; đan vào","gây sự cãi nhau; bới lông tìm vết","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["menjerat; melilit","mencari gara-gara; mencari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_27739a1b3346ce06144506a30ca8c97c":{"lexemeId":"lex_27739a1b3346ce06144506a30ca8c97c","language":"ja","headword":"目張り","reading":"めばり","romanization":"mebari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密封条；门窗密封；封窗","画眼线（戏剧中）"],"en":["weather strip; weather stripping; sealing up (a window)","putting on eyeliner (in theatre)"],"ko":["문풍지; 문풍지 시공; (창문) 틈새 막기","(연극에서) 아이라인 그리기"],"vi":["gioăng chống thấm; dải chống thấm; bịt kín (cửa sổ)","kẻ viền mắt (trong sân khấu)"],"id":["strip cuaca; pelapis cuaca; penyegelan (jendela)","memakai eyeliner (di teater)"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_27797773431ceed0c0f3ff46852a139d":{"lexemeId":"lex_27797773431ceed0c0f3ff46852a139d","language":"ja","headword":"ホアジャオ","reading":"ホアジャオ","romanization":"hoajao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花椒（竹叶花椒）；四川胡椒（香料）；四川花椒"],"en":["Chinese prickly-ash (Zanthoxylum bungeanum); Sichuan pepper (spice); Szechuan peppercorn"],"ko":["중국 산초 (Zanthoxylum bungeanum); 사천 후추 (향신료); 사천 산초"],"vi":["hoa tiêu Trung Quốc (Zanthoxylum bungeanum); tiêu Tứ Xuyên (gia vị); hạt tiêu Tứ Xuyên"],"id":["lada Sichuan (Zanthoxylum bungeanum); merica Sichuan (rempah); merica Szechuan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6":{"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","language":"ja","headword":"一","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["num","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一"],"en":["one","one"],"ko":["하나","하나"],"vi":["một","một"],"id":["satu","satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_28a89502d4b9bc8fc64cf55d195df9a1":{"lexemeId":"lex_28a89502d4b9bc8fc64cf55d195df9a1","language":"ja","headword":"柚子胡椒","reading":"ゆずこしょう","romanization":"yuzukoshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由柚子皮和辣椒制成的调味酱"],"en":["condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)"],"ko":["유자 껍질과 고추로 만든 양념 페이스트"],"vi":["tương gia vị làm từ vỏ yuzu và ớt"],"id":["pasta bumbu dari kulit yuzu dan cabai"]}}],"rank":115800,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8":{"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","language":"ja","headword":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来"],"en":["the other day; lately; recently"],"ko":["엊그제; 최근; 요즈음"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây"],"id":["beberapa hari yang lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040":{"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","language":"ja","headword":"固め","reading":"かため","romanization":"katame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；加固","誓言；誓约","防御；守卫"],"en":["hardening; fortifying","pledge; vow","defense; defence; guarding"],"ko":["경화; 강화","맹세; 서약","방어; 경비"],"vi":["sự làm cứng; sự củng cố","lời thề; lời hứa","phòng thủ; bảo vệ; canh gác"],"id":["pengerasan; penguatan","janji; sumpah","pertahanan; penjagaan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_2c44b96e04ee56d26e71279e9bcef224":{"lexemeId":"lex_2c44b96e04ee56d26e71279e9bcef224","language":"ja","headword":"どうこう","reading":"どうこう","romanization":"doukou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种事情"],"en":["this and that; one thing or another"],"ko":["이것저것; 이런저런 것"],"vi":["này nọ; chuyện này chuyện kia"],"id":["ini dan itu; satu hal atau lainnya"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e9acbff9dfc5760f31b18312bd4ddbf":{"lexemeId":"lex_2e9acbff9dfc5760f31b18312bd4ddbf","language":"ja","headword":"エイコ","reading":"エイコ","romanization":"eiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛衰；起落"],"en":["vicissitudes; ups and downs"],"ko":["부침; 부침성; 우여곡절"],"vi":["thăng trầm; lên xuống"],"id":["pasang surut; suka duka"]}}],"rank":117200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30a7f635ad67d6ab4630ede708bac92a":{"lexemeId":"lex_30a7f635ad67d6ab4630ede708bac92a","language":"ja","headword":"ノーコメント","reading":"ノーコメント","romanization":"nookomento","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无可奉告"],"en":["no comment"],"ko":["무코멘트"],"vi":["không bình luận"],"id":["tidak ada komentar"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305":{"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","language":"ja","headword":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["hạt tiêu"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_331252bd170316865531037beed1a50d":{"lexemeId":"lex_331252bd170316865531037beed1a50d","language":"ja","headword":"お忍び","reading":"おしのび","romanization":"oshinobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微服旅行","供大名或其夫人微服出行用的特殊轿子"],"en":["travelling incognito (traveling)","special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito"],"ko":["미행 여행; 신분을 숨긴 여행","다이묘나 그 부인이 신분을 숨기고 타는 특별 가마"],"vi":["đi du lịch cải trang (vi hành)","kiệu đặc biệt để chở daimyo hoặc vợ ông ta đi vi hành"],"id":["bepergian dengan menyamar","tandu khusus untuk membawa daimyo atau istrinya secara menyamar"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3384d5f6fa69cebdae9dcb838c900b0f":{"lexemeId":"lex_3384d5f6fa69cebdae9dcb838c900b0f","language":"ja","headword":"ほかほか","reading":"ほかほか","romanization":"hokahoka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暖烘烘的；热气腾腾的（食物）；滚烫的；暖融融的"],"en":["comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)"],"ko":["따뜻하고 포근한; 김이 모락모락 나는 (음식); 뜨끈뜨끈한; 따뜻함으로 빛나는"],"vi":["ấm áp dễ chịu; nóng hổi (đồ ăn); nóng hổi vừa thổi vừa ăn; ấm rực"],"id":["hangat yang nyaman; panas mengepul (makanan); sangat panas; bersinar (dengan kehangatan)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"],"ko":["가라앉다; 감소하다; 줄어들다; 단축하다"],"vi":["giảm bớt; giảm đi; làm dịu đi; rút ngắn"],"id":["mereda; berkurang; menyusut; memperpendek"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21":{"lexemeId":"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21","language":"ja","headword":"喫茶店","reading":"きっさてん","romanization":"kissaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡店；茶室；咖啡厅；咖啡馆"],"en":["coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe"],"ko":["커피숍; 다방; 카페"],"vi":["quán cà phê; phòng trà; phòng cà phê; quán cà phê; cafe"],"id":["kedai kopi; kedai teh; lounge kopi; rumah kopi; kafe"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_373bd999f564aad61745fe73168ea7bf":{"lexemeId":"lex_373bd999f564aad61745fe73168ea7bf","language":"ja","headword":"決別","reading":"けつべつ","romanization":"ketsubetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；告别；离别"],"en":["separation; farewell; parting"],"ko":["이별; 작별; 헤어짐"],"vi":["chia ly; từ biệt; ly biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0":{"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","language":"ja","headword":"１０００円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d":{"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","language":"ja","headword":"荒れる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得汹涌","（皮肤）变得粗糙；皲裂","荒废；破败","发脾气；动怒"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍이 치다; 거칠다","(피부가) 거칠다; 트다","망하다; 폐허가 되다","심기가 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["có bão; động dữ","sần sùi (da); nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào hoang tàn","nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["berbadai; bergelombang","kasar (kulit); pecah-pecah","hancur; runtuh","marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6":{"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","language":"ja","headword":"白味噌","reading":"しろみそ","romanization":"shiromiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色味噌"],"en":["light-brown miso"],"ko":["연한 갈색 된장"],"vi":["miso nâu nhạt"],"id":["miso cokelat muda"]}}],"rank":92800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f":{"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","language":"ja","headword":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（……）前面；在（建筑物等）之前","以前；之前；先前；之前；（几点）差（几分）","（的）前面；前部；前部；（队伍的）头","向前；前进","（在）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半场）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；私密部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞에 (…의); 앞에서 (예: 건물)","이전에; 앞서; 이전에; 사전에; 전에; (정시) 전 (분)","(그) 앞; 앞부분; 앞; 선두 (예: 줄의)","앞으로; 전방으로","(…의) 앞에서; (누군가) 앞에서","이전의 (예: 페이지); 이전의 (예: 약속); 첫 번째 (예: 전반); 이전의 (예: 예시)","몫; 인분","앞 (몸이나 옷의); 가슴 (코트, 기모노 등의)","사적인 부위; 은밀한 부위","전과 기록; 전과; (전)과"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ: của hàng)","về phía trước; phía trước","trước sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ: trang); trước đó (ví dụ: cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ: hiệp một); trước đây (ví dụ: ví dụ)","phần; suất ăn","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); vạt áo (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) tiền án trước đó"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; terdahulu; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian frontal; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (seseorang); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); terdahulu (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; bagian; sajian","bagian depan (tubuh atau pakaian); dada (mantel, kimono, dll.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (seorang) residivis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877":{"lexemeId":"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877","language":"ja","headword":"延長","reading":"えんちょう","romanization":"enchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延长；伸长；延长；加长","延长（923.4.11-931.4.26）"],"en":["extension; elongation; prolongation; lengthening","Enchō era (923.4.11-931.4.26)"],"ko":["연장; 신장; 연기; 늘리기","엔초 시대 (923.4.11-931.4.26)"],"vi":["sự mở rộng; sự kéo dài; sự gia hạn","niên hiệu Enchō (11.4.923-26.4.931)"],"id":["perpanjangan; pemanjangan","era Enchō (923.4.11-931.4.26)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3d97a7796558f67fbbb10c2db8beafc5":{"lexemeId":"lex_3d97a7796558f67fbbb10c2db8beafc5","language":"ja","headword":"百倍","reading":"ひゃくばい","romanization":"hyakubai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百倍；一百倍","比以前多得多"],"en":["hundredfold; hundred times as much","much more (than previously)"],"ko":["백 배; 백 배나 많은","(이전보다) 훨씬 더"],"vi":["gấp trăm lần; nhiều gấp trăm lần","nhiều hơn nữa (so với trước đây)"],"id":["seratus kali lipat; seratus kali lebih banyak","jauh lebih banyak (dari sebelumnya)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103":{"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","language":"ja","headword":"剥がす","reading":"はがす","romanization":"hagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕下；剥下；扯下；脱下；剥皮；脱衣；剥夺；分离；断开"],"en":["to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect"],"ko":["뜯어내다; 벗기다; 찢다; 박피하다; 옷을 벗기다; 박탈하다; 분리하다"],"vi":["xé ra; bóc ra; lột ra; lột da; cởi bỏ; tước đoạt; tháo ra; ngắt kết nối"],"id":["merobek; mengupas; menguliti; menelanjangi; merampas; melepaskan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec":{"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","language":"ja","headword":"無言","reading":"むごん","romanization":"mugon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默（不说话）；缄默"],"en":["silence (not speaking); muteness"],"ko":["침묵 (말하지 않음); 벙어리 상태"],"vi":["sự im lặng (không nói); sự câm lặng"],"id":["diam (tidak berbicara); kebisuan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"],"ko":["구매; 쇼핑","구매자","구매"],"vi":["mua sắm; đi mua sắm","người mua","sự mua hàng"],"id":["membeli; berbelanja","pembeli","pembelian"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_40f2901d873ba0017b2f487b2bba1b8f":{"lexemeId":"lex_40f2901d873ba0017b2f487b2bba1b8f","language":"ja","headword":"インスタントラーメン","reading":"インスタントラーメン","romanization":"insutantoraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便面"],"en":["instant ramen"],"ko":["인스턴트 라멘"],"vi":["mì ramen ăn liền"],"id":["ramen instan"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_40fb70fa3a38723e54072347bd15c15e":{"lexemeId":"lex_40fb70fa3a38723e54072347bd15c15e","language":"ja","headword":"日清","reading":"にっしん","romanization":"nisshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本与清朝中国"],"en":["Japan and Qing China"],"ko":["일본과 청나라 중국"],"vi":["Nhật Bản và nhà Thanh Trung Quốc"],"id":["Jepang dan Tiongkok Qing"]}}],"rank":78000,"provider":"JPDB"},"lex_410054429c1fc9c8664c0efd590ce7e0":{"lexemeId":"lex_410054429c1fc9c8664c0efd590ce7e0","language":"ja","headword":"チンする","reading":"チンする","romanization":"chinsuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用微波炉加热；用微波炉"],"en":["to microwave; to nuke"],"ko":["전자레인지에 데우다"],"vi":["quay bằng lò vi sóng; hâm nóng bằng vi sóng"],"id":["memanaskan dengan microwave; memanaskan"]}}],"rank":87200,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d":{"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","language":"ja","headword":"大半","reading":"たいはん","romanization":"taihan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多数；过半；大部分","大部分；主要地；多半；几乎"],"en":["majority; more than half; most (of)","mostly; largely; mainly; predominately; nearly"],"ko":["다수; 과반; 대부분","대체로; 주로; 대부분; 거의"],"vi":["đa số; hơn một nửa; phần lớn (của)","chủ yếu; phần lớn; chủ yếu là; chiếm ưu thế; gần như"],"id":["mayoritas; lebih dari setengah; sebagian besar (dari)","sebagian besar; sebagian besar; terutama; dominan; hampir"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"],"ko":["규슈 (일본 4대 본섬 중 최남단)"],"vi":["Kyūshū (đảo cực nam trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Kyūshū (pulau paling selatan dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075":{"lexemeId":"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075","language":"ja","headword":"期待値","reading":"きたいち","romanization":"kitaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期望值；期待值；期望"],"en":["expected value; expectation value; expectation"],"ko":["기댓값; 기대값; 기대"],"vi":["giá trị kỳ vọng; giá trị mong đợi; kỳ vọng"],"id":["nilai harapan; nilai ekspektasi; harapan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42f39110ab136150371c9f4217dc498c":{"lexemeId":"lex_42f39110ab136150371c9f4217dc498c","language":"ja","headword":"本件","reading":"ほんけん","romanization":"honken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此事；本案"],"en":["this matter; this case"],"ko":["이 일; 이 사건"],"vi":["vấn đề này; vụ việc này"],"id":["masalah ini; kasus ini"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_448636986b24cac1816f3d279c7fa295":{"lexemeId":"lex_448636986b24cac1816f3d279c7fa295","language":"ja","headword":"目も当てられない","reading":"めもあてられない","romanization":"memoaterarenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惨不忍睹；不忍直视"],"en":["too terrible to look at; unbearable to look at"],"ko":["차마 눈 뜨고 볼 수 없는; 보기 괴로운"],"vi":["quá khủng khiếp không dám nhìn; không thể nhìn nổi"],"id":["terlalu mengerikan untuk dilihat; tak tertahankan untuk dilihat"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_44d826f180926ca5f1d44333c719837e":{"lexemeId":"lex_44d826f180926ca5f1d44333c719837e","language":"ja","headword":"五穀","reading":"ごこく","romanization":"gokoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五谷（小麦、大米、豆类、小米（粟和黍））"],"en":["the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))"],"ko":["오곡 (밀, 쌀, 콩, 조(아와와 기비))"],"vi":["ngũ cốc (lúa mì, gạo, đậu, kê (awa và kibi))"],"id":["lima biji-bijian (gandum, beras, kacang-kacangan, jawawut (awa dan kibi))"]}}],"rank":67400,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_4661882f7858b37363e6063c27abeaad":{"lexemeId":"lex_4661882f7858b37363e6063c27abeaad","language":"ja","headword":"張り付く","reading":"はりつく","romanization":"haritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘住；依附","留守（如在办公室）"],"en":["to stick (to); to cling (to)","to stay (e.g. in the office)"],"ko":[" 달라붙다; 들러붙다","머무르다 (예: 사무실에)"],"vi":["dính vào (cái gì); bám vào (cái gì)","ở lại (ví dụ: trong văn phòng)"],"id":["menempel (pada); melekat (pada)","untuk tinggal (mis. di kantor)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3":{"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","language":"ja","headword":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；特别；十分","（不）什么；（不）一点也（不）；（不）丝毫"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"],"ko":["정말; 매우; 극도로; 몹시; 굉장히","(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 조금도"],"vi":["thật sự; rất; cực kỳ; khủng khiếp","(không) gì cả; (không) chút nào; (không) một tí"],"id":["sungguh; sangat; amat; luar biasa","(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"],"ko":["자기 앞; 자기 눈앞; 근처","(장소에) 도달하기 조금 전; (장소의) 이쪽","자신의 입장; 자신의 모습; 체면; 명예","기술; 솜씨; 예술성; 재치","다도 절차","나; 저","너; 당신"],"vi":["trước mặt mình; ở phía trước; gần đây","một chút trước khi tới (một địa điểm); phía bên này (của một địa điểm)","lập trường của mình; vẻ ngoài; thể diện; danh dự","kỹ năng; sự khéo léo; nghệ thuật; sự khéo","nghi thức trà đạo","tôi; tớ","bạn"],"id":["di depan diri sendiri; di depan seseorang; di dekatnya","sedikit sebelum mencapai (suatu lokasi); sisi ini (dari suatu lokasi)","sudut pandang seseorang; penampilan seseorang; wajah; kehormatan","keterampilan; ketangkasan; kesenian; kecerdikan","tata cara upacara minum teh","saya; aku","kamu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_47406632b35ad37353719296b93ad7e8":{"lexemeId":"lex_47406632b35ad37353719296b93ad7e8","language":"ja","headword":"片や","reading":"かたや","romanization":"kataya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方面；另一方面"],"en":["on one hand; on the other hand"],"ko":["한편으로는; 다른 한편으로는"],"vi":["một mặt; mặt khác"],"id":["di satu sisi; di sisi lain"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47d587a93c298a20643710072753a659":{"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","language":"ja","headword":"チェーン店","reading":"チェーンてん","romanization":"cheenten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连锁店"],"en":["chain store"],"ko":["체인점"],"vi":["cửa hàng chuỗi"],"id":["toko jaringan"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239":{"lexemeId":"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239","language":"ja","headword":"１杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；一杯饮品（通常指酒）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","满满地；达到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (주로 알코올 음료)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng vừa đủ để đổ đầy vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); chén rượu (thường là rượu mạnh)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721":{"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","language":"ja","headword":"会計","reading":"かいけい","romanization":"kaikei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计；财务；账目；核算","（餐厅的）账单","会计；出纳；发薪员；收银员","（账单、费用等的）结算，付款","经济状况"],"en":["accounting; finance; account; reckoning","bill (at a restaurant); check","accountant; treasurer; paymaster; cashier","settlement (of a bill, fee, etc.), payment","economic condition"],"ko":["회계; 재무; 계정; 계산","(식당에서의) 계산서; 청구서","회계사; 회계 담당자; 출납원; 계산원","(계산서, 요금 등의) 정산, 지불","경제 상태"],"vi":["kế toán; tài chính; tài khoản; tính toán","hóa đơn (ở nhà hàng); phiếu tính tiền","kế toán viên; thủ quỹ; người trả lương; thu ngân","thanh toán (hóa đơn, phí, v.v.), sự trả tiền","tình hình kinh tế"],"id":["akuntansi; keuangan; akun; perhitungan","tagihan (di restoran); bon","akuntan; bendahara; juru bayar; kasir","penyelesaian (tagihan, biaya, dll.), pembayaran","kondisi ekonomi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c":{"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","language":"ja","headword":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖（涂抹、撒上）（于）"],"en":["to cover (smear, sprinkle) (with)"],"ko":["(~으로) 덮다 (바르다, 뿌리다)"],"vi":["phủ (bôi, rắc) (với)"],"id":["menutupi (mengolesi, menaburi) (dengan)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e":{"lexemeId":"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e","language":"ja","headword":"フォロワー","reading":"フォロワー","romanization":"fuorowaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追随者"],"en":["follower"],"ko":["추종자"],"vi":["người theo dõi"],"id":["pengikut"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b39e3b5526e5f3161f91682a1ad3a7d":{"lexemeId":"lex_4b39e3b5526e5f3161f91682a1ad3a7d","language":"ja","headword":"口に合う","reading":"くちにあう","romanization":"kuchiniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合口味；合胃口"],"en":["to be palatable; to suit one's taste"],"ko":["입에 맞다; 취향에 맞다"],"vi":["hợp khẩu vị; vừa miệng"],"id":["enak dimakan; sesuai dengan selera"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_4b6222ff4c76f8872feaccac8e8ddd8e":{"lexemeId":"lex_4b6222ff4c76f8872feaccac8e8ddd8e","language":"ja","headword":"反り返る","reading":"そりかえる","romanization":"sorikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；向后仰；仰头（或耸肩）；挺胸"],"en":["to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest"],"ko":["휘다; 뒤로 젖히다; 머리(또는 어깨)를 뒤로 젖히다; 가슴을 내밀다"],"vi":["cong vênh; uốn cong ra sau; ngửa đầu (hoặc vai) ra sau; ưỡn ngực"],"id":["melengkung; membungkuk ke belakang; menengadahkan kepala (atau bahu) ke belakang; membusungkan dada"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1":{"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","language":"ja","headword":"商店","reading":"しょうてん","romanization":"shouten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；小店；生意；商号"],"en":["shop; small store; business; firm"],"ko":["가게; 작은 상점; 사업; 회사"],"vi":["cửa hàng; tiệm nhỏ; doanh nghiệp; công ty"],"id":["toko; toko kecil; bisnis; perusahaan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 굳이 말해야 한다면"],"vi":["nếu có gì; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu tôi phải nói"],"id":["jika ada; kalau harus dibilang; jika saya harus berkata"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f882d6951aa4c855e1dd2a4a45c960c":{"lexemeId":"lex_4f882d6951aa4c855e1dd2a4a45c960c","language":"ja","headword":"原価","reading":"げんか","romanization":"genka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本价"],"en":["cost price"],"ko":["원가"],"vi":["giá vốn"],"id":["harga pokok"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de":{"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","language":"ja","headword":"炎上","reading":"えんじょう","romanization":"enjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起火；被烧毁（尤指大型建筑）","在网上引发批评风暴（指文章、推文、言论等）；成为网络围攻的目标"],"en":["going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)","stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob"],"ko":["화염에 휩싸임; 화재로 인한 소실 (특히 대형 건물의)","온라인에서 비판 폭풍을 일으킴 (기사, 트윗, 발언 등에 대해); 인터넷 마녀사냥의 표적이 됨"],"vi":["cháy rụi; bị lửa thiêu hủy (nhất là tòa nhà lớn)","gây bão chỉ trích trên mạng (về bài viết, tweet, phát ngôn, v.v.); trở thành mục tiêu bị ném đá trên mạng"],"id":["terbakar habis; kehancuran oleh api (khususnya bangunan besar)","memicu badai kritik daring (terhadap artikel, cuitan, pernyataan, dsb.); menjadi sasaran amukan massa internet"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["그렇지 않나요?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f":{"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","language":"ja","headword":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；准确地","突然（停下）"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)"],"vi":["chặt chẽ; khít","chính xác; đúng","đột ngột (dừng lại)"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3":{"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","language":"ja","headword":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；咕咚一声","相当；非常；很多","用力地；费力地；紧紧地；施加压力","完全（如不知所措）","深深地（如深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 애써; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모르는)","깊이 (예: 감동받은)"],"vi":["đột nhiên; ngay lập tức; trong một lần; giật mạnh; nuốt ực một cái","đáng kể; rất nhiều; nhiều","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: lúng túng)","sâu sắc (ví dụ: cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; dengan menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5312b25ed4083783273680362996937e":{"lexemeId":"lex_5312b25ed4083783273680362996937e","language":"ja","headword":"本心","reading":"ほんしん","romanization":"honshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真心话；真实意图；内心","理智；神志；良心"],"en":["true feelings; real intention; one's heart","one's right mind; one's senses; one's conscience"],"ko":["진심; 진짜 의도; 마음","제정신; 이성; 양심"],"vi":["cảm xúc thật; ý định thực sự; tấm lòng","tâm trí tỉnh táo; lý trí; lương tâm"],"id":["perasaan sejati; niat sebenarnya; hati seseorang","akal sehat seseorang; kesadaran seseorang; hati nurani seseorang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55baf3113e128ae3f32ba9886f038ddc":{"lexemeId":"lex_55baf3113e128ae3f32ba9886f038ddc","language":"ja","headword":"ほろっと","reading":"ほろっと","romanization":"horotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触动；（令人）感动落泪"],"en":["touching; moving (to tears)"],"ko":["감동적인; (눈물 나게) 감동시키는"],"vi":["cảm động; làm xúc động (đến rơi lệ)"],"id":["menyentuh; mengharukan (hingga meneteskan air mata)"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a":{"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","language":"ja","headword":"代わり","reading":"かわり","romanization":"kawari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；替换；取代；更换","替身；代理人；替补；副手；接替者；继任者","补偿；交换；回报","再来一份；第二份；添菜；续杯","即将播出的节目"],"en":["substitute; replacement; substituting; replacing","stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor","compensation; exchange; return","another helping; second helping; seconds; refill","upcoming program; upcoming programme"],"ko":["대체; 교체; 대용; 대신함","대리인; 대리; 대역; 부관; 후계자","보상; 교환; 대가","한 번 더 받기; 두 번째 제공; 리필","예정 프로그램; 다음 프로그램"],"vi":["sự thay thế; người/vật thay thế; việc thay thế","người đóng thế; người đại diện; người dự khuyết; cấp phó; người cứu trợ; người kế nhiệm","sự bồi thường; sự trao đổi; sự đền đáp","suất ăn thêm; phần ăn thứ hai; thêm cơm; rót thêm","chương trình sắp tới"],"id":["pengganti; penggantian; menggantikan; mengganti","pengganti; wakil; alternatif; deputi; bantuan; penerus","kompensasi; pertukaran; imbalan","tambah lagi; porsi kedua; tambah; isi ulang","acara mendatang; program mendatang"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6":{"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","language":"ja","headword":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧"],"en":["technique"],"ko":["기술"],"vi":["kỹ thuật"],"id":["teknik"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919":{"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","language":"ja","headword":"一見","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；一瞥；扫视","显然；看似；乍一看；表面上","初次见面"],"en":["look; glimpse; glance","apparently; seemingly; at first glance; on the face of it","first meeting"],"ko":["보기; 흘끗 봄; 언뜻 봄","겉보기에; 언뜻 보기에; 일견; 표면상으로","첫 만남"],"vi":["cái nhìn; cái liếc; cái liếc qua","có vẻ như; dường như; thoạt nhìn; nhìn bề ngoài","lần gặp đầu tiên"],"id":["pandangan; lirikan; sekilas","tampaknya; kelihatannya; pada pandangan pertama; secara lahiriah","pertemuan pertama"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a":{"lexemeId":"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a","language":"ja","headword":"いっぱい食う","reading":"いっぱいくう","romanization":"ippaikuu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被欺骗"],"en":["to be deceived"],"ko":["속다"],"vi":["bị lừa"],"id":["tertipu"]}}],"rank":75500,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99":{"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","language":"ja","headword":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","romanization":"toobanjan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆瓣酱（中国蚕豆辣椒酱）"],"en":["doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)"],"ko":["두반장 (중국식 누에콩 고추장)"],"vi":["tương đậu bản (tương ớt đậu tằm Trung Quốc)"],"id":["doubanjiang (pasta cabai kacang broad khas Tiongkok)"]}}],"rank":96100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f":{"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","language":"ja","headword":"分かんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak mengerti; tidak tahu"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6162a4d214492fe0d6821ac74b64c8c3":{"lexemeId":"lex_6162a4d214492fe0d6821ac74b64c8c3","language":"ja","headword":"炒る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤；焙；炒；熬煮"],"en":["to roast; to parch; to toast; to boil down"],"ko":["굽다; 볶다; 토스트하다; 졸이다"],"vi":["rang; sấy khô; nướng; cô đặc"],"id":["memanggang; menyangrai; memanggang roti; merebus hingga menyusut"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d1b3de77bc0f499e92f17d536137fc":{"lexemeId":"lex_61d1b3de77bc0f499e92f17d536137fc","language":"ja","headword":"永久","reading":"えいきゅう","romanization":"eikyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；永续","永久年间（1113.7.13-1118.4.3）"],"en":["eternity; permanence; perpetuity","Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)"],"ko":["영원; 영속; 영구","에이큐 시대 (1113.7.13-1118.4.3)"],"vi":["sự vĩnh cửu; sự trường tồn; sự vĩnh viễn","niên hiệu Eikyū (13.7.1113-3.4.1118)"],"id":["keabadian; kekekalan; kelanggengan","era Eikyū (1113.7.13-1118.4.3)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544":{"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","language":"ja","headword":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传说；民间传说；传统","图例（例如地图上）；使用说明","（在世的）传奇；偶像"],"en":["legend; folklore; tradition","legend (e.g. on a map); usage guide","(living) legend; icon"],"ko":["전설; 민속; 전통","범례 (예: 지도); 사용 안내서","(살아있는) 전설; 아이콘"],"vi":["truyền thuyết; văn hóa dân gian; truyền thống","chú giải (ví dụ trên bản đồ); hướng dẫn sử dụng","huyền thoại (sống); biểu tượng"],"id":["legenda; cerita rakyat; tradisi","legenda (mis. pada peta); panduan penggunaan","legenda (hidup); ikon"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂移；失重","轻轻地；柔和地；轻微地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; trạng thái không trọng lượng","nhẹ nhàng; êm ái; khẽ khàng"],"id":["mengambang; melayang; tanpa bobot","dengan lembut; dengan halus; dengan ringan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_630337169aeb2cad76c33ed7f9f339e4":{"lexemeId":"lex_630337169aeb2cad76c33ed7f9f339e4","language":"ja","headword":"試作段階","reading":"しさくだんかい","romanization":"shisakudankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试验阶段；实验阶段；原型阶段"],"en":["trial stage; experimental phase; prototype stage"],"ko":["시행 단계; 실험 단계; 시제품 단계"],"vi":["giai đoạn thử nghiệm; giai đoạn thực nghiệm; giai đoạn nguyên mẫu"],"id":["tahap percobaan; fase eksperimental; tahap prototipe"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7":{"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","language":"ja","headword":"監修","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（编辑）监督；总编辑","监制"],"en":["(editorial) supervision; general editorship","supervising director"],"ko":["(편집) 감수; 총괄 편집","총감독"],"vi":["(biên tập) giám sát; tổng biên tập","giám đốc giám sát"],"id":["pengawasan (editorial); penyuntingan umum","direktur pengawas"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00":{"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","language":"ja","headword":"強気","reading":"つよき","romanization":"tsuyoki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信的；确信的；坚定的；强硬的；自负的","看涨的（如市场）"],"en":["confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure","bullish (e.g. market)"],"ko":["자신감 있는; 확신하는; 자신만만한; 단단한; 강한; 건방진","강세의 (예: 시장)"],"vi":["tự tin; chắc chắn; tự tin vào bản thân; vững vàng; mạnh mẽ; tự mãn","tăng giá (ví dụ: thị trường)"],"id":["percaya diri; yakin; tegas; kuat","optimistis (mis. pasar)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d":{"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","language":"ja","headword":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么些"],"en":["to that extent; to that degree; that much; that many"],"ko":["그 정도로; 그만큼; 그 정도; 그만큼 많이"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều đến thế; nhiều như vậy"],"id":["sejauh itu; sebesar itu; sebanyak itu; segitu"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae":{"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","language":"ja","headword":"茶","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（Camellia sinensis）","泡茶；沏茶","棕色","嘲笑"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"],"ko":["차","차나무 (Camellia sinensis)","차 준비; 차 만들기","갈색","조롱"],"vi":["trà","cây chè (Camellia sinensis)","pha trà; làm trà","màu nâu","sự chế giễu"],"id":["teh","tanaman teh (Camellia sinensis)","persiapan teh; membuat teh","cokelat","ejekan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e18bfe62c82e4124972138f7e3685f":{"lexemeId":"lex_66e18bfe62c82e4124972138f7e3685f","language":"ja","headword":"加算","reading":"かさん","romanization":"kasan","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；添加；补充"],"en":["addition; adding; supplement"],"ko":["덧셈; 더하기; 보충"],"vi":["sự cộng thêm; sự thêm vào; phần bổ sung"],"id":["penambahan; menambah; suplemen"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6791aac1978a7efcecd02a8a83b987a1":{"lexemeId":"lex_6791aac1978a7efcecd02a8a83b987a1","language":"ja","headword":"焼き豚","reading":"やきぶた","romanization":"yakibuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪肉","棒球迷"],"en":["roast pork","baseball fan"],"ko":["로스트 포크","야구 팬"],"vi":["thịt heo quay","người hâm mộ bóng chày"],"id":["babi panggang","penggemar bisbol"]}}],"rank":89200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6":{"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","language":"ja","headword":"影響力","reading":"えいきょうりょく","romanization":"eikyouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响力；权势；筹码"],"en":["influence; clout; leverage"],"ko":["영향력; 세력; 힘"],"vi":["ảnh hưởng; thế lực; đòn bẩy"],"id":["pengaruh; kekuasaan; daya tawar"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0":{"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","language":"ja","headword":"味覚","reading":"みかく","romanization":"mikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；味觉；味觉能力"],"en":["taste; palate; sense of taste"],"ko":["맛; 미각; 입맛"],"vi":["vị giác; khẩu vị; cảm giác nếm"],"id":["rasa; langit-langit; indra pengecap"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb":{"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","language":"ja","headword":"塊","reading":"かたまり","romanization":"katamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；团；束；堆；土块；簇","群体；人群","（思想、品质、感情等的）体现；化身"],"en":["lump; mass; bundle; clump; clod; cluster","group; crowd","embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification"],"ko":["덩어리; 덩이; 묶음; 뭉치; 흙덩이; 무리","집단; 군중","구체화 (생각, 특성, 감정 등의); 의인화"],"vi":["cục; khối; bó; cụm; hòn; chùm","nhóm; đám đông","hiện thân (của một ý tưởng, phẩm chất, cảm xúc, v.v.); nhân cách hóa"],"id":["gumpalan; massa; bundel; rumpun; bongkahan; kelompok","kelompok; kerumunan","perwujudan (dari ide, kualitas, perasaan, dll.); personifikasi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f":{"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","language":"ja","headword":"俺ら","reading":"おれら","romanization":"orera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我"],"en":["we; us","I; me"],"ko":["우리; 저희","나; 저"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; tớ"],"id":["kami; kita","saya; aku"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d":{"lexemeId":"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d","language":"ja","headword":"ごちゃごちゃ","reading":"ごちゃごちゃ","romanization":"gochagocha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凌乱的；混乱的；杂乱的；无序的；混杂的；乱七八糟的","抱怨各种事情"],"en":["messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up","complaining about various things"],"ko":["지저분한; 혼란스러운; 무질서한; 뒤죽박죽인; 뒤섞인","여러 가지 일에 대해 불평함"],"vi":["lộn xộn; rối rắm; hỗn loạn; mất trật tự; lẫn lộn; rối tung","than phiền đủ thứ chuyện"],"id":["berantakan; kacau; tidak teratur; campur aduk","mengeluh tentang berbagai hal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b":{"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","language":"ja","headword":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；代价"],"en":["cost"],"ko":["비용"],"vi":["chi phí"],"id":["biaya"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d":{"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","language":"ja","headword":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复印；影印","书籍封底的简介","广告语；宣传语"],"en":["copy; photocopy","blurb on a book jacket","catch copy"],"ko":["복사; 복사본","책 띠지 추천 문구","캐치 카피"],"vi":["bản sao; bản photocopy","lời giới thiệu trên bìa sách","khẩu hiệu quảng cáo; câu quảng cáo"],"id":["salinan; fotokopi","teks promosi di sampul buku","slogan iklan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de330d3881a2676561575bc7f83a782":{"lexemeId":"lex_6de330d3881a2676561575bc7f83a782","language":"ja","headword":"あす","reading":"あす","romanization":"asu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan dekat"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051":{"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","language":"ja","headword":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；无论如何；即使这样；总而言之；话虽如此"],"en":["nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may"],"ko":["그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그래도; 모든 것을 고려하면; 그렇다고 하더라도"],"vi":["tuy nhiên; dù sao đi nữa; dù vậy; xét mọi mặt; dù có thế nào đi nữa"],"id":["namun demikian; bagaimanapun juga; meskipun begitu; secara keseluruhan; biar bagaimanapun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2":{"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","language":"ja","headword":"一から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 처음부터"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746180eca5a0e69352df4f45ad906624":{"lexemeId":"lex_746180eca5a0e69352df4f45ad906624","language":"ja","headword":"バカ舌","reading":"バカじた","romanization":"bakajita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口味差（食物）；不讲究的味觉"],"en":["poor taste (in food); unsophisticated palate"],"ko":["맛을 잘 모름 (음식에 대해); 세련되지 못한 입맛"],"vi":["khẩu vị kém (về đồ ăn); vị giác không tinh tế"],"id":["selera buruk (dalam makanan); selera yang tidak canggih"]}}],"rank":138100,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26":{"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","language":"ja","headword":"砂糖","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"],"ko":["설탕"],"vi":["đường"],"id":["gula"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0":{"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","language":"ja","headword":"炙る","reading":"あぶる","romanization":"aburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖（如在火上暖手）；烘干","烤；炙；烘；焙；烧焦"],"en":["to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry","to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch"],"ko":["쬐다 (예: 불에 손을); 말리다","굽다; 토스트하다; 그릴하다; 로스트하다; 태우다"],"vi":["sưởi ấm (ví dụ: hơ tay trên lửa); làm khô","nướng; quay; áp chảo; thiêu; làm cháy xém"],"id":["menghangatkan (mis. tangan di atas api); mengeringkan","memanggang; membakar; menggoreng; menyangrai; menghanguskan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285":{"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","language":"ja","headword":"何百","reading":"なんびゃく","romanization":"nanbyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数百"],"en":["hundreds"],"ko":["수백"],"vi":["hàng trăm"],"id":["ratusan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_776b84dbe6e40f94d72da4ee418f1751":{"lexemeId":"lex_776b84dbe6e40f94d72da4ee418f1751","language":"ja","headword":"炒まる","reading":"いたまる","romanization":"itamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被油煎；被炒"],"en":["to be sauteed in oil; to be stir-fried"],"ko":["기름에 볶아지다; 볶음 요리되다"],"vi":["được xào trong dầu; được xào"],"id":["ditumis dengan minyak; digoreng tumis"]}}],"rank":245800,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50":{"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","language":"ja","headword":"一食","reading":"いちじき","romanization":"ichijiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一顿饭","一天一顿饭"],"en":["one meal","one meal (a day)"],"ko":["한 끼","(하루) 한 끼"],"vi":["một bữa ăn","một bữa ăn (mỗi ngày)"],"id":["satu kali makan","satu kali makan (sehari)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"],"ko":["버전"],"vi":["phiên bản"],"id":["versi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7":{"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","language":"ja","headword":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partsOfSpeech":["adv","adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理地；相当；还行；适度","匆忙地；仓促地；勉强完成","大约；左右；上下"],"en":["reasonably; fairly; all right; moderate","hurriedly; in a rush; having barely finished","approximately; about; or so"],"ko":["적당히; 꽤; 괜찮게; 중간 정도","급히; 서둘러; 간신히 마치고","대략; 약; 정도"],"vi":["một cách hợp lý; khá; tạm được; vừa phải","vội vàng; gấp gáp; vừa mới xong","khoảng; chừng; cỡ"],"id":["secara wajar; cukup; baik-baik saja; sedang","terburu-buru; dengan tergesa-gesa; nyaris selesai","kira-kira; sekitar; atau lebih"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98":{"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","language":"ja","headword":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢款待；真好吃","谢谢你们秀恩爱"],"en":["thank you (for the meal); that was a delicious meal","thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)"],"ko":["잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다","(다정한 모습을 보여줘서) 고마워요"],"vi":["cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon","cảm ơn (vì đã thể hiện tình cảm âu yếm)"],"id":["terima kasih (untuk makanannya); itu tadi makanan yang lezat","terima kasih (karena memamerkan kemesraan)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b09ccd137a262862300bfc77d0b6981":{"lexemeId":"lex_7b09ccd137a262862300bfc77d0b6981","language":"ja","headword":"しびれ感","reading":"しびれかん","romanization":"shibirekan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻木"],"en":["numbness"],"ko":["저림"],"vi":["tê bì"],"id":["kebas"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；演出"],"en":["show"],"ko":["쇼"],"vi":["buổi biểu diễn"],"id":["pertunjukan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc":{"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","language":"ja","headword":"税込み","reading":"ぜいこみ","romanization":"zeikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含税（如价格）；税前（如工资）"],"en":["tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)"],"ko":["세금 포함 (예: 가격); 세전 (예: 급여)"],"vi":["đã gồm thuế (ví dụ: giá cả); trước thuế (ví dụ: lương)"],"id":["termasuk pajak (mis. harga); sebelum pajak (mis. gaji)"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134":{"lexemeId":"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134","language":"ja","headword":"試作","reading":"しさく","romanization":"shisaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试制；实验；试作品；原型"],"en":["trial manufacture; experiment; test piece; prototype"],"ko":["시제품; 시험 제작; 테스트품; 프로토타입"],"vi":["chế tạo thử; thí nghiệm; mẫu thử; nguyên mẫu"],"id":["pembuatan percobaan; eksperimen; benda uji; prototipe"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82411851427fb90002fcc9466a5ddfae":{"lexemeId":"lex_82411851427fb90002fcc9466a5ddfae","language":"ja","headword":"レンチン","reading":"レンチン","romanization":"renchin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用微波炉加热（食物）"],"en":["warming up (food) in a microwave"],"ko":["전자레인지에 음식을 데우기"],"vi":["hâm nóng (thức ăn) bằng lò vi sóng"],"id":["menghangatkan (makanan) di microwave"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_83c0878c40c5f1fbeb4b28e856f84d97":{"lexemeId":"lex_83c0878c40c5f1fbeb4b28e856f84d97","language":"ja","headword":"出来る","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有体力/能力）做；胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["할 수 있다; 감당할 수 있다; 임무를 수행할 수 있다","준비되다; 완성되다","만들어지다; 지어지다","잘하다; (하는 것이) 허락되다","친해지다; (누군가와) 사귀다","자라다; 길러지다","임신하다"],"vi":["có thể (có khả năng) làm; đủ sức đảm đương","sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"],"ko":["최소; 최저; 최소한","최악","끔찍한; 형편없는; 불쾌한; 역겨운","적어도; 최소한"],"vi":["ít nhất; thấp nhất; tối thiểu","tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; khó chịu; ghê tởm","ít nhất thì cũng"],"id":["paling sedikit; paling rendah; minimum","terburuk","mengerikan; buruk; jahat; menjijikkan","setidaknya; paling tidak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_846bfb248a3d7145f9ae1ca2d2a28958":{"lexemeId":"lex_846bfb248a3d7145f9ae1ca2d2a28958","language":"ja","headword":"恵子","reading":"けいこ","romanization":"keiko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惠子"],"en":["Keiko"],"ko":["게이코"],"vi":["Keiko"],"id":["Keiko"]}}],"rank":127500,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；佩戴","降低；减少；降下","降职；调回；拉回","撤盘；收拾（食物等）","在已凑成得分组合后继续出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"],"ko":["걸다; 매달다; 착용하다 (예: 장식)","낮추다; 줄이다; 내리다","강등시키다; 뒤로 물리다; 철수시키다","(접시를) 치우다; (음식 등을 식탁이나 제단에서) 치우다","딴 카드를 이용해 점수 조합을 만든 후에도 계속 치다"],"vi":["treo; đình chỉ; đeo (ví dụ đồ trang trí)","hạ xuống; giảm; đưa xuống","giáng chức; lùi lại; kéo lại","dọn (đĩa); dọn (thức ăn, v.v. khỏi bàn hoặc bàn thờ)","tiếp tục chơi sau khi đã tạo thành tổ hợp tính điểm với các lá bài đã ăn"],"id":["menggantung; menangguhkan; memakai (mis. hiasan)","menurunkan; mengurangi; membawa turun","menurunkan pangkat; memundurkan; menarik mundur","membereskan (piring); menyingkirkan (makanan, dll. dari meja atau altar)","terus bermain setelah membentuk kombinasi skor dengan kartu yang ditangkap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_879dc5c92cca8ca06616154390bb3d0a":{"lexemeId":"lex_879dc5c92cca8ca06616154390bb3d0a","language":"ja","headword":"要る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被需要；被想要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요되다; 요구되다"],"vi":["được cần đến; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816":{"lexemeId":"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816","language":"ja","headword":"スル","reading":"スル","romanization":"suru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏尔（黎巴嫩）"],"en":["Sour (Lebanon)"],"ko":["사워 (레바논)"],"vi":["Sour (Liban)"],"id":["Sour (Lebanon)"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53":{"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","language":"ja","headword":"鈴","reading":"すず","romanization":"suzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃（常为球形）"],"en":["bell (often globular)"],"ko":["종 (종종 둥근 모양)"],"vi":["chuông (thường hình cầu)"],"id":["lonceng (sering berbentuk bulat)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"ko":["튀기다; 볶다; 센 불에 볶다"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980":{"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","language":"ja","headword":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈！","是，长官"],"en":["aha!","yes sir"],"ko":["아하!","네, 알겠습니다"],"vi":["aha!","vâng thưa ngài"],"id":["aha!","ya pak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c3120a85856a07a0dc1dbe9a3675c8f":{"lexemeId":"lex_8c3120a85856a07a0dc1dbe9a3675c8f","language":"ja","headword":"お高い","reading":"おたかい","romanization":"otakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傲慢的"],"en":["haughty"],"ko":["거만한"],"vi":["kiêu căng"],"id":["angkuh"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea":{"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","language":"ja","headword":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的","精打细算的；吝啬的","皱眉；做鬼脸；蹙额","沙哑的","低劣的；差劲的；无聊的；乏味的"],"en":["salty","calculating; stingy","scowling; grimacing; frowning","hoarse","inferior; poor; boring; dull"],"ko":["짠","계산적인; 인색한","찡그린; 얼굴을 찌푸린; 눈살을 찌푸린","쉰","열등한; 형편없는; 지루한; 따분한"],"vi":["mặn","tính toán; keo kiệt","cau có; nhăn mặt; chau mày","khàn giọng","kém cỏi; tệ; nhàm chán; tẻ nhạt"],"id":["asin","penuh perhitungan; pelit","cemberut; meringis; mengerutkan dahi","serak","rendah; buruk; membosankan; hambar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac":{"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","language":"ja","headword":"具","reading":"ぐ","romanization":"gu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；手段","配料（加入汤、米饭等中的）","盔甲、器具、家具等成套物品的量词"],"en":["tool; means","ingredients (added to soup, rice, etc.)","counter for sets of armor, utensils, furniture, etc."],"ko":["도구; 수단","(국, 밥 등에 넣는) 건더기; 재료","갑옷, 기구, 가구 등의 세트를 세는 수량사"],"vi":["công cụ; phương tiện","nguyên liệu (thêm vào súp, cơm, v.v.)","lượng từ đếm bộ áo giáp, dụng cụ, đồ nội thất, v.v."],"id":["alat; sarana","bahan-bahan (ditambahkan ke sup, nasi, dll.)","kata bantu bilangan untuk set baju zirah, perkakas, furnitur, dll."]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd":{"lexemeId":"lex_8f0c584e8df39de13ed3c82622329cfd","language":"ja","headword":"パウダー","reading":"パウダー","romanization":"paudaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉末"],"en":["powder"],"ko":["가루; 파우더"],"vi":["phấn"],"id":["bedak"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd":{"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","language":"ja","headword":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食；高品质的食物","美食家；老饕；鉴赏家"],"en":["fine food; high-quality food","gourmet; epicure; gastronome"],"ko":["미식; 고급 음식","미식가; 미식가; 미식가"],"vi":["món ăn ngon; thực phẩm chất lượng cao","người sành ăn; người sành ẩm thực"],"id":["makanan lezat; makanan berkualitas tinggi","penikmat makanan; epikure; gastronom"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"],"ko":["800; 팔백","다수; 많은 수"],"vi":["800; tám trăm","vô số; số lượng lớn"],"id":["800; delapan ratus","kerumunan; jumlah besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93d5c37e881e703277dfa85802b291af":{"lexemeId":"lex_93d5c37e881e703277dfa85802b291af","language":"ja","headword":"いりこ","reading":"いりこ","romanization":"iriko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干海参"],"en":["dried sea slug"],"ko":["마른 해삼"],"vi":["hải sâm khô"],"id":["teripang kering"]}}],"rank":112900,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96497a1c3d054bf5e7764bb85edf9966":{"lexemeId":"lex_96497a1c3d054bf5e7764bb85edf9966","language":"ja","headword":"どうかと思う","reading":"どうかとおもう","romanization":"doukatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认为（某事）不妥；质疑；对……有意见"],"en":["to think (something) is improper; to question; to have a problem with"],"ko":["부당하다고 생각하다; 의문을 갖다; 문제를 삼다"],"vi":["cho rằng (điều gì) là không đúng; nghi ngờ; có vấn đề với"],"id":["menganggap (sesuatu) tidak pantas; mempertanyakan; mempermasalahkan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9919fbb2d7710b89ec326de67010150b":{"lexemeId":"lex_9919fbb2d7710b89ec326de67010150b","language":"ja","headword":"ファミリーレストラン","reading":"ファミリーレストラン","romanization":"fuamiriiresutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭餐厅（菜品多样、价格便宜）；休闲餐厅"],"en":["family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant"],"ko":["패밀리 레스토랑 (다양한 메뉴, 저렴한); 캐주얼 다이닝 레스토랑"],"vi":["nhà hàng gia đình (thực đơn đa dạng, giá rẻ); nhà hàng ăn uống bình dân"],"id":["restoran keluarga (pilihan menu beragam, murah); restoran santai"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95":{"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","language":"ja","headword":"悪口","reading":"わるくち","romanization":"warukuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诽谤；中伤；辱骂；侮辱；说坏话"],"en":["slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)"],"ko":["중상; 험담; 욕설; 모욕; 남을 헐뜯음"],"vi":["vu khống; nói xấu; lăng mạ; sỉ nhục; nói xấu (ai đó)"],"id":["fitnah; omongan buruk; cacian; hinaan; menjelek-jelekkan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_998fe2fd7df4a0e202a52d3e3480d840":{"lexemeId":"lex_998fe2fd7df4a0e202a52d3e3480d840","language":"ja","headword":"後者","reading":"こうしゃ","romanization":"kousha","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后者"],"en":["the latter"],"ko":["후자"],"vi":["cái sau"],"id":["yang terakhir"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b":{"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","language":"ja","headword":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运作；操作"],"en":["operation"],"ko":["작전; 운영"],"vi":["hoạt động; ca phẫu thuật"],"id":["operasi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"],"ko":["그런 식의; 그런 것 같은"],"vi":["kiểu như thế; giống như vậy"],"id":["semacam itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71":{"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","language":"ja","headword":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失望；沮丧；灰心；泄气；感到失落","感到疲惫；感到精疲力竭"],"en":["to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to lose heart; to feel let down","to feel exhausted; to feel drained"],"ko":["실망하다; 낙담하다; 풀이 죽다; 용기를 잃다; 실망감을 느끼다","지친 느낌이 들다; 기진맥진함을 느끼다"],"vi":["thất vọng; chán nản; nản lòng; mất tinh thần; cảm thấy hụt hẫng","cảm thấy kiệt sức; cảm thấy drained"],"id":["kecewa; patah semangat; putus asa; kehilangan harapan; merasa dikecewakan","merasa kelelahan; merasa terkuras"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a":{"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","language":"ja","headword":"塩分","reading":"えんぶん","romanization":"enbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；盐分"],"en":["salt; salt content"],"ko":["소금; 염분 함량"],"vi":["muối; hàm lượng muối"],"id":["garam; kandungan garam"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54":{"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","language":"ja","headword":"味をつける","reading":"あじをつける","romanization":"ajiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味（如加盐）；提味；调味；掺入（如掺威士忌）"],"en":["to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)"],"ko":["간을 맞추다 (예: 소금으로); 맛을 내다; (예: 위스키로) 섞다"],"vi":["nêm nếm (ví dụ với muối); tạo hương vị; pha thêm (ví dụ với whisky)"],"id":["membumbui (mis. dengan garam); memberi rasa; mencampur (mis. dengan wiski)"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959":{"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","language":"ja","headword":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网红（如在社交媒体上）"],"en":["influencer (e.g. on social media)"],"ko":["인플루언서 (예: 소셜 미디어의)"],"vi":["người có ảnh hưởng (ví dụ trên mạng xã hội)"],"id":["influencer (mis. di media sosial)"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e7d4d9a49921d28df4c29b94dd6aeb3":{"lexemeId":"lex_9e7d4d9a49921d28df4c29b94dd6aeb3","language":"ja","headword":"洗い流す","reading":"あらいながす","romanization":"arainagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲走；洗掉"],"en":["to wash away; to rinse off"],"ko":["씻어내다; 헹구어 내다"],"vi":["rửa trôi; xả sạch"],"id":["membasuh; membilas"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"],"ko":["3분"],"vi":["ba phút"],"id":["tiga menit"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a09087d715e37576cab54cad6c012a38":{"lexemeId":"lex_a09087d715e37576cab54cad6c012a38","language":"ja","headword":"日本ハム","reading":"にっぽんハム","romanization":"nipponhamu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本火腿（日本肉类加工公司）；日本火腿株式会社；日本火腿集团"],"en":["Nippon Ham(Japanese meat packing firm); Nippon Meat Packers Inc.; Nipponham group"],"ko":["닛폰햄 (일본 육가공 회사); 니폰미트패커스; 니폰햄 그룹"],"vi":["Nippon Ham (công ty đóng gói thịt Nhật Bản); Nippon Meat Packers Inc.; tập đoàn Nipponham"],"id":["Nippon Ham (perusahaan pengepakan daging Jepang); Nippon Meat Packers Inc.; grup Nipponham"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea":{"lexemeId":"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea","language":"ja","headword":"すっ","reading":"すっ","romanization":"su","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；非常；极大地"],"en":["most; much; greatly"],"ko":["가장; 매우; 크게"],"vi":["nhất; nhiều; rất"],"id":["paling; banyak; sangat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2bdf52504fc0f76152a7bd8a335fb06":{"lexemeId":"lex_a2bdf52504fc0f76152a7bd8a335fb06","language":"ja","headword":"飯田","reading":"いいだ","romanization":"iida","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭田"],"en":["Iida"],"ko":["이이다"],"vi":["Iida"],"id":["Iida"]}}],"rank":88600,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56":{"lexemeId":"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56","language":"ja","headword":"焦げ","reading":"こげ","romanization":"koge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦；灼烧；酷热难耐","焦饭；锅巴","陶瓷釉在烧制过程中变深或呈深褐色的部分"],"en":["scorch; burn; scorching","burnt rice","part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing"],"ko":["그을음; 탐; 그을리기","누룽지; 탄 밥","소성 중에 검게 또는 짙은 갈색으로 변한 도자기 유약 부분"],"vi":["cháy xém; vết cháy; sự cháy xém","cơm cháy","phần men gốm đã trở nên sẫm hoặc nâu sẫm trong quá trình nung"],"id":["gosong; luka bakar; penghangusan","nasi gosong","bagian glasir keramik yang menjadi gelap atau kecokelatan saat pembakaran"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb":{"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","language":"ja","headword":"大判","reading":"おおばん","romanization":"ooban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大尺寸（纸张、书籍等）","大判；江户时代使用的大椭圆形金币"],"en":["large size (paper, book, etc.)","ōban; large oval gold coin used in the Edo period"],"ko":["대형 사이즈 (종이, 책 등)","오반; 에도 시대에 사용된 큰 타원형 금화"],"vi":["khổ lớn (giấy, sách, v.v.)","ōban; đồng tiền vàng oval lớn dùng thời Edo"],"id":["ukuran besar (kertas, buku, dll.)","oban; koin emas oval besar yang digunakan pada zaman Edo"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a67acff28ab6b69ee850eb5b07d1b0d3":{"lexemeId":"lex_a67acff28ab6b69ee850eb5b07d1b0d3","language":"ja","headword":"山吹","reading":"やまぶき","romanization":"yamabuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棣棠花；日本黄蔷薇","金黄色","金币（日本旧时使用）"],"en":["kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose","bright golden yellow","gold coin (formerly used in Japan)"],"ko":["황매화 (Kerria japonica); 일본 황장미","밝은 황금빛 노랑","금화 (옛 일본에서 사용)"],"vi":["hoa sơn thổi (Kerria japonica); hồng vàng Nhật Bản","vàng kim tươi sáng","đồng tiền vàng (từng được dùng ở Nhật)"],"id":["kerria (Kerria japonica); mawar kuning Jepang","kuning keemasan cerah","koin emas (dulu digunakan di Jepang)"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666":{"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","language":"ja","headword":"酢","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋"],"en":["vinegar"],"ko":["식초"],"vi":["giấm"],"id":["cuka"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a822091dbecfc46a8ff74abfb923e018":{"lexemeId":"lex_a822091dbecfc46a8ff74abfb923e018","language":"ja","headword":"評論家","reading":"ひょうろんか","romanization":"hyouronka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论家；评论员；解说员"],"en":["critic; reviewer; commentator"],"ko":["비평가; 평론가; 해설자"],"vi":["nhà phê bình; người đánh giá; bình luận viên"],"id":["kritikus; pengulas; komentator"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69":{"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","language":"ja","headword":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪油"],"en":["lard"],"ko":["라드"],"vi":["mỡ lợn"],"id":["lemak babi"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7":{"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","language":"ja","headword":"塩漬け","reading":"しおづけ","romanization":"shiozuke","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐渍","保持原样；闲置不用"],"en":["pickling in salt","leaving unchanged; leaving unused"],"ko":["소금에 절이기","그대로 두기; 사용하지 않고 두기"],"vi":["muối chua bằng muối","để nguyên không đổi; để không dùng đến"],"id":["pengasinan dalam garam","membiarkan tidak berubah; membiarkan tidak terpakai"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c":{"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","language":"ja","headword":"辛","reading":"かのと","romanization":"kanoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第八位；干支第八位"],"en":["8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar"],"ko":["8위; 간지의 여덟 번째"],"vi":["hạng tám; chi thứ tám trong lịch Trung Quốc"],"id":["peringkat ke-8; tanda kedelapan kalender Cina"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504":{"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","language":"ja","headword":"飲食","reading":"いんしょく","romanization":"inshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食；吃喝"],"en":["food and drink; eating and drinking"],"ko":["음식과 음료; 먹고 마시기"],"vi":["đồ ăn thức uống; việc ăn uống"],"id":["makanan dan minuman; makan dan minum"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0":{"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","language":"ja","headword":"焦がす","reading":"こがす","romanization":"kogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；烧焦；烤焦；熏黑"],"en":["to burn; to scorch; to singe; to char"],"ko":["타다; 그슬리다; 지지다; 태우다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm xém; làm thành than"],"id":["membakar; menghanguskan; menyengat; menggosongkan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aebe48fadeaba143fcb9d8e246be129b":{"lexemeId":"lex_aebe48fadeaba143fcb9d8e246be129b","language":"ja","headword":"性格悪い","reading":"せいかくわるい","romanization":"seikakuwarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；刻薄的；无情的；不顾及他人的；自私的"],"en":["nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish"],"ko":["심술궂은; 못된; 냉혹한; 배려 없는; 이기적인"],"vi":["xấu tính; độc ác; nhẫn tâm; vô tâm; ích kỷ"],"id":["jahat; kejam; tidak berperasaan; tidak peduli; egois"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76":{"lexemeId":"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76","language":"ja","headword":"けない","reading":"けない","romanization":"kenai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇室领地；天皇治世所庇佑的土地"],"en":["imperial lands; lands blessed by the emperor's reign"],"ko":["황실 영지; 천황의 통치로 축복받은 땅"],"vi":["đất của hoàng đế; vùng đất được hưởng ân đức của hoàng đế"],"id":["tanah kekaisaran; tanah yang diberkati oleh pemerintahan kaisar"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36":{"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","language":"ja","headword":"分の","reading":"ぶんの","romanization":"bunno","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第…（如五分之一）"],"en":["-th (e.g. one fifth)"],"ko":["-번째 (예: 다섯 번째)"],"vi":["-th (ví dụ: một phần năm)"],"id":["-ke (mis. seperlima)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afcfb4c03a3478251d4a03fbc6872662":{"lexemeId":"lex_afcfb4c03a3478251d4a03fbc6872662","language":"ja","headword":"浸透圧","reading":"しんとうあつ","romanization":"shintouatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透压"],"en":["osmotic pressure"],"ko":["삼투압"],"vi":["áp suất thẩm thấu"],"id":["tekanan osmotik"]}}],"rank":102500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"],"ko":["잡다; 타격을 받아내다","반응하다; 받아들이다(조언 등); 수용하다; 대처하다"],"vi":["bắt lấy; chặn đòn","phản ứng với; tiếp nhận (lời khuyên, v.v.); chấp nhận; đối mặt với"],"id":["menangkap; menghentikan pukulan","bereaksi terhadap; menerima (nasihat, dll.); menerima; menghadapi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"],"vi":["vật lộn với; đấu vật với; tham gia trận đấu; đối đầu với","giải quyết (ví dụ vấn đề); đối mặt với; nỗ lực làm"],"id":["bergulat dengan; bergelut dengan; terlibat dalam pertandingan; diadu melawan","menangani (mis. masalah); menghadapi; bekerja keras untuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3ae1ceb13cc3bf052420a51ab4bd3bb":{"lexemeId":"lex_b3ae1ceb13cc3bf052420a51ab4bd3bb","language":"ja","headword":"人日","reading":"じんじつ","romanization":"jinjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正月初七（农历）（五节句之一）"],"en":["seventh of January (lunar calendar) (one of the five annual festivals)"],"ko":["음력 1월 7일 (오절 중 하나)"],"vi":["mùng bảy tháng Giêng (âm lịch) (một trong năm lễ tiết hàng năm)"],"id":["tanggal tujuh Januari (kalender lunar) (salah satu dari lima festival tahunan)"]}}],"rank":159400,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f":{"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","language":"ja","headword":"費","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开销"],"en":["cost; expense"],"ko":["비용; 경비"],"vi":["chi phí; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b476a209d33506fbb6247894f7f39000":{"lexemeId":"lex_b476a209d33506fbb6247894f7f39000","language":"ja","headword":"席料","reading":"せきりょう","romanization":"sekiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入场费；门票；包房费（租金）"],"en":["cover charge; admission fee; room rental (fee)"],"ko":["커버 차지; 입장료; 방 대여료 (요금)"],"vi":["phí phục vụ; phí vào cửa; phí thuê phòng"],"id":["biaya masuk; biaya tiket masuk; biaya sewa ruangan"]}}],"rank":106900,"provider":"JPDB"},"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e":{"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","language":"ja","headword":"固める","reading":"かためる","romanization":"katameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝固；冻结；加强；固化；（握拳）；踩实（雪、泥土）","聚拢；收集；汇集；整合","稳固；安定；安定下来；坚定（信念、决心等）；确立（证据）","加固；加强；支援","为特定目的穿戴（铠甲、外套等）","发誓；坚决宣誓；诚心承诺","紧紧系住；系牢","把弓拉满"],"en":["to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)","to put together; to collect; to gather; to consolidate","to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence)","to fortify; to reinforce; to support","to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)","to swear; to resolutely vow; to sincerely promise","to tie tightly; to fasten","to hold a bow fully drawn"],"ko":["굳히다; 얼리다; 강화하다; 단단하게 하다; (주먹을) 쥐다; (눈, 흙을) 다지다","모으다; 수집하다; 모으다; 통합하다","확실하게 하다; 안정시키다; 정착시키다; 강화하다 (신념, 결심 등); 확립하다 (증거를)","요새화하다; 보강하다; 지지하다","특정 목적을 위해 입다 (갑옷, 코트 등)","맹세하다; 굳게 맹세하다; 진심으로 약속하다","단단히 묶다; 고정하다","활을 완전히 당긴 채로 유지하다"],"vi":["làm cứng lại; đông cứng; tăng cường; đông đặc; nắm (nắm đấm); nén chặt (tuyết, đất)","đặt lại với nhau; thu thập; gom lại; củng cố","làm cho an toàn; ổn định; ổn định lại; củng cố (niềm tin, quyết tâm, v.v.); thiết lập (bằng chứng)","củng cố; gia cố; hỗ trợ","mặc cho mục đích cụ thể (giáp, áo khoác, v.v.)","thề; thề quyết tâm; hứa chân thành","buộc chặt; cố định","giữ cung giương hết cỡ"],"id":["untuk mengeraskan; untuk membeku; untuk memperkuat; untuk memadatkan; untuk mengepalkan (tinju); untuk memadatkan (salju, tanah)","untuk menyatukan; untuk mengumpulkan; untuk menghimpun; untuk mengonsolidasikan","untuk mengamankan; untuk menstabilkan; untuk menetap; untuk memperkuat (keyakinan, tekad, dll.); untuk menetapkan (bukti)","untuk membentengi; untuk memperkuat; untuk mendukung","untuk memakai untuk tujuan tertentu (baju zirah, mantel, dll.)","untuk bersumpah; untuk berjanji dengan teguh; untuk berjanji dengan tulus","untuk mengikat erat; untuk mengencangkan","untuk menahan busur yang terentang penuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0":{"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","language":"ja","headword":"大さじ","reading":"おおさじ","romanization":"oosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤匙；大勺"],"en":["tablespoon"],"ko":["큰술"],"vi":["muỗng canh"],"id":["sendok makan"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506":{"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","language":"ja","headword":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","romanization":"torigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡骨头；鸡骨架"],"en":["chicken bones; chicken carcass"],"ko":["닭뼈; 닭 사체"],"vi":["xương gà; khung xương gà"],"id":["tulang ayam; kerangka ayam"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9":{"lexemeId":"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9","language":"ja","headword":"チープ","reading":"チープ","romanization":"chiipu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的"],"en":["cheap"],"ko":["싼"],"vi":["rẻ"],"id":["murah"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d":{"lexemeId":"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d","language":"ja","headword":"良くも悪くも","reading":"よくもわるくも","romanization":"yokumowarukumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论好坏；不分优劣；不管怎样；好坏都有"],"en":["for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad"],"ko":["좋든 나쁘든; 좋고 나쁨을 막론하고; 잘잘못을 떠나; 좋은 것도 나쁜 것도"],"vi":["dù tốt hay xấu; bất kể hay dở; cả tốt lẫn xấu"],"id":["baik buruknya; untuk kebaikan dan keburukan; terlepas dari kelebihan; baik yang baik maupun yang buruk"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2":{"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","language":"ja","headword":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势"],"en":["trend"],"ko":["유행; 경향"],"vi":["xu hướng"],"id":["tren"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04":{"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","language":"ja","headword":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partsOfSpeech":["aux-v","prt","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……来……去（如“来来去去”）","做诸如……之类的事","表示命令","是","表示动作的完成或持续"],"en":["-ing and -ing (e.g. \"coming and going\")","doing such things as...","expresses a command","to be","indicates completion or continuation of an action"],"ko":["~하고 ~하다","이런 저런 일을 하다","명령을 나타냄","이다","동작의 완료 또는 계속을 나타냄"],"vi":["-ing và -ing (ví dụ \"đi đi lại lại\")","làm những việc như...","diễn tả mệnh lệnh","là","chỉ sự hoàn thành hoặc tiếp diễn của hành động"],"id":["-ing dan -ing (mis. \"datang dan pergi\")","melakukan hal-hal seperti...","menyatakan perintah","menjadi","menunjukkan penyelesaian atau kelanjutan suatu tindakan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤焦；烧焦；燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"],"ko":["태우다; 그슬리다; 숯처럼 만들다; 살짝 그을리다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm cháy đen; làm xém"],"id":["membakar; menghanguskan; menggosongkan; menyengat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c":{"lexemeId":"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c","language":"ja","headword":"制約","reading":"せいやく","romanization":"seiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；条件；制约"],"en":["limitation; restriction; condition; constraints"],"ko":["제한; 제약; 조건; 구속"],"vi":["giới hạn; hạn chế; điều kiện; ràng buộc"],"id":["batasan; pembatasan; syarat; kendala"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0":{"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","language":"ja","headword":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","romanization":"umamichoumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增味剂（如味精）；调味增强剂"],"en":["flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer"],"ko":["맛 증진제 (예: 글루탐산나트륨); 조미료"],"vi":["chất tăng hương vị (ví dụ bột ngọt); chất điều vị"],"id":["penambah rasa (mis. monosodium glutamat); penyedap rasa"]}}],"rank":287100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c414192e8ba009783e551d869896cd29":{"lexemeId":"lex_c414192e8ba009783e551d869896cd29","language":"ja","headword":"セキリョウ","reading":"セキリョウ","romanization":"sekiryou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["校对完成后将剩余修改交由印刷厂处理；带改OK"],"en":["leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with corrections"],"ko":["교정을 마친 뒤 나머지 수정을 인쇄소에 맡김; 교정 후 OK"],"vi":["giao phần sửa còn lại cho nhà in sau khi đã đọc bản thảo; OK với các chỉnh sửa"],"id":["menyerahkan sisa koreksi kepada pencetak setelah selesai mengoreksi; OK dengan koreksi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c612fe80ab95836d61701f8e56492360":{"lexemeId":"lex_c612fe80ab95836d61701f8e56492360","language":"ja","headword":"淡々","reading":"たんたん","romanization":"tantan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不感兴趣；漠不关心；冷淡；超然；就事论事；超脱","清淡；简单；朴素；平淡","轻轻流淌"],"en":["uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached","plain; light; simple; bland","flowing gently"],"ko":["무관심한; 관심 없는; 냉담한; 공정한; 사무적인; 초연한","담백한; 연한; 단순한; 싱거운","부드럽게 흐르는"],"vi":["không quan tâm; thờ ơ; lãnh đạm; khách quan; thực tế; tách biệt","giản dị; nhẹ nhàng; đơn giản; nhạt","chảy nhẹ nhàng"],"id":["tidak tertarik; tidak peduli; acuh tak acuh; tidak memihak; apa adanya; terlepas","polos; ringan; sederhana; hambar","mengalir dengan lembut"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c":{"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","language":"ja","headword":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑；说笑话；逗乐","取笑；嘲笑；恶作剧","嬉戏；蹦跳；玩耍；胡闹；瞎闹","亲热；接吻"],"en":["to joke; to jest; to kid; to josh","to make fun of; to laugh at; to play a prank","to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around","to neck; to make out"],"ko":["농담하다; 장난치다","놀리다; 비웃다; 장난치다","뛰어놀다; 장난치다; 어울려 놀다; 까불다; 빈둥거리다; 허튼짓하다","껴안다; 진하게 애무하다"],"vi":["nói đùa; pha trò; trêu chọc; đùa giỡn","chế giễu; cười nhạo; chơi khăm","đùa nghịch; nô đùa; tung tăng; đùa giỡn; quậy phá; làm trò ngớ ngẩn; phá phách","ôm hôn âu yếm; hôn hít"],"id":["bercanda; bergurau; menggoda","mengejek; menertawakan; mengerjai","bermain-main; berlompatan; bersenang-senang; main-main; berfoya-foya","bermesraan; bercumbu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1":{"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","language":"ja","headword":"肩ロース","reading":"かたロース","romanization":"kataroosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩部烤肉（如羊肉）"],"en":["shoulder roast (e.g. of lamb)"],"ko":["숄더 로스트 (예: 양고기)"],"vi":["thịt vai quay (ví dụ thịt cừu)"],"id":["panggangan bahu (mis. daging domba)"]}}],"rank":97200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cb0c31dde0ef57bf60ff7d35fc70f14a":{"lexemeId":"lex_cb0c31dde0ef57bf60ff7d35fc70f14a","language":"ja","headword":"目に入る","reading":"めにはいる","romanization":"menihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞥见；映入眼帘；偶然看见"],"en":["to catch sight of; to come into view; to happen to see"],"ko":["눈에 띄다; 보이다; 우연히 보다"],"vi":["thoáng thấy; hiện ra trong tầm mắt; tình cờ nhìn thấy"],"id":["menangkap pandangan sekilas; terlihat; kebetulan melihat"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc108367b266f8af07ff5009cafc78fa":{"lexemeId":"lex_cc108367b266f8af07ff5009cafc78fa","language":"ja","headword":"不格好","reading":"ふかっこう","romanization":"fukakkou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状难看；畸形；变形","笨拙；不灵巧"],"en":["unshapely; ill-formed; misshapen","awkward; clumsy"],"ko":["못생긴; 일그러진; 기형의","어색한; 서투른"],"vi":["méo mó; dị dạng; biến dạng","vụng về; lóng ngóng"],"id":["tidak berbentuk; cacat bentuk; berubah bentuk","canggung; kikuk"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016":{"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；沉重；响亮","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；广泛的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["크다; 큰; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","연상의; 선배의","최종적인; 궁극적인","거친; 넓은; 대략적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng đại; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; to (tiếng)","lớn tuổi hơn; cao cấp hơn","cuối cùng; tối thượng","thô; rộng; chung chung"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd":{"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","language":"ja","headword":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子；叔叔"],"en":["middle-aged man; uncle"],"ko":["중년 남성; 아저씨"],"vi":["người đàn ông trung niên; chú; bác"],"id":["pria paruh baya; paman"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839":{"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","language":"ja","headword":"試食","reading":"ししょく","romanization":"shishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试吃；品尝；尝试"],"en":["sampling food; tasting; trying"],"ko":["시식; 맛보기; 시도"],"vi":["nếm thử thức ăn; nếm; thử"],"id":["mencicipi makanan; mencicip; mencoba"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8":{"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","language":"ja","headword":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；大姐"],"en":["auntie; older woman"],"ko":["아주머니; 연상의 여성"],"vi":["cô; dì; phụ nữ lớn tuổi"],"id":["bibi; wanita yang lebih tua"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfadef7443301287c1b0649426732521":{"lexemeId":"lex_cfadef7443301287c1b0649426732521","language":"ja","headword":"スタンディングオベーション","reading":"スタンディングオベーション","romanization":"sutandeinguobeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起立鼓掌"],"en":["standing ovation"],"ko":["기립 박수"],"vi":["hoan hô nhiệt liệt khi đứng dậy"],"id":["tepuk tangan berdiri"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d017f06274b0bdf834f9493658667b7e":{"lexemeId":"lex_d017f06274b0bdf834f9493658667b7e","language":"ja","headword":"すんげー","reading":"すんげー","romanization":"sunge-","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 믿기 힘든; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; phi thường; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak bisa dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_d1458937070dd08b78f2274e27554c16":{"lexemeId":"lex_d1458937070dd08b78f2274e27554c16","language":"ja","headword":"黒む","reading":"くろむ","romanization":"kuromu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变黑"],"en":["to blacken"],"ko":["검게 하다"],"vi":["làm đen"],"id":["menghitamkan"]}}],"rank":112000,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec":{"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","language":"ja","headword":"釜","reading":"かま","romanization":"kama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁壶；水壶"],"en":["iron pot; kettle"],"ko":["무쇠솥; 주전자"],"vi":["nồi sắt; ấm"],"id":["panci besi; ketel"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8":{"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","language":"ja","headword":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的；嘎嘣脆的；精确的；干脆的；轻快的"],"en":["crisp; crunchy; precise; clipped; brisk"],"ko":["바삭한; 아삭한; 정확한; 간결한; 경쾌한"],"vi":["giòn; giòn tan; chính xác; gọn gàng; nhanh nhẹn"],"id":["renyah; garing; tepat; tegas; sigap"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d51b6efd33edbfb207f8919baeaee32a":{"lexemeId":"lex_d51b6efd33edbfb207f8919baeaee32a","language":"ja","headword":"総じて","reading":"そうじて","romanization":"soujite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般来说；通常","总体而言；总之；总共；总结起来"],"en":["in general; generally","as a whole; all in all; altogether; summing it up"],"ko":["일반적으로; 대체로","전체로서; 모두 합쳐; 전부; 요약하면"],"vi":["nhìn chung; nói chung","nhìn tổng thể; xét tất cả; hoàn toàn; tóm lại"],"id":["secara umum; umumnya","secara keseluruhan; semuanya; seluruhnya; menyimpulkannya"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0":{"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","language":"ja","headword":"調和","reading":"ちょうわ","romanization":"chouwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和谐；协调；和解；一致"],"en":["harmony; accord; reconciliation; agreement"],"ko":["조화; 화합; 화해; 합의"],"vi":["hòa hợp; hòa thuận; hòa giải; thỏa thuận"],"id":["harmoni; keselarasan; rekonsiliasi; kesepakatan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c":{"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不划算","不利；劣势；缺点；不利因素"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익이 나지 않는","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; trở ngại; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea":{"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","language":"ja","headword":"煮込む","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮透；炖；熬（很长时间）","把（各种食材）一起煮"],"en":["to boil well; to stew; to simmer (for a long time)","to cook (various ingredients) together"],"ko":["푹 삶다; 푹 끓이다; (오랫동안) 푹 고다","(여러 재료를) 함께 조리하다"],"vi":["ninh kỹ; hầm; om (trong thời gian dài)","nấu (nhiều nguyên liệu) chung với nhau"],"id":["untuk merebus dengan baik; untuk menggodok; untuk mendidihkan perlahan (dalam waktu lama)","untuk memasak (berbagai bahan) bersama-sama"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dccc7e36e3f3ba6a8fb33c439c56883e":{"lexemeId":"lex_dccc7e36e3f3ba6a8fb33c439c56883e","language":"ja","headword":"他意","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别有用心；隐藏目的； ulterior动机；恶意"],"en":["other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice"],"ko":["다른 의도; 숨은 목적; 불순한 동기; 악의; 악의적 마음"],"vi":["ý đồ khác; mục đích ẩn; động cơ thầm kín; ác ý; ác tâm"],"id":["niat lain; tujuan tersembunyi; motif terselubung; niat buruk; kedengkian"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599":{"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","language":"ja","headword":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭餐厅"],"en":["family restaurant"],"ko":["패밀리 레스토랑"],"vi":["nhà hàng gia đình"],"id":["restoran keluarga"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb":{"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","language":"ja","headword":"嫌う","reading":"きらう","romanization":"kirau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶；憎恨"],"en":["to hate; to dislike; to loathe"],"ko":["미워하다; 싫어하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; không thích; căm ghét"],"id":["membenci; tidak suka; muak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e":{"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","language":"ja","headword":"振り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；挥动；摆动动作","举止；行为","假装；做作；装作","未经预约或介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","引入（如引出一个反复出现的笑话、提出问题）；铺垫","日本传统女装袖子上未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들림; 흔들기; 파도; 흔들거림","외모; 행동","가장; 체; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 가기","움직임 (춤); 자세","유도하다 (예: 개그, 질문으로); 이끌어내다","일본 전통 여성 의복 소매의 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 단위","속옷이나 바지를 입지 않음"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","ngoại hình; hành vi","giả vờ; phô trương; làm bộ","đến nhà hàng, khách sạn v.v. mà không đặt trước hay không có giới thiệu","động tác (nhảy múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào câu đùa, đặt câu hỏi); mở lời","phần không khâu của tay áo treo trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật","từ đếm cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hay quần lót"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","pura-pura; pertunjukan; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel dll. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur","pengantar (mis. ke lelucon, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian tak berjahit dari lengan gantung pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dll.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_de744f8b776d33f22368a954b0f106cf":{"lexemeId":"lex_de744f8b776d33f22368a954b0f106cf","language":"ja","headword":"ショウテン","reading":"ショウテン","romanization":"shouten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；小店；生意；公司"],"en":["shop; small store; business; firm"],"ko":["가게; 작은 상점; 사업; 회사"],"vi":["cửa hàng; tiệm nhỏ; kinh doanh; công ty"],"id":["toko; kedai kecil; usaha; perusahaan"]}}],"rank":317800,"provider":"JPDB"},"lex_de97eacc0c2f27650416b252cd9994cc":{"lexemeId":"lex_de97eacc0c2f27650416b252cd9994cc","language":"ja","headword":"プリ","reading":"プリ","romanization":"puri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前-"],"en":["pre-"],"ko":["사전-; 미리"],"vi":["tiền-; trước-"],"id":["pra-"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42":{"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","language":"ja","headword":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丹尼斯公司"],"en":["Denny's, Inc."],"ko":["데니스"],"vi":["Denny's, Inc."],"id":["Denny's, Inc."]}}],"rank":119800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b301e7deeee5545b968d8834afb8ab":{"lexemeId":"lex_e3b301e7deeee5545b968d8834afb8ab","language":"ja","headword":"チャーシュー麺","reading":"チャーシューメン","romanization":"chaashuumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺满叉烧肉片的拉面"],"en":["ramen soup topped with slices of roasted pork"],"ko":["구운 돼지고기 슬라이스를 올린 라멘 국물"],"vi":["mì ramen chan súp phủ lát thịt heo quay"],"id":["sup ramen dengan irisan daging babi panggang di atasnya"]}}],"rank":114800,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e492a14921b765e473840970252f709f":{"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","language":"ja","headword":"やり直す","reading":"やりなおす","romanization":"yarinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做；重新做；从头再来；重新制作；恢复；重新开始"],"en":["to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence"],"ko":["다시 하다; 다시 시작하다; 리메이크하다; 재개하다"],"vi":["làm lại; bắt đầu lại; khởi động lại; làm lại từ đầu; tiếp tục lại"],"id":["mengulang; mengerjakan ulang; memulai dari awal; membuat ulang; melanjutkan; memulai kembali"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957":{"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","language":"ja","headword":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗帜、卷帘门等）；抛下（锚、幕布等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下；卸货（货物、卡车等）；卸载；卸下","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","免职；罢黜；撤下","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出体外（如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 떨어뜨리다; (손, 깃발, 셔터 등을) 내리다; (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀어 내리다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; 하차시키다; (화물, 트럭 등을) 하역하다; 짐을 내리다; 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다; 새것을 처음 쓰다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 탈락시키다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 내리다; (헌 옷 등을) 물려주다; 물려주다","(기생충 등을) 몸 밖으로 배출하다; (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내리다; 강신하다"],"vi":["để hạ xuống; để kéo xuống; để hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); để thả (neo, rèm, v.v.); để xõa (tóc); để hạ thủy (thuyền)","để cho xuống (hành khách); để thả xuống; để dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); để dỡ hàng; để bốc dỡ","để rút (tiền)","để dùng lần đầu; để mặc lần đầu","để cắt bỏ; để phi lê (cá); để bào (ví dụ: củ cải); để tỉa (cành)","để cách chức (ai đó khỏi vị trí); để lật đổ; để loại bỏ","để dọn (bàn); để dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); để truyền lại (ví dụ: quần áo cũ); để để lại","để trục xuất khỏi cơ thể (ví dụ: giun); để phá thai (thai nhi)","để triệu hồi (linh hồn); để gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, dsb.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dsb.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membongkar (barang, truk, dsb.); memunggah","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfilet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (cabang)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membereskan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama)","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4":{"lexemeId":"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4","language":"ja","headword":"湯沸かし","reading":"ゆわかし","romanization":"yuwakashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水壶；茶壶"],"en":["teakettle; kettle"],"ko":["주전자; 찻주전자"],"vi":["ấm đun nước; ấm trà"],"id":["teko; ketel"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a":{"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","language":"ja","headword":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；基于；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~를 근거로; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"],"ko":["(에 대한) 충격; (강한) 인상; 효과; 영향","(라켓, 배트, 클럽 등에 대한 공의) 임팩트"],"vi":["tác động (lên); ấn tượng (mạnh); hiệu quả; ảnh hưởng","sự va chạm (của bóng vào vợt, gậy, v.v.)"],"id":["dampak (pada); kesan (kuat); efek; pengaruh","benturan (bola terhadap raket, pemukul, stik, dll.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3":{"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","language":"ja","headword":"新作","reading":"しんさく","romanization":"shinsaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新作品；新制作；新作曲；新创作；新标题"],"en":["new work; new production; new composition; new creation; new title"],"ko":["신작; 신제품; 신곡; 신창작; 새 타이틀"],"vi":["tác phẩm mới; sản phẩm mới; sáng tác mới; sáng tạo mới; tựa mới"],"id":["karya baru; produksi baru; komposisi baru; ciptaan baru; judul baru"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5":{"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","language":"ja","headword":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆芽"],"en":["bean sprouts"],"ko":["콩나물"],"vi":["giá đỗ"],"id":["taoge"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6":{"lexemeId":"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6","language":"ja","headword":"チェーン","reading":"チェーン","romanization":"cheen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链条（自行车、测量、轮胎等）","连锁（商店、酒店等）"],"en":["chain (bicycle, measuring, tire, etc.)","chain (store, hotel, etc.)"],"ko":["체인 (자전거, 측량, 타이어 등)","체인 (매장, 호텔 등)"],"vi":["xích (xe đạp, đo đạc, lốp xe, v.v.)","chuỗi (cửa hàng, khách sạn, v.v.)"],"id":["rantai (sepeda, pengukur, ban, dsb.)","jaringan (toko, hotel, dsb.)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_efc77ba6c81978b5af947b8457bfe527":{"lexemeId":"lex_efc77ba6c81978b5af947b8457bfe527","language":"ja","headword":"営業妨害","reading":"えいぎょうぼうがい","romanization":"eigyoubougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍营业；干扰业务"],"en":["obstruction of business; interference with business"],"ko":["업무 방해; 영업 방해"],"vi":["cản trở kinh doanh; gây trở ngại cho công việc kinh doanh"],"id":["penghalangan bisnis; gangguan terhadap bisnis"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca":{"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","language":"ja","headword":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；如果这样做；如果照这样做"],"en":["having done this; if this is done; if it is done in this way"],"ko":["이렇게 하면; 이렇게 한다면; 이런 식으로 하면"],"vi":["đã làm việc này; nếu làm việc này; nếu làm theo cách này"],"id":["setelah melakukan ini; jika ini dilakukan; jika dilakukan dengan cara ini"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_f0d42801d9ccb349e653ffa3b8c5ade9":{"lexemeId":"lex_f0d42801d9ccb349e653ffa3b8c5ade9","language":"ja","headword":"ゆがく","reading":"ゆがく","romanization":"yugaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焯水；烫"],"en":["to parboil; to scald"],"ko":["살짝 데치다; 데치다"],"vi":["chần sơ; trụng qua nước sôi"],"id":["merebus setengah matang; menyiram dengan air panas"]}}],"rank":131500,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177":{"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","language":"ja","headword":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","romanization":"misoraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌拉面"],"en":["miso ramen"],"ko":["미소 라멘"],"vi":["mì ramen miso"],"id":["miso ramen"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_f416c4a49efe00a7626f9b1a92d2d796":{"lexemeId":"lex_f416c4a49efe00a7626f9b1a92d2d796","language":"ja","headword":"エイダ","reading":"エイダ","romanization":"eida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿达"],"en":["Ada"],"ko":["에이다"],"vi":["Ada"],"id":["Ada"]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f43db726307656069405e5c6ccbf7bc4":{"lexemeId":"lex_f43db726307656069405e5c6ccbf7bc4","language":"ja","headword":"入れ忘れる","reading":"いれわすれる","romanization":"irewasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记放入；遗漏"],"en":["to forget to put in; to leave out"],"ko":["넣는 것을 잊다; 빠뜨리다"],"vi":["quên cho vào; bỏ sót"],"id":["lupa memasukkan; melewatkan"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_f48ade29ea361b8d7743fc06e100e627":{"lexemeId":"lex_f48ade29ea361b8d7743fc06e100e627","language":"ja","headword":"加工肉","reading":"かこうにく","romanization":"kakouniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加工肉"],"en":["processed meat"],"ko":["가공육"],"vi":["thịt chế biến"],"id":["daging olahan"]}}],"rank":116700,"provider":"JPDB"},"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45":{"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","language":"ja","headword":"煮干し","reading":"にぼし","romanization":"niboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小而脆的）小干沙丁鱼"],"en":["(small crunchy) dried sardines"],"ko":["(작고 바삭한) 마른 멸치"],"vi":["cá cơm khô (nhỏ giòn)"],"id":["sarden kering (kecil renyah)"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f":{"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","language":"ja","headword":"餃子","reading":"ギョーザ","romanization":"gyooza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饺子；锅贴；半月形煎饺，内馅为猪肉末和蔬菜"],"en":["gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables"],"ko":["교자; 군만두; 다진 돼지고기와 채소를 넣은 초승달 모양의 군만두"],"vi":["há cảo; bánh xếp chiên hình bán nguyệt nhân thịt heo băm và rau"],"id":["gyoza; pangsit goreng berbentuk bulan sabit berisi daging babi cincang dan sayuran"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2":{"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","language":"ja","headword":"一皿","reading":"ひとさら","romanization":"hitosara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；菜肴"],"en":["plate; dish (of food)"],"ko":["접시; 요리 한 접시"],"vi":["đĩa; món ăn (đựng trong đĩa)"],"id":["piring; hidangan (makanan)"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_f69f41686e4e6dd7a3f4b6bda933d3d8":{"lexemeId":"lex_f69f41686e4e6dd7a3f4b6bda933d3d8","language":"ja","headword":"ワッと","reading":"ワッと","romanization":"watto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然且大声地（如大哭）"],"en":["suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)"],"ko":["갑자기 큰 소리로 (예: 흐느낌)"],"vi":["đột ngột và bằng giọng lớn (ví dụ nức nở)"],"id":["tiba-tiba dan dengan suara keras (mis. terisak)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac":{"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","language":"ja","headword":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示不确定","诸如A和B之类；A和B等等；A和B之类；A和B什么的"],"en":["denotes uncertainty","such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot"],"ko":["불확실함을 나타냄","A와 B 같은 것들; A와 B 등등; A와 B 및 그와 같은 것; A와 B 등등"],"vi":["biểu thị sự không chắc chắn","những thứ như A và B; A và B vân vân; A và B và những thứ tương tự; A và B và đủ thứ"],"id":["menunjukkan ketidakpastian","hal-hal seperti A dan B; A dan B dan sebagainya; A dan B dan sejenisnya; A dan B dan lain-lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f6c1025eaec7e8bbe13f69f4595542f0":{"lexemeId":"lex_f6c1025eaec7e8bbe13f69f4595542f0","language":"ja","headword":"及第点","reading":"きゅうだいてん","romanization":"kyuudaiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及格分"],"en":["passing mark"],"ko":["합격점"],"vi":["điểm đạt"],"id":["nilai lulus"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d":{"lexemeId":"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d","language":"ja","headword":"低温","reading":"ていおん","romanization":"teion","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低温"],"en":["low temperature"],"ko":["저온"],"vi":["nhiệt độ thấp"],"id":["suhu rendah"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12":{"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","language":"ja","headword":"薄切り","reading":"うすぎり","romanization":"usugiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；切薄"],"en":["thin slice; slicing thin"],"ko":["얇게 썬 조각; 얇게 썰기"],"vi":["lát mỏng; thái mỏng"],"id":["irisan tipis; mengiris tipis"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952":{"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","language":"ja","headword":"都道府県","reading":"とどうふけん","romanization":"todoufuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县（日本）；日本最大的行政区划：东京都、大阪府、京都府、北海道及其余各县"],"en":["prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures"],"ko":["현 (일본의); 일본의 최대 행정 구역: 도쿄도, 오사카부, 교토부, 홋카이도 및 나머지 현"],"vi":["các tỉnh (của Nhật Bản); đơn vị hành chính lớn nhất của Nhật Bản: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido và các tỉnh còn lại"],"id":["prefektur (di Jepang); pembagian administratif terbesar Jepang: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido dan prefektur lainnya"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb8ab5a73b322f4ab41446f9ac59b8e3":{"lexemeId":"lex_fb8ab5a73b322f4ab41446f9ac59b8e3","language":"ja","headword":"塩豚","reading":"しおぶた","romanization":"shiobuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸猪肉；火腿"],"en":["salted pork; ham"],"ko":["소금에 절인 돼지고기; 햄"],"vi":["thịt heo muối; giăm bông"],"id":["daging babi asin; ham"]}}],"rank":181400,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff":{"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","language":"ja","headword":"小さじ","reading":"こさじ","romanization":"kosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶匙"],"en":["teaspoon"],"ko":["티스푼"],"vi":["thìa cà phê"],"id":["sendok teh"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a":{"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","language":"ja","headword":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不酷；不时髦；过时；土气"],"en":["uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky"],"ko":["멋없는; 세련되지 못한; 유행에 뒤떨어진; 촌스러운"],"vi":["kém sang; thiếu tinh tế; lỗi thời; lạc hậu; quê mùa"],"id":["tidak keren; tidak canggih; ketinggalan zaman; tidak modis; norak"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"],"ko":["손잡이; 핸들; 버튼","안주(술과 함께 먹는); 반찬","한 꼬집(예: 소금)","(파일) 핸들","따기; 수확하기"],"vi":["núm; tay cầm; nút","món nhắm (uống kèm rượu); món ăn kèm","một nhúm (ví dụ muối)","tay cầm (tệp)","hái; thu hoạch"],"id":["kenop; gagang; tombol","camilan (untuk menemani minuman); lauk","sejumput (mis. garam)","gagang (berkas)","memetik; memanen"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe229ed08d154fb314f0d93a06577315":{"lexemeId":"lex_fe229ed08d154fb314f0d93a06577315","language":"ja","headword":"今までにない","reading":"いままでにない","romanization":"imamadeninai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前所未有；史无前例；历史上第一次"],"en":["unprecedented; never happened before; first time in history"],"ko":["전례 없는; 일찍이 없었던; 역사상 처음"],"vi":["chưa từng có; chưa từng xảy ra trước đây; lần đầu tiên trong lịch sử"],"id":["belum pernah terjadi sebelumnya; tidak pernah terjadi sebelumnya; pertama kali dalam sejarah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fffed0d3e9dd7575d8eb01be545c6fea":{"lexemeId":"lex_fffed0d3e9dd7575d8eb01be545c6fea","language":"ja","headword":"殺し","reading":"ころし","romanization":"koroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谋杀；杀人；凶手"],"en":["murder; killing; murderer"],"ko":["살인; 살해; 살인자"],"vi":["giết người; sự sát hại; kẻ giết người"],"id":["pembunuhan; pembunuhan; pembunuh"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"}}}