{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17933-96d4-70e2-ad22-66b1eaafb3ee","publishedAt":"2026-10-26T17:13:06.516Z","video":{"youtubeVideoId":"EAF7RLe0InI","targetLanguage":"ja","title":"日本の学校給食ってどんな感じ？🍛 給食当番・牛乳・おかわりじゃんけん｜やさしい日本語Podcast","titleTranslations":{"zh":"日本的学校供餐是什么样的？🍛 供餐值日・牛奶・添饭猜拳｜简明日语Podcast","en":"What Are Japanese School Lunches Like? 🍛 Lunch Duty, Milk, Rock-Paper-Scissors for Seconds | Easy Japanese Podcast","ko":"일본 학교 급식은 어떤 느낌일까?🍛 급식 당번・우유・더 먹기 가위바위보｜쉬운 일본어 Podcast","vi":"Bữa trưa ở trường học Nhật Bản như thế nào? 🍛 Trực nhật bữa ăn・Sữa・Oẳn tù tì xin thêm phần ăn｜Podcast tiếng Nhật đơn giản","id":"Makan siang sekolah di Jepang itu seperti apa? 🍛 Petugas piket makan siang, susu, suit untuk tambah porsi | Podcast Bahasa Jepang yang Mudah"},"channelTitle":"Suzukaの日本語Podcast","durationMs":1534549,"youtubePublishedAt":"2026-08-17T22:00:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/EAF7RLe0InI/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは、鈴鹿です。","startMs":920,"endMs":3960,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920,"endMs":1480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1480,"endMs":2760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"鈴","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3080,"endMs":3320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"鹿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3320,"endMs":3480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"か","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3480,"endMs":3960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是铃鹿。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, this is Suzuka."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요, 스즈카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, mình là Suzuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Suzuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"鈴鹿のポッドキャストへようこそ。","startMs":4520,"endMs":6600,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"鈴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4520,"endMs":4680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"鹿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":4840,"endMs":4920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"か","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4920,"endMs":5160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":5160,"endMs":5880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":5880,"endMs":6040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":6200,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎来到铃鹿的播客。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome to Suzuka's podcast."},"ko":{"status":"available","text":"스즈카의 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng các bạn đến với podcast của Suzuka."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di podcast Suzuka."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日は日本の学校給食についてお話ししたいと思います。","startMs":10120,"endMs":15960,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10120,"endMs":10280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10280,"endMs":10600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":10840,"endMs":11160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":11240,"endMs":11480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"学校給食","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":11560,"endMs":13080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afaa61ba948355cb80e7382852f445d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校給食","reading":"がっこうきゅうしょく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gakkoukyuushoku","partOfSpeech":"n","vid":1932010,"sid":411947903}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":13160,"endMs":13880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"お話し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":13880,"endMs":14600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"したい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":14600,"endMs":14920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":14920,"endMs":15160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":15160,"endMs":15960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想和大家聊聊日本的学校供餐。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'd like to talk about Japanese school lunches."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 일본의 학교 급식에 대해 이야기하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình muốn nói về bữa trưa học đường của Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya ingin berbicara tentang makan siang sekolah di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"皆さんは子どもの頃学校でお昼ご飯に何を食べていましたか。","startMs":16760,"endMs":22840,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16760,"endMs":17160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":17160,"endMs":17480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":17480,"endMs":18520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"学校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":18520,"endMs":19000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19000,"endMs":19400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":19400,"endMs":19660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":19660,"endMs":20440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":20440,"endMs":20760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":21000,"endMs":21400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":21400,"endMs":21560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"食べていました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":21560,"endMs":22440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":22440,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家小时候在学校午饭都吃些什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What did you eat for lunch at school when you were a child?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 어릴 적 학교에서 점심으로 무엇을 드셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi nhỏ các bạn đã ăn gì cho bữa trưa ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kecil, kalian makan siang apa di sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"家からお弁当を持って行きましたか。","startMs":23960,"endMs":26120,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":23960,"endMs":24120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":24120,"endMs":24440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":24440,"endMs":25000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25000,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"持って行きました","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":25080,"endMs":25880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":25880,"endMs":26120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从家里带便当去吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did you bring a bento from home?"},"ko":{"status":"available","text":"집에서 도시락을 가져갔나요."},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn có mang cơm hộp từ nhà đi không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian membawa bekal dari rumah."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"それとも学校の食堂で食べていましたか。","startMs":26600,"endMs":30120,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26600,"endMs":26840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26840,"endMs":27400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"学校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":27640,"endMs":28120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":28120,"endMs":28280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"食堂","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":28280,"endMs":28840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28840,"endMs":29000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"食べていました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":29000,"endMs":29880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":29880,"endMs":30120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是在学校的食堂吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or did you eat in the school cafeteria?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 학교 식당에서 드셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đã ăn ở căng tin của trường."},"id":{"status":"available","text":"Atau makan di kantin sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"あるいは給食がありましたか。","startMs":31160,"endMs":33560,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31160,"endMs":31720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"給食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":31960,"endMs":32440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32440,"endMs":32760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ありました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":32760,"endMs":33240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":33240,"endMs":33560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是有学校供餐呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or did you have school lunch?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 급식이 있었나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đã có bữa trưa do trường cung cấp."},"id":{"status":"available","text":"Atau apakah ada makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"私はというと給食でした。","startMs":35080,"endMs":37960,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35080,"endMs":35640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":35640,"endMs":35960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"というと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":36040,"endMs":36680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"給食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37160,"endMs":37560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":37560,"endMs":37960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就属于有学校供餐的。"},"en":{"status":"available","text":"As for me, it was school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"저 같은 경우는 급식이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn mình thì là bữa trưa do trường cung cấp."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya, itu makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"しかも私は給食がめちゃくちゃ大好きでした。","startMs":39000,"endMs":43800,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39000,"endMs":39720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":39720,"endMs":40120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40120,"endMs":40440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"給食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":40440,"endMs":41080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41080,"endMs":41400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":41800,"endMs":42920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"大好き","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":42920,"endMs":43400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":43400,"endMs":43800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我超级喜欢学校午餐。"},"en":{"status":"available","text":"And I absolutely loved school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 저는 급식을 엄청나게 좋아했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa mình đã cực kỳ thích bữa trưa ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan saya suka sekali makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"給食と聞いて今でも最初に思い出すのは肉じゃが、カレー、そしてフルーツポンチです。","startMs":46040,"endMs":55560,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46040,"endMs":46840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47000,"endMs":47160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":47160,"endMs":47800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"今でも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":47960,"endMs":48600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"最初","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":48600,"endMs":49080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":49080,"endMs":49240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":49240,"endMs":49800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":49800,"endMs":49960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":49960,"endMs":50360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"肉じゃが","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":50760,"endMs":51640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc699df035a8a510c7039d82f1476b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉じゃが","reading":"にくじゃが","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"じゃが"}],"romanization":"nikujaga","partOfSpeech":"n","vid":1463530,"sid":67351636}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"カレー","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":52040,"endMs":52680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"そして","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":53320,"endMs":53880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"フルーツポンチ","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":53960,"endMs":55080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e58259571688acde2a2a9b1b80ccbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツポンチ","reading":"フルーツポンチ","romanization":"furuutsuponchi","partOfSpeech":"n","vid":1112090,"sid":2138546414}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":55080,"endMs":55560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一提到午餐，我现在首先想起的还是土豆炖肉、咖喱，还有水果宾治。"},"en":{"status":"available","text":"When I hear school lunch, the first things I still think of are nikujaga, curry, and fruit punch."},"ko":{"status":"available","text":"급식이라고 하면 지금도 가장 먼저 떠오르는 것은 니쿠자가, 카레, 그리고 후르츠 펀치입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe đến bữa trưa ở trường, đến giờ mình vẫn nhớ đầu tiên là thịt kho khoai tây, cà ri, và trái cây punch."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mendengar makan siang sekolah, yang pertama saya ingat sampai sekarang adalah nikujaga, kari, dan fruit punch."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"この三つが本当に大好きでした。","startMs":56520,"endMs":59640,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56520,"endMs":56920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"三つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56920,"endMs":57400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":57400,"endMs":57720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":57720,"endMs":58520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":58520,"endMs":58840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"大好き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":58840,"endMs":59240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":59240,"endMs":59640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这三样我真的非常喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I really loved these three."},"ko":{"status":"available","text":"이 세 가지를 정말 좋아했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ba món này mình thực sự rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Tiga menu ini benar-benar favorit saya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"特に私は食べることが大好きなので、給食の時間そのものが大好きだったんですよね。","startMs":61020,"endMs":69820,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61020,"endMs":61500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61500,"endMs":61820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61820,"endMs":62140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":62140,"endMs":62620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":62620,"endMs":62940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":62940,"endMs":63100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"大好き","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":63260,"endMs":63740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"なので","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":63740,"endMs":64460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"給食","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":64940,"endMs":65500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":65500,"endMs":65740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":65740,"endMs":66220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":66220,"endMs":67180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":67180,"endMs":67500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"大好き","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":67580,"endMs":67980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":67980,"endMs":68380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":68380,"endMs":68700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":68700,"endMs":69820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是我非常喜欢吃东西，所以我本身就非常喜欢午餐时间。"},"en":{"status":"available","text":"Especially since I love eating, I just loved lunchtime itself."},"ko":{"status":"available","text":"특히 저는 먹는 것을 정말 좋아해서, 급식 시간 자체를 정말 좋아했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là vì mình rất thích ăn, nên bản thân giờ ăn trưa ở trường cũng rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi saya sangat suka makan, jadi saya memang suka sekali dengan jam makan siang itu sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"学校で使っていたファイルがあったんですけど、","startMs":70780,"endMs":74060,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70780,"endMs":71180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71180,"endMs":71340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"使っていた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":71340,"endMs":72300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ファイル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":72300,"endMs":72780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファイル","reading":"ファイル","romanization":"fuairu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1107800,"sid":2308350228}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":72780,"endMs":72940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":72940,"endMs":73180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":73180,"endMs":73500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":73500,"endMs":74060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校里有一个我用的文件夹，"},"en":{"status":"available","text":"I had a folder I used at school, and"},"ko":{"status":"available","text":"학교에서 사용하던 파일이 있었는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đi học mình có một cái bìa hồ sơ dùng ở trường,"},"id":{"status":"available","text":"Dulu saya punya map yang dipakai di sekolah,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"私はそのファイルの一番よく見えるところに給食の献立表を挟んでいました。","startMs":74540,"endMs":82300,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74540,"endMs":74860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":74860,"endMs":75020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":75020,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ファイル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":75340,"endMs":75740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファイル","reading":"ファイル","romanization":"fuairu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1107800,"sid":2308350228}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":75740,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":76300,"endMs":77180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":77180,"endMs":77580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"見える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":77580,"endMs":78060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":78060,"endMs":78620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":78620,"endMs":78940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"給食","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":79180,"endMs":79740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":79740,"endMs":79980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"献立表","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":80060,"endMs":80700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cf1b700cf783db27bf1eb0bebc9072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"献立表","reading":"こんだてひょう","furigana":[{"surface":"献","reading":"こん"},{"surface":"立","reading":"だて"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"kondatehyou","partOfSpeech":"n","vid":1714870,"sid":26885288}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":80700,"endMs":81020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"挟んでいました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":81020,"endMs":82300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我把午餐的菜单表夹在了那个文件夹最显眼的地方。"},"en":{"status":"available","text":"I kept the school lunch menu slipped into the most visible part of that folder."},"ko":{"status":"available","text":"저는 그 파일의 가장 잘 보이는 곳에 급식 식단표를 끼워 두었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình đã kẹp tờ thực đơn bữa trưa ở trường vào chỗ dễ thấy nhất của cái bìa đó."},"id":{"status":"available","text":"dan saya menyelipkan daftar menu makan siang sekolah di bagian map yang paling terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今週は何が出るかな、明日何かなって本当によく見ていました。","startMs":83660,"endMs":89020,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83660,"endMs":83980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83980,"endMs":84300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84380,"endMs":84620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84620,"endMs":84700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"出る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84700,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":84940,"endMs":85340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"明日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85740,"endMs":86060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"何か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86060,"endMs":86460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":86460,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":86620,"endMs":86940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":87180,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":87740,"endMs":87900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"よく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":87900,"endMs":88140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"見ていました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":88140,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这周会吃什么，明天吃什么，我真的经常看。"},"en":{"status":"available","text":"I would look at it all the time, wondering what was coming this week, what was tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"이번 주에는 뭐가 나올까, 내일은 뭘까 하며 정말 자주 보고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần này có món gì nhỉ, ngày mai có món gì nhỉ, mình đã xem rất thường xuyên."},"id":{"status":"available","text":"Saya sering sekali melihatnya, minggu ini menunya apa ya, besok apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そして学校に行きたくない日って子どもの頃ありませんでしたか。","startMs":90140,"endMs":96060,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90140,"endMs":90620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"学校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91180,"endMs":91820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91820,"endMs":92060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"行きたくない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":92060,"endMs":92860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":92860,"endMs":93020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":93020,"endMs":93420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":93740,"endMs":94700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ありません","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":94700,"endMs":95340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":95340,"endMs":95580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":95580,"endMs":96060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候有没有不想去上学的日子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you have days as a child when you didn't want to go to school?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 학교에 가고 싶지 않은 날, 어릴 적에 있지 않으셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi nhỏ các bạn có những ngày không muốn đến trường không."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kecil, pernah tidak ada hari di mana kalian tidak ingin pergi ke sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"私はね結構ありました。","startMs":97100,"endMs":99420,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97100,"endMs":97500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":97500,"endMs":97660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97660,"endMs":98140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":98220,"endMs":98780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ありました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":98780,"endMs":99420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，还挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"I had quite a few."},"ko":{"status":"available","text":"저는 꽤 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì khá là nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya, cukup sering ada."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"今日学校行きたくないなって思っても献立表を見たら、あ、今日カレーじゃん。","startMs":100860,"endMs":109100,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100860,"endMs":101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":101100,"endMs":101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"行きたくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":101420,"endMs":102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":102140,"endMs":102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":102540,"endMs":102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":102860,"endMs":103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":103260,"endMs":103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"献立表","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":104380,"endMs":105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cf1b700cf783db27bf1eb0bebc9072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"献立表","reading":"こんだてひょう","furigana":[{"surface":"献","reading":"こん"},{"surface":"立","reading":"だて"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"kondatehyou","partOfSpeech":"n","vid":1714870,"sid":26885288}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":105100,"endMs":105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"見たら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":105180,"endMs":105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":107500,"endMs":107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"カレー","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":107740,"endMs":108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":108300,"endMs":109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使想着今天不想去上学，一看菜单表，啊，今天是咖喱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even when I thought, I don't want to go to school today, I'd look at the menu and think, oh, it's curry today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 학교 가기 싫다고 생각해도 식단표를 보면, 아, 오늘 카레잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù nghĩ hôm nay không muốn đến trường, nhưng nhìn thực đơn thấy, à, hôm nay có cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan saat berpikir hari ini tidak mau ke sekolah, setelah melihat daftar menu, ah, hari ini kari."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"じゃあ行くかみたいな給食に励まされて学校に行く日もありました。","startMs":109980,"endMs":116060,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109980,"endMs":110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":110220,"endMs":110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":110460,"endMs":110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":111180,"endMs":111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"給食","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":112380,"endMs":112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":112860,"endMs":113100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"励まされて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":113100,"endMs":114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励ます","reading":"はげます","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"ま"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hagemasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1557350,"sid":3653231704}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"学校","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":114220,"endMs":114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":114620,"endMs":114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"行く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":114780,"endMs":114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"日","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":114940,"endMs":115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":115100,"endMs":115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ありました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":115420,"endMs":116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去吧，也有过被午餐鼓励着去上学的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'd think, okay, I'll go — there were days when school lunch encouraged me to go to school."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 갈까 하는 식으로 급식에 격려받아 학교에 가는 날도 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng có những ngày được bữa trưa ở trường động viên kiểu, vậy thì đi học vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga hari-hari di mana saya disemangati oleh makan siang sekolah dan memutuskan, ya sudah berangkat saja."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"それくらい私は給食が好きでした。","startMs":117020,"endMs":120220,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117020,"endMs":117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":117340,"endMs":117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":117980,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":118380,"endMs":118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"給食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":118620,"endMs":119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":119260,"endMs":119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":119580,"endMs":119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":119820,"endMs":120220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就这么喜欢学校午餐。"},"en":{"status":"available","text":"That's how much I loved school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도로 저는 급식을 좋아했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thích bữa trưa ở trường đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Segitu sukanya saya pada makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"で、そんな","startMs":121580,"endMs":122460,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121580,"endMs":121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":121820,"endMs":122460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这样的"},"en":{"status":"available","text":"So, along with"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그런"},"vi":{"status":"available","text":"Và, cùng với"},"id":{"status":"available","text":"Nah, dengan"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"私の子どもの頃の思い出と一緒に、私が通っていた学校ではどんなふうに給食を食べていたのか、","startMs":123420,"endMs":132300,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123420,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":123820,"endMs":124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":124380,"endMs":125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125340,"endMs":125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"思い出","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":125500,"endMs":125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125980,"endMs":126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":126220,"endMs":126940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":127500,"endMs":127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":127900,"endMs":128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"通っていた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":128060,"endMs":128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"学校","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":128700,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":129100,"endMs":129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":129180,"endMs":129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"どんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":129500,"endMs":129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ふう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":129980,"endMs":130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":130220,"endMs":130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"給食","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":130460,"endMs":130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":130940,"endMs":131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"食べていた","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":131180,"endMs":131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"のか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":131980,"endMs":132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连同我小时候的回忆，我想聊聊我上过的学校是怎么吃午餐的，"},"en":{"status":"available","text":"my childhood memories, I'd like to talk about how we ate school lunch at the school I went to,"},"ko":{"status":"available","text":"저의 어릴 적 추억과 함께, 제가 다녔던 학교에서는 어떤 식으로 급식을 먹었는지,"},"vi":{"status":"available","text":"ký ức thời thơ ấu của mình như vậy, ở trường mình từng học đã ăn trưa ở trường như thế nào,"},"id":{"status":"available","text":"bersama dengan kenangan masa kecil saya, saya ingin bercerita tentang bagaimana kami makan siang sekolah di sekolah tempat saya bersekolah dulu,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"給食当番は何をするのか、","startMs":133020,"endMs":135660,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"給食当番","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":133020,"endMs":133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0890ab3f3752d00d16ac5675f986f4f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食当番","reading":"きゅうしょくとうばん","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kyuushokutouban","partOfSpeech":"n","vid":2845438,"sid":509666929}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133980,"endMs":134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134380,"endMs":134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134780,"endMs":134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":134860,"endMs":135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":135180,"endMs":135660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"值日生要做什么，"},"en":{"status":"available","text":"what the lunch duty students do,"},"ko":{"status":"available","text":"급식 당번은 무엇을 하는지,"},"vi":{"status":"available","text":"người trực bữa trưa làm những gì,"},"id":{"status":"available","text":"apa yang dilakukan petugas piket makan siang,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"毎日出ていた牛乳の話や","startMs":136220,"endMs":139340,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136220,"endMs":136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"出ていた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":136780,"endMs":137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137580,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":138300,"endMs":138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138460,"endMs":138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":138940,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都有的牛奶的事，还有"},"en":{"status":"available","text":"the story of the milk that was served every day, and"},"ko":{"status":"available","text":"매일 나오던 우유 이야기나"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện về sữa bò có mỗi ngày và"},"id":{"status":"available","text":"cerita tentang susu yang keluar setiap hari dan"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"子どもたちが本気になるおかわりじゃんけんについてもいろいろお話ししたいと思っています。","startMs":139660,"endMs":147020,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":139660,"endMs":140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":140460,"endMs":140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"本気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":140780,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":141260,"endMs":141420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":141420,"endMs":141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":142060,"endMs":142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"じゃんけん","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":142860,"endMs":143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0150b2b211e97d85102656686d19f290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃんけん","reading":"じゃんけん","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":2871256284}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":143580,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":144140,"endMs":144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":144620,"endMs":145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"お話し","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":145180,"endMs":145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"したい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":145820,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":146060,"endMs":146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"思っています","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":146220,"endMs":147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于孩子们会认真对待的加餐猜拳等各种事情。"},"en":{"status":"available","text":"about the super-serious rock-paper-scissors for seconds that kids get into."},"ko":{"status":"available","text":"아이들이 진심이 되는 추가 배식 가위바위보에 대해서도 여러 가지 이야기하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình cũng muốn kể nhiều về trò oẳn tù tì để xin thêm đồ ăn mà bọn trẻ rất nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"tentang suit untuk tambah makan yang membuat anak-anak sangat serius."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"もちろん給食の内容やルールは地域や学校そして年代によって違います。","startMs":148300,"endMs":155980,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":148300,"endMs":149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"給食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":149260,"endMs":149740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149740,"endMs":150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150060,"endMs":150620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":150620,"endMs":151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ルール","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":151020,"endMs":151420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151420,"endMs":151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"地域","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":151980,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":152460,"endMs":152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"学校","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":152940,"endMs":153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"そして","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":153580,"endMs":153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"年代","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":153980,"endMs":154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"によって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":154620,"endMs":155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"違います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":155260,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，午餐的内容和规则因地区、学校还有年代而不同。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, the content and rules of school lunches differ by region, school, and generation."},"ko":{"status":"available","text":"물론 급식의 내용이나 규칙은 지역이나 학교 그리고 시대에 따라 다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên nội dung và quy tắc của bữa trưa học đường khác nhau tùy theo vùng, trường và thời đại."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja isi dan aturan makan siang sekolah berbeda-beda tergantung daerah, sekolah, dan zaman."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"なので今日は私が子どもの頃に通っていた学校ではこんな感じでしたという一つの例として聞いてくださいね。","startMs":156780,"endMs":166140,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156780,"endMs":157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":157260,"endMs":157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":157500,"endMs":157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158060,"endMs":158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":158460,"endMs":158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":158700,"endMs":159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":159580,"endMs":159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"通っていた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":159740,"endMs":160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"学校","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":160540,"endMs":161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":161020,"endMs":161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":161100,"endMs":161340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"こんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":161500,"endMs":161820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":161820,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":162140,"endMs":162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":162940,"endMs":163420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"一つ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":163580,"endMs":164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":164060,"endMs":164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"例","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":164300,"endMs":164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"として","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":164540,"endMs":165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":165100,"endMs":165420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ください","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":165420,"endMs":165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":165900,"endMs":166140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天请把它当作一个例子来听，就是我小时候上过的学校是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"So please listen to today as just one example of what it was like at the school I went to as a child."},"ko":{"status":"available","text":"그러니 오늘은 제가 어릴 적에 다녔던 학교에서는 이런 느낌이었다는 하나의 예로 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hôm nay hãy nghe như một ví dụ rằng ở trường mình học hồi nhỏ thì như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong dengarkan hari ini sebagai salah satu contoh, bahwa di sekolah tempat saya bersekolah waktu kecil itu seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"私は幼稚園の頃から給食がありました。","startMs":168940,"endMs":172780,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":168940,"endMs":169260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":169260,"endMs":169660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"幼稚園","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":169740,"endMs":170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園","reading":"ようちえん","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":158321953}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":170460,"endMs":170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"頃","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170620,"endMs":170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170940,"endMs":171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"給食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":171420,"endMs":171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":171980,"endMs":172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":172220,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我从幼儿园起就有学校午餐。"},"en":{"status":"available","text":"I had school lunch since kindergarten."},"ko":{"status":"available","text":"저는 유치원 때부터 급식이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã có bữa trưa ở trường từ hồi mẫu giáo."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah ada makan siang sekolah sejak TK."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"幼稚園では時々お弁当の日もありましたけど、基本的には給食。","startMs":174400,"endMs":180800,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"幼稚園","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174400,"endMs":174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園","reading":"ようちえん","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":158321953}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":174960,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":175040,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"時々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175360,"endMs":176240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":176240,"endMs":176880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":176880,"endMs":176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":176960,"endMs":177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":177120,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ありました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":177440,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":178080,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"基本的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":178880,"endMs":179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":179600,"endMs":180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"給食","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":180240,"endMs":180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幼儿园偶尔也有带便当的日子，但基本上是学校午餐。"},"en":{"status":"available","text":"In kindergarten we sometimes had bento days, but basically it was school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"유치원에서는 가끔 도시락 날도 있었지만, 기본적으로는 급식."},"vi":{"status":"available","text":"Ở mẫu giáo thỉnh thoảng cũng có ngày mang cơm hộp, nhưng cơ bản là ăn trưa ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Di TK kadang ada juga hari bekal, tapi pada dasarnya makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そして小学校も給食、中学校も給食、さらに高校も給食でした。","startMs":182160,"endMs":190080,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182160,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"小学校","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":183120,"endMs":183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":183840,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"給食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184240,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"中学校","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":185120,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":185600,"endMs":186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"給食","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":186000,"endMs":186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"さらに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":187120,"endMs":187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"高校","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":188240,"endMs":188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":188800,"endMs":189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"給食","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":189200,"endMs":189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":189680,"endMs":190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后小学也是学校午餐，初中也是学校午餐，甚至高中也是学校午餐。"},"en":{"status":"available","text":"And elementary school was school lunch, junior high was school lunch, and even high school was school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 초등학교도 급식, 중학교도 급식, 심지어 고등학교도 급식이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiểu học cũng ăn trưa ở trường, trung học cơ sở cũng ăn trưa ở trường, thậm chí trung học phổ thông cũng ăn trưa ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Lalu SD juga makan siang sekolah, SMP juga makan siang sekolah, bahkan SMA juga makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"高校で給食が出るっていうのは日本ではちょっと珍しいですから、","startMs":191360,"endMs":197280,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191360,"endMs":192160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192160,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"給食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":192480,"endMs":193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":193040,"endMs":193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"出る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":193200,"endMs":193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":193520,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":193840,"endMs":193920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":193920,"endMs":194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":194160,"endMs":194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":194560,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":194960,"endMs":195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":195040,"endMs":195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":195360,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":195680,"endMs":196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ですから","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":196560,"endMs":197280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中还有学校午餐在日本是比较少见的，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Having school lunch in high school is a bit unusual in Japan, so"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교에서 급식이 나온다는 것은 일본에서는 조금 드문 일이라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Việc trường cấp ba cũng có bữa trưa ở trường thì ở Nhật hơi hiếm,"},"id":{"status":"available","text":"Ada makan siang sekolah di SMA itu agak jarang di Jepang, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"大学に行ってから友達と給食の話をしていると、え?","startMs":197840,"endMs":203440,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197840,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":198320,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":198480,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":198800,"endMs":199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"友達","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":199760,"endMs":200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":200320,"endMs":200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"給食","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":200880,"endMs":201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":201440,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"話をしている","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":201520,"endMs":202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":202560,"endMs":202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"え","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":203360,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上了大学后和朋友聊起午餐的话题时，诶？"},"en":{"status":"available","text":"when I was talking about school lunch with friends after going to university, they'd be surprised like, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"대학에 가고 나서 친구들과 급식 이야기를 하면, 어?"},"vi":{"status":"available","text":"nên khi lên đại học nói chuyện về bữa trưa ở trường với bạn bè, họ ngạc nhiên kiểu, hả?"},"id":{"status":"available","text":"waktu di universitas saat mengobrol tentang makan siang sekolah dengan teman-teman, mereka kaget, eh?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"高校も給食だったのって驚かれることもありました。","startMs":203920,"endMs":208800,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203920,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":204400,"endMs":204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"給食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204640,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":205120,"endMs":205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":205440,"endMs":205520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":205600,"endMs":205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"驚かれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":206080,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":207520,"endMs":207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":207840,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ありました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":208160,"endMs":208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有被惊讶说高中也有午餐吗的时候。"},"en":{"status":"available","text":"You had school lunch in high school too?"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교도 급식이었어? 하고 놀라기도 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cấp ba mà cũng có bữa trưa ở trường á."},"id":{"status":"available","text":"Masa SMA juga ada makan siang sekolah?"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"小学校と中学校では基本的に教室で給食を食べていました。","startMs":210640,"endMs":217280,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210640,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":211600,"endMs":211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"中学校","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":211840,"endMs":212560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":212560,"endMs":212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":212720,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"基本的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":213360,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":214160,"endMs":214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"教室","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":214720,"endMs":215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":215360,"endMs":215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"給食","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":215760,"endMs":216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":216240,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"食べていました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":216400,"endMs":217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学和初中基本都是在教室里吃午餐。"},"en":{"status":"available","text":"In elementary and junior high school, we basically ate school lunch in the classroom."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교와 중학교에서는 기본적으로 교실에서 급식을 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở tiểu học và trung học cơ sở về cơ bản là ăn trưa ở trường trong lớp học."},"id":{"status":"available","text":"Di SD dan SMP pada dasarnya kami makan siang sekolah di kelas."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"私たちが普段授業を受けている教室で机を動かしてみんなで食べます。","startMs":218320,"endMs":225440,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218320,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218960,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"普段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219360,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"授業を受けている","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":219760,"endMs":221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96764fe3d05059bcee775cfacff1909d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業を受ける","reading":"じゅぎょうをうける","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"を"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"jugyouwoukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1330300,"sid":4228947608}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"教室","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":221040,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":221520,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"机","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":222080,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":222640,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"動かして","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":222880,"endMs":223920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"みんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":224080,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":224560,"endMs":224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"食べます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":224720,"endMs":225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我们平时上课的教室里移动桌子，大家一起吃。"},"en":{"status":"available","text":"We'd move the desks in the classroom where we usually had lessons and eat together."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 평소 수업을 받는 교실에서 책상을 옮겨서 모두 함께 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lớp học nơi chúng mình thường học, di chuyển bàn ghế rồi cùng nhau ăn."},"id":{"status":"available","text":"Di ruang kelas tempat kami biasa belajar, kami menggeser meja dan makan bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"でも高校だけは給食を食べるための部屋がありました。","startMs":227040,"endMs":232080,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227040,"endMs":227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"高校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":227760,"endMs":228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":228160,"endMs":228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":228400,"endMs":228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"給食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":229040,"endMs":229600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":229600,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"食べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":229840,"endMs":230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":230400,"endMs":230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":230720,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"部屋","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":230960,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":231280,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ありました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":231440,"endMs":232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但只有高中有一个专门吃午餐的房间。"},"en":{"status":"available","text":"But only in high school, there was a room just for eating school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 고등학교만은 급식을 먹기 위한 방이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỉ riêng cấp ba là có phòng để ăn trưa ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hanya di SMA ada ruangan khusus untuk makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"なので高校では給食の時間になるとみんなでそこへ行って食べていました。","startMs":233720,"endMs":239880,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233720,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"高校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234200,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":234680,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":234760,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"給食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":235160,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":235720,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":235880,"endMs":236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"になると","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":236280,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":237320,"endMs":237640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":237640,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":237880,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"へ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":238280,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"行って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":238440,"endMs":238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"食べていました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":238920,"endMs":239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以高中时一到午餐时间，大家就一起去那里吃。"},"en":{"status":"available","text":"So in high school, when lunchtime came, we'd all go there to eat."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 고등학교에서는 급식 시간이 되면 모두 함께 그곳에 가서 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở cấp ba khi đến giờ ăn trưa thì mọi người cùng đến đó để ăn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di SMA, saat jam makan siang tiba, kami semua pergi ke sana dan makan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そして高校ではもう給食当番もありませんでした。","startMs":241640,"endMs":246040,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241640,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"高校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242200,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":242600,"endMs":242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":242760,"endMs":243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":243480,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"給食当番","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":243960,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0890ab3f3752d00d16ac5675f986f4f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食当番","reading":"きゅうしょくとうばん","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kyuushokutouban","partOfSpeech":"n","vid":2845438,"sid":509666929}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":244840,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ありません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":245000,"endMs":245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":245640,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且高中已经没有午餐值日了。"},"en":{"status":"available","text":"And in high school there was no more lunch duty either."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 고등학교에서는 이미 급식 당번도 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở cấp ba thì cũng không còn người trực bữa trưa nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan di SMA sudah tidak ada lagi petugas piket makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"小学校や中学校とは少しシステムが違いました。","startMs":246680,"endMs":251080,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":246680,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":247480,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"中学校","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":247960,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248520,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":249000,"endMs":249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"システム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":249480,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":250040,"endMs":250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"違いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":250360,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和小学、初中的制度有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"The system was a bit different from elementary and junior high school."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교나 중학교와는 조금 시스템이 달랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hệ thống hơi khác so với tiểu học hay trung học cơ sở."},"id":{"status":"available","text":"Sistemnya sedikit berbeda dengan SD dan SMP."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"高校まで給食だったので私のお母さんは","startMs":252920,"endMs":256840,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252920,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253320,"endMs":253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"給食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":253720,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":254200,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":254600,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":255480,"endMs":255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":255800,"endMs":255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":255960,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":256440,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我直到高中都有学校午餐，所以我妈妈"},"en":{"status":"available","text":"Since I had school lunch all the way through high school, I think my mom felt like"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교까지 급식이었기 때문에 저희 어머니는"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đến tận cấp ba mình vẫn ăn trưa ở trường nên mẹ mình"},"id":{"status":"available","text":"Karena sampai SMA pun ada makan siang sekolah, jadi ibu saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"毎日お弁当作らなくていいから助かるという感じだったと思うんですけど、後から","startMs":257400,"endMs":264040,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257400,"endMs":257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":257880,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"作らなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":258440,"endMs":259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"いいから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":259240,"endMs":259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"助かる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":259720,"endMs":260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":260280,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":260840,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":261240,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":261560,"endMs":261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":261720,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":262040,"endMs":262200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":262200,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"後","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":263160,"endMs":263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":263480,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得每天不用做便当很轻松，但后来"},"en":{"status":"available","text":"it was a relief not having to make a bento every day, but later"},"ko":{"status":"available","text":"매일 도시락을 만들지 않아도 돼서 다행이다라는 느낌이었던 것 같은데, 나중에"},"vi":{"status":"available","text":"chắc đã nghĩ kiểu không phải làm cơm hộp mỗi ngày nên đỡ quá, nhưng sau này"},"id":{"status":"available","text":"rasanya terbantu karena tidak perlu membuat bekal setiap hari, tapi belakangan"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"高校生の時くらいにお弁当作ってあげたかったなって言っていました。","startMs":264600,"endMs":269960,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"高校生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264600,"endMs":265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265320,"endMs":265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":266040,"endMs":266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"くらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":266360,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":266520,"endMs":266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":266840,"endMs":267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"作って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":267320,"endMs":267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"あげたかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":267720,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":268440,"endMs":268680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":268680,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"言っていました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":269080,"endMs":269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说过，高中时真想给你做做便当啊。"},"en":{"status":"available","text":"she said she wished she had made bentos for me when I was in high school."},"ko":{"status":"available","text":"고등학생 때쯤에는 도시락을 만들어 주고 싶었다고 말씀하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mẹ đã nói rằng hồi con học cấp ba mẹ đã muốn làm cơm hộp cho con."},"id":{"status":"available","text":"beliau bilang, seandainya dulu waktu SMA sempat membuatkan bekal untukmu."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"私はその時","startMs":271000,"endMs":272280,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":271000,"endMs":271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":271320,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":271560,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时"},"en":{"status":"available","text":"At the time I"},"ko":{"status":"available","text":"저는 그때"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó mình"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"給食の方が楽でいいじゃんくらいに思ってたんですけど、","startMs":273080,"endMs":277480,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273080,"endMs":273720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273720,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273800,"endMs":274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":274040,"endMs":274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"楽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":274120,"endMs":274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":274440,"endMs":274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":274520,"endMs":274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":274840,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":275400,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":275720,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":276040,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":276680,"endMs":276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":276920,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还觉得吃学校午餐更轻松不是挺好嘛，"},"en":{"status":"available","text":"thought, school lunch is easier, isn't that fine, but"},"ko":{"status":"available","text":"급식이 더 편하고 좋잖아 정도로 생각했는데,"},"vi":{"status":"available","text":"đã nghĩ kiểu ăn trưa ở trường cho nhàn thì tốt mà,"},"id":{"status":"available","text":"berpikir santai saja, bukankah makan siang sekolah lebih mudah dan enak,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"今考えると親にとって子供にお弁当作ることって大変だけどそれだけじゃないのかもしれませんよね。","startMs":278040,"endMs":288040,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":278040,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"考える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":278360,"endMs":278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278920,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"親","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":279560,"endMs":279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"にとって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":279800,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"子供","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":280680,"endMs":281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":281160,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":281320,"endMs":281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"作る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":281960,"endMs":282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":282360,"endMs":282680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":282680,"endMs":283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"大変","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":283480,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"だけど","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":284200,"endMs":284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":285080,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":285560,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":285960,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":286360,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":286520,"endMs":287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":287560,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想想，对父母来说给孩子做便当虽然辛苦，但可能不只是辛苦吧。"},"en":{"status":"available","text":"thinking about it now, for a parent, making a bento for their child is hard work, but maybe it's not just that."},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각하면 부모에게 아이에게 도시락을 만드는 것은 힘들지만 그것만이 아닐지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"giờ nghĩ lại đối với cha mẹ việc làm cơm hộp cho con vất vả nhưng có lẽ không chỉ có vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau dipikir sekarang, bagi orang tua, membuatkan bekal untuk anak itu memang merepotkan tapi mungkin bukan hanya itu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この話は次のポッドキャストでまたします。","startMs":289920,"endMs":293760,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289920,"endMs":290160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":290320,"endMs":290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":290720,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291200,"endMs":291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":291600,"endMs":291760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":291760,"endMs":292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":292480,"endMs":292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"またします","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":292800,"endMs":293760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":3145970279}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个话题下次播客再讲。"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk about that in the next podcast."},"ko":{"status":"available","text":"이 이야기는 다음 팟캐스트에서 또 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện này mình sẽ kể ở podcast tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Cerita ini akan saya lanjutkan di podcast berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"次は日本のお弁当文化について話す予定です。","startMs":294640,"endMs":298880,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":294640,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":294960,"endMs":295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":295440,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":295840,"endMs":296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":296160,"endMs":296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"文化","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":296720,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":297040,"endMs":297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"話す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":297680,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"予定","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":298080,"endMs":298480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":298480,"endMs":298880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次预定讲日本的便当文化。"},"en":{"status":"available","text":"Next time I'm planning to talk about Japanese bento culture."},"ko":{"status":"available","text":"다음에는 일본의 도시락 문화에 대해 이야기할 예정입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới mình dự định nói về văn hóa cơm hộp của Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya saya berencana berbicara tentang budaya bekal di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"今日はまず給食です。","startMs":299760,"endMs":301120,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299760,"endMs":299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":299920,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":300000,"endMs":300400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"給食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":300480,"endMs":300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":300800,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天先讲学校午餐。"},"en":{"status":"available","text":"Today, first, it's school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 먼저 급식입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay trước hết là về bữa trưa ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pertama-tama tentang makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"給食の話で日本人同士で話しても結構盛り上がるんですよ。","startMs":303440,"endMs":309280,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303440,"endMs":303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303920,"endMs":304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304080,"endMs":304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":304480,"endMs":304960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":305120,"endMs":306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"同士","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":306000,"endMs":306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":306320,"endMs":306400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"話して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":306400,"endMs":306880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":306880,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":307360,"endMs":307840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"盛り上がる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":307840,"endMs":308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":308640,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":308960,"endMs":309280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲起学校午餐的话题，即使日本人之间聊也会很热闹哦。"},"en":{"status":"available","text":"Even just among Japanese people, talking about school lunch can get quite lively."},"ko":{"status":"available","text":"급식 이야기로 일본인끼리 이야기해도 꽤 분위기가 달아오르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về bữa trưa ở trường thì người Nhật với nhau cũng nói chuyện rất rôm rả đấy."},"id":{"status":"available","text":"Membicarakan makan siang sekolah sesama orang Jepang saja bisa cukup seru lho."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"私は大学で東京にいたんですけど、","startMs":310160,"endMs":313520,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310160,"endMs":310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":310560,"endMs":311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"大学","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311200,"endMs":311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311680,"endMs":312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":312000,"endMs":312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":312400,"endMs":312560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"いた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":312560,"endMs":312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":312800,"endMs":312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":312960,"endMs":313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我大学时在东京，"},"en":{"status":"available","text":"I was in Tokyo for university, and"},"ko":{"status":"available","text":"저는 대학을 도쿄에서 다녔는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã ở Tokyo hồi đại học,"},"id":{"status":"available","text":"Saya dulu di Tokyo saat kuliah,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"その時いろんな地域から来た友達と小学校の給食何出てたみたいな話をしたことがあります。","startMs":314080,"endMs":323760,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314080,"endMs":314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":315440,"endMs":316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"地域","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":316320,"endMs":316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":316800,"endMs":317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":317120,"endMs":317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"友達","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":317440,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":318080,"endMs":318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"小学校","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":318880,"endMs":319520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":319520,"endMs":319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"給食","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":319680,"endMs":320160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":320160,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"出てた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":320560,"endMs":321200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":321360,"endMs":321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"話をした","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":321840,"endMs":322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":322720,"endMs":323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时我和来自各个地区的朋友聊过小学午餐都吃什么之类的话题。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I talked with friends who came from various regions about what was served for elementary school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"그때 여러 지역에서 온 친구들과 초등학교 급식으로 뭐가 나왔는지 같은 이야기를 한 적이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi đã từng nói chuyện với những người bạn đến từ nhiều vùng khác nhau về việc bữa trưa ở trường tiểu học có món gì."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya pernah ngobrol dengan teman-teman yang datang dari berbagai daerah tentang bekal makan siang apa yang keluar di SD."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そしたらね、結構違うんですよ。","startMs":324960,"endMs":327680,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":324960,"endMs":325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":325520,"endMs":325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326160,"endMs":326720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326720,"endMs":327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":327200,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":327520,"endMs":327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果发现，差别还挺大的。"},"en":{"status":"available","text":"And you know, it's quite different."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 꽤 다르더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà, khác nhau khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata, cukup berbeda lho."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"え、それ給食で出たのとか、逆にそれ出ないのみたいな。","startMs":327680,"endMs":333920,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327680,"endMs":327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":329120,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"給食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":329520,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":330080,"endMs":330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"出た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":330240,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":330560,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":330800,"endMs":331120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"逆","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":331600,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":332000,"endMs":332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":332080,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"出ない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":332400,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":332880,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":333360,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个在午餐里出过吗，或者反过来那个居然不出吗之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what, that was served for lunch? Or conversely, that wasn't served?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그게 급식으로 나왔어? 라든가, 반대로 그게 안 나와? 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, ơ, món đó có trong bữa trưa á, hay ngược lại là món đó mà không có á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu keluar di makan siang sekolah ya, atau sebaliknya kok itu tidak keluar sih, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ね、私の学校では地域の料理とか郷土料理っていうのが給食に出ることもありました。","startMs":334720,"endMs":342880,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334720,"endMs":334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335120,"endMs":335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335520,"endMs":336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"学校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":336080,"endMs":336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":336480,"endMs":336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":336640,"endMs":336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"地域","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":337120,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":337680,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"料理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":337920,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":338640,"endMs":338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"郷土料理","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":338960,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e14e7f6efcd6774164d318ed9cae8c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郷土料理","reading":"きょうどりょうり","furigana":[{"surface":"郷","reading":"きょう"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kyoudoryouri","partOfSpeech":"n","vid":1238530,"sid":3735418090}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":339920,"endMs":340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":340080,"endMs":340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":340320,"endMs":340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":340480,"endMs":340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"給食","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":340960,"endMs":341440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":341440,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"出る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":341600,"endMs":341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":341840,"endMs":342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":342160,"endMs":342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ありました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":342320,"endMs":342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在我的学校里，地方菜或者说乡土料理也会出现在午餐中。"},"en":{"status":"available","text":"At my school, local dishes or regional cuisine were sometimes served for school lunch."},"ko":{"status":"available","text":"저희 학교에서는 지역 요리나 향토 요리라는 게 급식으로 나오기도 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, ở trường của tôi thỉnh thoảng trong bữa trưa cũng có các món ăn địa phương hay món ăn truyền thống của quê hương."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di sekolah saya ada kalanya masakan daerah atau masakan khas lokal keluar di makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"しかもそれは一日だけとかじゃなくて、地域の料理が中心になる週みたいなものもあった記憶があります。","startMs":343720,"endMs":353640,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343720,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":344360,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":344600,"endMs":344840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"一日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345000,"endMs":345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":345640,"endMs":346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":346120,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":346440,"endMs":347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"地域","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":347400,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":347880,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"料理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":348120,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":348600,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"中心","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":348920,"endMs":349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":349560,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":349640,"endMs":349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"週","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":349960,"endMs":350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":350600,"endMs":351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":351160,"endMs":351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":351480,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"あった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":351800,"endMs":352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"記憶","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":352200,"endMs":352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":352680,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"あります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":353000,"endMs":353640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且不只是一天而已，我记得还有以地方料理为中心的一周之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And it wasn't just for one day, I remember there was something like a week centered around regional dishes."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그건 단 하루만이 아니라, 지역 요리가 중심이 되는 주 같은 것도 있었던 기억이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa đó không chỉ là một ngày, tôi còn nhớ là có cả tuần lễ mà các món ăn địa phương là trung tâm."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan bukan hanya satu hari saja, saya ingat ada seperti minggu di mana masakan daerah menjadi pusatnya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"子どもの頃はああなんか今日はいつもと違う料理だなくらいにしか思っていなかったんですけど、","startMs":355000,"endMs":362600,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":355000,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":356120,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":356840,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":357400,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":357800,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358040,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"いつも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":358200,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":358600,"endMs":358760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":358760,"endMs":359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"料理","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":359240,"endMs":359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":359720,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":359960,"endMs":360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"くらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":360200,"endMs":360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":360520,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"しか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":360680,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"思っていなかった","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":360920,"endMs":361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":361880,"endMs":362120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":362120,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候只是觉得啊今天和平时不一样的菜而已，"},"en":{"status":"available","text":"When I was a child, I only thought oh, today's dish is different from usual,"},"ko":{"status":"available","text":"어릴 때는 아 뭔가 오늘은 평소와 다른 요리네 정도로만 생각했는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn nhỏ tôi chỉ nghĩ à hôm nay là món khác ngày thường thôi,"},"id":{"status":"available","text":"Waktu kecil saya hanya berpikir ah, hari ini masakannya beda dari biasanya,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"大学に行ってからあああれって自分の地域だから出ていたんだって気づくこともありました。","startMs":363400,"endMs":371320,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363400,"endMs":363880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363880,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":364120,"endMs":364360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":364360,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"あああ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":365400,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":365800,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":366200,"endMs":366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":366680,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"地域","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":366840,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":367320,"endMs":367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"出ていた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":367880,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":368520,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":369160,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"気づく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":369320,"endMs":369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":369800,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":370120,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ありました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":370520,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上了大学之后才意识到啊原来那是因为是自己家乡才会出的。"},"en":{"status":"available","text":"but after going to university, I realized oh, that was served because it was my region."},"ko":{"status":"available","text":"대학에 가고 나서 아 저건 내 지역이라서 나왔던 거구나 하고 깨닫기도 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng sau khi lên đại học tôi cũng có lúc nhận ra à hóa ra món đó có là vì đó là vùng của mình."},"id":{"status":"available","text":"Setelah masuk universitas saya baru sadar ah, itu keluar karena itu daerah saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"逆に他の地域の友達から聞いてビックリした給食もあります。","startMs":373800,"endMs":380040,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":373800,"endMs":374280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":374600,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":375240,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":375640,"endMs":375800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"地域","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":375800,"endMs":376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":376280,"endMs":376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":376440,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":376920,"endMs":377240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":377240,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ビックリした","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":377960,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":955414957}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"給食","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":378760,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":379240,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":379400,"endMs":380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，也有从其他地区的朋友那里听说后大吃一惊的午餐。"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, there are school lunches I was surprised to hear about from friends from other regions."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 다른 지역 친구들에게 듣고 놀란 급식도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại, cũng có những bữa trưa mà tôi nghe bạn bè vùng khác kể mà thấy ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya ada juga makan siang sekolah yang membuat saya kaget setelah mendengar dari teman dari daerah lain."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"例えば揚げパン。","startMs":380760,"endMs":382600,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380760,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":381800,"endMs":382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"パン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":382120,"endMs":382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说炸面包。"},"en":{"status":"available","text":"For example, fried bread."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 튀김빵."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như bánh mì chiên."},"id":{"status":"available","text":"Contohnya roti goreng."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"日本の給食の思い出として揚げパンが好きだったという話をよく聞くんですけど、","startMs":383800,"endMs":390840,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383800,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384280,"endMs":384360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"給食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":384360,"endMs":384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":384920,"endMs":385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"思い出","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":385160,"endMs":385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":385720,"endMs":386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":386760,"endMs":387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"パン","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":387000,"endMs":387240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":387240,"endMs":387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":387400,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":387640,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":388280,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"話","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":388520,"endMs":389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":389000,"endMs":389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"よく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":389400,"endMs":389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"聞く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":389800,"endMs":390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":390120,"endMs":390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":390360,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为日本午餐的回忆，经常听到有人说喜欢炸面包，"},"en":{"status":"available","text":"I often hear people say they liked fried bread as a memory of Japanese school lunch,"},"ko":{"status":"available","text":"일본 급식 추억으로 튀김빵을 좋아했다는 이야기를 자주 듣는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thường nghe mọi người nói rằng bánh mì chiên là món mình thích như một kỷ niệm về bữa trưa ở Nhật, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai kenangan makan siang sekolah di Jepang, saya sering mendengar cerita suka roti goreng, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"私の学校では全然出なかったんです。","startMs":391320,"endMs":394760,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":391320,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":391880,"endMs":392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":392040,"endMs":392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392520,"endMs":392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392680,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":392840,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"出なかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":393560,"endMs":394280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":394280,"endMs":394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的学校里根本就没出现过。"},"en":{"status":"available","text":"It never came out at my school at all."},"ko":{"status":"available","text":"제 학교에서는 전혀 나오지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường của tôi thì hoàn toàn không có món đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah saya sama sekali tidak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"少なくとも私は食べた記憶がありません。","startMs":395800,"endMs":399560,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395800,"endMs":396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":396520,"endMs":397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":397000,"endMs":397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397480,"endMs":397640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"食べた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":397640,"endMs":398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"記憶","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":398280,"endMs":398680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":398680,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ありません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":398840,"endMs":399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少我没有吃过的记忆。"},"en":{"status":"available","text":"At least I don't remember eating it."},"ko":{"status":"available","text":"적어도 저는 먹은 기억이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ít nhất thì tôi không nhớ là mình đã từng ăn."},"id":{"status":"available","text":"Setidaknya saya tidak ingat pernah memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"初めて揚げパンって給食の人気メニューだよって聞いたとき、え、そうなの？","startMs":401120,"endMs":407200,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401120,"endMs":401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":402080,"endMs":402400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"パン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":402400,"endMs":402720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":402720,"endMs":402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"給食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":402960,"endMs":403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":403520,"endMs":403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"人気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":403680,"endMs":404080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":404080,"endMs":404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":404400,"endMs":404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"よって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":404480,"endMs":404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":404880,"endMs":405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"とき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":405200,"endMs":405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"え","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":405680,"endMs":405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":406560,"endMs":406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"なの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":406800,"endMs":407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次听说炸面包是学校午餐的人气菜时，我心想，诶，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"When I first heard that fried bread is a popular school lunch menu item, I thought, what, really?"},"ko":{"status":"available","text":"처음에 튀김빵이 급식 인기 메뉴라는 얘기를 들었을 때, 어, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên nghe nói bánh mì chiên là món ăn được yêu thích trong bữa trưa học đường, tôi đã nghĩ, ơ, thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu pertama kali mendengar kalau roti goreng itu menu populer untuk makan siang sekolah, saya berpikir, eh, masa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"って思いました。","startMs":407520,"endMs":408400,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407520,"endMs":407680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"思いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":407680,"endMs":408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I thought."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あとソフト麺、これも給食の思い出としてよく聞くんですけど、私の学校ではこれもありませんでした。","startMs":409600,"endMs":419040,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409600,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":410240,"endMs":410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":410800,"endMs":411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":411760,"endMs":412080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":412080,"endMs":412320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"給食","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":412320,"endMs":412880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":412880,"endMs":413120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"思い出","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":413120,"endMs":413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":413600,"endMs":414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":414080,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"聞く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":414320,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":414640,"endMs":414880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":414880,"endMs":415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"私","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":416000,"endMs":416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":416400,"endMs":416560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"学校","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":416560,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":416960,"endMs":417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":417040,"endMs":417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":417440,"endMs":417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":417920,"endMs":418000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ありません","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":418080,"endMs":418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"でした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":418720,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有软面条，这个也经常作为午餐的回忆被提起，但我的学校里也没有。"},"en":{"status":"available","text":"Also soft noodles, I often hear this as a school lunch memory too, but my school didn't have this either."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 소프트면, 이것도 급식 추억으로 자주 듣는데, 제 학교에서는 이것도 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn mì mềm nữa, món này tôi cũng thường nghe như một kỷ niệm về bữa trưa học đường, nhưng trường tôi cũng không có."},"id":{"status":"available","text":"Terus mie lunak, ini juga sering saya dengar sebagai kenangan makan siang sekolah, tapi di sekolah saya ini juga tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"なので日本の給食ではこれが出ますとは言えないんですよね。","startMs":420000,"endMs":427040,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420000,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":421200,"endMs":421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":421600,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"給食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":421760,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":422240,"endMs":422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":422400,"endMs":422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":422880,"endMs":423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":423200,"endMs":423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"出ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":423360,"endMs":423840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"とは","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":424240,"endMs":424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"言えない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":424800,"endMs":425520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":425520,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":425840,"endMs":427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不能一概而论说日本的学校午餐都会出这些。"},"en":{"status":"available","text":"So I can't say that this is served in Japanese school lunches."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본 급식에서는 이게 나옵니다라고는 말할 수 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không thể nói rằng bữa trưa học đường ở Nhật thì sẽ có món này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya tidak bisa bilang kalau di makan siang sekolah Jepang keluar ini."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"地域によって本当にいろいろ違うと思います。","startMs":428160,"endMs":431840,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"地域","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428160,"endMs":428480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":428480,"endMs":429040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":429280,"endMs":429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":429760,"endMs":430000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":430000,"endMs":430480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"違う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":430480,"endMs":430960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":430960,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":431120,"endMs":431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得真的因地区而异，各种各样都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"I think it really varies a lot depending on the region."},"ko":{"status":"available","text":"지역에 따라 정말 여러 가지로 다른 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ tùy theo vùng miền mà thực sự rất khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya benar-benar berbeda-beda tergantung daerahnya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ちなみに私はパン、ご飯、麺の中だったら麺の日が一番嬉しかったです。","startMs":432960,"endMs":442400,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":432960,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":433760,"endMs":434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434240,"endMs":434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"パン","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":435040,"endMs":435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":435920,"endMs":436640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":436880,"endMs":437280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":437360,"endMs":437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437600,"endMs":437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"だったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":437920,"endMs":438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"麺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":439840,"endMs":440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":440160,"endMs":440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"日","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":440240,"endMs":440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":440400,"endMs":440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"一番","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":440800,"endMs":441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":441360,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":442000,"endMs":442400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，在面包、米饭、面条里面，我最高兴的是吃面的日子。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, among bread, rice, and noodle days, I was happiest on noodle days."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 저는 빵, 밥, 면 중에서 면 나오는 날이 가장 기뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì trong các ngày có bánh mì, cơm, mì, tôi vui nhất là ngày có mì."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kalau di antara hari roti, nasi, dan mie, saya paling senang hari mie."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"特にミートスパゲッティとかね大好きでした。","startMs":442800,"endMs":447920,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442800,"endMs":442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"ミートスパゲッティ","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":444560,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":446560,"endMs":446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"大好き","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":446800,"endMs":447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":447520,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是肉酱意大利面之类的，我超喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"Especially meat spaghetti, I loved it."},"ko":{"status":"available","text":"특히 미트 스파게티 같은 거 정말 좋아했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là mì spaghetti sốt thịt băm, tôi rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi mie spaghetti daging cincang, saya suka banget."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"で、普通の日の給食ももちろん好きだったんですけど、もっともっとテンションが上がる日がありました。","startMs":447920,"endMs":457920,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":447920,"endMs":449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449520,"endMs":449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":449760,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451120,"endMs":451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451200,"endMs":451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"給食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":451520,"endMs":451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":452000,"endMs":452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":452320,"endMs":453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":453040,"endMs":453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":453280,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":453600,"endMs":453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":453760,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"もっと","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":454640,"endMs":455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"もっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":455200,"endMs":455680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"テンションが上がる","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":455680,"endMs":456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","furigana":[{"surface":"テンションが"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenshongaagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2836861,"sid":2989258770}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"日","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":456800,"endMs":456960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":456960,"endMs":457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ありました","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":457120,"endMs":457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，平时普通的午餐我当然也喜欢，但还有让我更加兴奋的日子。"},"en":{"status":"available","text":"And, I liked regular day school lunches of course, but there were days that got me even more excited."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 평범한 날 급식도 물론 좋아했는데, 훨씬 더 신나는 날이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, bữa trưa ngày thường tôi dĩ nhiên cũng thích, nhưng còn có những ngày khiến tôi hào hứng hơn nhiều nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan, makan siang di hari biasa tentu saja saya suka, tapi ada hari yang bikin saya jauh lebih bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"それがイベントの日です。","startMs":459140,"endMs":461540,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459140,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459700,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"イベント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":460580,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":460980,"endMs":461140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":461140,"endMs":461300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":461300,"endMs":461540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是有活动的日子。"},"en":{"status":"available","text":"That was event days."},"ko":{"status":"available","text":"그게 바로 이벤트 날이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là những ngày có sự kiện."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah hari acara/event."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"クリスマスとか季節のイベントがある日はいつもと少し違うメニューが出ることがありました。","startMs":462500,"endMs":470420,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":462500,"endMs":463220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463220,"endMs":463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"季節","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":463860,"endMs":464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":464500,"endMs":464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"イベント","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":464660,"endMs":465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":465300,"endMs":465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ある日","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":465460,"endMs":465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":465780,"endMs":466100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"いつも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":466420,"endMs":466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"少し","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":466900,"endMs":467780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"違う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":467780,"endMs":468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":468340,"endMs":468820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":468900,"endMs":469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"出る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":469060,"endMs":469380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ことがありました","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":469380,"endMs":470420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圣诞节等有季节性活动的日子，会出和平常稍有不同的菜单。"},"en":{"status":"available","text":"On days with Christmas or seasonal events, a slightly different menu from usual was sometimes served."},"ko":{"status":"available","text":"크리스마스 같은 계절 행사가 있는 날은 평소와 조금 다른 메뉴가 나오기도 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vào những ngày có sự kiện theo mùa như Giáng sinh thì thỉnh thoảng sẽ có thực đơn hơi khác ngày thường."},"id":{"status":"available","text":"Di hari ada acara seperti Natal atau acara musiman, kadang keluar menu yang sedikit berbeda dari biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"クリスマスにはケーキ。","startMs":471540,"endMs":473380,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":471540,"endMs":472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":472180,"endMs":472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ケーキ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":473060,"endMs":473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partOfSpeech":"n","vid":1047860,"sid":2249530349}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圣诞节有蛋糕。"},"en":{"status":"available","text":"Cake for Christmas."},"ko":{"status":"available","text":"크리스마스에는 케이크."},"vi":{"status":"available","text":"Giáng sinh thì có bánh kem."},"id":{"status":"available","text":"Saat Natal ada kue."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"学校でケーキが食べられるって子供からしたら最高じゃないですか。","startMs":475220,"endMs":480500,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475220,"endMs":475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475780,"endMs":475940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ケーキ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":475940,"endMs":476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partOfSpeech":"n","vid":1047860,"sid":2249530349}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":476340,"endMs":476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":476500,"endMs":477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":477300,"endMs":477620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":477620,"endMs":478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":478180,"endMs":478900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"最高","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":478900,"endMs":479700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":479700,"endMs":480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":480020,"endMs":480500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对小孩子来说，能在学校吃到蛋糕不是最棒的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to eat cake at school is the best thing ever for a kid, right?"},"ko":{"status":"available","text":"학교에서 케이크를 먹을 수 있다니 아이 입장에서는 최고잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Được ăn bánh kem ở trường thì đối với trẻ con chẳng phải là tuyệt vời nhất sao."},"id":{"status":"available","text":"Bisa makan kue di sekolah, bagi anak-anak itu luar biasa kan."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ね。","startMs":481300,"endMs":481540,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481300,"endMs":481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"もう今日ケーキあるってなると朝からテンションが違います。","startMs":483460,"endMs":488260,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483460,"endMs":483780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":484100,"endMs":484260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ケーキ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":484420,"endMs":484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partOfSpeech":"n","vid":1047860,"sid":2249530349}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":484980,"endMs":485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485220,"endMs":485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":485460,"endMs":485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":485780,"endMs":486100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"朝","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":486260,"endMs":486580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":486580,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"テンション","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":486900,"endMs":487380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":487380,"endMs":487540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"違います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":487540,"endMs":488260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一想到今天有蛋糕，从早上开始心情就不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"When you know there's cake today, your excitement is different from the morning."},"ko":{"status":"available","text":"이제 오늘 케이크 있다 하면 아침부터 기분이 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ biết hôm nay có bánh kem là từ sáng tâm trạng đã khác hẳn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah tahu hari ini ada kue, semangatnya beda sejak pagi."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ゼリーとかいつもより特別なデザートが出る日もすっごく嬉しかったです。","startMs":489460,"endMs":496580,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"ゼリー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489460,"endMs":489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e083a9ed99e1b6245dcc9278c810ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼリー","reading":"ゼリー","romanization":"zerii","partOfSpeech":"n","vid":1075190,"sid":1485375198}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":489940,"endMs":490260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"いつもより","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":491140,"endMs":491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partOfSpeech":"adv","vid":1000860,"sid":1717609522}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"特別","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":491780,"endMs":492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"デザート","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":492580,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":493220,"endMs":493300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"出る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":493300,"endMs":493620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"日","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":493620,"endMs":493700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":493700,"endMs":493940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":494340,"endMs":495220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":495220,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":496100,"endMs":496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出果冻或者比平时更特别的甜点的日子也让人超级开心。"},"en":{"status":"available","text":"I was also super happy on days when a special dessert like jelly came out, more special than usual."},"ko":{"status":"available","text":"젤리 같은 평소보다 특별한 디저트가 나오는 날도 정말 기뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Những ngày có món tráng miệng đặc biệt hơn bình thường như thạch cũng khiến tôi vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hari saat keluar jeli atau dessert yang lebih spesial dari biasanya juga bikin senang banget."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そしてこういう人気のデザートが余ると始まるんです。","startMs":497460,"endMs":502980,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":497460,"endMs":498100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":498340,"endMs":498740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":498740,"endMs":499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":499300,"endMs":499460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"デザート","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":499460,"endMs":500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":500500,"endMs":500740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"余る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":500740,"endMs":501060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"る"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":501060,"endMs":501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"始まる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":502020,"endMs":502580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":502580,"endMs":502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后当这种人气甜点有剩余时，就开始了。"},"en":{"status":"available","text":"And when these popular desserts were left over, it would begin."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이런 인기 디저트가 남으면 시작되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi những món tráng miệng được yêu thích như vậy còn dư thì nó bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Dan ketika dessert populer seperti ini tersisa, mulailah itu."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"おかわりジャンケンが。","startMs":503380,"endMs":504500,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":503380,"endMs":503940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ジャンケン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":503940,"endMs":504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":1460554437}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":504340,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加餐猜拳。"},"en":{"status":"available","text":"The rock-paper-scissors for seconds."},"ko":{"status":"available","text":"더 먹기 가위바위보가."},"vi":{"status":"available","text":"Trò oẳn tù tì để xin thêm."},"id":{"status":"available","text":"Suit untuk tambah porsi."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"これについてはあとでもう少しお話しすることにします。","startMs":504980,"endMs":510020,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504980,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":506180,"endMs":506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":506660,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"あとで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":507060,"endMs":507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":507540,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"お話し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":508420,"endMs":508900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":508900,"endMs":509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ことにします","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":509140,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这个之后我会再详细讲讲。"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk a little more about this later."},"ko":{"status":"available","text":"이것에 대해서는 나중에 조금 더 이야기하기로 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Về chuyện này tôi sẽ nói thêm một chút sau."},"id":{"status":"available","text":"Tentang ini akan saya ceritakan sedikit lagi nanti."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"そして日本の学校給食の話をするときに私が絶対に思い出すものがあります。","startMs":512020,"endMs":521460,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512020,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513140,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":513620,"endMs":514020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"学校給食","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":514180,"endMs":515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afaa61ba948355cb80e7382852f445d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校給食","reading":"がっこうきゅうしょく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gakkoukyuushoku","partOfSpeech":"n","vid":1932010,"sid":411947903}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":515540,"endMs":515700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"話をする","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":515700,"endMs":516580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":516580,"endMs":517140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":517460,"endMs":517860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":517860,"endMs":518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"絶対","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":518500,"endMs":519220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":519220,"endMs":519540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":519860,"endMs":520500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":520500,"endMs":521460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后说到日本的学校午餐，有一样东西我绝对会想起。"},"en":{"status":"available","text":"And when talking about Japanese school lunches, there is something I absolutely always remember."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본 학교 급식 이야기를 할 때 제가 반드시 떠올리는 게 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi nói về bữa trưa học đường ở Nhật, có một thứ mà tôi chắc chắn sẽ nhớ đến."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat membicarakan tentang makan siang sekolah di Jepang, ada hal yang pasti saya ingat."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"それが牛乳です。","startMs":522420,"endMs":524180,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522420,"endMs":522740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":522740,"endMs":523060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":523300,"endMs":523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":523780,"endMs":524180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是牛奶。"},"en":{"status":"available","text":"That is milk."},"ko":{"status":"available","text":"그게 바로 우유예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là sữa bò."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah susu."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"私の学校ではほぼ毎日牛乳が出ていました。","startMs":525460,"endMs":529940,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":525460,"endMs":525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":525860,"endMs":526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":526020,"endMs":526420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":526420,"endMs":526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":526580,"endMs":526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":526980,"endMs":527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"毎日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":527380,"endMs":528340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":528340,"endMs":528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":528900,"endMs":529140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"出ていました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":529140,"endMs":529940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的学校几乎每天都有牛奶。"},"en":{"status":"available","text":"At my school, milk was served almost every day."},"ko":{"status":"available","text":"제 학교에서는 거의 매일 우유가 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường tôi thì hầu như ngày nào cũng có sữa bò."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah saya hampir setiap hari keluar susu."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"パンの日も牛乳、スパゲッティの日も牛乳、そしてなんとご飯の日も牛乳。","startMs":530820,"endMs":536660,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530820,"endMs":531060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":531060,"endMs":531140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531140,"endMs":531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531300,"endMs":531540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":531540,"endMs":531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"スパゲッティ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":532260,"endMs":532980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d85713240a0578650994dd8b481feac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパゲッティ","reading":"スパゲッティ","romanization":"supagettei","partOfSpeech":"n","vid":1072080,"sid":1572740114}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":532980,"endMs":533140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"日","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":533140,"endMs":533300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":533300,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":533540,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":534260,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"なん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":534660,"endMs":534900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":534900,"endMs":535060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":535380,"endMs":535780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":535780,"endMs":535860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"日","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":535860,"endMs":535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":535940,"endMs":536180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":536260,"endMs":536660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃面包的日子有牛奶，吃意大利面的日子也有牛奶，甚至吃米饭的日子也有牛奶。"},"en":{"status":"available","text":"Milk on bread days, milk on spaghetti days, and even milk on rice days."},"ko":{"status":"available","text":"빵 나오는 날도 우유, 스파게티 나오는 날도 우유, 그리고 심지어 밥 나오는 날도 우유."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày bánh mì cũng sữa bò, ngày spaghetti cũng sữa bò, và thậm chí ngày cơm cũng sữa bò."},"id":{"status":"available","text":"Di hari roti juga susu, di hari spaghetti juga susu, dan bahkan di hari nasi pun susu."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"今改めて考えるとご飯と牛乳ってなかなか面白い組み合わせですよね。","startMs":539220,"endMs":547300,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":539220,"endMs":539700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"改めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":539700,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"考える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":540340,"endMs":540980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":540980,"endMs":541300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":541780,"endMs":542100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":542340,"endMs":542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":542500,"endMs":542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":542900,"endMs":543300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":543540,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"面白い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":544500,"endMs":545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":545220,"endMs":546020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":546020,"endMs":546340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":546340,"endMs":547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在重新想想，米饭配牛奶是相当有趣的组合呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it now, rice and milk is quite an interesting combination, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 다시 생각해보면 밥과 우유라니 꽤 재미있는 조합이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghĩ lại thì cơm với sữa bò đúng là một sự kết hợp khá thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir-pikir sekarang, nasi dan susu itu kombinasi yang cukup menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"でも子どもの頃は給食には牛乳があるものって思っていたので何にも疑問に思っていませんでした。","startMs":548420,"endMs":557620,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548420,"endMs":548900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":549060,"endMs":549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549940,"endMs":550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"給食","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":550580,"endMs":551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":551060,"endMs":551460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":551460,"endMs":551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":551940,"endMs":552100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":552180,"endMs":552420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":552420,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":552660,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":553060,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":553700,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"何にも","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":554820,"endMs":555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"疑問に思っていません","charStart":31,"charEnd":41,"startMs":555780,"endMs":557300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問に思う","reading":"ぎもんにおもう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"に"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"gimonniomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2835660,"sid":1126359026}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"でした","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":557300,"endMs":557620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但小时候觉得午餐有牛奶是理所当然的，所以一点也不觉得奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"But when I was a child, I thought school lunch just comes with milk, so I never questioned it at all."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 어릴 때는 급식에는 우유가 있는 거라고 생각했기 때문에 아무 의문도 갖지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hồi còn nhỏ tôi cứ nghĩ bữa trưa học đường thì đương nhiên có sữa bò nên chẳng thấy thắc mắc gì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktu kecil saya mengira makan siang sekolah itu pasti ada susunya, jadi tidak mempertanyakan apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ちなみに私は牛乳がそんなに好きではありませんでした。","startMs":559860,"endMs":565620,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":559860,"endMs":560660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560660,"endMs":561140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":561140,"endMs":561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":561620,"endMs":562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":562260,"endMs":562580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":562580,"endMs":563700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":563700,"endMs":564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":564100,"endMs":565060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":565060,"endMs":565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我不是很喜欢牛奶。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I didn't like milk that much."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 저는 우유를 그다지 좋아하지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì tôi không thích sữa bò lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, saya tidak begitu suka susu."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"なのでたまに","startMs":567460,"endMs":569780,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567460,"endMs":568420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"たまに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":568660,"endMs":569780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以偶尔，"},"en":{"status":"available","text":"So occasionally,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 가끔"},"vi":{"status":"available","text":"Nên thỉnh thoảng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kadang-kadang"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"牛乳じゃなくてオレンジジュースが出る日があったんですけど、その日は最高でした。","startMs":570720,"endMs":578080,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570720,"endMs":571200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":571200,"endMs":572000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":572320,"endMs":573280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":573280,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"出る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":573840,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"日","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":574080,"endMs":574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":574240,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"あった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":574400,"endMs":574720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":574720,"endMs":574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":574880,"endMs":575520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"その日","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":576000,"endMs":576560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":576560,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"最高","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":576720,"endMs":577600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"でした","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":577600,"endMs":578080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有不出牛奶而出橙汁的日子，那天就是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"there were days when orange juice was served instead of milk, and those days were the best."},"ko":{"status":"available","text":"우유가 아니라 오렌지 주스가 나오는 날이 있었는데, 그날은 최고였어요."},"vi":{"status":"available","text":"có những ngày ra nước cam thay vì sữa bò, ngày đó là tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ada hari saat yang keluar bukan susu melainkan jus jeruk, hari itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"わあ、今日牛乳じゃないって。","startMs":579120,"endMs":581760,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579120,"endMs":579520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":579520,"endMs":579840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":579840,"endMs":580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":580720,"endMs":581520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":581520,"endMs":581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，今天不是牛奶诶。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's not milk today."},"ko":{"status":"available","text":"와, 오늘 우유 아니야 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, woa, hôm nay không phải sữa bò."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hari ini bukan susu."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"オレンジジュースの日そんなに多くなかったんですよね。","startMs":583360,"endMs":587920,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":583360,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":584080,"endMs":584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":584240,"endMs":584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":584880,"endMs":585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"多くなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":585520,"endMs":586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":586560,"endMs":586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":586880,"endMs":587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出橙汁的日子并不多。"},"en":{"status":"available","text":"There weren't that many orange juice days."},"ko":{"status":"available","text":"오렌지 주스 나오는 날이 그렇게 많지 않았거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày có nước cam không nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hari jus jeruk tidak begitu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"だから余計に嬉しかったです。","startMs":588240,"endMs":591120,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588240,"endMs":588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"余計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":589040,"endMs":589520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589520,"endMs":589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":589920,"endMs":590640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":590640,"endMs":591120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才格外开心。"},"en":{"status":"available","text":"So I was even happier."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 더 기뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lại càng thấy vui hơn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya saya makin senang."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"クラスには牛乳アレルギーの子もいました。","startMs":592880,"endMs":596640,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"クラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":592880,"endMs":593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593200,"endMs":593760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":593920,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"アレルギー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":594560,"endMs":595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019740,"sid":2875369218}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":595360,"endMs":595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"子","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":595520,"endMs":595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":595680,"endMs":596000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"いました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":596080,"endMs":596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"班里也有对牛奶过敏的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"There was a child in my class with a milk allergy."},"ko":{"status":"available","text":"반에는 우유 알레르기가 있는 아이도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lớp cũng có bạn bị dị ứng sữa bò."},"id":{"status":"available","text":"Di kelas ada juga anak yang alergi susu."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"その子には牛乳の代わりにお茶が出ていたんです。","startMs":597600,"endMs":602320,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597600,"endMs":597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"子","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597920,"endMs":598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":598080,"endMs":598480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":598800,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":599200,"endMs":599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":599440,"endMs":600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"お茶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":600400,"endMs":600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":600800,"endMs":601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"出ていた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":601280,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":601760,"endMs":602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个孩子会用茶来代替牛奶。"},"en":{"status":"available","text":"Tea was served to that child instead of milk."},"ko":{"status":"available","text":"그 아이에게는 우유 대신 차가 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đó thì được phát trà thay cho sữa bò."},"id":{"status":"available","text":"Untuk anak itu keluar teh sebagai pengganti susu."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"当時の私は牛乳が","startMs":603360,"endMs":605360,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603360,"endMs":603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":603680,"endMs":603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":603760,"endMs":604160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":604160,"endMs":604400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":604640,"endMs":605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":605040,"endMs":605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时的我，"},"en":{"status":"available","text":"At the time, I"},"ko":{"status":"available","text":"당시의 저는 우유를"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya waktu itu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"あまり好きじゃなかったので、その子がお茶を飲んでいるのを見て、いいな、お茶って思っていました。","startMs":606400,"endMs":614400,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606400,"endMs":606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":606800,"endMs":606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":606960,"endMs":607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":607520,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":608480,"endMs":608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"子","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":608800,"endMs":608960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":608960,"endMs":609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"お茶","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":609120,"endMs":609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":609440,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"飲んでいる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":609600,"endMs":610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":610080,"endMs":610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":610240,"endMs":610320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":610320,"endMs":610960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":611440,"endMs":611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":611760,"endMs":612160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"お茶","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":612160,"endMs":612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":612720,"endMs":613120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":613280,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太喜欢牛奶，所以看到那个孩子喝茶，还觉得真好啊，是茶诶。"},"en":{"status":"available","text":"didn't like milk very much, so seeing that child drinking tea, I thought, nice, tea."},"ko":{"status":"available","text":"별로 좋아하지 않았기 때문에, 그 아이가 차를 마시는 걸 보고, 좋겠다, 차라니 하고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"không thích sữa bò lắm nên khi thấy bạn đó uống trà, tôi đã nghĩ, thích thật, được uống trà."},"id":{"status":"available","text":"tidak begitu suka susu, jadi waktu melihat anak itu minum teh, saya berpikir, enak ya, teh."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"でも今考えるといや、牛乳アレルギーって大変ですよね。","startMs":615360,"endMs":622560,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615360,"endMs":616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":616080,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"考える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":616480,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":617120,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":618160,"endMs":618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":619200,"endMs":619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"アレルギー","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":619680,"endMs":620080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019740,"sid":2875369218}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":620080,"endMs":620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"大変","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":621360,"endMs":621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":621840,"endMs":622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":622000,"endMs":622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在想想，不对，牛奶过敏很辛苦吧。"},"en":{"status":"available","text":"But thinking about it now, no, having a milk allergy is tough, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지금 생각해보면 아니, 우유 알레르기라니 힘들죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ nghĩ lại thì, không, bị dị ứng sữa bò vất vả thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dipikir sekarang, ya, alergi susu itu berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"給食のメニューによっては食べられないものもあるし。","startMs":623440,"endMs":627200,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623440,"endMs":623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623920,"endMs":624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":624080,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"によって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":624400,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":624800,"endMs":625200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":625200,"endMs":625920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":625920,"endMs":626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":626240,"endMs":626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":626400,"endMs":626640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":626640,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据午餐的菜单不同，也有不能吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Depending on the lunch menu, there are things they can't eat."},"ko":{"status":"available","text":"급식 메뉴에 따라서는 못 먹는 것도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy theo thực đơn bữa trưa mà cũng có món không ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung menu makan siangnya, ada juga yang tidak bisa dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ほとんど食べられないようなメニューの日には、その子は家からお弁当を持ってくることもありました。","startMs":627770,"endMs":634570,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":627770,"endMs":628330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":628330,"endMs":629210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":629210,"endMs":629610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":629610,"endMs":629930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":629930,"endMs":630090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"日","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":630090,"endMs":630250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":630250,"endMs":630730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":630970,"endMs":631290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"子","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":631290,"endMs":631450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":631450,"endMs":631690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"家","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":631770,"endMs":631930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":631930,"endMs":632250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":632250,"endMs":632890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":632890,"endMs":632970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"持ってくる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":632970,"endMs":633450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":633450,"endMs":633770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":633770,"endMs":633850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ありました","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":633850,"endMs":634570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在几乎没什么能吃的日子里，那个孩子有时会从家里带便当来。"},"en":{"status":"available","text":"On days with a menu where they could hardly eat anything, that child sometimes brought a bento from home."},"ko":{"status":"available","text":"거의 먹을 수 없는 메뉴인 날에는, 그 아이는 집에서 도시락을 가져오기도 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vào những ngày có thực đơn mà hầu như không ăn được gì, bạn đó còn phải mang cơm hộp từ nhà đến."},"id":{"status":"available","text":"Di hari menunya hampir tidak ada yang bisa dimakan, anak itu kadang membawa bekal dari rumah."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"子どもの私は単純にお茶いいなって思っていましたけど、大人になった今考えると","startMs":635770,"endMs":643530,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"子ども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":635770,"endMs":636250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":636250,"endMs":636410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":636410,"endMs":636730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":636730,"endMs":637050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"単純","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":637210,"endMs":637610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":637610,"endMs":637850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"お茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":638010,"endMs":638250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":638250,"endMs":638490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":638490,"endMs":638730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":638730,"endMs":639050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":639130,"endMs":639930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":639930,"endMs":640570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"大人になった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":641050,"endMs":642170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"今","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":642170,"endMs":642570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"考える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":642570,"endMs":643210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":643210,"endMs":643530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候的我单纯地觉得喝茶真好，但长大成人后的现在想想，"},"en":{"status":"available","text":"As a child I simply thought tea is nice, but thinking about it now as an adult,"},"ko":{"status":"available","text":"어린 저는 단순히 차 좋겠다 하고 생각했지만, 어른이 된 지금 생각해보면"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn nhỏ tôi đơn giản chỉ nghĩ thích thật, được uống trà, nhưng giờ đã lớn nghĩ lại thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya yang masih anak-anak hanya berpikir polos enak ya teh, tapi kalau dipikirkan sekarang setelah dewasa"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"全然いいなじゃないですね。","startMs":644170,"endMs":646970,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644170,"endMs":644570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644570,"endMs":644890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":644890,"endMs":645130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":645130,"endMs":645530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":645530,"endMs":645850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":645850,"endMs":646970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不是很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not good at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 좋지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không ổn chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali bukan hal yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"うん。","startMs":647610,"endMs":647690,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647610,"endMs":647690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"そして牛乳をとにかく残したいという子もいました。","startMs":649210,"endMs":654250,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649210,"endMs":649690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650410,"endMs":650810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":650810,"endMs":651210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":651370,"endMs":651930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"残したい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":651930,"endMs":652730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":652970,"endMs":653290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"子","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":653290,"endMs":653370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":653450,"endMs":653530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"いました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":653530,"endMs":654250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且也有无论如何都想把牛奶留下的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"And there were also kids who just wanted to save their milk no matter what."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 우유를 어떻게든 남기고 싶어 하는 아이도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có bạn muốn giữ lại sữa bằng mọi giá."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada juga anak yang pokoknya ingin menyisakan susu."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"私の学校では基本的にできるだけ残さず食べましょうっていう感じだったので、","startMs":655530,"endMs":662570,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655530,"endMs":655930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":655930,"endMs":656330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":656330,"endMs":656730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":656730,"endMs":656810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656810,"endMs":657210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"基本的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":657210,"endMs":657930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":657930,"endMs":658250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":658730,"endMs":659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"残さず","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":659610,"endMs":660410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"さず"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":660410,"endMs":661130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":661370,"endMs":661530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":661530,"endMs":661850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":661850,"endMs":662170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":662170,"endMs":662570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的学校基本上是尽量不要剩饭的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"At my school, it was basically like, let's eat everything without leaving anything if possible, so"},"ko":{"status":"available","text":"제 학교에서는 기본적으로 가능한 한 남기지 말고 먹자는 분위기였기 때문에,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường tôi thì cơ bản là kiểu hãy cố gắng ăn hết đừng để thừa,"},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah saya pada dasarnya suasananya ayo makan sebisa mungkin tanpa sisa,"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"牛乳もなるべく飲みます。","startMs":663290,"endMs":665690,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663290,"endMs":663690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663690,"endMs":664010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":664090,"endMs":664970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":664970,"endMs":665690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛奶也会尽量喝掉。"},"en":{"status":"available","text":"I try to drink the milk as much as possible."},"ko":{"status":"available","text":"우유도 되도록 마십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên sữa thì cũng cố uống."},"id":{"status":"available","text":"Saya sebisa mungkin minum susu."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"でもね、牛乳を飲みたくないと言うとどこからともなく現れるんです。","startMs":667770,"endMs":674490,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667770,"endMs":668010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668010,"endMs":668410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":668730,"endMs":669130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":669130,"endMs":669530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"飲みたくない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":669610,"endMs":670490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたくない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"と言うと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":670490,"endMs":671930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f70c8c9f20137c374f4759214fe01189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言うと","reading":"というと","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":840304895}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"どこからともなく","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":671930,"endMs":673050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7097b3e2e136da0a969537553c08ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこからともなく","reading":"どこからともなく","romanization":"dokokaratomonaku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1982260,"sid":125564400}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"現れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":673450,"endMs":674090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":674090,"endMs":674490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，只要一说不想喝牛奶，就会不知从哪里冒出来。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, if you say you don't want to drink your milk, they appear out of nowhere."},"ko":{"status":"available","text":"근데 있잖아요, 우유를 마시기 싫다고 하면 어디선가 나타나는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, nếu nói không muốn uống sữa thì từ đâu đó lại xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau bilang tidak mau minum susu, entah dari mana muncul."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"それちょうだいっていう男子が。","startMs":675370,"endMs":677450,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675370,"endMs":675690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":675690,"endMs":676250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":676250,"endMs":676730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"男子","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":676730,"endMs":677130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":677130,"endMs":677450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“给我吧”的男生。"},"en":{"status":"available","text":"Boys who say, give that to me."},"ko":{"status":"available","text":"그거 달라는 남자애가."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bạn nam kiểu cho tớ đi."},"id":{"status":"available","text":"Anak laki-laki yang bilang minta dong."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"特に背を伸ばしたいって言っている男子、牛乳を一杯飲んだら背が伸びるって思っているので。","startMs":678890,"endMs":686410,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678890,"endMs":679450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"背","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679770,"endMs":680010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背","reading":"せ","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"}],"romanization":"se","partOfSpeech":"n","vid":2147990,"sid":2780299280}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":680090,"endMs":680170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"伸ばしたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":680170,"endMs":680810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":680810,"endMs":681050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"言っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":681050,"endMs":681530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"男子","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":681530,"endMs":682090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":682650,"endMs":683210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":683210,"endMs":683290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"一杯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":683290,"endMs":683690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"飲んだら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":683690,"endMs":684410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"背が伸びる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":684410,"endMs":685210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54aafe90a1c9b241b8fb364b789307ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背が伸びる","reading":"せがのびる","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"が"},{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"seganobiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2242260,"sid":4001238337}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":685210,"endMs":685450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"思っている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":685450,"endMs":685930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":685930,"endMs":686410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是说想长高的男生，觉得多喝一杯牛奶就能长高。"},"en":{"status":"available","text":"Especially boys who say they want to grow taller, because they think if they drink a lot of milk they'll grow taller."},"ko":{"status":"available","text":"특히 키를 키우고 싶다고 말하는 남자애, 우유를 많이 마시면 키가 큰다고 생각하고 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là mấy bạn nam bảo muốn cao lên, vì nghĩ uống nhiều sữa thì sẽ cao lên."},"id":{"status":"available","text":"Terutama anak laki-laki yang bilang ingin menambah tinggi badan, karena berpikir kalau minum banyak susu tinggi badan akan bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"え、じゃあ牛乳いらないの？","startMs":687040,"endMs":688560,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":687040,"endMs":687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":687360,"endMs":687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"いらない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":687840,"endMs":688240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":688240,"endMs":688560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那你牛奶不要了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like, huh, you don't want your milk?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 우유 필요 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ủa, cậu không cần sữa à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi susunya tidak perlu?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ちょうだいみたいな感じでね、私はどうぞどうぞっていう感じでした。","startMs":688880,"endMs":694320,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":688880,"endMs":689280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":689520,"endMs":690080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":690080,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":690480,"endMs":690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":690560,"endMs":690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":691360,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":691760,"endMs":692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":692320,"endMs":692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":692640,"endMs":693120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":693120,"endMs":693520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":693520,"endMs":693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":693840,"endMs":694320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我吧之类的感觉，然后我就是来来来请拿去的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Give it to me, and I was like, sure, go ahead, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"주세요 같은 느낌으로, 저는 어서 드세요 어서 드세요라는 느낌이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tớ nhé, còn tôi thì kiểu mời cậu mời cậu."},"id":{"status":"available","text":"Dengan nuansa seperti minta dong, saya pun seperti silakan silakan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"そして小学校の頃は飲まなかった牛乳を家に持って帰ることもできたんです。","startMs":696240,"endMs":703600,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696240,"endMs":696720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"小学校","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":696880,"endMs":697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":697520,"endMs":697840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"頃","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":697840,"endMs":698080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":698080,"endMs":698480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"飲まなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":698720,"endMs":699520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まなかった"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":699520,"endMs":699920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":699920,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"家","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":700560,"endMs":700880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":700880,"endMs":701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"持って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":701200,"endMs":701680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"帰る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":701680,"endMs":702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":702080,"endMs":702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":702400,"endMs":702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"できた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":702800,"endMs":703120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":703120,"endMs":703600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且小学的时候没喝完的牛奶还可以带回家。"},"en":{"status":"available","text":"And back in elementary school, we could even take home the milk we didn't drink."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 초등학교 때는 마시지 않은 우유를 집에 가져갈 수도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và hồi tiểu học, sữa mà không uống thì còn có thể mang về nhà được."},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu SD, susu yang tidak diminum itu bisa dibawa pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"でもこれが問題を起こします。","startMs":704720,"endMs":707760,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704720,"endMs":705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":705040,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":705440,"endMs":706000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":706480,"endMs":707040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":707040,"endMs":707120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"起こします","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":707120,"endMs":707760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"します"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这会引发问题。"},"en":{"status":"available","text":"But this caused problems."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이게 문제를 일으킵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng điều này lại gây ra vấn đề."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini menimbulkan masalah."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"牛乳をカバンに入れてそのまま忘れるとか、あるいはカバンの中で牛乳が爆発する。","startMs":709440,"endMs":719200,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709440,"endMs":709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":709840,"endMs":710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"カバン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":710320,"endMs":710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":710720,"endMs":710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"入れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":710880,"endMs":711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":711520,"endMs":712400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":712400,"endMs":713040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":713760,"endMs":714160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":715040,"endMs":715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"カバン","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":716160,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":716720,"endMs":716880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"中","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":716880,"endMs":717120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":717120,"endMs":717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":717520,"endMs":717920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":717920,"endMs":718160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"爆発する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":718320,"endMs":719200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把牛奶放进书包里然后就忘了，或者牛奶在书包里爆开。"},"en":{"status":"available","text":"Like putting the milk in your bag and then forgetting about it, or the milk exploding inside your bag."},"ko":{"status":"available","text":"우유를 가방에 넣고 그대로 잊어버린다든가, 아니면 가방 안에서 우유가 터지는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ sữa vào cặp rồi quên luôn, hoặc là sữa phát nổ trong cặp."},"id":{"status":"available","text":"Seperti memasukkan susu ke dalam tas lalu lupa begitu saja, atau susunya meledak di dalam tas."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これ本当に最悪です。","startMs":720560,"endMs":722160,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720560,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":720640,"endMs":721200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":721200,"endMs":721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"最悪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":721360,"endMs":721760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":721760,"endMs":722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的太糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"This is really the worst."},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 최악이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thực sự tệ hại nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar paling parah."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"教科書とかノートとか全部入ってるカバンの中ですよ。","startMs":722880,"endMs":728160,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"教科書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":722880,"endMs":723440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723440,"endMs":723840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"ノート","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":724080,"endMs":724400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":724400,"endMs":724800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":725600,"endMs":726080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":726400,"endMs":727040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"カバン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":727120,"endMs":727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":727440,"endMs":727520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":727520,"endMs":727760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":727760,"endMs":727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":727920,"endMs":728160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书包里可是装着课本和笔记本等所有东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, inside the bag with all your textbooks and notebooks."},"ko":{"status":"available","text":"교과서랑 공책 같은 게 전부 들어 있는 가방 안이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cặp là có hết cả sách giáo khoa với vở đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam tas yang berisi semua buku pelajaran dan buku catatan lho."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そこに牛乳。","startMs":728960,"endMs":730000,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728960,"endMs":729280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":729280,"endMs":729360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":729520,"endMs":730000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛奶就洒在里面。"},"en":{"status":"available","text":"There's milk in there."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 우유."},"vi":{"status":"available","text":"Mà sữa đổ vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada susu."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"しかもすぐ気づけばまだいいんですけど、時間が経った牛乳ってめっちゃくちゃ臭いんですよ。","startMs":730800,"endMs":740720,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730800,"endMs":731600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":732160,"endMs":732640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"気づけば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":732640,"endMs":733520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":733520,"endMs":734000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":734000,"endMs":734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":734160,"endMs":734400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":734400,"endMs":734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"時間が経った","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":735600,"endMs":736720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":736720,"endMs":737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":737200,"endMs":737360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":738240,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"臭い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":739440,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":740000,"endMs":740400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":740400,"endMs":740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且如果能马上发现还好，放久了的牛奶味道超级臭。"},"en":{"status":"available","text":"And if you notice right away it's still okay, but milk that's been left for a while smells incredibly bad."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 바로 알아차리면 아직 괜찮은데, 시간이 지난 우유는 정말 엄청 냄새가 나거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa nếu nhận ra ngay thì còn đỡ, chứ sữa để lâu thì hôi kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kalau langsung sadar masih mending, tapi susu yang sudah lama itu baunya luar biasa busuk."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ね、なのでそういう問題がいろいろあって途中から牛乳を持って帰ることができなくなった記憶があります。","startMs":742860,"endMs":751100,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":742860,"endMs":743420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":743660,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":744060,"endMs":744460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":744460,"endMs":744540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"いろいろあって","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":744620,"endMs":745740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partOfSpeech":"exp","vid":2258710,"sid":189302608}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"途中","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":746060,"endMs":746460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":746460,"endMs":747020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":747020,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":747500,"endMs":747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"持って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":747580,"endMs":748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"帰る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":748140,"endMs":748540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ことができなく","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":748540,"endMs":749660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"なった","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":749660,"endMs":749980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"記憶","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":749980,"endMs":750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":750380,"endMs":750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":750460,"endMs":751100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以因为各种这样的问题，我记得后来就不能把牛奶带回家了。"},"en":{"status":"available","text":"So, with all those kinds of problems, I remember that partway through we were no longer allowed to take milk home."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그런 문제가 여러 가지 있어서 중간부터는 우유를 가져가는 게 안 됐던 기억이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó, nên vì đủ thứ vấn đề như vậy nên tôi nhớ là từ giữa chừng đã không được mang sữa về nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi karena ada berbagai masalah seperti itu, saya ingat sejak tengah-tengah jadi tidak boleh lagi membawa pulang susu."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"まあ私はまあそうなるよねっていう感じでした。","startMs":752860,"endMs":756140,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752860,"endMs":753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753020,"endMs":753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":753340,"endMs":753580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":753900,"endMs":754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":754220,"endMs":754380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":754380,"endMs":754620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":754620,"endMs":754940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":754940,"endMs":755500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":755500,"endMs":755820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":755820,"endMs":756140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我当时就觉得果然会这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I was like, yeah, that makes sense."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 뭐 그럴 만하지라는 느낌이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tôi cũng thấy kiểu ừ thì cũng đúng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah saya sih merasa ya memang jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"牛乳は紙パックでした。","startMs":758780,"endMs":760460,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758780,"endMs":758860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":759020,"endMs":759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"紙パック","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":759420,"endMs":760060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb02d55e89a03e80ac54fb1b93514f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙パック","reading":"かみパック","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"パック"}],"romanization":"kamipakku","partOfSpeech":"n","vid":2623570,"sid":2904265509}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":760060,"endMs":760460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛奶是纸盒装的。"},"en":{"status":"available","text":"The milk came in paper cartons."},"ko":{"status":"available","text":"우유는 종이팩이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sữa là dạng hộp giấy."},"id":{"status":"available","text":"Susunya kemasan karton kertas."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"飲み終わった後の紙パックの片付ける係というのがありました。","startMs":761420,"endMs":767660,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"飲み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761420,"endMs":761740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"終わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":761740,"endMs":762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":762380,"endMs":762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":762700,"endMs":762860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"紙パック","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":762860,"endMs":763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb02d55e89a03e80ac54fb1b93514f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙パック","reading":"かみパック","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"パック"}],"romanization":"kamipakku","partOfSpeech":"n","vid":2623570,"sid":2904265509}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":763500,"endMs":764060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":765260,"endMs":765980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"係","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":765980,"endMs":766460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":766540,"endMs":766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":766860,"endMs":766940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":766940,"endMs":767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ありました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":767100,"endMs":767660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝完后有负责收拾纸盒的人。"},"en":{"status":"available","text":"There was a person in charge of cleaning up the paper cartons after we finished drinking."},"ko":{"status":"available","text":"다 마신 뒤의 종이팩을 정리하는 담당이라는 게 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phân công người dọn dẹp hộp giấy sau khi uống xong."},"id":{"status":"available","text":"Ada petugas yang bertugas membereskan kemasan karton setelah selesai diminum."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"これもちゃんと管理しないともう臭い、本当臭い。","startMs":768540,"endMs":773420,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768540,"endMs":768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768860,"endMs":769180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":769580,"endMs":769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"管理しない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":769980,"endMs":770540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":770540,"endMs":771420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":771820,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"臭い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":772140,"endMs":772540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭う","reading":"におう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"niou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1599780,"sid":2458674627}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":772780,"endMs":773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"臭い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":773180,"endMs":773420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个如果不好好管理的话真的很臭，非常臭。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't manage these properly, they just stink, they really stink."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 제대로 관리하지 않으면 정말 냄새나요, 진짜 냄새나요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà không quản lý cẩn thận thì hôi lắm, thật sự rất hôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga kalau tidak dikelola dengan benar, bau, benar-benar bau."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"牛乳を飲んでる時は普通なのに飲み終わったパックを長い間放置すると","startMs":774300,"endMs":781820,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774300,"endMs":774380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":774620,"endMs":774700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":774700,"endMs":775900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":775900,"endMs":776060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":776060,"endMs":776220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":776220,"endMs":776620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":776620,"endMs":777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"飲み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":777660,"endMs":778060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"終わった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":778060,"endMs":778540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"パック","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":778540,"endMs":779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":779100,"endMs":779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"長い間","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":779580,"endMs":780540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い間","reading":"ながいあいだ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"nagaiaida","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1429760,"sid":1258969852}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"放置する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":780540,"endMs":781420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放置","reading":"ほうち","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"houchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516780,"sid":2997971119}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":781420,"endMs":781820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝牛奶的时候还很正常，但喝完的纸盒如果长时间放置"},"en":{"status":"available","text":"When you're drinking the milk it's fine, but if you leave the empty cartons for a long time"},"ko":{"status":"available","text":"우유를 마시고 있을 때는 평범한데 다 마신 팩을 오랫동안 방치하면"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đang uống sữa thì bình thường, mà hộp uống xong để lâu"},"id":{"status":"available","text":"Saat sedang minum susu biasa saja, tapi kalau kemasan yang sudah selesai diminum dibiarkan lama"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"急に危険な存在になります。","startMs":782300,"endMs":785020,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":782300,"endMs":782620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":782620,"endMs":782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"危険","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":783100,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"存在","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":783660,"endMs":784140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784140,"endMs":784300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"なります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":784300,"endMs":785020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会突然变成危险的存在。"},"en":{"status":"available","text":"they suddenly become something dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 위험한 존재가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"tự nhiên lại thành thứ nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba menjadi benda yang berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"じゃあここからは給食当番のお話です。","startMs":787660,"endMs":791980,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787660,"endMs":787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":787980,"endMs":788300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":788300,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":788620,"endMs":788940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"給食当番","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":789580,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0890ab3f3752d00d16ac5675f986f4f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食当番","reading":"きゅうしょくとうばん","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kyuushokutouban","partOfSpeech":"n","vid":2845438,"sid":509666929}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":790700,"endMs":790860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"お話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":791020,"endMs":791580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":791580,"endMs":791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来讲讲值日生的事。"},"en":{"status":"available","text":"So from here, I'll talk about lunch duty."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이제부터는 급식 당번 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi từ đây là chuyện về trực nhật bữa ăn trưa."},"id":{"status":"available","text":"Nah dari sini adalah cerita tentang petugas makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"これは海外の人からするとえ、子供たちがやるのって思うかもしれません。","startMs":793260,"endMs":799900,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793260,"endMs":793580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":793580,"endMs":794060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"海外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":794220,"endMs":794780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":794780,"endMs":794940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":794940,"endMs":795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"からすると","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":795100,"endMs":796060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":796780,"endMs":797580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":797580,"endMs":797660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"やる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":797660,"endMs":797980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":797980,"endMs":798060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":798140,"endMs":798460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":798540,"endMs":798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":798860,"endMs":799900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这在外国人看来可能会觉得，诶，是孩子们来做吗。"},"en":{"status":"available","text":"People from overseas might think, what, the kids do that?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 해외 분들 입장에서는 어, 아이들이 해?라고 생각할지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Người nước ngoài nghe có thể nghĩ ủa, trẻ con làm á?"},"id":{"status":"available","text":"Dari sudut pandang orang luar negeri mungkin akan berpikir, eh, anak-anak yang melakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"私の学校では子どもたち自身が給食を運んで子どもたち自身が配っていました。","startMs":800820,"endMs":808420,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":800820,"endMs":801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":801140,"endMs":801300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":801300,"endMs":801700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":801700,"endMs":801780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":801780,"endMs":802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":802260,"endMs":803140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"自身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":803140,"endMs":803540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":803540,"endMs":803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"給食","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":804020,"endMs":804500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":804500,"endMs":804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"運んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":804740,"endMs":805380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":805620,"endMs":806500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"自身","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":806500,"endMs":806980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":806980,"endMs":807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"配っていました","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":807300,"endMs":808420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的学校，是孩子们自己去搬午餐、自己分发。"},"en":{"status":"available","text":"At my school, the children themselves carried the school lunch and the children themselves served it."},"ko":{"status":"available","text":"제 학교에서는 아이들 스스로가 급식을 나르고 아이들 스스로가 배식했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường tôi thì chính bọn trẻ tự mang cơm trưa đến và tự chia cho nhau."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah saya, anak-anak sendiri yang membawa makan siang dan anak-anak sendiri yang membagikannya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"当番は確か六、七人くらいだったと思います。","startMs":810580,"endMs":816020,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"当番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810580,"endMs":810980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdaa2cfa84405bea07a6c8994319c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当番","reading":"とうばん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"touban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1449220,"sid":1230589986}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":810980,"endMs":811220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"確か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":811300,"endMs":812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"六","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":812340,"endMs":812900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"七","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":812900,"endMs":813940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":813940,"endMs":814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":814420,"endMs":814820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":814820,"endMs":815140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":815140,"endMs":815300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":815300,"endMs":816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"值日生记得大概有六、七个人左右。"},"en":{"status":"available","text":"I think there were about six or seven kids on duty."},"ko":{"status":"available","text":"당번은 확실히 여섯, 일곱 명 정도였던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trực nhật hình như khoảng sáu, bảy người thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Petugasnya kalau tidak salah sekitar enam, tujuh orang."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"私の学校では白い給食着みたいなものは着ませんでした。","startMs":816900,"endMs":822740,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":816900,"endMs":817220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":817220,"endMs":817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":817380,"endMs":817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":817860,"endMs":818020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":818020,"endMs":818500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"白い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":818740,"endMs":819540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"給食","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":819620,"endMs":820340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"着","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":820340,"endMs":820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b645efffa02994a59918ea671aa28324","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"suf","vid":2093780,"sid":1830962675}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":820820,"endMs":821300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":821300,"endMs":821620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":821620,"endMs":821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"着ません","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":821940,"endMs":822420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":822420,"endMs":822740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的学校没有穿那种白色的配餐服。"},"en":{"status":"available","text":"At my school, we didn't wear white lunch uniforms or anything like that."},"ko":{"status":"available","text":"제 학교에서는 하얀 급식복 같은 건 입지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường tôi thì không mặc kiểu áo trắng trực ăn trưa."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah saya tidak memakai baju makan siang putih seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"マスクも私の記憶では特にしていなかったと思います。","startMs":823460,"endMs":828740,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"マスク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":823460,"endMs":823940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partOfSpeech":"n","vid":1127870,"sid":2171713281}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":823940,"endMs":824660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":824820,"endMs":825460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":825460,"endMs":825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"記憶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":825620,"endMs":826100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":826100,"endMs":826260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":826260,"endMs":826580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"特に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":826580,"endMs":827060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"していなかった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":827060,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":827940,"endMs":828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":828020,"endMs":828740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我记忆中口罩好像也没有特别戴。"},"en":{"status":"available","text":"And as far as I remember, we didn't really wear masks either."},"ko":{"status":"available","text":"마스크도 제 기억으로는 특별히 하지 않았던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Khẩu trang thì theo trí nhớ của tôi hình như cũng không đeo."},"id":{"status":"available","text":"Masker juga setahu saya sepertinya tidak dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"でもエプロンと三角巾は必要でした。","startMs":829540,"endMs":833620,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829540,"endMs":829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"エプロン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":830180,"endMs":830740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f245734bf6520f98db81e4418c1ae6de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エプロン","reading":"エプロン","romanization":"epuron","partOfSpeech":"n","vid":1029760,"sid":1029172267}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":830740,"endMs":831060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"三角巾","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":831060,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef9586506e958264bf7b6931a7ddd3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角巾","reading":"さんかくきん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"巾","reading":"きん"}],"romanization":"sankakukin","partOfSpeech":"n","vid":1300000,"sid":1435030273}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":832340,"endMs":832580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":832660,"endMs":833220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":833220,"endMs":833620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但围裙和三角巾是必须的。"},"en":{"status":"available","text":"But an apron and a triangular bandana were required."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 앞치마와 삼각 두건은 필요했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tạp dề với khăn tam giác thì cần phải có."},"id":{"status":"available","text":"Tapi celemek dan kain segitiga penutup kepala itu diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"給食の時間になると当番の子たちが準備をして大きな食缶などを運びます。","startMs":834580,"endMs":841700,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834580,"endMs":835060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":835060,"endMs":835220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":835220,"endMs":835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"になると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":835620,"endMs":836500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"当番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":836580,"endMs":836980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdaa2cfa84405bea07a6c8994319c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当番","reading":"とうばん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"touban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1449220,"sid":1230589986}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":836980,"endMs":837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"子たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":837140,"endMs":837540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":837540,"endMs":837700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"準備","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":837700,"endMs":838100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":838100,"endMs":838260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":838260,"endMs":838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"大きな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":838980,"endMs":839540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"食缶","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":839540,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39255ed885fc10cf82e656d9c74613cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食缶","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":2641630,"sid":1071270777}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":840260,"endMs":840500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":840500,"endMs":840740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"運びます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":840820,"endMs":841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"びます"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了午餐时间，值日的孩子们就做准备，搬运大的食罐等。"},"en":{"status":"available","text":"When lunchtime comes, the kids on duty get ready and carry the big food cans and such."},"ko":{"status":"available","text":"급식 시간이 되면 당번 아이들이 준비를 하고 큰 식캔 등을 옮깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ ăn trưa thì các bạn trực sẽ chuẩn bị và mang các thùng thức ăn lớn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Saat jam makan siang tiba, anak-anak yang bertugas bersiap-siap dan membawa panci makanan besar dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"小学生にそんな大きなものを運ばせるのと思う人もいるかもしれませんが、はい運んでいました。","startMs":842980,"endMs":851300,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"小学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842980,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843700,"endMs":843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":843940,"endMs":844500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"大きな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":844500,"endMs":844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":844980,"endMs":845300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":845300,"endMs":845380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"運ばせる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":845380,"endMs":846100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ばせる"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":846100,"endMs":846260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":846260,"endMs":846580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":846900,"endMs":847300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":847300,"endMs":847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":847460,"endMs":847620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":847620,"endMs":847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":847860,"endMs":848820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":848820,"endMs":849140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":849620,"endMs":849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"運んでいました","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":850180,"endMs":851300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许有人会觉得让小学生搬那么大的东西，但没错就是搬了。"},"en":{"status":"available","text":"Some people might think, making elementary schoolers carry such big things, but yes, we did carry them."},"ko":{"status":"available","text":"초등학생에게 그런 큰 걸 옮기게 한다고 생각하는 사람도 있을지 모르지만, 네, 옮겼어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có người sẽ nghĩ bắt học sinh tiểu học mang đồ lớn như vậy sao, nhưng mà đúng là đã mang đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada yang berpikir menyuruh anak SD membawa barang sebesar itu, tapi ya, kami membawanya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"私にとっては普通すぎて大変だったみたいな記憶もそんなにないんですよね。","startMs":852640,"endMs":860400,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":852640,"endMs":852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"にとって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":853040,"endMs":853520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":853520,"endMs":853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":853680,"endMs":854000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":854000,"endMs":854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":855120,"endMs":855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":855520,"endMs":856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":856080,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"記憶","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":856720,"endMs":857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":857120,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":857760,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":858880,"endMs":859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":859200,"endMs":859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":859440,"endMs":860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说太习以为常了，都没什么觉得辛苦的记忆。"},"en":{"status":"available","text":"For me it was so normal that I don't really even remember it being hard."},"ko":{"status":"available","text":"저한테는 너무 당연해서 힘들었다는 기억도 별로 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với tôi thì nó bình thường quá nên cũng không nhớ là đã vất vả gì."},"id":{"status":"available","text":"Bagi saya itu terlalu biasa sampai tidak terlalu ingat kalau itu berat atau susah."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"給食係だから運ぶくらいの感覚でした。","startMs":861360,"endMs":865280,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"給食係","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861360,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c730092d278b57c27571692257cc58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食係","reading":"きゅうしょくがかり","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"係","reading":"がかり"}],"romanization":"kyuushokugakari","partOfSpeech":"n","vid":2832358,"sid":1643686923}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":862880,"endMs":863280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"運ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":863280,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":864080,"endMs":864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":864400,"endMs":864560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"感覚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":864560,"endMs":864960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":864960,"endMs":865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是一种因为是午餐负责人所以去搬的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It just felt like, I'm on lunch duty so I carry it."},"ko":{"status":"available","text":"급식 담당이니까 옮긴다는 정도의 감각이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác vì là trực cơm nên mang thôi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti karena petugas makan siang ya membawa."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"で給食あ給食をね教室に持って来たら今度はみんなの分を配ります。","startMs":867600,"endMs":874000,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":867600,"endMs":867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"給食","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":868160,"endMs":868560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":868800,"endMs":868960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"給食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":868960,"endMs":869440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":869440,"endMs":869520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":869520,"endMs":869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"教室","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":869920,"endMs":870320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":870320,"endMs":870480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"持って来たら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":870480,"endMs":871360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"今度","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":871520,"endMs":871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":871840,"endMs":872000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":872240,"endMs":872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":872560,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":872720,"endMs":872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":873040,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"配ります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":873120,"endMs":874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把午餐搬到教室后，接下来就给大家分发。"},"en":{"status":"available","text":"And once we brought the lunch to the classroom, next we serve everyone's portions."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 급식 아 급식을 교실에 가져오면 이번에는 모두의 몫을 나눠줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mang cơm à mang cơm trưa về lớp xong thì chia phần cho mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kalau makan siang sudah dibawa ke kelas, berikutnya membagikan untuk semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ご飯を入れる人、おかずを入れる人、もう他のものを配る人みたいに担当します。","startMs":874640,"endMs":882000,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874640,"endMs":875120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":875120,"endMs":875360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"入れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":875360,"endMs":875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":875680,"endMs":876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"おかず","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":876400,"endMs":876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":876960,"endMs":877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"入れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":877120,"endMs":877520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":877520,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":878240,"endMs":878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"他のもの","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":878400,"endMs":879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他のもの","reading":"ほかのもの","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"のもの"}],"romanization":"hokanomono","partOfSpeech":"exp/n","vid":1406910,"sid":2650242073}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":879120,"endMs":879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"配る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":879200,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"る"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":879680,"endMs":880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"みたい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":880160,"endMs":880640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":880640,"endMs":880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"担当します","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":880960,"endMs":882000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"します"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盛饭的人、盛菜的人、还有分发其他东西的人，像这样分工。"},"en":{"status":"available","text":"Like someone to serve the rice, someone to serve the side dishes, someone to hand out the other things."},"ko":{"status":"available","text":"밥을 담는 사람, 반찬을 담는 사람, 다른 걸 나눠주는 사람처럼 분담해요."},"vi":{"status":"available","text":"Phân công kiểu người xới cơm, người lấy món mặn, người chia mấy món khác."},"id":{"status":"available","text":"Ada pembagian seperti orang yang memasukkan nasi, orang yang memasukkan lauk, orang yang membagikan yang lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そしてまあ私は今だから言いますけど","startMs":883120,"endMs":886320,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":883120,"endMs":883680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":884000,"endMs":884320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":884320,"endMs":884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":884640,"endMs":884720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":884800,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":885040,"endMs":885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"言います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":885520,"endMs":885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":885840,"endMs":886320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，我现在才说，"},"en":{"status":"available","text":"And well, I can say this now, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 저는 지금이니까 말하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Và giờ tôi mới nói chứ"},"id":{"status":"available","text":"Dan yah saya baru mengatakannya sekarang tapi"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"好きな子とか仲のいい友達にはちょっと多めに入れてあげたりしてました。","startMs":886880,"endMs":894240,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886880,"endMs":887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":887120,"endMs":887440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":887440,"endMs":887840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"仲のいい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":888320,"endMs":889280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲のいい","reading":"なかのいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2238070,"sid":192696124}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":889280,"endMs":889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":889840,"endMs":890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":890560,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"多め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":891280,"endMs":891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":891680,"endMs":892080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"入れて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":892400,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"あげたり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":892880,"endMs":893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"してました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":893600,"endMs":894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会给喜欢的人或者关系好的朋友稍微多盛一点。"},"en":{"status":"available","text":"I used to give a little extra to kids I liked or my close friends."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 아이나 친한 친구에게는 조금 많이 담아주기도 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"với bạn mình thích hay bạn thân thì tôi cho nhiều hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"kepada anak yang disukai atau teman dekat saya memberi porsi agak lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ダメですね。","startMs":895200,"endMs":895920,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895200,"endMs":895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":895440,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":895680,"endMs":895920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不应该啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad, I know."},"ko":{"status":"available","text":"안 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"でも少なめにしてって言ってくる子もいたのでそういう時はねちゃんと少なめにしてあげたりっていうのがありましたね。","startMs":897200,"endMs":906400,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897200,"endMs":897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":898640,"endMs":899200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899200,"endMs":899360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":899360,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":899680,"endMs":900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":900080,"endMs":900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":900320,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"子","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":900560,"endMs":900720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":900720,"endMs":900880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"いた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":900880,"endMs":901120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":901120,"endMs":901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"でそう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":901280,"endMs":901680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":901680,"endMs":901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":901760,"endMs":902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":902000,"endMs":902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":902160,"endMs":902320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":902320,"endMs":902800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":902800,"endMs":903360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":903360,"endMs":903520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":903520,"endMs":903680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"あげたり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":903680,"endMs":904320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":904320,"endMs":904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":904480,"endMs":904640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":904640,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":904800,"endMs":904880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ありました","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":904880,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":905440,"endMs":906400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也有同学会说请少盛一点，那时候就会好好给他们少盛一点。"},"en":{"status":"available","text":"But there were also kids who asked for less, so in those cases I would properly give them less."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 적게 달라고 하는 아이도 있어서 그럴 때는 제대로 적게 담아주기도 했었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cũng có bạn bảo cho ít thôi nên những lúc đó thì cho ít lại đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada juga anak yang minta dikurangi porsinya, jadi waktu itu saya beri sedikit dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"私の学校では最後の人の分がなくなるほど少ないことはなくって、むしろ","startMs":907740,"endMs":915900,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":907740,"endMs":908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":908540,"endMs":908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908700,"endMs":909260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":909260,"endMs":909420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":909420,"endMs":909980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909980,"endMs":910460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":910460,"endMs":910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":910620,"endMs":910940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":910940,"endMs":911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"分","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":911100,"endMs":911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":911340,"endMs":911420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":911420,"endMs":912380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ほど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":912380,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"少ない","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":912700,"endMs":913260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"ことはなく","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":913260,"endMs":914620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":914620,"endMs":915100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":915180,"endMs":915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我的学校，倒没有少到最后的人没得吃，反而"},"en":{"status":"available","text":"At my school, it was never so short that the last person didn't get any, rather"},"ko":{"status":"available","text":"제 학교에서는 마지막 사람 몫이 없어질 정도로 적지는 않았고, 오히려"},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường tôi thì không ít đến mức người cuối cùng không có phần, mà ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah saya tidak sampai porsi orang terakhir habis karena kurang, malah"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"全部食べ終わってから誰かがおかわりできるくらい残ることが多かったと思います。","startMs":916460,"endMs":923100,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916460,"endMs":916700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":916700,"endMs":917020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"終わって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":917020,"endMs":917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":917420,"endMs":917900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"誰か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":917980,"endMs":918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":918540,"endMs":918700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"おかわりできる","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":918700,"endMs":919820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"くらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":919820,"endMs":920540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"残る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":920620,"endMs":921100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":921100,"endMs":921420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":921420,"endMs":921660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"多かった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":921660,"endMs":922220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":922220,"endMs":922380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":922380,"endMs":923100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常是全部吃完后还能剩下够有人添饭的量。"},"en":{"status":"available","text":"I think there was often enough left over that someone could get seconds after everyone finished eating."},"ko":{"status":"available","text":"전부 다 먹고 나서 누군가가 리필할 수 있을 정도로 남는 경우가 많았던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"thường là ăn hết rồi vẫn còn dư để ai đó ăn thêm được."},"id":{"status":"available","text":"seringnya setelah semua selesai makan masih tersisa sampai ada yang bisa tambah."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"そして金曜日になるとエプロンとか三角巾とかランチョンマットを家に持って帰ります。","startMs":924540,"endMs":932300,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":924540,"endMs":925100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"金曜日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":925340,"endMs":925820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金曜日","reading":"きんようび","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kin'youbi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1243320,"sid":3838772677}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"になると","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":925820,"endMs":926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"エプロン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":926940,"endMs":927500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f245734bf6520f98db81e4418c1ae6de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エプロン","reading":"エプロン","romanization":"epuron","partOfSpeech":"n","vid":1029760,"sid":1029172267}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":927500,"endMs":927980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"三角巾","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":928140,"endMs":928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef9586506e958264bf7b6931a7ddd3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角巾","reading":"さんかくきん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"巾","reading":"きん"}],"romanization":"sankakukin","partOfSpeech":"n","vid":1300000,"sid":1435030273}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":928940,"endMs":929340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ランチョンマット","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":929580,"endMs":930620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32e856dee2e0a6981c63106d16d86e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチョンマット","reading":"ランチョンマット","romanization":"ranchonmatto","partOfSpeech":"n","vid":2075230,"sid":435396979}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":930620,"endMs":930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"家","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":930940,"endMs":931180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":931180,"endMs":931340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"持って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":931340,"endMs":931660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":931660,"endMs":932300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后到了星期五，会把围裙、三角巾、午餐垫等带回家。"},"en":{"status":"available","text":"And on Fridays, we take home the aprons and bandanas and placemats."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 금요일이 되면 앞치마나 삼각 두건, 런천매트 등을 집에 가져갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đến thứ Sáu thì mang tạp dề với khăn tam giác với tấm lót bàn ăn về nhà."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau hari Jumat, celemek dan kain segitiga dan alas makan dibawa pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"家で洗って月曜日にまた学校へ持ってく。","startMs":933180,"endMs":936220,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":933180,"endMs":933420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":933420,"endMs":933500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"洗って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":933500,"endMs":934140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"月曜日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":934380,"endMs":934780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月曜日","reading":"げつようび","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"getsuyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1255890,"sid":2829536792}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":934780,"endMs":934940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":934940,"endMs":935340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"学校","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":935500,"endMs":935820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":935820,"endMs":935900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":935900,"endMs":936220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里洗好，星期一再带到学校。"},"en":{"status":"available","text":"Wash them at home and bring them back to school on Monday."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 빨아서 월요일에 다시 학교에 가져가요."},"vi":{"status":"available","text":"Giặt ở nhà rồi thứ Hai lại mang đến trường."},"id":{"status":"available","text":"Dicuci di rumah lalu dibawa lagi ke sekolah hari Senin."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"これも当時は月曜日だから持って帰らないとっていうだけで、うん特別なことだと思っていませんでした。","startMs":937660,"endMs":946380,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937660,"endMs":937900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":937900,"endMs":938220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"当時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":938300,"endMs":938620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":938620,"endMs":938860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"月曜日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":939340,"endMs":939900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月曜日","reading":"げつようび","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"getsuyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1255890,"sid":2829536792}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":939900,"endMs":940300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"持って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":940300,"endMs":940620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"帰らない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":940620,"endMs":941260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":941260,"endMs":941420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":941420,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":941980,"endMs":942220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":942220,"endMs":942540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":942540,"endMs":942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"うん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":943660,"endMs":943740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"特別","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":943740,"endMs":944220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":944460,"endMs":944780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":944780,"endMs":945020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":945020,"endMs":945180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"思っていません","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":945180,"endMs":945980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"でした","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":945980,"endMs":946380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时也只是觉得因为是星期一所以得带回去，嗯，并没觉得是什么特别的事。"},"en":{"status":"available","text":"At the time it was just like, it's Monday so I have to bring them back, yeah, I didn't think it was anything special."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 당시에는 월요일이니까 가져가야 한다는 것뿐이었고, 응, 특별한 일이라고 생각하지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó cũng chỉ nghĩ vì thứ Hai nên phải mang về thôi, ừm không thấy có gì đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga waktu itu hanya sekadar karena hari Senin jadi harus dibawa, ya tidak menganggapnya sebagai hal yang istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"でもこうやって考えると給食って食べること以外にもね結構やること多いですね。","startMs":947260,"endMs":954380,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947260,"endMs":947820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":947820,"endMs":948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":948060,"endMs":948380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"考える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":948380,"endMs":948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":948940,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"給食","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":949820,"endMs":950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":950300,"endMs":950460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"食べる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":950460,"endMs":950940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":950940,"endMs":951260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"以外","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":951260,"endMs":951580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"にも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":951580,"endMs":951820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":951820,"endMs":952060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":952300,"endMs":952620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"やる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":952620,"endMs":952940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":952940,"endMs":953180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"多い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":953180,"endMs":953420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":953420,"endMs":953580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":953580,"endMs":954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这样想想，学校午餐除了吃之外，要做的事情还真多呢。"},"en":{"status":"available","text":"But when you think about it like this, school lunch involves quite a lot to do besides just eating."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이렇게 생각해 보면 급식이라는 게 먹는 것 외에도 꽤 할 일이 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nghĩ thế này thì bữa ăn trưa ngoài việc ăn ra cũng khá nhiều việc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dipikir begini, makan siang sekolah itu selain makan ternyata cukup banyak yang harus dilakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"今度配膳が終わったらみんなで席で待ちます。","startMs":956860,"endMs":961100,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956860,"endMs":957180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"配膳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":957260,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a08f1897249ea4dfbb541ade000a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配膳","reading":"はいぜん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"膳","reading":"ぜん"}],"romanization":"haizen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1689750,"sid":2298392089}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":957740,"endMs":957900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":957900,"endMs":958620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":958940,"endMs":959340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":959340,"endMs":959580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"席","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":959820,"endMs":960300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":960300,"endMs":960460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"待ちます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":960460,"endMs":961100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等分餐结束后，大家就坐在座位上等。"},"en":{"status":"available","text":"Once serving is done, everyone waits at their seats."},"ko":{"status":"available","text":"이제 배식이 끝나면 모두 자리에서 기다립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này chia xong thì mọi người ngồi vào chỗ chờ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pembagian selesai, semua menunggu di tempat duduk."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そして全員の準備が終わったら給食当番がいただきますと言ってみんなで","startMs":963120,"endMs":970240,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963120,"endMs":963600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"全員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":964000,"endMs":964480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":964480,"endMs":964560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"準備","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":964560,"endMs":965040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":965040,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":965200,"endMs":965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"給食当番","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":966240,"endMs":967120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0890ab3f3752d00d16ac5675f986f4f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食当番","reading":"きゅうしょくとうばん","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kyuushokutouban","partOfSpeech":"n","vid":2845438,"sid":509666929}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":967120,"endMs":967280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":967600,"endMs":968640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":969040,"endMs":969120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"言って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":969120,"endMs":969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"みんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":969760,"endMs":970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":970080,"endMs":970240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等所有人都准备好后，值日生说开动了，大家一起"},"en":{"status":"available","text":"And when everyone is ready, the lunch duty kids say 'itadakimasu' and everyone together"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 전원의 준비가 끝나면 급식 당번이 잘 먹겠습니다라고 말하고 모두 함께"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi khi mọi người đã chuẩn bị xong thì trực nhật nói itadakimasu rồi mọi người cùng"},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah persiapan semua orang selesai, petugas makan siang berkata itadakimasu lalu semua bersama-sama"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"いただきますしてから食べ始めます。","startMs":971200,"endMs":974320,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":971200,"endMs":972240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":972560,"endMs":972880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":972880,"endMs":973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"食べ始めます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":973280,"endMs":974320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b02738bd3f8757438ff6f10f02d2d99a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ始める","reading":"たべはじめる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tabehajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2145280,"sid":2827239776}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说完“我开动了”之后才开始吃。"},"en":{"status":"available","text":"says 'itadakimasu' and then starts eating."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다 하고 나서 먹기 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"chào itadakimasu rồi mới bắt đầu ăn."},"id":{"status":"available","text":"mengucapkan itadakimasu lalu mulai makan."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"誰か一人だけ先に食べているそんなことはありません。","startMs":975840,"endMs":980400,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975840,"endMs":976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"一人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":976160,"endMs":976480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":976480,"endMs":976960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":977120,"endMs":977760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"食べている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":978160,"endMs":978800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":978960,"endMs":979280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":979280,"endMs":979520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":979520,"endMs":979760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ありません","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":979760,"endMs":980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有谁一个人先吃的情况。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like one person starts eating ahead of everyone else."},"ko":{"status":"available","text":"누군가 한 명만 먼저 먹고 있는 그런 일은 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện chỉ một người ăn trước như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada chuyện hanya satu orang yang makan duluan."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"まずはいただきますをしてから食べるっていうのが普通でした。","startMs":981600,"endMs":985680,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":981600,"endMs":982080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":982160,"endMs":982960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":982960,"endMs":983040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":983040,"endMs":983200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":983200,"endMs":983440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"食べる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":983440,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":983920,"endMs":984080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":984080,"endMs":984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":984240,"endMs":984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":984400,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"普通","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":984960,"endMs":985280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":985280,"endMs":985680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般都是先说“我开动了”之后再开始吃。"},"en":{"status":"available","text":"Normally, we would say 'itadakimasu' first and then start eating."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 ‘잘 먹겠습니다’ 하고 나서 먹는 게 보통이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường là phải nói \"itadakimasu\" trước rồi mới ăn."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya kami mengucapkan itadakimasu dulu baru mulai makan."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"食べ終わる時間はみんなバラバラだったのでごちそうさまでしたの部分はそれぞれで言っていたのではないかなと思います。","startMs":986640,"endMs":996000,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986640,"endMs":986880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"終わる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":986880,"endMs":987280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":987280,"endMs":987600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":987600,"endMs":987920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":987920,"endMs":988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"バラバラ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":988320,"endMs":988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010320,"sid":2112972733}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":988880,"endMs":989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":989200,"endMs":989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":990240,"endMs":991840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":991920,"endMs":992080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"部分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":992080,"endMs":992480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":992480,"endMs":992720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":992800,"endMs":993440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":993440,"endMs":993680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"言っていた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":993680,"endMs":994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":994160,"endMs":994240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ではない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":994240,"endMs":994640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":994640,"endMs":994960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":994960,"endMs":995200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"思います","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":995280,"endMs":996000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完的时间大家各不相同，所以“谢谢款待”这部分应该是各自说的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone finished eating at different times, so I think each person said 'gochisousama deshita' on their own."},"ko":{"status":"available","text":"다 먹는 시간은 모두 제각각이었으니까 ‘잘 먹었습니다’ 부분은 각자 말했던 게 아닐까 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian ăn xong thì mỗi người mỗi khác nên phần nói \"gochisousama deshita\" thì chắc là ai nói riêng người nấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu selesai makannya berbeda-beda, jadi bagian gochisousama mungkin diucapkan masing-masing."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"で給食の時間は","startMs":998480,"endMs":1000560,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":998480,"endMs":998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"給食","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":998960,"endMs":999520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":999520,"endMs":999760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":999760,"endMs":1000160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1000160,"endMs":1000560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后午餐时间，"},"en":{"status":"available","text":"And during school lunch time,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 급식 시간은"},"vi":{"status":"available","text":"Còn về giờ ăn trưa thì,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu waktu makan siang"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"机も普段の授業の形ではなくて何人かで向かい合えるようにグループの形に動かしていました。","startMs":1001040,"endMs":1010480,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"机","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1001040,"endMs":1001520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1001520,"endMs":1001920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"普段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1002320,"endMs":1002720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1002720,"endMs":1002880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"授業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1002880,"endMs":1003360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1003360,"endMs":1003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"形","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1003440,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1003920,"endMs":1004880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"何人か","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1005360,"endMs":1005920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1005920,"endMs":1006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"向かい合える","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1006240,"endMs":1007360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce516ddce8c42e80c7a1676b6c8acbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かい合う","reading":"むかいあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かい"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"mukaiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604760,"sid":3855574567}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"ように","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1007360,"endMs":1007920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"グループ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1008000,"endMs":1008560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1008560,"endMs":1008720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1008720,"endMs":1009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1009120,"endMs":1009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"動かしていました","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":1009440,"endMs":1010480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"していました"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桌子也不是平时上课的样子，而是为了能几个人面对面，摆成了小组的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Our desks were not in the usual class layout, but moved into groups so that several of us could face each other."},"ko":{"status":"available","text":"책상도 평소 수업 형태가 아니라 몇 명이 마주 볼 수 있도록 그룹 형태로 움직였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn ghế cũng không để theo kiểu giờ học bình thường mà được xếp thành nhóm để vài người có thể ngồi đối diện nhau."},"id":{"status":"available","text":"Mejanya juga tidak dalam bentuk pelajaran biasa, tapi digeser menjadi bentuk kelompok agar bisa saling berhadapan dengan beberapa orang."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"友達と話しながら食べても大丈夫。","startMs":1011520,"endMs":1014000,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011520,"endMs":1012000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1012000,"endMs":1012160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"話し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1012160,"endMs":1012560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ながら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1012560,"endMs":1012960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1012960,"endMs":1013360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1013360,"endMs":1013600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1013600,"endMs":1014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以一边和朋友聊天一边吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was okay to eat while talking with friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구와 이야기하면서 먹어도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa ăn vừa nói chuyện với bạn bè cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Boleh makan sambil mengobrol dengan teman."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"でもふざけすぎたらダメ。","startMs":1014560,"endMs":1017040,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014560,"endMs":1014960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ふざけ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1015360,"endMs":1015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"すぎたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1015840,"endMs":1016640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1016720,"endMs":1017040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但打闹过头就不行。"},"en":{"status":"available","text":"But messing around too much was not allowed."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 너무 장난치면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đùa giỡn quá trớn thì không được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak boleh bercanda berlebihan."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"給食中に遊んだり食べ物でふざけたりっていうのはダメでした。","startMs":1018420,"endMs":1023380,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018420,"endMs":1019380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019380,"endMs":1019540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1019540,"endMs":1019780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"遊んだり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1019780,"endMs":1020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1020660,"endMs":1021220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1021220,"endMs":1021300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ふざけたり","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1021300,"endMs":1021940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1022180,"endMs":1022260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1022260,"endMs":1022340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1022420,"endMs":1022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1022500,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1022740,"endMs":1022980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1022980,"endMs":1023380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午餐时玩耍或拿食物开玩笑是不允许的。"},"en":{"status":"available","text":"Playing around during lunch or messing around with food was not allowed."},"ko":{"status":"available","text":"급식 중에 놀거나 음식으로 장난치는 건 안 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi đùa trong lúc ăn hay đùa giỡn với đồ ăn là không được."},"id":{"status":"available","text":"Bermain saat makan siang atau bercanda dengan makanan itu tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"そして給食時間には学校の放送が流れていました。","startMs":1025940,"endMs":1032100,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1025940,"endMs":1026500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"給食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1026900,"endMs":1027540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1027620,"endMs":1027940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1027940,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"学校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1028980,"endMs":1029700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1029700,"endMs":1029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"放送","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1029860,"endMs":1030500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1030580,"endMs":1030820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"流れていました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1030900,"endMs":1032100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且午餐时间学校会播放广播。"},"en":{"status":"available","text":"And during lunch time, the school broadcast was playing."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 급식 시간에는 학교 방송이 흘러나오고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong giờ ăn trưa thì có phát thanh của trường."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat waktu makan siang, ada siaran sekolah yang diputar."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"音楽が流れたりクイズがあったり生徒からリクエストされた曲を流したり。","startMs":1032820,"endMs":1040180,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032820,"endMs":1033300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1033300,"endMs":1033460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"流れたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1033460,"endMs":1034580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1034740,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1035140,"endMs":1035300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"あったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1035300,"endMs":1036180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"生徒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1036660,"endMs":1037060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1037060,"endMs":1037380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"リクエストされた","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1037540,"endMs":1038820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"曲","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1038820,"endMs":1039140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1039140,"endMs":1039300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"流したり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1039300,"endMs":1040180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"したり"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会放音乐、有问答，还会播放学生点播的歌曲。"},"en":{"status":"available","text":"Music would play, there were quizzes, and songs requested by students would be played."},"ko":{"status":"available","text":"음악이 나오거나 퀴즈가 있거나 학생들이 신청한 곡을 틀어주거나."},"vi":{"status":"available","text":"Có phát nhạc, có đố vui, rồi phát những bài hát do học sinh yêu cầu."},"id":{"status":"available","text":"Ada musik yang diputar, ada kuis, ada lagu permintaan dari murid yang diputar."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"そして私は放送委員でした。","startMs":1041380,"endMs":1044100,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1041380,"endMs":1041940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042100,"endMs":1042420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1042420,"endMs":1042660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"放送","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1042900,"endMs":1043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"委員","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1043380,"endMs":1043780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員","reading":"いいん","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"iin","partOfSpeech":"n","vid":1156100,"sid":2926471926}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1043780,"endMs":1044100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我还是广播委员。"},"en":{"status":"available","text":"And I was on the broadcasting committee."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 방송위원이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã từng là ủy viên phát thanh."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya adalah anggota komite penyiaran."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"小学校四年生五年生六年生の時は放送委員をしていました。","startMs":1045380,"endMs":1052420,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1045380,"endMs":1046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"四年生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1046260,"endMs":1047300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacfcc39c03cc05f77453c4af137233c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年生","reading":"よねんせい","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"yonensei","partOfSpeech":"n","vid":1951920,"sid":4084659352}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"五","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1047300,"endMs":1047540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"年生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1047540,"endMs":1048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年生","reading":"ねんせい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"nensei","partOfSpeech":"suf","vid":1468900,"sid":1783645507}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"六","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1048020,"endMs":1048100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"年生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1048260,"endMs":1048900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年生","reading":"ねんせい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"nensei","partOfSpeech":"suf","vid":1468900,"sid":1783645507}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1048980,"endMs":1049140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1049140,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1049380,"endMs":1049780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"放送","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1050660,"endMs":1051140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"委員","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1051140,"endMs":1051460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員","reading":"いいん","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"iin","partOfSpeech":"n","vid":1156100,"sid":2926471926}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1051460,"endMs":1051620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"していました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1051620,"endMs":1052420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学四年级、五年级、六年级的时候我都担任广播委员。"},"en":{"status":"available","text":"I was on the broadcasting committee in fourth, fifth, and sixth grade of elementary school."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교 4학년, 5학년, 6학년 때는 방송위원을 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi lớp 4, lớp 5, lớp 6 tiểu học tôi đã làm ủy viên phát thanh."},"id":{"status":"available","text":"Saat kelas empat, lima, dan enam SD saya menjadi anggota komite penyiaran."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"中学校一年生の時も少しやってたような気がするんですけどそこはちょっと記憶が曖昧です。","startMs":1053460,"endMs":1062740,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"中学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053460,"endMs":1054500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"一年生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1054500,"endMs":1055620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年生","reading":"いちねんせい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ichinensei","partOfSpeech":"n","vid":1165580,"sid":1633027729}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1055620,"endMs":1055780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1055780,"endMs":1056100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1056100,"endMs":1056500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1056500,"endMs":1057220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"やってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1057220,"endMs":1057940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1057940,"endMs":1058900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1058900,"endMs":1059140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1059140,"endMs":1059860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"そこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1060420,"endMs":1060660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1060660,"endMs":1060740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1060740,"endMs":1061220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"記憶","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1061380,"endMs":1061780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1061780,"endMs":1062020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1062020,"endMs":1062340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1062340,"endMs":1062740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初一的时候好像也做过一段时间，不过那里的记忆有点模糊了。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I also did it a bit in my first year of junior high, but my memory there is a bit vague."},"ko":{"status":"available","text":"중학교 1학년 때도 조금 했던 것 같은데 거기는 기억이 좀 애매해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như hồi lớp 7 tôi cũng có làm một chút, nhưng chỗ này thì trí nhớ hơi mơ hồ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya saat kelas satu SMP saya juga sempat melakukannya, tapi ingatan saya agak samar di bagian itu."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"なのでみんなが教室で給食を食べている時に私は放送室から話している日もありました。","startMs":1064100,"endMs":1071940,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1064100,"endMs":1064660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1064980,"endMs":1065300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1065300,"endMs":1065700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"教室","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1065780,"endMs":1066180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1066180,"endMs":1066420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"給食","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1066420,"endMs":1066900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1066900,"endMs":1066980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"食べている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1066980,"endMs":1067540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1067540,"endMs":1067860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1067860,"endMs":1068180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1068420,"endMs":1068740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1068740,"endMs":1068980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"放送","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1069140,"endMs":1069460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"室","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1069460,"endMs":1069700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1069700,"endMs":1069940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"話している","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1070340,"endMs":1070980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"日","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1070980,"endMs":1071140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1071140,"endMs":1071300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ありました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1071380,"endMs":1071940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也有过大家在教室里吃午餐时，我在广播室里说话的日子。"},"en":{"status":"available","text":"So there were days when I was speaking from the broadcast room while everyone was eating lunch in the classroom."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 모두가 교실에서 급식을 먹고 있을 때 저는 방송실에서 이야기하고 있는 날도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cũng có những ngày khi mọi người đang ăn trưa trong lớp thì tôi lại đang nói từ phòng phát thanh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada hari-hari ketika semua orang makan siang di kelas, sementara saya berbicara dari ruang siaran."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"リクエストされた音楽流したり放送したり。","startMs":1073140,"endMs":1077140,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"リクエストされた","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1073140,"endMs":1074260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"音楽","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1074260,"endMs":1074580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"流したり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1074580,"endMs":1075540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"したり"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"放送したり","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1075860,"endMs":1077140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播放大家点播的音乐、进行广播。"},"en":{"status":"available","text":"Playing requested music and making announcements."},"ko":{"status":"available","text":"신청받은 음악을 틀어주거나 방송하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Phát nhạc theo yêu cầu rồi phát thanh các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Memutarkan musik yang diminta dan melakukan siaran."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"しかも放送委員の日はみんなが給食食べている時間に放送をしないといけないので、","startMs":1078220,"endMs":1085020,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1078220,"endMs":1078860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"放送","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1078940,"endMs":1079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"委員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1079340,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員","reading":"いいん","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"iin","partOfSpeech":"n","vid":1156100,"sid":2926471926}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1079500,"endMs":1079580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1079580,"endMs":1079740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1079740,"endMs":1080060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1080380,"endMs":1080780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1080780,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"給食","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1080940,"endMs":1081500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"食べている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1081500,"endMs":1082140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"時間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1082140,"endMs":1082540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1082540,"endMs":1082860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"放送","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1083100,"endMs":1083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1083660,"endMs":1083740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"しない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1083740,"endMs":1083980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1083980,"endMs":1084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"いけない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1084060,"endMs":1084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1084460,"endMs":1085020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且当广播委员的日子，必须在大家吃午餐的时间去广播，"},"en":{"status":"available","text":"Moreover, on days I was on broadcasting duty, I had to do the broadcast while everyone was eating lunch, so"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 방송위원인 날은 모두가 급식 먹는 시간에 방송을 해야 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa vào ngày trực phát thanh thì phải phát thanh đúng lúc mọi người đang ăn trưa, nên là,"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi di hari bertugas komite penyiaran, karena harus siaran saat semua orang makan siang,"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"自分の分だけ少し早めに準備してもらって、みんなより少し早く食べ始めることができたんですよ。","startMs":1085500,"endMs":1094060,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"自分の分","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1085500,"endMs":1086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d0dde43c2533b4688f8f68471701d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分の分","reading":"じぶんのぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibunnobun","partOfSpeech":"exp/n","vid":1885100,"sid":51985040}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1086220,"endMs":1086700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1086940,"endMs":1087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"早め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1087500,"endMs":1087980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1087980,"endMs":1088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"準備して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1088220,"endMs":1088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"して"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"もらって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1088860,"endMs":1089500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1089900,"endMs":1090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"より","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1090220,"endMs":1090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"少し","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1090700,"endMs":1091180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"早く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1091180,"endMs":1091820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"食べ始める","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1091820,"endMs":1092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b02738bd3f8757438ff6f10f02d2d99a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ始める","reading":"たべはじめる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tabehajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2145280,"sid":2827239776}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1092700,"endMs":1093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1093580,"endMs":1093820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1093820,"endMs":1094060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以自己的那份会稍微提前准备好，能比大家稍早一点开始吃。"},"en":{"status":"available","text":"I got my portion prepared a little early, and I could start eating a little earlier than everyone else."},"ko":{"status":"available","text":"제 것만 조금 일찍 준비해 주셔서, 모두보다 조금 빨리 먹기 시작할 수 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"phần của riêng tôi được chuẩn bị sớm hơn một chút, và tôi có thể bắt đầu ăn sớm hơn mọi người một chút đấy."},"id":{"status":"available","text":"porsi saya disiapkan sedikit lebih awal, jadi saya bisa mulai makan sedikit lebih cepat dari yang lain."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"で、これが子どもの私にはちょっと特別な感じがして、今日は放送委員だからちょっと早く給食食べれるみたいな。","startMs":1094460,"endMs":1104460,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1094460,"endMs":1094700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1095180,"endMs":1095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1095420,"endMs":1095660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"子ども","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1095660,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1096060,"endMs":1096220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1096220,"endMs":1096620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1096620,"endMs":1097020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1097260,"endMs":1097500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"特別","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1097500,"endMs":1098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1098300,"endMs":1099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"今日","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1100380,"endMs":1100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1100620,"endMs":1100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"放送","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1100860,"endMs":1101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"委員","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1101260,"endMs":1101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員","reading":"いいん","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"iin","partOfSpeech":"n","vid":1156100,"sid":2926471926}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1101500,"endMs":1101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1102060,"endMs":1102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"早く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1102300,"endMs":1102700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"給食","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1102780,"endMs":1103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1103180,"endMs":1103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1103900,"endMs":1104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这对还是孩子的我来说，有种特别的感觉，比如今天因为是广播委员所以能早点吃午餐之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And to me as a child, that felt a little special, like, today I'm on broadcasting duty so I get to eat lunch a little early."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이게 어린 저에게는 조금 특별한 느낌이 들어서, 오늘은 방송위원이니까 조금 빨리 급식 먹을 수 있다, 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều này đối với tôi lúc còn nhỏ có cảm giác hơi đặc biệt, kiểu như hôm nay mình trực phát thanh nên được ăn trưa sớm hơn một chút ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagi saya yang masih anak-anak, ini terasa agak istimewa, seperti hari ini karena komite penyiaran jadi bisa makan lebih cepat."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"放送することもすっごい楽しかったんですけど、こういう小さい特別感っていうのも嬉しかったです。","startMs":1105340,"endMs":1112700,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"放送する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1105340,"endMs":1105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1105980,"endMs":1106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1106300,"endMs":1106380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1106380,"endMs":1106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1106860,"endMs":1107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1107500,"endMs":1107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1107740,"endMs":1108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"こういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1108380,"endMs":1108940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"小さい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1109020,"endMs":1109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"特別","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1109740,"endMs":1110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"感","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1110300,"endMs":1110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1110780,"endMs":1110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1110860,"endMs":1111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1111020,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1111180,"endMs":1111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1111820,"endMs":1112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1112380,"endMs":1112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广播本身非常开心，但这种小小的特别感也让人很高兴。"},"en":{"status":"available","text":"Broadcasting itself was really fun, but I was also happy about this kind of small feeling of being special."},"ko":{"status":"available","text":"방송하는 것도 정말 즐거웠는데, 이런 작은 특별함 같은 것도 기뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc được phát thanh thì siêu vui rồi, nhưng cái cảm giác đặc biệt nho nhỏ kiểu này cũng khiến tôi vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan siaran itu sangat menyenangkan, tapi rasa istimewa kecil seperti ini juga membuat senang."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"今思えば","startMs":1113660,"endMs":1114780,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1113660,"endMs":1113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"思えば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1113980,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えば"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想想，"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it now,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각해보면"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghĩ lại thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"給食の時間の思い出の中には、食べるだけじゃなくて放送室の記憶も結構あります。","startMs":1115180,"endMs":1124140,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115180,"endMs":1115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1115900,"endMs":1116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1116060,"endMs":1116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1116700,"endMs":1117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"思い出","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1117020,"endMs":1117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1117500,"endMs":1117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1117660,"endMs":1117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1117900,"endMs":1118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"食べる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1118700,"endMs":1119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1119260,"endMs":1119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1119580,"endMs":1120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"放送","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1120620,"endMs":1121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"室","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1121180,"endMs":1121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1121420,"endMs":1121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"記憶","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1121660,"endMs":1122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1122220,"endMs":1122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1123020,"endMs":1123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1123500,"endMs":1124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午餐时间的回忆里，除了吃之外，广播室的记忆也有不少。"},"en":{"status":"available","text":"Among my memories of lunchtime, along with eating, I have quite a lot of memories of the broadcast room too."},"ko":{"status":"available","text":"급식 시간의 추억 속에는, 먹는 것뿐만 아니라 방송실의 기억도 꽤 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong những ký ức về giờ ăn trưa, không chỉ có việc ăn mà còn có khá nhiều ký ức về phòng phát thanh nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di antara kenangan waktu makan siang, selain makan, ada cukup banyak kenangan tentang ruang siaran."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"こういうのも学校によっていろいろ違うんですよね、きっとね。","startMs":1126060,"endMs":1131260,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1126060,"endMs":1126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126460,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1126540,"endMs":1126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"学校","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1126940,"endMs":1127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"によって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1127420,"endMs":1127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1127820,"endMs":1128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1128220,"endMs":1128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1128940,"endMs":1129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1129820,"endMs":1129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"きっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1129980,"endMs":1130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1130300,"endMs":1131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事情各个学校肯定都不一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Things like this probably vary a lot from school to school."},"ko":{"status":"available","text":"이런 것도 학교에 따라 여러 가지로 다르겠죠, 분명."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn những chuyện kiểu này cũng khác nhau tùy theo từng trường nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti ini pasti berbeda-beda tergantung sekolahnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"皆さんの学校にも放送委員とかお昼の放送っていうのはありましたか？","startMs":1132640,"endMs":1138480,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132640,"endMs":1133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1133120,"endMs":1133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"学校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1133280,"endMs":1133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1133680,"endMs":1134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"放送","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1134160,"endMs":1134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"委員","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1134880,"endMs":1135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員","reading":"いいん","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"iin","partOfSpeech":"n","vid":1156100,"sid":2926471926}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1135440,"endMs":1135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"お昼","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1135920,"endMs":1136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1136400,"endMs":1136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"放送","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1136560,"endMs":1136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1136960,"endMs":1137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1137120,"endMs":1137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1137200,"endMs":1137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1137360,"endMs":1137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ありました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1137520,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1138160,"endMs":1138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的学校里也有广播委员或者午间广播吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did your school also have a broadcasting committee or a lunchtime broadcast?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 학교에도 방송위원이나 점심 방송 같은 게 있었나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường của các bạn có ủy viên phát thanh hay chương trình phát thanh buổi trưa không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah di sekolah kalian juga ada komite penyiaran atau siaran siang hari?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そして","startMs":1141440,"endMs":1142000,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1141440,"endMs":1142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And then,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"給食の時間で子どもたちが一番本気になる瞬間、それはお代わりジャンケンです。","startMs":1142800,"endMs":1151840,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142800,"endMs":1143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1143360,"endMs":1143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1143760,"endMs":1144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1144160,"endMs":1144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1144640,"endMs":1145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1145440,"endMs":1145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"一番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1145840,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"本気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1147120,"endMs":1147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1147760,"endMs":1147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1147920,"endMs":1148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1148240,"endMs":1148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1149440,"endMs":1149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1149760,"endMs":1150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"お代わり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1150160,"endMs":1150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お代わり","reading":"おかわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":2709107142}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ジャンケン","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1150880,"endMs":1151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":1460554437}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1151440,"endMs":1151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午餐时间孩子们最认真的一刻，那就是加餐猜拳。"},"en":{"status":"available","text":"The moment when kids get most serious during lunch time, that is the rock-paper-scissors for seconds."},"ko":{"status":"available","text":"급식 시간에 아이들이 가장 진심이 되는 순간, 그건 추가 리필 가위바위보예요."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảnh khắc mà bọn trẻ nghiêm túc nhất trong giờ ăn trưa, đó chính là oẳn tù tì để xin thêm phần ăn."},"id":{"status":"available","text":"Momen paling serius bagi anak-anak saat waktu makan siang, itu adalah suit untuk tambah porsi."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"例えば人気の料理が少し余りました。","startMs":1152400,"endMs":1156880,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1152400,"endMs":1153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1153440,"endMs":1153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1153920,"endMs":1154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"料理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1154080,"endMs":1154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1154400,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1154880,"endMs":1155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"余りました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1156080,"endMs":1156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如受欢迎的菜还剩了一点。"},"en":{"status":"available","text":"For example, a little of a popular dish is left over."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 인기 있는 요리가 조금 남았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như món ăn được yêu thích còn thừa một chút."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada sedikit sisa masakan yang populer."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"もうあと一人分ありますよっていうとき、欲しい人が一人ならその人が食べればいいですが、でもね人気のメニューですよ。","startMs":1157520,"endMs":1167040,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157520,"endMs":1157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1157680,"endMs":1157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"一人分","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1157920,"endMs":1158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38054e3699d916b4d8772eb14c460c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人分","reading":"ひとりぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hitoribun","partOfSpeech":"n","vid":2080190,"sid":36794026}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1158480,"endMs":1158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1158880,"endMs":1159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1159280,"endMs":1159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"とき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1159360,"endMs":1159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1160560,"endMs":1160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1160960,"endMs":1161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1161120,"endMs":1161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"一人","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1161520,"endMs":1162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"なら","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1162000,"endMs":1162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"その人","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1162560,"endMs":1163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1163040,"endMs":1163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"食べれば","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1163120,"endMs":1163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1163760,"endMs":1163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ですが","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1163920,"endMs":1164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"でも","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1164960,"endMs":1165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1165120,"endMs":1165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"人気","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1165760,"endMs":1166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1166160,"endMs":1166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1166320,"endMs":1166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1166640,"endMs":1166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1166800,"endMs":1167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还剩最后一人份的时候，如果想要的人只有一个，那个人吃就行了，但那可是人气菜单啊。"},"en":{"status":"available","text":"When there's just one more serving left, if only one person wants it they can just eat it, but, you know, it's a popular menu item."},"ko":{"status":"available","text":"이제 딱 한 사람 분 있어요 할 때, 원하는 사람이 한 명이면 그 사람이 먹으면 되지만, 근데 인기 메뉴잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi còn khoảng một suất nữa, nếu chỉ có một người muốn thì người đó ăn là được, nhưng mà này, đó là món được yêu thích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saat tinggal tersisa untuk satu orang lagi, kalau yang mau hanya satu orang, orang itu tinggal makan saja, tapi ini kan menu populer."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"一人なわけがありませんね。","startMs":1167920,"endMs":1171760,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167920,"endMs":1168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"わけがありません","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1168480,"endMs":1170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ababa08911e006b5837e5332f8f4d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけがある","reading":"わけがある","romanization":"wakegaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2747840,"sid":876179224}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1170880,"endMs":1171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可能只有一个人的。"},"en":{"status":"available","text":"There's no way it's just one person."},"ko":{"status":"available","text":"한 명일 리가 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nào chỉ có một người được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin hanya satu orang kan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"なので食べたい人ってなると何人も集まるんです。","startMs":1172560,"endMs":1177360,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172560,"endMs":1173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1174000,"endMs":1174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1174480,"endMs":1174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1174800,"endMs":1174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1174960,"endMs":1175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1175200,"endMs":1175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"何人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1175840,"endMs":1176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1176400,"endMs":1176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"集まる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1176480,"endMs":1176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1176960,"endMs":1177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想吃的人会聚集好几个。"},"en":{"status":"available","text":"So when it comes to who wants to eat it, quite a few people gather."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 먹고 싶은 사람 하면 여러 명이 모이는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là những người muốn ăn sẽ tụ lại đông lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau yang mau makan, banyak anak yang berkumpul."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そしてジャンケン、ジャンケンに勝った人が食べられます。","startMs":1177840,"endMs":1182720,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1177840,"endMs":1178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ジャンケン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1178560,"endMs":1179040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":1460554437}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ジャンケン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1180000,"endMs":1180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":1460554437}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1180400,"endMs":1180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"勝った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1180720,"endMs":1181040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1181040,"endMs":1181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1181280,"endMs":1181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1181840,"endMs":1182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后猜拳，猜拳赢的人才能吃。"},"en":{"status":"available","text":"And then rock-paper-scissors, the person who wins the rock-paper-scissors gets to eat it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가위바위보, 가위바위보에 이긴 사람이 먹을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi oẳn tù tì, ai thắng oẳn tù tì thì được ăn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu suit, yang menang suit bisa memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"特にねデザート、ケーキ、ゼリー、こういうものが1個余っていたら本気です。","startMs":1183440,"endMs":1190480,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183440,"endMs":1183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1183840,"endMs":1184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"デザート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1184160,"endMs":1185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ケーキ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1185280,"endMs":1186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partOfSpeech":"n","vid":1047860,"sid":2249530349}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ゼリー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1186160,"endMs":1186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e083a9ed99e1b6245dcc9278c810ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼリー","reading":"ゼリー","romanization":"zerii","partOfSpeech":"n","vid":1075190,"sid":1485375198}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1186960,"endMs":1187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1187280,"endMs":1187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1187680,"endMs":1188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"1個","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1188000,"endMs":1188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"余って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1188400,"endMs":1188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"って"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"いたら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1188800,"endMs":1189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"本気","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1189680,"endMs":1190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1190080,"endMs":1190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是甜点、蛋糕、果冻，如果还剩一个那就动真格了。"},"en":{"status":"available","text":"Especially with desserts, cake, jelly, if one of those is left over, it's serious."},"ko":{"status":"available","text":"특히 디저트, 케이크, 젤리, 이런 게 1개 남았으면 진심이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là nếu còn thừa một cái tráng miệng như bánh ngọt, thạch, những thứ như vậy thì nghiêm túc lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kalau ada satu sisa makanan penutup, kue, jeli, itu benar-benar serius."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"みんな本気。","startMs":1190560,"endMs":1191280,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1190560,"endMs":1190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"本気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1190880,"endMs":1191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都非常认真。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is serious."},"ko":{"status":"available","text":"모두 진심."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang serius."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"子どもにとってはかなり重要なジャンケンです。","startMs":1192640,"endMs":1196240,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"子ども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1192640,"endMs":1193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"にとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1193200,"endMs":1193680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1193680,"endMs":1194000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1194000,"endMs":1194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"重要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1194560,"endMs":1195120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ジャンケン","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1195120,"endMs":1195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":1460554437}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1195840,"endMs":1196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对孩子来说，这是相当重要的猜拳。"},"en":{"status":"available","text":"For children, it's a pretty important game of rock-paper-scissors."},"ko":{"status":"available","text":"아이에게는 꽤 중요한 가위바위보예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với trẻ con thì đó là trận oẳn tù tì cực kỳ quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Bagi anak-anak itu adalah suit yang sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"私は食べることが大好きだったので、もちろん参加します。","startMs":1197360,"endMs":1201920,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1197360,"endMs":1197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1197680,"endMs":1198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1198000,"endMs":1198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1198400,"endMs":1198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1198640,"endMs":1198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"大好き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1198800,"endMs":1199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1199200,"endMs":1199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1199440,"endMs":1199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1200160,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"参加します","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1201040,"endMs":1201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我非常喜欢吃，所以当然会参加。"},"en":{"status":"available","text":"I loved eating, so of course I joined in."},"ko":{"status":"available","text":"저는 먹는 걸 정말 좋아했으니까, 물론 참가해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi rất thích ăn nên tất nhiên là tôi tham gia rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya sangat suka makan, tentu saja saya ikut."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"給食をたくさん食べる子もいましたけど、逆に食べるのがすごくゆっくりな子もいて、","startMs":1202800,"endMs":1210320,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202800,"endMs":1203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1203280,"endMs":1203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1203840,"endMs":1204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1204480,"endMs":1204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"子","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1204880,"endMs":1205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1205040,"endMs":1205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"いました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1205440,"endMs":1205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1205840,"endMs":1206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"逆","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1206560,"endMs":1206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1206960,"endMs":1207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"食べる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1207440,"endMs":1207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1207920,"endMs":1208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1208080,"endMs":1208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"すごく","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1208160,"endMs":1208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1208640,"endMs":1209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1209200,"endMs":1209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"子","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1209360,"endMs":1209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1209520,"endMs":1209680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"いて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1209680,"endMs":1210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吃很多午餐的孩子，但反过来也有吃得非常慢的孩子，"},"en":{"status":"available","text":"There were kids who ate a lot of school lunch, but on the other hand there were kids who ate very slowly,"},"ko":{"status":"available","text":"급식을 많이 먹는 아이도 있었지만, 반대로 먹는 게 엄청 느린 아이도 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có những bạn ăn rất nhiều, nhưng ngược lại cũng có những bạn ăn cực kỳ chậm,"},"id":{"status":"available","text":"Ada anak yang makan banyak, tapi sebaliknya ada juga anak yang makannya sangat lambat,"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"そういう子はね、あいつも大変そうだなと思って見ていました。","startMs":1210800,"endMs":1215120,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1210800,"endMs":1211200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"子","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1211200,"endMs":1211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1211280,"endMs":1211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1211440,"endMs":1211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1211680,"endMs":1212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1212240,"endMs":1212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"大変","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1212400,"endMs":1212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1212880,"endMs":1213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1213120,"endMs":1213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1213320,"endMs":1213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1213520,"endMs":1213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1213680,"endMs":1214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"見ていました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1214240,"endMs":1215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到那样的孩子，我会觉得，啊他也很辛苦啊。"},"en":{"status":"available","text":"and I would watch those kids thinking, wow, that looks tough."},"ko":{"status":"available","text":"그런 아이는 아, 쟤도 힘들겠다 하고 보고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"nhìn những bạn như vậy tôi đã nghĩ là, à, cậu ấy cũng vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya melihat anak seperti itu sambil berpikir, wah dia kelihatannya susah juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"私は好き嫌いがほとんどなかったので、嫌いなものをどうやって残そうっていうそういう苦労はあんまりなかったんですけど、","startMs":1216400,"endMs":1225600,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1216400,"endMs":1216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1216800,"endMs":1217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1217280,"endMs":1217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1217840,"endMs":1217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ほとんどなかった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1217920,"endMs":1218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1218960,"endMs":1219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1219840,"endMs":1220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1220320,"endMs":1220720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1220720,"endMs":1220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1220800,"endMs":1221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"残そう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1221440,"endMs":1222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1222080,"endMs":1222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1222400,"endMs":1222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"そういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1223040,"endMs":1223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"苦労","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1223440,"endMs":1223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1223840,"endMs":1224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1224000,"endMs":1224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"なかった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1224400,"endMs":1224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1224880,"endMs":1225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1225040,"endMs":1225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我几乎没有挑食，所以不太有为了怎么剩 下讨厌的东西而烦恼的辛苦，不过，"},"en":{"status":"available","text":"I had almost no dislikes, so I didn't really have the struggle of how to leave disliked foods uneaten, but"},"ko":{"status":"available","text":"저는 편식이 거의 없었으니까, 싫어하는 걸 어떻게 남길까 하는 그런 고생은 별로 없었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi hầu như không kén ăn, nên tôi không vất vả kiểu phải nghĩ cách bỏ lại món mình ghét,"},"id":{"status":"available","text":"Saya hampir tidak punya makanan yang tidak disukai, jadi saya tidak terlalu mengalami kesulitan seperti bagaimana cara menyisakan makanan yang tidak disukai,"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"友達同士であ、","startMs":1226080,"endMs":1227200,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226080,"endMs":1226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"同士","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226640,"endMs":1226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226880,"endMs":1227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友之间会有，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Among friends, like, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"친구들끼리 아,"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng giữa bạn bè với nhau thì có những bạn lén trao đổi kiểu như, à,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi di antara teman-teman ada anak yang diam-diam saling tukar seperti, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"これ食べて、お、いいよみたいにこっそり交換している子はいました。","startMs":1227760,"endMs":1232720,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227760,"endMs":1227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1227920,"endMs":1228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1229040,"endMs":1229200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1229200,"endMs":1229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1229440,"endMs":1229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1229840,"endMs":1230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1230240,"endMs":1230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"交換している","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1230880,"endMs":1231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"している"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"子","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1231760,"endMs":1231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1231920,"endMs":1232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"いました","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1232160,"endMs":1232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个给你吃，哦，好啊，像这样偷偷交换的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"there were kids secretly swapping, like 'eat this' 'oh, okay.'"},"ko":{"status":"available","text":"이거 먹어, 어, 좋아, 이런 식으로 몰래 교환하는 아이는 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"ăn cái này đi, ồ, được đó."},"id":{"status":"available","text":"makan ini dong, oh boleh, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そして給食は食べ終わったら終わりではありません。","startMs":1235040,"endMs":1239440,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1235040,"endMs":1235840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"給食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1236000,"endMs":1236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1236560,"endMs":1236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1237200,"endMs":1237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1237520,"endMs":1238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"終わり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1238160,"endMs":1238560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1238560,"endMs":1239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且午餐吃完并不算结束。"},"en":{"status":"available","text":"And school lunch doesn't end when you finish eating."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 급식은 다 먹고 나면 끝이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ăn xong bữa trưa thì vẫn chưa kết thúc đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan makan siang tidak berakhir setelah selesai makan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"食器を重ねる、","startMs":1240000,"endMs":1241520,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"食器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240000,"endMs":1240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2ba47669a5121d0babe91d3f1a7d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食器","reading":"しょっき","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"shokki","partOfSpeech":"n","vid":1358430,"sid":1189540752}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1240640,"endMs":1240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"重ねる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1240720,"endMs":1241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叠好餐具，"},"en":{"status":"available","text":"Stacking the dishes,"},"ko":{"status":"available","text":"식기를 겹쳐 쌓기,"},"vi":{"status":"available","text":"Xếp chồng bát đĩa,"},"id":{"status":"available","text":"Menumpuk piring,"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"食缶を片付ける、牛乳パックを片付ける、使ったものを元に戻す、そして掃除。","startMs":1242080,"endMs":1250640,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"食缶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242080,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39255ed885fc10cf82e656d9c74613cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食缶","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":2641630,"sid":1071270777}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1242720,"endMs":1242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1242880,"endMs":1243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1244160,"endMs":1244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"パック","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1244640,"endMs":1245040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1245040,"endMs":1245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1245280,"endMs":1246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"使った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1246640,"endMs":1247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1247200,"endMs":1247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1247520,"endMs":1247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"元に戻す","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1247760,"endMs":1248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_500025fa90a4aba39e176796f5412101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元に戻す","reading":"もとにもどす","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"に"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"motonimodosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1980170,"sid":803950939}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"そして","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1249440,"endMs":1249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"掃除","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1250080,"endMs":1250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收拾餐桶、收拾牛奶盒，把用过的东西放回原处，还有打扫。"},"en":{"status":"available","text":"tidying up the food cans, tidying up the milk cartons, putting back what we used, and then cleaning."},"ko":{"status":"available","text":"식캔을 정리하기, 우유팩을 정리하기, 사용한 것을 원래대로 돌려놓기, 그리고 청소."},"vi":{"status":"available","text":"dọn hộp đựng thức ăn, dọn hộp sữa, trả lại những thứ đã dùng về chỗ cũ, rồi dọn vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Merapikan wadah makanan, merapikan kemasan susu, mengembalikan barang yang dipakai, dan bersih-bersih."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"こういうことも子どもたち自身でやっていました。","startMs":1251540,"endMs":1254820,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1251540,"endMs":1252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1252020,"endMs":1252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1252260,"endMs":1252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1252500,"endMs":1253380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"自身","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1253380,"endMs":1253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1253860,"endMs":1254020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"やっていました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1254020,"endMs":1254820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些事情都是孩子们自己做的。"},"en":{"status":"available","text":"We children did these things ourselves."},"ko":{"status":"available","text":"이런 것도 아이들 스스로 하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Những việc như vậy đều do chính bọn trẻ tự làm."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal seperti ini dilakukan oleh anak-anak sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"だから今外国の人から、え、小学生が自分たちで給食配るの？","startMs":1255860,"endMs":1262580,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1255860,"endMs":1256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1256420,"endMs":1256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"外国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1256980,"endMs":1257460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1257460,"endMs":1257620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1257620,"endMs":1257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1257860,"endMs":1258420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1258820,"endMs":1259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"小学生","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1259780,"endMs":1260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1260500,"endMs":1260660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1260660,"endMs":1260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"たち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1260980,"endMs":1261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1261300,"endMs":1261380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"給食","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1261380,"endMs":1261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"配る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1261940,"endMs":1262340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"る"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1262340,"endMs":1262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在被外国人问，诶，小学生自己分发午餐吗？"},"en":{"status":"available","text":"So now if people from abroad ask me, what, elementary schoolers serve the lunch themselves?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 외국 사람한테, 어, 초등학생이 스스로 급식 배식해?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy bây giờ nếu người nước ngoài hỏi, ủa, học sinh tiểu học tự chia cơm trưa á?"},"id":{"status":"available","text":"Makanya sekarang kalau orang asing bertanya, eh, anak SD membagikan makan siangnya sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"片付けもして掃除もするの？","startMs":1263060,"endMs":1265220,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"片付け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263060,"endMs":1263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1263620,"endMs":1263780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1263860,"endMs":1264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"掃除","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1264100,"endMs":1264500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1264500,"endMs":1264740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1264740,"endMs":1265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1265060,"endMs":1265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要收拾和打扫吗？"},"en":{"status":"available","text":"They clean up and do cleaning too?"},"ko":{"status":"available","text":"정리도 하고 청소도 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn tự dọn dẹp và quét dọn nữa á?"},"id":{"status":"available","text":"Beres-beres dan bersih-bersih juga dilakukan sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"って聞かれたら、私は最初、え、うん、そうだけどってなると思うんですけどね。","startMs":1265220,"endMs":1272020,"tokens":[{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265220,"endMs":1265620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1265620,"endMs":1266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1266900,"endMs":1267300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1267300,"endMs":1267460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1267460,"endMs":1267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1268500,"endMs":1268580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1268580,"endMs":1268820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1268820,"endMs":1268980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"だけど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1268980,"endMs":1269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1269780,"endMs":1270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1270260,"endMs":1270500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1270500,"endMs":1270740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1270740,"endMs":1271140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1271140,"endMs":1271380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1271380,"endMs":1271700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1271700,"endMs":1272020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一开始可能会想，诶，嗯，是啊，怎么了，不过呢。"},"en":{"status":"available","text":"If asked that, at first I'd probably be like, huh, yeah, that's right, but you know."},"ko":{"status":"available","text":"라고 물어보면, 저는 처음에, 어, 응, 그렇지만, 하게 될 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"thì lúc đầu chắc tôi sẽ kiểu, ủa, ừ, đúng vậy mà,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya begitu, awalnya saya mungkin akan berpikir, eh, ya, memang begitu, tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"私にとってはそれが普通だったので、","startMs":1272420,"endMs":1275220,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1272420,"endMs":1272740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"にとって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1272740,"endMs":1273140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1273140,"endMs":1273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1273300,"endMs":1273620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1273620,"endMs":1273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1273780,"endMs":1274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1274180,"endMs":1274500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1274500,"endMs":1275220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说那就是理所当然的，"},"en":{"status":"available","text":"For me that was normal, so,"},"ko":{"status":"available","text":"저에게는 그게 보통이었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"vì đối với tôi đó là chuyện bình thường,"},"id":{"status":"available","text":"Karena bagi saya itu hal yang biasa,"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"でも改めて考えると給食ってただ学校から出されたご飯を座って食べるだけの時間ではなかったんですね。","startMs":1275860,"endMs":1285860,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275860,"endMs":1276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"改めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1276180,"endMs":1276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"考える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1276900,"endMs":1277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277620,"endMs":1277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"給食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1278260,"endMs":1278740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1278740,"endMs":1279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ただ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1279300,"endMs":1279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"学校","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1279860,"endMs":1280340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1280340,"endMs":1280740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"出された","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1280820,"endMs":1281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1281460,"endMs":1281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1282020,"endMs":1282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"座って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1282340,"endMs":1282900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"食べる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1282980,"endMs":1283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1283460,"endMs":1283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1283700,"endMs":1283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"時間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1283940,"endMs":1284340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1284340,"endMs":1285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1285380,"endMs":1285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1285620,"endMs":1285860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但重新想想，午餐时间并不只是坐着吃学校发的饭而已。"},"en":{"status":"available","text":"But thinking about it again, lunchtime wasn't just a time to sit and eat the meal provided by the school."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 다시 생각해보면 급식이란 그저 학교에서 나온 밥을 앉아서 먹는だけ의 시간은 아니었네요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nghĩ kỹ lại thì giờ ăn trưa không chỉ đơn thuần là thời gian ngồi ăn cơm do trường phát đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dipikir lagi, waktu makan siang ternyata bukan sekadar waktu untuk duduk dan makan makanan yang diberikan sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"自分たちで運んで、自分たちで配って、","startMs":1286900,"endMs":1290100,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286900,"endMs":1287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1287300,"endMs":1287540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1287540,"endMs":1287620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"運んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1287620,"endMs":1288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1288660,"endMs":1289060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1289060,"endMs":1289380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1289380,"endMs":1289460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"配って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1289460,"endMs":1290100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"って"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己搬运、自己分发，"},"en":{"status":"available","text":"We carried it ourselves, served it ourselves,"},"ko":{"status":"available","text":"스스로 나르고, 스스로 나누어주고,"},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình mang đến, tự mình chia ra,"},"id":{"status":"available","text":"Membawa sendiri, membagikan sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"みんながそろうまで待って一緒にいただきますをして食べ終わったらしっかり自分たちで片付ける。","startMs":1290660,"endMs":1298260,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1290660,"endMs":1291060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1291060,"endMs":1291140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"そろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1291140,"endMs":1291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろう","reading":"そろう","romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":1309643482}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1291540,"endMs":1291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"待って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1291940,"endMs":1292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1292980,"endMs":1293620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1293620,"endMs":1294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1294500,"endMs":1294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1294660,"endMs":1295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"食べ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1295300,"endMs":1295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1295620,"endMs":1296180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1296180,"endMs":1296740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"自分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1296740,"endMs":1297140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"たち","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1297140,"endMs":1297380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1297380,"endMs":1297540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1297540,"endMs":1298260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等大家到齐后一起说“我开动了”，吃完后再好好地自己收拾。"},"en":{"status":"available","text":"waited until everyone was ready and said 'itadakimasu' together, and when we finished eating we cleaned up properly by ourselves."},"ko":{"status":"available","text":"모두가 모일 때까지 기다렸다가 함께 ‘잘 먹겠습니다’ 하고 다 먹고 나면 제대로 스스로 정리하기."},"vi":{"status":"available","text":"đợi mọi người đông đủ rồi cùng nói itadakimasu, ăn xong thì tự mình dọn dẹp cẩn thận."},"id":{"status":"available","text":"Menunggu sampai semua berkumpul lalu mengucapkan itadakimasu bersama, setelah selesai makan merapikannya sendiri dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そういうことを毎日のようにやっていました。","startMs":1298820,"endMs":1302100,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1298820,"endMs":1299140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1299140,"endMs":1299380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1299380,"endMs":1299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1299780,"endMs":1299940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"毎日のように","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1300020,"endMs":1301220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日のように","reading":"まいにちのように","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"のように"}],"romanization":"mainichinoyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826021,"sid":2183600124}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"やっていました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1301220,"endMs":1302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每天都在做这样的事情。"},"en":{"status":"available","text":"We did things like that almost every day."},"ko":{"status":"available","text":"그런 일을 매일같이 하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã làm những việc như thế gần như mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Saya melakukan hal seperti itu hampir setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"私は子供たち自身が準備から片付けまでやるのはいい経験だったんじゃないかなって思います。","startMs":1303420,"endMs":1311980,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1303420,"endMs":1303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1303820,"endMs":1304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1304220,"endMs":1305100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"自身","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1305100,"endMs":1305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1305500,"endMs":1306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"準備","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1306060,"endMs":1306460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1306460,"endMs":1306940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"片付け","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1306940,"endMs":1307580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1307580,"endMs":1307820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1307820,"endMs":1308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1308140,"endMs":1308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1308380,"endMs":1308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1308940,"endMs":1309180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"経験","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1309180,"endMs":1309900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"だった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1309900,"endMs":1310220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1310220,"endMs":1310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1310300,"endMs":1310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1310540,"endMs":1310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1310860,"endMs":1311180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1311260,"endMs":1311980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得孩子们自己从准备到收拾都亲自动手，是一次很好的体验。"},"en":{"status":"available","text":"I think it was a good experience for the kids themselves to do everything from preparation to cleanup."},"ko":{"status":"available","text":"저는 아이들 스스로가 준비부터 정리까지 하는 것이 좋은 경험이 아니었나 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ việc bọn trẻ tự làm từ khâu chuẩn bị đến dọn dẹp là một trải nghiệm tốt."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu pengalaman yang baik bagi anak-anak untuk melakukan semuanya sendiri dari persiapan sampai beres-beres."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"まあその時はそんなこと全然考えてなかったんですけどね。","startMs":1312780,"endMs":1316940,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312780,"endMs":1313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1313020,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1313580,"endMs":1313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1313820,"endMs":1314140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1314140,"endMs":1314460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1314460,"endMs":1314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"考えてなかった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1314860,"endMs":1316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1316060,"endMs":1316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1316300,"endMs":1316540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1316540,"endMs":1316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那时候我完全没想过这些。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I wasn't thinking about that at all at the time though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그때는 그런 건 전혀 생각하지 않았는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hồi đó thì tôi hoàn toàn không nghĩ như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, waktu itu saya sama sekali tidak memikirkan hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ただ今日食べたっていう感じでした。","startMs":1317660,"endMs":1321660,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317660,"endMs":1318060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1318620,"endMs":1318700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"食べた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1319500,"endMs":1320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1320220,"endMs":1320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1320620,"endMs":1321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1321260,"endMs":1321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是有种今天吃了饭的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I just felt like I ate for today."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 오늘 먹었다는 느낌이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cảm thấy là hôm nay đã được ăn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya hanya seperti sudah makan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"さて","startMs":1323500,"endMs":1323980,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323500,"endMs":1323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，"},"en":{"status":"available","text":"Now,"},"ko":{"status":"available","text":"자,"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"Nah,"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"今日は私の子どもの頃の思い出と一緒に日本の学校給食についてお話ししてみました。","startMs":1324460,"endMs":1333980,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324460,"endMs":1324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1324700,"endMs":1325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1325020,"endMs":1325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1325420,"endMs":1325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1325580,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1327420,"endMs":1327660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"思い出","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1327660,"endMs":1328060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1328060,"endMs":1328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1328220,"endMs":1329020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1329420,"endMs":1329820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1329820,"endMs":1330060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"学校給食","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1330380,"endMs":1331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afaa61ba948355cb80e7382852f445d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校給食","reading":"がっこうきゅうしょく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gakkoukyuushoku","partOfSpeech":"n","vid":1932010,"sid":411947903}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"について","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1331660,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"お話し","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1332380,"endMs":1333180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1333180,"endMs":1333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"みました","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1333340,"endMs":1333980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我结合自己小时候的回忆，聊了聊日本的学校供餐。"},"en":{"status":"available","text":"Today I talked about Japanese school lunches along with my childhood memories."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 제 어린 시절 추억과 함께 일본 학교 급식에 대해 이야기해 보았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi đã kể về bữa ăn trưa ở trường học Nhật Bản cùng với kỷ niệm thời thơ ấu của mình."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya telah berbicara tentang makan siang sekolah di Jepang bersama dengan kenangan masa kecil saya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"最初に言ったように学校や地域、年代によって給食の内容やルールはかなり違います。","startMs":1334940,"endMs":1343820,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334940,"endMs":1335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1335340,"endMs":1335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1335500,"endMs":1335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1335740,"endMs":1336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"学校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1336700,"endMs":1337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1337260,"endMs":1337660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"地域","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1337820,"endMs":1338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"年代","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1338780,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"によって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1339340,"endMs":1339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"給食","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1340140,"endMs":1340780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1340780,"endMs":1340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"内容","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1340940,"endMs":1341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1341420,"endMs":1341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"ルール","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1341740,"endMs":1342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1342140,"endMs":1342300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"かなり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1342460,"endMs":1343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"違います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1343020,"endMs":1343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像开头说的，根据学校、地区、年代的不同，供餐的内容和规则差别很大。"},"en":{"status":"available","text":"As I said at the beginning, the content and rules of school lunch vary quite a lot depending on the school, region, and era."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 말한 것처럼 학교나 지역, 시대에 따라 급식 내용이나 규칙은 꽤 다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như đã nói lúc đầu, tùy trường, vùng miền và thời đại mà nội dung và quy định của bữa ăn khác nhau khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang saya katakan di awal, isi dan aturan makan siang sangat berbeda tergantung sekolah, daerah, dan zaman."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"私の学校では出なかった揚げパンが大好きだった人もいるし、","startMs":1344540,"endMs":1348860,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1344540,"endMs":1344940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1344940,"endMs":1345020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1345020,"endMs":1345420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1345420,"endMs":1345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1345500,"endMs":1345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"出なかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1345660,"endMs":1346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1346380,"endMs":1346540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"パン","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1346540,"endMs":1346860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1346860,"endMs":1347020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"大好き","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1347020,"endMs":1347420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1347420,"endMs":1347820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1347820,"endMs":1348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1348060,"endMs":1348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1348220,"endMs":1348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1348460,"endMs":1348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人很喜欢我们学校没出现过的炸面包，"},"en":{"status":"available","text":"Some people loved fried bread rolls that never appeared at my school, and"},"ko":{"status":"available","text":"제 학교에서는 나오지 않았던 튀김빵을 정말 좋아했던 사람도 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Có người rất thích bánh mì chiên mà trường tôi không có,"},"id":{"status":"available","text":"Ada orang yang sangat suka roti goreng yang tidak pernah keluar di sekolah saya,"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"私が食べていた給食を全然知らない日本人もいると思います。","startMs":1349580,"endMs":1355420,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1349580,"endMs":1349980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1349980,"endMs":1350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"食べていた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1350140,"endMs":1350780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"給食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1350780,"endMs":1351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1351420,"endMs":1351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1351900,"endMs":1352700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"知らない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1352700,"endMs":1353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"日本人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1353340,"endMs":1353980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1353980,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1354220,"endMs":1354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1354540,"endMs":1354700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1354700,"endMs":1355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有日本人完全不知道我吃过的供餐。"},"en":{"status":"available","text":"I think there are Japanese people who don't know at all about the school lunches I ate."},"ko":{"status":"available","text":"제가 먹었던 급식을 전혀 모르는 일본인도 있을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"và tôi nghĩ cũng có người Nhật hoàn toàn không biết đến bữa ăn mà tôi đã ăn."},"id":{"status":"available","text":"dan saya rasa ada juga orang Jepang yang sama sekali tidak tahu bekal sekolah yang saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"なのでこれが日本の学校すべてで同じというわけではありません。","startMs":1357720,"endMs":1364120,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1357720,"endMs":1358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1358760,"endMs":1359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1359080,"endMs":1359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1359640,"endMs":1360120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1360120,"endMs":1360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"学校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1360280,"endMs":1360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"すべて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1360840,"endMs":1361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1361560,"endMs":1361720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1361800,"endMs":1362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1362440,"endMs":1362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1362600,"endMs":1362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"わけではありません","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":1362760,"endMs":1364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2841318,"sid":1414851668}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这并不是日本所有学校都一样。"},"en":{"status":"available","text":"So this is not the same for all schools in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이것이 일본 모든 학교에서 똑같다는 것은 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không phải trường nào ở Nhật cũng giống như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini bukan berarti sama di semua sekolah di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"でも私にとって給食は学校生活の中のすっごく楽しい思い出の一つです。","startMs":1365480,"endMs":1373320,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365480,"endMs":1365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1365720,"endMs":1366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"にとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1366200,"endMs":1367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"給食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1367160,"endMs":1367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1367640,"endMs":1367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"学校生活","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1368440,"endMs":1369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59e5a873f844fd385fa2f6ce404db8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校生活","reading":"がっこうせいかつ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"gakkouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1932030,"sid":3450030115}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1369400,"endMs":1369560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1369560,"endMs":1369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1369880,"endMs":1370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1370280,"endMs":1371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"楽しい思い出","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1371240,"endMs":1372360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_615aff16b494dc6f3e931a77de43a2dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい思い出","reading":"たのしいおもいで","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しい"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"tanoshiiomoide","partOfSpeech":"exp/n","vid":1891760,"sid":2046769335}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1372360,"endMs":1372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"一つ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1372600,"endMs":1372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1372920,"endMs":1373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对我来说，午餐是学校生活中非常快乐的回忆之一。"},"en":{"status":"available","text":"But for me, school lunch is one of the really fun memories of my school life."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저에게 급식은 학교 생활 속의 정말 즐거운 추억 중 하나예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đối với tôi, bữa ăn trưa ở trường là một trong những kỷ niệm vô cùng vui vẻ của đời học sinh."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagi saya, makan siang sekolah adalah salah satu kenangan paling menyenangkan dalam kehidupan sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"献立表を見て今日カレーだから学校行くって思ったことも牛乳を欲しがる男子も","startMs":1374520,"endMs":1380760,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"献立表","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1374520,"endMs":1375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cf1b700cf783db27bf1eb0bebc9072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"献立表","reading":"こんだてひょう","furigana":[{"surface":"献","reading":"こん"},{"surface":"立","reading":"だて"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"kondatehyou","partOfSpeech":"n","vid":1714870,"sid":26885288}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1375160,"endMs":1375240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1375240,"endMs":1375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1375880,"endMs":1376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"カレー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1376120,"endMs":1376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1376440,"endMs":1376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"学校","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1376840,"endMs":1377240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1377240,"endMs":1377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1377480,"endMs":1377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"思った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1377800,"endMs":1378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1378120,"endMs":1378440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1378440,"endMs":1378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1379000,"endMs":1379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1379400,"endMs":1379560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"欲しがる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1379560,"endMs":1380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"がる"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"男子","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1380200,"endMs":1380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1380600,"endMs":1380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着食谱表想着今天是咖喱所以要去上学，还有想要牛奶的男生，"},"en":{"status":"available","text":"Looking back now, things like checking the menu and thinking I'll go to school because it's curry today, the boys asking for more milk,"},"ko":{"status":"available","text":"식단표를 보고 오늘 카레니까 학교 간다고 생각했던 것도 우유를 갖고 싶어 하던 남자아이들도"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thực đơn thấy hôm nay có cà ri nên muốn đi học, mấy bạn nam xin thêm sữa,"},"id":{"status":"available","text":"Melihat daftar menu dan berpikir akan pergi ke sekolah karena hari ini ada kari, anak laki-laki yang meminta susu tambahan,"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"おかわりジャンケンも今思い出すとなんだか懐かしいです。","startMs":1381240,"endMs":1385800,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1381240,"endMs":1381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ジャンケン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1381720,"endMs":1382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":1460554437}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1382120,"endMs":1382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1382840,"endMs":1383160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1383160,"endMs":1383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1383800,"endMs":1384120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1384120,"endMs":1384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1384680,"endMs":1385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1385400,"endMs":1385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有加餐猜拳，现在回想起来都让人怀念。"},"en":{"status":"available","text":"and the rock-paper-scissors for seconds all feel somehow nostalgic."},"ko":{"status":"available","text":"추가 배식 가위바위보도 지금 떠올리면 왠지 그리워요."},"vi":{"status":"available","text":"cả trò oẳn tù tì để xin thêm cơm, giờ nhớ lại thấy thật hoài niệm."},"id":{"status":"available","text":"dan suit untuk tambah makan, semuanya terasa nostalgik saat diingat sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そして私は高校までほとんど給食だったので","startMs":1387640,"endMs":1392040,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1387640,"endMs":1388040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1388040,"endMs":1388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1388440,"endMs":1388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"高校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1388920,"endMs":1389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1389480,"endMs":1389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1389960,"endMs":1390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"給食","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1390680,"endMs":1391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1391160,"endMs":1391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1391480,"endMs":1392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我直到高中几乎都是吃学校供餐，"},"en":{"status":"available","text":"And since I had school lunch almost all the way through high school,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 고등학교까지 거의 급식이었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Và vì tôi ăn cơm trường gần như đến hết cấp ba"},"id":{"status":"available","text":"Dan karena saya hampir selalu makan bekal sekolah sampai SMA,"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"逆にたまにあるお弁当の日っていうのがすっごく特別でした。","startMs":1392360,"endMs":1398200,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1392360,"endMs":1392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1392760,"endMs":1393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"たまに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1393400,"endMs":1394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1394040,"endMs":1394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1394600,"endMs":1395320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1395320,"endMs":1395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1395400,"endMs":1395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1395560,"endMs":1395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1395800,"endMs":1395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1395960,"endMs":1396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1396040,"endMs":1396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1396360,"endMs":1397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"特別","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1397160,"endMs":1397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1397720,"endMs":1398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反倒是偶尔有的便当日，觉得非常特别。"},"en":{"status":"available","text":"on the contrary, the occasional bento day felt really special."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 가끔 있는 도시락 날이라는 게 정말 특별했어요."},"vi":{"status":"available","text":"nên ngược lại, những ngày hiếm hoi được mang cơm hộp lại vô cùng đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya hari bekal yang sesekali ada itu terasa sangat istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"遠足とか運動会とか特に運動会のお弁当は今でもかなり思い出があります。","startMs":1399160,"endMs":1408120,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"遠足","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399160,"endMs":1399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79499129f4c6cd37f4754fd05297867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠足","reading":"えんそく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"ensoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178260,"sid":2855675656}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1399800,"endMs":1400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"運動会","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1400440,"endMs":1401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動会","reading":"うんどうかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"undoukai","partOfSpeech":"n","vid":1172940,"sid":2184028103}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1401160,"endMs":1401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"特に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1402040,"endMs":1402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"運動会","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1403000,"endMs":1403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動会","reading":"うんどうかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"undoukai","partOfSpeech":"n","vid":1172940,"sid":2184028103}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1403880,"endMs":1404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1404120,"endMs":1404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1404680,"endMs":1404920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"今でも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1405080,"endMs":1405800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"かなり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1406120,"endMs":1406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"思い出","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1406840,"endMs":1407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1407400,"endMs":1407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1407480,"endMs":1408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"远足或者运动会，特别是运动会的便当，直到现在我还记忆犹新。"},"en":{"status":"available","text":"I still have quite a lot of memories of bentos for field trips and sports days, especially sports day bentos."},"ko":{"status":"available","text":"소풍이나 운동회, 특히 운동회 도시락은 지금도 꽤 기억에 남아 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến dã ngoại hay hội thao, đặc biệt là hộp cơm ngày hội thao đến giờ tôi vẫn nhớ rất rõ."},"id":{"status":"available","text":"Bekal saat karyawisata atau undoukai, terutama bekal undoukai, masih sangat berkesan sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"そしてさっき話したように高校まで給食だった私にお母さんが後から","startMs":1409320,"endMs":1416200,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1409320,"endMs":1409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1409960,"endMs":1410200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"話した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1410200,"endMs":1410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1410760,"endMs":1411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"高校","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1411880,"endMs":1412280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1412280,"endMs":1412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"給食","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1412920,"endMs":1413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1413400,"endMs":1413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1413720,"endMs":1414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1414200,"endMs":1414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1414520,"endMs":1415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1415160,"endMs":1415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"後から","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1415480,"endMs":1416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_990684f98a0ee04a1d7ed6dd444894d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後から","reading":"あとから","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"から"}],"romanization":"atokara","partOfSpeech":"adv","vid":2849126,"sid":547563033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且就像刚才说的，我直到高中都是吃供餐，妈妈后来还跟我说，"},"en":{"status":"available","text":"And as I mentioned earlier, since I had school lunch through high school, my mom later told me"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아까 말한 것처럼 고등학교까지 급식이었던 저에게 엄마가 나중에"},"vi":{"status":"available","text":"Và như vừa kể, tôi đã ăn cơm trường đến hết cấp ba nên sau này mẹ tôi còn nói"},"id":{"status":"available","text":"Dan seperti yang saya ceritakan tadi, ibu saya pernah berkata kepada saya yang makan bekal sekolah sampai SMA,"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"高校生の頃にお弁当作ってあげたかったなって言ったこともありました。","startMs":1417020,"endMs":1422460,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"高校生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1417020,"endMs":1417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1417580,"endMs":1417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"頃","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1417740,"endMs":1417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1418140,"endMs":1418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1418460,"endMs":1418940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"作って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1418940,"endMs":1419340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"あげたかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1419420,"endMs":1420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1420140,"endMs":1420380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1420380,"endMs":1420860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"言った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1421020,"endMs":1421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1421340,"endMs":1421580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1421580,"endMs":1421820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ありました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1421820,"endMs":1422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真想在你高中时给你做便当啊。"},"en":{"status":"available","text":"that she wished she could have made bentos for me when I was in high school."},"ko":{"status":"available","text":"고등학생 때 도시락을 만들어 주고 싶었다고 말한 적도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"rằng hồi con học cấp ba mẹ đã muốn làm cơm hộp cho con."},"id":{"status":"available","text":"bahwa ia ingin membuatkan bekal untukku saat SMA."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"考えてみると、","startMs":1423500,"endMs":1425180,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1423500,"endMs":1424380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"みる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1424380,"endMs":1424700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1424700,"endMs":1425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仔细想想，"},"en":{"status":"available","text":"When I think about it,"},"ko":{"status":"available","text":"생각해 보면,"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ lại thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir-pikir,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"日本のお弁当ってただの持って行く昼ご飯ではなくて、","startMs":1425740,"endMs":1431100,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425740,"endMs":1426220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1426220,"endMs":1426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1426380,"endMs":1426940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1426940,"endMs":1427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"ただ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1427740,"endMs":1428060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1428060,"endMs":1428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"持って行く","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1428300,"endMs":1429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1429260,"endMs":1430060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1430220,"endMs":1431100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的便当不仅仅是带去的午饭，"},"en":{"status":"available","text":"Japanese bento isn't just a lunch you take with you,"},"ko":{"status":"available","text":"일본의 도시락이란 그저 가져가는 점심이 아니라,"},"vi":{"status":"available","text":"cơm hộp của Nhật không chỉ đơn thuần là bữa trưa mang theo,"},"id":{"status":"available","text":"bento Jepang itu bukan sekadar bekal makan siang yang dibawa,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"家族との思い出もたくさん入っているような気がします。","startMs":1431500,"endMs":1435980,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431500,"endMs":1432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1432060,"endMs":1432300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1432300,"endMs":1432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"思い出","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1432540,"endMs":1433100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1433100,"endMs":1433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1433420,"endMs":1434060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"入っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1434060,"endMs":1434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ような気がします","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1434700,"endMs":1435980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉里面还装满了和家人的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like it's also packed with lots of memories with family."},"ko":{"status":"available","text":"가족과의 추억도 많이 담겨 있는 것 같은気が 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"mà hình như còn chứa đựng rất nhiều kỷ niệm với gia đình."},"id":{"status":"available","text":"tapi rasanya juga berisi banyak kenangan bersama keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"なので、次のポッドキャストでは日本のお弁当文化についてお話しします。","startMs":1437740,"endMs":1444380,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1437740,"endMs":1438300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1438700,"endMs":1439100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1439100,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1439180,"endMs":1439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1439900,"endMs":1440060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1440060,"endMs":1440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1440780,"endMs":1441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1441180,"endMs":1441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1441420,"endMs":1442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"文化","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1442220,"endMs":1442540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"について","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1442540,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"お話し","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1443340,"endMs":1443980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"します","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1443980,"endMs":1444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，下一期播客我会聊聊日本的便当文化。"},"en":{"status":"available","text":"So, in the next podcast, I'll talk about Japanese bento culture."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다음 팟캐스트에서는 일본의 도시락 문화에 대해 이야기할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, trong podcast tiếp theo tôi sẽ nói về văn hóa cơm hộp của Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, di podcast berikutnya saya akan berbicara tentang budaya bento Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"私が絶対に入れて欲しかったおかずや運動会のお弁当キャラ弁、そして","startMs":1445180,"endMs":1452540,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1445180,"endMs":1445500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1445500,"endMs":1445660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1445660,"endMs":1446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1446300,"endMs":1446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"入れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1446380,"endMs":1446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1446700,"endMs":1447260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"おかず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1447260,"endMs":1447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1447740,"endMs":1448140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"運動会","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1448620,"endMs":1449740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動会","reading":"うんどうかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"undoukai","partOfSpeech":"n","vid":1172940,"sid":2184028103}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1449740,"endMs":1449900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1449900,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"キャラ弁","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1450780,"endMs":1451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18b897071bd0c077c337bf8f20d5a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ弁","reading":"キャラべん","furigana":[{"surface":"キャラ"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kyaraben","partOfSpeech":"n","vid":2685630,"sid":1612356289}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"そして","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1451820,"endMs":1452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我绝对想让妈妈放进去的配菜，还有运动会的便当、卡通便当，以及"},"en":{"status":"available","text":"The side dish I absolutely wanted in mine, sports day bentos, character bentos, and"},"ko":{"status":"available","text":"제가 꼭 넣어 달라고 했던 반찬이나 운동회 도시락, 캐릭터 도시락, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn tôi nhất định muốn được cho vào, cơm hộp ngày hội thao, charaben, và"},"id":{"status":"available","text":"Lauk yang selalu ingin saya masukkan, bento undoukai, charaben, dan juga"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"遠足のお弁当で起きた今でも忘れられないハプニングもあります。","startMs":1453660,"endMs":1459420,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"遠足","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453660,"endMs":1454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79499129f4c6cd37f4754fd05297867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠足","reading":"えんそく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"ensoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178260,"sid":2855675656}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1454300,"endMs":1454540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1454540,"endMs":1455180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1455180,"endMs":1455260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"起きた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1455260,"endMs":1455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"今でも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1455820,"endMs":1456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"忘れられない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1456540,"endMs":1457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"ハプニング","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1457740,"endMs":1458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb387bbcd04fce364264d11d24cebadb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハプニング","reading":"ハプニング","romanization":"hapuningu","partOfSpeech":"n","vid":1096140,"sid":2514153172}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1458620,"endMs":1458780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1458780,"endMs":1459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"远足便当上发生的至今难忘的意外小插曲。"},"en":{"status":"available","text":"there's also an unforgettable incident that happened with a field trip bento that I still can't forget."},"ko":{"status":"available","text":"소풍 도시락에서 일어났던 지금도 잊을 수 없는 해프닝도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"cả sự cố không thể quên đến tận bây giờ đã xảy ra với hộp cơm dã ngoại nữa."},"id":{"status":"available","text":"ada kejadian tak terlupakan yang terjadi dengan bekal karyawisata."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ぜひ次のポッドキャストも聞いてください。","startMs":1460220,"endMs":1462780,"tokens":[{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460220,"endMs":1460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1460540,"endMs":1460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1460860,"endMs":1461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1461020,"endMs":1461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1461660,"endMs":1461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1461820,"endMs":1462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1462220,"endMs":1462780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要收听下一期播客。"},"en":{"status":"available","text":"Please be sure to listen to the next podcast too."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 다음 팟캐스트도 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đón nghe podcast tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong dengarkan juga podcast berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"そして皆さんの国では学校のお昼ごはんはどんな感じですか？","startMs":1464140,"endMs":1469820,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1464140,"endMs":1464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1464940,"endMs":1465420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1465420,"endMs":1465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"国","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1465580,"endMs":1465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1465820,"endMs":1465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1465980,"endMs":1466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"学校","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1466300,"endMs":1466780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1466780,"endMs":1466940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"お昼","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1466940,"endMs":1467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1467340,"endMs":1467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1467820,"endMs":1468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"どんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1468060,"endMs":1468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1468620,"endMs":1469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1469020,"endMs":1469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么你们国家学校的午饭是什么样的呢？"},"en":{"status":"available","text":"And what is school lunch like in your country?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여러분 나라에서는 학교 점심은 어떤 느낌인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn ở nước các bạn thì bữa trưa ở trường như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Dan di negara kalian, bagaimana makan siang di sekolah?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"学校から給食が出ますか？","startMs":1470140,"endMs":1472380,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1470140,"endMs":1470540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1470540,"endMs":1471020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"給食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1471020,"endMs":1471500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1471500,"endMs":1471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"出ます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1471660,"endMs":1472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1472060,"endMs":1472380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校会提供午餐吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does the school provide lunch?"},"ko":{"status":"available","text":"학교에서 급식이 나오나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Trường có phát cơm trưa không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah makan siang disediakan dari sekolah?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"それとも家からお弁当を持って行きますか？","startMs":1472540,"endMs":1475740,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1472540,"endMs":1472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1472860,"endMs":1473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1473580,"endMs":1473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1473820,"endMs":1474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1474140,"endMs":1474700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1474700,"endMs":1474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"持って行きます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1474780,"endMs":1475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1475420,"endMs":1475740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是从家里带便当去呢？"},"en":{"status":"available","text":"Or do you bring a bento from home?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 집에서 도시락을 가져가나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay các bạn mang cơm hộp từ nhà đi?"},"id":{"status":"available","text":"Atau membawa bekal dari rumah?"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"子どもたち自身がご飯を配ったり片付けたりもしますか？","startMs":1476640,"endMs":1481200,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1476640,"endMs":1477360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"自身","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1477360,"endMs":1477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1477760,"endMs":1478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1478240,"endMs":1478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1478640,"endMs":1478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"配ったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1478720,"endMs":1479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"片付けたり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1479680,"endMs":1480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1480400,"endMs":1480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"します","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1480640,"endMs":1480960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1480960,"endMs":1481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们自己会分饭、收拾吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do the children themselves serve the food and clean up too?"},"ko":{"status":"available","text":"아이들 스스로가 밥을 배식하거나 정리하기도 하나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ có tự chia cơm và dọn dẹp không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah anak-anak sendiri yang membagikan dan membereskan makanan?"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ぜひコメントで教えてください。","startMs":1481600,"endMs":1483680,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1481600,"endMs":1482000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"コメント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1482000,"endMs":1482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1482400,"endMs":1482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"教えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1482640,"endMs":1483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1483120,"endMs":1483680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎在评论区告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"Please let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy kể cho tôi biết trong phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beri tahu di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"このエピソードを使ってもっと勉強したい方は、フリガナ付きスクリプトが入ったワークブックもありますので、","startMs":1484960,"endMs":1492960,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484960,"endMs":1485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1485280,"endMs":1485920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1485920,"endMs":1486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1486000,"endMs":1486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1486800,"endMs":1487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"勉強したい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1487280,"endMs":1488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1488080,"endMs":1488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1488400,"endMs":1488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"フリガナ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1488880,"endMs":1489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":2777607783}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"付き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1489520,"endMs":1489840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1489840,"endMs":1490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1490560,"endMs":1490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"入った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1490720,"endMs":1491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ワークブック","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1491280,"endMs":1492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f0d95ccdf36992a2a2e9051f8c1c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークブック","reading":"ワークブック","romanization":"waakubukku","partOfSpeech":"n","vid":1148410,"sid":3670364715}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1492000,"endMs":1492160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1492160,"endMs":1492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1492640,"endMs":1492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想用这一期内容进一步学习的朋友，还有附带注音脚本的工作手册，"},"en":{"status":"available","text":"If you'd like to study more with this episode, there's also a workbook with a furigana script,"},"ko":{"status":"available","text":"이 에피소드를 활용해서 더 공부하고 싶은 분은, 후리가나 포함 스크립트가 들어 있는 워크북도 있으니,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn muốn học thêm với tập này, cũng có workbook kèm kịch bản có furigana,"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang ingin belajar lebih banyak dengan episode ini, ada juga workbook berisi naskah dengan furigana,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"概要欄からチェックしてみてくださいね。","startMs":1493280,"endMs":1495840,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1493280,"endMs":1493920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1493920,"endMs":1494160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1494400,"endMs":1494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"みて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1494880,"endMs":1495120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1495120,"endMs":1495600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1495600,"endMs":1495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请从简介栏查看哦。"},"en":{"status":"available","text":"so please check it out from the description box."},"ko":{"status":"available","text":"설명란에서 확인해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"hãy kiểm tra từ phần mô tả nhé."},"id":{"status":"available","text":"jadi silakan cek dari kolom deskripsi ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"今日のポッドキャストが良かったなと思ったら、ぜひチャンネル登録といいねをお願いします。","startMs":1497200,"endMs":1503440,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497200,"endMs":1497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1497520,"endMs":1497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1497600,"endMs":1498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1498400,"endMs":1498480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"良かった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1498480,"endMs":1498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1498960,"endMs":1499200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1499200,"endMs":1499840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1500160,"endMs":1500560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1500640,"endMs":1501200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"登録","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1501200,"endMs":1501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1501600,"endMs":1501840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"いいね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1501920,"endMs":1502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1502400,"endMs":1502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1502560,"endMs":1503440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得今天的播客不错，请务必订阅频道并点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you enjoyed today's podcast, please subscribe to the channel and give it a like."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 팟캐스트가 좋았다고 생각하시면, 꼭 채널 구독과 좋아요 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy podcast hôm nay hay, hãy đăng ký kênh và nhấn like nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika kalian merasa podcast hari ini bagus, tolong subscribe channel dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"そしてベルマークを押して通知もオンにしてくださいね。","startMs":1504080,"endMs":1508000,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1504080,"endMs":1504640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ベルマーク","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1504720,"endMs":1505440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf9f31cb911b9e657a8a573902a60b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルマーク","reading":"ベルマーク","romanization":"berumaaku","partOfSpeech":"n","vid":1120140,"sid":2145286123}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1505440,"endMs":1505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"押して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1505520,"endMs":1505920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"通知","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1506080,"endMs":1506400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1506400,"endMs":1506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"オン","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1506800,"endMs":1506960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1506960,"endMs":1507120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1507120,"endMs":1507280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1507280,"endMs":1507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1507760,"endMs":1508000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要按下小铃铛打开通知哦。"},"en":{"status":"available","text":"And press the bell mark and turn on notifications."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 벨 마크를 눌러 알림도 켜주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và hãy nhấn chuông để bật thông báo nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan tekan tanda lonceng dan nyalakan juga notifikasinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"まだもう少し日本語聞きたいよっていう方は、画面に出ているポッドキャストも続けて聞いてみてください。","startMs":1509360,"endMs":1516800,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509360,"endMs":1509680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1509680,"endMs":1510480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1510480,"endMs":1510960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1510960,"endMs":1511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"よって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1511520,"endMs":1511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1511920,"endMs":1512080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1512080,"endMs":1512400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1512400,"endMs":1512560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"画面","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1512960,"endMs":1513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1513280,"endMs":1513440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"出ている","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1513440,"endMs":1513920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1514000,"endMs":1514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1514640,"endMs":1514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"続けて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1514880,"endMs":1515520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1515520,"endMs":1515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"みて","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1515920,"endMs":1516240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"ください","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1516240,"endMs":1516800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想再多听一点日语的朋友，请继续收听屏幕上显示的播客。"},"en":{"status":"available","text":"If you want to listen to a little more Japanese, please keep listening to the podcast shown on the screen."},"ko":{"status":"available","text":"아직 조금 더 일본어를 듣고 싶다는 분은, 화면에 나오는 팟캐스트도 이어서 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nào còn muốn nghe thêm tiếng Nhật, hãy nghe tiếp podcast hiện trên màn hình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang masih ingin mendengar bahasa Jepang lagi, silakan lanjut dengarkan podcast yang muncul di layar."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございました。","startMs":1517680,"endMs":1521760,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517680,"endMs":1517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1517920,"endMs":1518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1518080,"endMs":1518720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1518720,"endMs":1518960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"くださって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1518960,"endMs":1519600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1519760,"endMs":1520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1520080,"endMs":1520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":18,"charEnd":29,"startMs":1520480,"endMs":1521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也非常感谢大家听到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much for listening until the very end today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 끝까지 들어주셔서 정말 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã nghe đến cuối hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak sudah mendengarkan sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"それではまた次のポッドキャストでお会いしましょう。","startMs":1522800,"endMs":1525680,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1522800,"endMs":1523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1523280,"endMs":1523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1523680,"endMs":1523920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1523920,"endMs":1524080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1524080,"endMs":1524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1524800,"endMs":1524880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1525040,"endMs":1525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"会い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1525120,"endMs":1525280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1525280,"endMs":1525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们下期播客再见。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, see you in the next podcast."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 팟캐스트에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn trong podcast tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di podcast berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"またね。","startMs":1526080,"endMs":1527120,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526080,"endMs":1526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1526400,"endMs":1527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"Bye."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0150b2b211e97d85102656686d19f290":{"lexemeId":"lex_0150b2b211e97d85102656686d19f290","language":"ja","headword":"じゃんけん","reading":"じゃんけん","romanization":"janken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猜拳（游戏）；石头剪刀布"],"en":["rock-paper-scissors (game); janken"],"ko":["가위바위보 (게임); 가위바위보"],"vi":["oẳn tù tì (trò chơi); janken"],"id":["gunting-batu-kertas (permainan); janken"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌；办公桌"],"en":["desk"],"ko":["책상"],"vi":["bàn làm việc"],"id":["meja tulis"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256":{"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","language":"ja","headword":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视节目、电影等的）剧本","手写体印刷字体（模仿手写的印刷体）","脚本"],"en":["script (for a TV show, film, etc.)","script (printed type imitating handwriting)","script"],"ko":["대본(TV쇼, 영화 등의)","스크립트체(손글씨를 모방한 인쇄체)","스크립트"],"vi":["kịch bản (cho chương trình TV, phim, v.v.)","kiểu chữ script (kiểu chữ in mô phỏng chữ viết tay)","kịch bản"],"id":["naskah (untuk acara TV, film, dll.)","naskah (huruf cetak yang meniru tulisan tangan)","naskah"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"],"ko":["시대; 연대; 시기; 날짜"],"vi":["tuổi; thời đại; thời kỳ; thời điểm"],"id":["usia; zaman; periode; tanggal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0890ab3f3752d00d16ac5675f986f4f1":{"lexemeId":"lex_0890ab3f3752d00d16ac5675f986f4f1","language":"ja","headword":"給食当番","reading":"きゅうしょくとうばん","romanization":"kyuushokutouban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责学校午餐分发和清理"],"en":["being responsible for school lunch distribution and clean-up"],"ko":["학교 급식 배식 및 뒷정리 담당"],"vi":["phụ trách phát cơm trưa ở trường và dọn dẹp"],"id":["bertugas membagikan dan membersihkan makan siang sekolah"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447":{"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","language":"ja","headword":"背","reading":"せ","romanization":"se","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背部","背面；后方；（椅子等的）靠背；（书的）书脊","身高；身材","（山的）山脊"],"en":["back","reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)","height; stature","ridge (of a mountain)"],"ko":["등","뒷면; 뒤쪽; 등 (예: 의자의); 책등 (책의)","키; 신장","산등성이 (산의)"],"vi":["lưng","mặt trái; mặt sau; lưng (ví dụ: của ghế); gáy (của sách)","chiều cao; tầm vóc","dãy (của núi)"],"id":["punggung","sisi sebaliknya; sisi belakang; punggung (mis. kursi); punggung (buku)","tinggi; perawakan","punggungan (gunung)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c2ba47669a5121d0babe91d3f1a7d92":{"lexemeId":"lex_0c2ba47669a5121d0babe91d3f1a7d92","language":"ja","headword":"食器","reading":"しょっき","romanization":"shokki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐具"],"en":["tableware"],"ko":["식기; 식탁용품"],"vi":["bộ đồ ăn"],"id":["peralatan makan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea":{"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","language":"ja","headword":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振假名；标在汉字上方或旁边的假名，用于表示读音"],"en":["furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation"],"ko":["후리가나; 한자 위나 옆에 발음을 나타내는 가나"],"vi":["furigana; chữ kana ghi trên hoặc cạnh chữ kanji để chỉ cách đọc"],"id":["furigana; kana di atas atau di samping kanji untuk menunjukkan pelafalan"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1":{"lexemeId":"lex_15c7976d3e7c63ef7b35fdf6198d47a1","language":"ja","headword":"運動会","reading":"うんどうかい","romanization":"undoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动会（尤指学校的）；体育节"],"en":["athletic meet (esp. at school); sports day"],"ko":["운동회 (특히 학교에서); 스포츠 데이"],"vi":["hội thao (nhất là ở trường); ngày hội thể thao"],"id":["pertemuan atletik (khususnya di sekolah); hari olahraga"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e083a9ed99e1b6245dcc9278c810ce2":{"lexemeId":"lex_1e083a9ed99e1b6245dcc9278c810ce2","language":"ja","headword":"ゼリー","reading":"ゼリー","romanization":"zerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果冻（明胶甜点）；果冻","凝胶；果冻"],"en":["jello (gelatin-based dessert); jelly","gel; jelly"],"ko":["젤로(젤라틴 기반 디저트); 젤리","겔; 젤리"],"vi":["thạch (món tráng miệng từ gelatin); thạch","gel; thạch"],"id":["jeli (makanan penutup berbahan gelatin); agar-agar","gel; jeli"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978":{"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","language":"ja","headword":"子どもの頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年时；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih kecil; masa kanak-kanak"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601":{"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","language":"ja","headword":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","romanization":"gyuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牛）奶"],"en":["(cow's) milk"],"ko":["(소의) 우유"],"vi":["sữa (bò)"],"id":["susu (sapi)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b":{"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","language":"ja","headword":"ある日","reading":"あるひ","romanization":"aruhi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；（在）某日"],"en":["one day; (on) a certain day"],"ko":["어느 날; (어느) 특정한 날에"],"vi":["một ngày; (vào) một ngày nào đó"],"id":["suatu hari; (pada) hari tertentu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_21cf1b700cf783db27bf1eb0bebc9072":{"lexemeId":"lex_21cf1b700cf783db27bf1eb0bebc9072","language":"ja","headword":"献立表","reading":"こんだてひょう","romanization":"kondatehyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单；伙食单（例如一周的菜单）"],"en":["menu; list of meals (e.g. for the week)"],"ko":["식단; 식사 목록 (예: 주간)"],"vi":["thực đơn; danh sách các bữa ăn (ví dụ cho cả tuần)"],"id":["menu; daftar hidangan (mis. untuk seminggu)"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a":{"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","language":"ja","headword":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；收受；得到","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 섭취","부탁합니다; 저를 위해 해주세요"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; sự được cho","sự ăn; sự uống","làm ơn; xin hãy giúp tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9":{"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","language":"ja","headword":"お代わり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","命令狗把第二只爪子放在手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"],"ko":["한 그릇 더; 두 번째; 리필","개가 두 번째 앞발을 손에 올리게 하는 명령"],"vi":["suất ăn thêm; phần thứ hai; thêm cơm; rót thêm","lệnh bảo chó đặt chân thứ hai vào tay mình"],"id":["tambah lagi; porsi kedua; tambah nasi; isi ulang","perintah agar anjing meletakkan kaki keduanya di tangan seseorang"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e14e7f6efcd6774164d318ed9cae8c0":{"lexemeId":"lex_2e14e7f6efcd6774164d318ed9cae8c0","language":"ja","headword":"郷土料理","reading":"きょうどりょうり","romanization":"kyoudoryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方菜；本地菜"],"en":["regional cuisine; local cuisine"],"ko":["향토 요리; 지방 요리"],"vi":["ẩm thực địa phương; món ăn địa phương"],"id":["masakan daerah; masakan lokal"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546":{"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","language":"ja","headword":"委員","reading":"いいん","romanization":"iin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委员会成员"],"en":["committee member"],"ko":["위원"],"vi":["ủy viên ủy ban"],"id":["anggota komite"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_38054e3699d916b4d8772eb14c460c8e":{"lexemeId":"lex_38054e3699d916b4d8772eb14c460c8e","language":"ja","headword":"一人分","reading":"ひとりぶん","romanization":"hitoribun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一人份"],"en":["one person's portion"],"ko":["1인분"],"vi":["suất một người"],"id":["porsi satu orang"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39255ed885fc10cf82e656d9c74613cc":{"lexemeId":"lex_39255ed885fc10cf82e656d9c74613cc","language":"ja","headword":"食缶","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品容器（尤指用于携带运输的）"],"en":["food container (esp. for transport)"],"ko":["음식 용기 (특히 운반용)"],"vi":["hộp đựng thức ăn (đặc biệt để mang đi)"],"id":["wadah makanan (khusus untuk dibawa)"]}}],"rank":284900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a":{"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","language":"ja","headword":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在"],"en":["on"],"ko":["위에"],"vi":["trên; vào"],"id":["pada"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d85713240a0578650994dd8b481feac":{"lexemeId":"lex_3d85713240a0578650994dd8b481feac","language":"ja","headword":"スパゲッティ","reading":"スパゲッティ","romanization":"supagettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["spaghetti"],"ko":["스파게티"],"vi":["mì spaghetti"],"id":["spageti"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"],"ko":["오렌지 주스"],"vi":["nước cam ép"],"id":["jus jeruk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76":{"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","language":"ja","headword":"鹿","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿（尤指梅花鹿，Cervus nippon）；鹿科动物"],"en":["deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid"],"ko":["사슴 (특히 꽃사슴, Cervus nippon); 사슴과 동물"],"vi":["hươu (đặc biệt là hươu sika, Cervus nippon); họ hươu"],"id":["rusa (khususnya rusa sika, Cervus nippon); cervid"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b":{"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","language":"ja","headword":"月曜日","reading":"げつようび","romanization":"getsuyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["Thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147":{"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","language":"ja","headword":"今週","reading":"こんしゅう","romanization":"konshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周"],"en":["this week"],"ko":["이번 주"],"vi":["tuần này"],"id":["minggu ini"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2":{"lexemeId":"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2","language":"ja","headword":"他のもの","reading":"ほかのもの","romanization":"hokanomono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的东西；他人的财物"],"en":["another thing; other things; another man's property"],"ko":["다른 것; 다른 물건; 타인의 재산"],"vi":["việc khác; những thứ khác; tài sản của người khác"],"id":["hal lain; barang lain; milik orang lain"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd":{"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","language":"ja","headword":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻이 아니다; ...라는 말이 아니다; ...인 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là...; tôi không có ý là...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa..."]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c730092d278b57c27571692257cc58":{"lexemeId":"lex_44c730092d278b57c27571692257cc58","language":"ja","headword":"給食係","reading":"きゅうしょくがかり","romanization":"kyuushokugakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐值日生；负责分发学校午餐和收拾清理的学生"],"en":["lunch monitor; student responsible for school lunch distribution and clean-up"],"ko":["급식 당번; 학교 급식 배식 및 정리를 담당하는 학생"],"vi":["học sinh trực bữa trưa; học sinh phụ trách phát cơm trưa và dọn dẹp"],"id":["pengawas makan siang; siswa yang bertanggung jawab atas pembagian dan bersih-bersih makan siang sekolah"]}}],"rank":143800,"provider":"JPDB"},"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b":{"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","language":"ja","headword":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零散的；分散的；松散的；不连贯的；零碎的；沙沙作响的"],"en":["scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling"],"ko":["흩어진; 분산된; 느슨한; 끊어진; 조각난; 방울져 떨어지는; 바스락거리는"],"vi":["rải rác; phân tán; lỏng lẻo; rời rạc; từng mảnh; từng giọt; xào xạc"],"id":["tersebar; menyebar; longgar; terputus; berkeping-keping; menetes; berdesir"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf":{"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","language":"ja","headword":"掃除","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫地；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bf9f31cb911b9e657a8a573902a60b3":{"lexemeId":"lex_4bf9f31cb911b9e657a8a573902a60b3","language":"ja","headword":"ベルマーク","reading":"ベルマーク","romanization":"berumaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝尔马克；从产品包装上收集并兑换学校用品的票券"],"en":["Bellmark; Bell Mark; tokens collected from product packaging and exchanged for school supplies"],"ko":["벨마크; 제품 포장에서 모아 학용품으로 교환하는 토큰"],"vi":["Bellmark; Tem Bell Mark; phiếu thu thập từ bao bì sản phẩm để đổi lấy đồ dùng học tập"],"id":["Bellmark; Tanda Bell; token yang dikumpulkan dari kemasan produk dan ditukar dengan perlengkapan sekolah"]}}],"rank":159800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d0dde43c2533b4688f8f68471701d3d":{"lexemeId":"lex_4d0dde43c2533b4688f8f68471701d3d","language":"ja","headword":"自分の分","reading":"じぶんのぶん","romanization":"jibunnobun","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的一份；自己的一份"],"en":["one's share; one's portion"],"ko":["자기 몫; 자기 분량"],"vi":["phần của mình; khẩu phần của mình"],"id":["bagian seseorang; porsi seseorang"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb02d55e89a03e80ac54fb1b93514f7":{"lexemeId":"lex_4eb02d55e89a03e80ac54fb1b93514f7","language":"ja","headword":"紙パック","reading":"かみパック","romanization":"kamipakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料纸盒；纸包装盒（牛奶、果汁等）；纸袋（吸尘器用集尘袋）"],"en":["drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)"],"ko":["음료 팩; 종이팩 (우유, 주스 등); 종이봉투 (청소기용 등)"],"vi":["hộp giấy đựng đồ uống; hộp carton (sữa, nước trái cây, v.v.); túi giấy (cho máy hút bụi)"],"id":["kotak minuman; karton (susu, jus, dll.); kantong kertas (untuk penyedot debu)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ef9586506e958264bf7b6931a7ddd3c":{"lexemeId":"lex_4ef9586506e958264bf7b6931a7ddd3c","language":"ja","headword":"三角巾","reading":"さんかくきん","romanization":"sankakukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三角绷带；吊带","三角头巾；方巾；头巾"],"en":["triangular bandage; sling","triangular kerchief; bandana; bandanna"],"ko":["삼각 붕대; 팔걸이 붕대","삼각 손수건; 반다나"],"vi":["băng tam giác; băng đeo tay","khăn tam giác; khăn bandana"],"id":["perban segitiga; gendongan lengan","sapu tangan segitiga; bandana"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_500025fa90a4aba39e176796f5412101":{"lexemeId":"lex_500025fa90a4aba39e176796f5412101","language":"ja","headword":"元に戻す","reading":"もとにもどす","romanization":"motonimodosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回到起点；重置；恢复；回到（讨论的）原点；将（移动过的）东西放回原处；重建"],"en":["to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute"],"ko":["처음으로 돌아가다; 리셋하다; 복원하다; (논의의) 요점으로 돌아가다; (옮긴) 물건을 원래 자리로 되돌리다; 재구성하다"],"vi":["quay lại từ đầu; đặt lại; khôi phục; quay lại điểm (của cuộc thảo luận); trả lại vật (đã bị di chuyển) về chỗ cũ; tái cấu trúc"],"id":["kembali ke awal; mengatur ulang; memulihkan; kembali ke pokok (pembicaraan); mengembalikan sesuatu (yang telah dipindahkan) ke tempat semula; menyusun kembali"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca":{"lexemeId":"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca","language":"ja","headword":"毎日のように","reading":"まいにちのように","romanization":"mainichinoyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎每天；近乎每日"],"en":["almost every day; almost daily"],"ko":["거의 매일; 거의 날마다"],"vi":["hầu như mỗi ngày; gần như hàng ngày"],"id":["hampir setiap hari; hampir tiap hari"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_54aafe90a1c9b241b8fb364b789307ed":{"lexemeId":"lex_54aafe90a1c9b241b8fb364b789307ed","language":"ja","headword":"背が伸びる","reading":"せがのびる","romanization":"seganobiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长高（指人）"],"en":["to grow taller (of people)"],"ko":["키가 크다 (사람이)"],"vi":["cao lên (đối với người)"],"id":["tumbuh lebih tinggi (tentang orang)"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"],"ko":["분배하다; 나누어 주다; 배달하다; 분배하다; 배급하다","할당하다; 배정하다; 배치하다 (직원, 병사 등); 주둔시키다"],"vi":["phân phát; phát ra; giao; chia ra; phục vụ","phân bổ; bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.); đồn trú"],"id":["mendistribusikan; membagikan; mengantarkan; membagi-bagikan; menyajikan","menjatah; mengalokasikan; menempatkan (staf, tentara, dll.); menempatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；随身携带；去取；去拿"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 가다; 데려오다; 가져오다"],"vi":["mang theo; đem theo (cái gì đó); đi lấy; lấy được"],"id":["untuk membawa; untuk mengambil (sesuatu); untuk menjemput; untuk mendapatkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_615aff16b494dc6f3e931a77de43a2dc":{"lexemeId":"lex_615aff16b494dc6f3e931a77de43a2dc","language":"ja","headword":"楽しい思い出","reading":"たのしいおもいで","romanization":"tanoshiiomoide","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美好的回忆；甜蜜的回忆"],"en":["happy memory; sweet memory"],"ko":["행복한 기억; 달콤한 추억"],"vi":["kỷ niệm vui; ký ức ngọt ngào"],"id":["kenangan bahagia; kenangan manis"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032":{"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","language":"ja","headword":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 경악하다; 겁먹다; 깜짝 놀라다; 화들짝 놀라다","서프라이즈(예: 서프라이즈 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ: tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565":{"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","language":"ja","headword":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","让狗把第二只爪子放在人手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"],"ko":["한 번 더; 두 번째 제공; 리필","개가 두 번째 앞발을 손에 올리게 하는 명령"],"vi":["suất ăn thêm; phần thứ hai; xin thêm; rót thêm","lệnh bảo chó đặt chân thứ hai vào tay mình"],"id":["tambah lagi; porsi kedua; porsi tambahan; isi ulang","perintah agar anjing meletakkan kaki keduanya di tangan seseorang"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40":{"lexemeId":"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40","language":"ja","headword":"励ます","reading":"はげます","romanization":"hagemasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓励；加油；提高（声音）"],"en":["to encourage; to cheer; to raise (the voice)"],"ko":["격려하다; 응원하다; (목소리를) 높이다"],"vi":["khuyến khích; cổ vũ; cất cao (giọng)"],"id":["mendorong; menyemangati; mengeraskan (suara)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd":{"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","language":"ja","headword":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","软件","软帽；毡帽","软冰淇淋","垒球"],"en":["soft","software","soft hat; felt hat","soft serve ice cream","softball"],"ko":["부드러운","소프트웨어","소프트햇; 펠트 모자","소프트 서브 아이스크림","소프트볼"],"vi":["mềm","phần mềm","mũ mềm; mũ phớt","kem mềm","bóng mềm"],"id":["lunak","perangkat lunak","topi lembut; topi felt","es krim soft serve","sofbol"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"],"ko":["교과서; 교재; 학교 교과서"],"vi":["sách giáo khoa; sách giáo trình"],"id":["buku teks; buku pelajaran; buku sekolah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397":{"lexemeId":"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397","language":"ja","headword":"ファイル","reading":"ファイル","romanization":"fuairu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文件"],"en":["file"],"ko":["파일"],"vi":["tệp tin"],"id":["berkas; file"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b":{"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","language":"ja","headword":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比平时多"],"en":["more than usual"],"ko":["평소보다 더"],"vi":["hơn bình thường"],"id":["lebih dari biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2":{"lexemeId":"lex_7a3aa9ddf0fe252519554e1f01070db2","language":"ja","headword":"アレルギー","reading":"アレルギー","romanization":"arerugii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过敏"],"en":["allergy"],"ko":["알레르기"],"vi":["dị ứng"],"id":["alergi"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871":{"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","language":"ja","headword":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷偷地；秘密地"],"en":["stealthily; secretly; in secret"],"ko":["몰래; 비밀리에; 은밀히"],"vi":["lén lút; bí mật; trong bí mật"],"id":["diam-diam; secara rahasia; dengan sembunyi-sembunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ce516ddce8c42e80c7a1676b6c8acbe":{"lexemeId":"lex_7ce516ddce8c42e80c7a1676b6c8acbe","language":"ja","headword":"向かい合う","reading":"むかいあう","romanization":"mukaiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面"],"en":["to be opposite; to face each other"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다"],"vi":["đối diện nhau; đối mặt nhau"],"id":["berlawanan; saling berhadapan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78":{"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","language":"ja","headword":"爆発","reading":"ばくはつ","romanization":"bakuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸；引爆；喷发","（不满等的）爆发；迸发；涌现"],"en":["explosion; detonation; eruption","eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring"],"ko":["폭발; 폭파; 분출","분출 (불만 등의); 폭발; 분출"],"vi":["vụ nổ; sự nổ; sự phun trào","sự bùng phát (bất mãn, v.v.); sự bộc phát; sự tuôn trào"],"id":["ledakan; detonasi; erupsi","letusan (ketidakpuasan, dll.); ledakan; luapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0":{"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","language":"ja","headword":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；胡说八道；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；放肆","杂乱；混乱；纷乱；凌乱","非常；真的；这么；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 말도 안 되는; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어수선한; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô tri; liều lĩnh; buông thả","mất trật tự; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","vô cùng; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; semena-mena","tidak tertib; kacau; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82a08f1897249ea4dfbb541ade000a56":{"lexemeId":"lex_82a08f1897249ea4dfbb541ade000a56","language":"ja","headword":"配膳","reading":"はいぜん","romanization":"haizen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆餐具；布置餐桌"],"en":["setting a place; setting the table"],"ko":["상 차리기; 식탁 세팅"],"vi":["dọn bàn ăn; bày biện bàn ăn"],"id":["menata tempat; menata meja makan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"],"ko":["남다; 남아 있다; 초과하다; 너무 많다"],"vi":["còn lại; dư ra; thừa; quá nhiều"],"id":["tersisa; tertinggal; berlebih; terlalu banyak"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"],"ko":["소년","남자; 남성"],"vi":["cậu bé","đàn ông; nam giới"],"id":["anak laki-laki","pria; laki-laki"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53":{"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","language":"ja","headword":"鈴","reading":"すず","romanization":"suzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃（常为球形）"],"en":["bell (often globular)"],"ko":["종 (종종 둥근 모양)"],"vi":["chuông (thường hình cầu)"],"id":["lonceng (sering berbentuk bulat)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278":{"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","language":"ja","headword":"子たち","reading":"こたち","romanization":"kotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e":{"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","language":"ja","headword":"片付ける","reading":"かたづける","romanization":"katazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；弄整齐；收好","解决（问题）；了结（纠纷）","完成；结束某事","嫁出（如女儿）","除掉某人；干掉某人"],"en":["to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away","to settle (problem); to clear (dispute)","to finish; to bring something to an end","to marry off (e.g. a daughter)","to do away with someone; to bump someone off"],"ko":["정리하다; 정돈하다; 바로잡다; 치우다","해결하다(문제); 해소하다(분쟁)","끝내다; 무언가를 끝맺다","시집보내다(예: 딸을)","누군가를 처치하다; 암살하다"],"vi":["dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; chỉnh lại cho ngay ngắn; cất đi","giải quyết (vấn đề); dàn xếp (tranh chấp)","hoàn thành; kết thúc việc gì đó","gả chồng (ví dụ gả con gái)","khử ai đó; thủ tiêu ai đó"],"id":["untuk merapikan; menata; meluruskan; menyimpan","untuk menyelesaikan (masalah); untuk membereskan (perselisihan)","untuk menyelesaikan; untuk mengakhiri sesuatu","untuk menikahkan (mis. seorang putri)","untuk menyingkirkan seseorang; untuk menghabisi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091":{"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","language":"ja","headword":"給食","reading":"きゅうしょく","romanization":"kyuushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供午餐（如在办公室、学校等）；提供餐食；午餐服务"],"en":["provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service"],"ko":["급식 제공 (예: 사무실, 학교 등에서); 식사 제공; 급식 서비스"],"vi":["việc cung cấp bữa trưa (ví dụ ở văn phòng, trường học, v.v.); phục vụ bữa ăn; dịch vụ ăn trưa"],"id":["penyediaan makan siang (mis. di kantor, sekolah, dll.); menyediakan makanan; layanan makan siang"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090":{"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","language":"ja","headword":"通知","reading":"つうち","romanization":"tsuuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告；报告；发布"],"en":["notice; notification; report; posting"],"ko":["공지; 알림; 보고; 게시"],"vi":["thông báo; thông tri; báo cáo; niêm yết"],"id":["pemberitahuan; notifikasi; laporan; pengumuman"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96764fe3d05059bcee775cfacff1909d":{"lexemeId":"lex_96764fe3d05059bcee775cfacff1909d","language":"ja","headword":"授業を受ける","reading":"じゅぎょうをうける","romanization":"jugyouwoukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课"],"en":["to take a class"],"ko":["수업을 듣다"],"vi":["học một lớp"],"id":["mengikuti kelas"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a":{"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","language":"ja","headword":"幼稚園","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园"],"en":["kindergarten"],"ko":["유치원"],"vi":["trường mẫu giáo"],"id":["taman kanak-kanak"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e":{"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","language":"ja","headword":"片付け","reading":"かたづけ","romanization":"katazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收尾"],"en":["tidying up; finishing"],"ko":["정리; 마무리"],"vi":["dọn dẹp; hoàn tất"],"id":["merapikan; menyelesaikan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_990684f98a0ee04a1d7ed6dd444894d4":{"lexemeId":"lex_990684f98a0ee04a1d7ed6dd444894d4","language":"ja","headword":"後から","reading":"あとから","romanization":"atokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；以后"],"en":["after; later"],"ko":["후에; 나중에"],"vi":["sau; về sau"],"id":["setelah; kemudian"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc":{"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","language":"ja","headword":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于种种原因；因为各种原因"],"en":["what with this and that; for a number of reasons"],"ko":["이것저것으로; 여러 가지 이유로"],"vi":["này nọ đủ thứ; vì nhiều lý do"],"id":["karena ini dan itu; karena sejumlah alasan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613":{"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","language":"ja","headword":"苦労","reading":"くろう","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困难；艰辛；劳苦；辛苦","焦虑；担忧；关心；忧虑"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"],"ko":["고생; 고난; 어려움; 노고; 수고; 고통","불안; 걱정; 우려; 근심"],"vi":["khó khăn; gian khổ; vất vả; công lao","lo lắng; lo âu; mối bận tâm"],"id":["masalah; kesulitan; kesusahan; kerja keras; jerih payah","kecemasan; kekhawatiran; keprihatinan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb":{"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","language":"ja","headword":"係","reading":"かかり","romanization":"kakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职务；负责人；官员；职员","连接；链接"],"en":["charge; duty; person in charge; official; clerk","connection; linking"],"ko":["담당; 임무; 담당자; 관리; 사무원","연결; 이어짐"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm; người phụ trách; quan chức; nhân viên","sự kết nối; sự liên kết"],"id":["tugas; kewajiban; penanggung jawab; pejabat; juru tulis","koneksi; penghubungan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb":{"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","language":"ja","headword":"年生","reading":"ねんせい","romanization":"nensei","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……年级学生；……年级学生"],"en":["pupil in ... year; student in ... year"],"ko":["...학년 학생; ...학년 제자"],"vi":["học sinh năm ...; sinh viên năm ..."],"id":["murid kelas ...; siswa tahun ke-..."]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aacfcc39c03cc05f77453c4af137233c":{"lexemeId":"lex_aacfcc39c03cc05f77453c4af137233c","language":"ja","headword":"四年生","reading":"よねんせい","romanization":"yonensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年级学生"],"en":["fourth-year student"],"ko":["4학년 학생"],"vi":["sinh viên năm tư"],"id":["mahasiswa tahun keempat"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0":{"lexemeId":"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0","language":"ja","headword":"仲のいい","reading":"なかのいい","romanization":"nakanoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近（如关系方面）；亲密"],"en":["close (e.g. in terms of relationship); intimate"],"ko":["가까운 (예: 관계 면에서); 친밀한"],"vi":["thân thiết; gần gũi"],"id":["dekat (mis. dalam hal hubungan); intim"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afaa61ba948355cb80e7382852f445d8":{"lexemeId":"lex_afaa61ba948355cb80e7382852f445d8","language":"ja","headword":"学校給食","reading":"がっこうきゅうしょく","romanization":"gakkoukyuushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校午餐"],"en":["school lunch"],"ko":["학교 급식"],"vi":["cơm trưa ở trường"],"id":["makan siang sekolah"]}}],"rank":97400,"provider":"JPDB"},"lex_b02738bd3f8757438ff6f10f02d2d99a":{"lexemeId":"lex_b02738bd3f8757438ff6f10f02d2d99a","language":"ja","headword":"食べ始める","reading":"たべはじめる","romanization":"tabehajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始吃"],"en":["to start eating"],"ko":["먹기 시작하다"],"vi":["bắt đầu ăn"],"id":["mulai makan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_b0e58259571688acde2a2a9b1b80ccbe":{"lexemeId":"lex_b0e58259571688acde2a2a9b1b80ccbe","language":"ja","headword":"フルーツポンチ","reading":"フルーツポンチ","romanization":"furuutsuponchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果潘趣酒"],"en":["fruit punch"],"ko":["과일 펀치"],"vi":["nước punch trái cây"],"id":["punch buah"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b":{"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","language":"ja","headword":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求"],"en":["request"],"ko":["요청"],"vi":["yêu cầu"],"id":["permintaan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b32e856dee2e0a6981c63106d16d86e7":{"lexemeId":"lex_b32e856dee2e0a6981c63106d16d86e7","language":"ja","headword":"ランチョンマット","reading":"ランチョンマット","romanization":"ranchonmatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐垫"],"en":["place mat"],"ko":["식탁 매트"],"vi":["tấm lót bàn ăn"],"id":["tatakan piring"]}}],"rank":96200,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b645efffa02994a59918ea671aa28324":{"lexemeId":"lex_b645efffa02994a59918ea671aa28324","language":"ja","headword":"着","reading":"ぎ","romanization":"gi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装；制服"],"en":["clothes; outfit; uniform"],"ko":["옷; 복장; 유니폼"],"vi":["quần áo; trang phục; đồng phục"],"id":["pakaian; setelan; seragam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b79499129f4c6cd37f4754fd05297867":{"lexemeId":"lex_b79499129f4c6cd37f4754fd05297867","language":"ja","headword":"遠足","reading":"えんそく","romanization":"ensoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远足；出游；旅行"],"en":["excursion; outing; trip"],"ko":["소풍; 외출; 여행"],"vi":["chuyến dã ngoại; chuyến đi chơi; chuyến đi"],"id":["tamasya; piknik; perjalanan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c":{"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","language":"ja","headword":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑；说笑话；逗乐","取笑；嘲笑；恶作剧","嬉戏；蹦跳；玩耍；胡闹；瞎闹","亲热；接吻"],"en":["to joke; to jest; to kid; to josh","to make fun of; to laugh at; to play a prank","to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around","to neck; to make out"],"ko":["농담하다; 장난치다","놀리다; 비웃다; 장난치다","뛰어놀다; 장난치다; 어울려 놀다; 까불다; 빈둥거리다; 허튼짓하다","껴안다; 진하게 애무하다"],"vi":["nói đùa; pha trò; trêu chọc; đùa giỡn","chế giễu; cười nhạo; chơi khăm","đùa nghịch; nô đùa; tung tăng; đùa giỡn; quậy phá; làm trò ngớ ngẩn; phá phách","ôm hôn âu yếm; hôn hít"],"id":["bercanda; bergurau; menggoda","mengejek; menertawakan; mengerjai","bermain-main; berlompatan; bersenang-senang; main-main; berfoya-foya","bermesraan; bercumbu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8ababa08911e006b5837e5332f8f4d3":{"lexemeId":"lex_c8ababa08911e006b5837e5332f8f4d3","language":"ja","headword":"わけがある","reading":"わけがある","romanization":"wakegaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有理由；有借口"],"en":["to have a reason; to have an excuse"],"ko":["이유가 있다; 핑계가 있다"],"vi":["có lý do; có cớ"],"id":["memiliki alasan; memiliki dalih"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349":{"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","language":"ja","headword":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋糕"],"en":["cake"],"ko":["케이크"],"vi":["bánh ngọt"],"id":["kue"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d":{"lexemeId":"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d","language":"ja","headword":"そろう","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；齐备；凑齐；（条件）满足","相等；均匀；平整；相符；一致","聚集；集合；汇集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완비되다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; (조건이) 충족되다","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모이다; 모으다; 수집되다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; tạo thành bộ hoàn chỉnh; được thỏa mãn (về điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; đều nhau; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["menjadi lengkap; semuanya ada; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","menjadi sama; menjadi seragam; menjadi rata; cocok; sesuai","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a":{"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","language":"ja","headword":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","romanization":"tenshongaagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋起来；激动；高兴起来；心情变好"],"en":["to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood"],"ko":["신나다; 흥분하다; 기뻐지다; 기분이 좋아지다"],"vi":["trở nên phấn khích; hưng phấn; trở nên vui vẻ; có tâm trạng tốt"],"id":["untuk bersemangat; untuk menjadi bersemangat; untuk menjadi senang; untuk menjadi suasana hati yang baik"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8":{"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","language":"ja","headword":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（通常配饭的几道菜之一）；配菜","填充；填音（鼓的填充）","自慰用的素材；用来手淫的东西"],"en":["small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish","fill; fill-in (drumming)","jack-off material; something to masturbate to"],"ko":["작은 반찬 (보통 밥과 함께 나오는 여러 가지 중 하나); 곁반찬","필; 필인 (드럼 연주)","자위용 재료; 자위할 거리"],"vi":["món ăn nhỏ (thường là một trong nhiều món ăn kèm cơm); món ăn phụ","đoạn fill; đoạn lấp (trống)","tài liệu thủ dâm; thứ để thủ dâm"],"id":["hidangan kecil (biasanya salah satu dari beberapa pendamping nasi); lauk","isian; isian (drum)","bahan masturbasi; sesuatu untuk dijadikan bahan masturbasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe":{"lexemeId":"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe","language":"ja","headword":"臭う","reading":"におう","romanization":"niou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散发香味；闻起来（香）","发臭；闻起来（臭）","发光；明亮","带有……的气息；透露出……的迹象"],"en":["to be fragrant; to smell (good)","to stink; to smell (bad)","to glow; to be bright","to smack of; to show hints of"],"ko":["향긋하다; (좋은) 냄새가 나다","악취가 나다; (나쁜) 냄새가 나다","빛나다; 밝다","~의 냄새가 나다; ~의 기미를 보이다"],"vi":["thơm; có mùi (thơm)","hôi; có mùi (khó chịu)","phát sáng; sáng rực","mang hơi hướng; phảng phất; có dấu hiệu của"],"id":["menjadi harum; berbau (enak)","berbau busuk; berbau (tidak enak)","bersinar; menjadi terang","menunjukkan kesan; menunjukkan tanda-tanda"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6":{"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","language":"ja","headword":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本；习字帖；练习本","笔记；记录","（音乐）音符","笔记本电脑"],"en":["notebook; copy-book; exercise book","note; noting down","(musical) note","laptop (computer); notebook (computer)"],"ko":["공책; 노트; 연습장","메모; 적어 둠","(음악) 음표","노트북 (컴퓨터); 랩톱 (컴퓨터)"],"vi":["vở ghi chép; vở chép; vở bài tập","ghi chú; việc ghi chép lại","nốt (nhạc)","máy tính xách tay; máy tính notebook"],"id":["buku catatan; buku tulis; buku latihan","catatan; mencatat","not (musik)","laptop (komputer); komputer jinjing"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec":{"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","language":"ja","headword":"放置","reading":"ほうち","romanization":"houchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放任不管；听之任之；听天由命；忽视；放弃"],"en":["leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning"],"ko":["그대로 둠; 방치; 운에 맡김; 소홀히 함; 포기"],"vi":["để mặc như vậy; bỏ mặc; phó mặc cho may rủi; sao nhãng; từ bỏ"],"id":["membiarkan apa adanya; membiarkan begitu saja; menyerahkan pada nasib; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9":{"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","language":"ja","headword":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猜拳（游戏）；石头剪刀布"],"en":["rock-paper-scissors (game); janken"],"ko":["가위바위보 (게임); 가위바위보"],"vi":["oẳn tù tì (trò chơi); janken"],"id":["gunting-batu-kertas (permainan); janken"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b":{"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","language":"ja","headword":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 고대하다","의존하다; 필요로 하다"],"vi":["chờ đợi","mong chờ; trông đợi; dự đoán","phụ thuộc vào; cần đến"],"id":["menunggu","menantikan; mengharapkan; mengantisipasi","tergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413":{"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","language":"ja","headword":"好き嫌い","reading":"すききらい","romanization":"sukikirai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好恶；挑剔（对食物）；讲究；挑剔；口味；偏好"],"en":["likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences"],"ko":["호불호; (음식에 대한) 편식; 까다로움; 기호; 취향"],"vi":["thích và không thích; sự kén chọn (về ăn uống); sự khó tính; sự cầu kỳ; khẩu vị; sở thích"],"id":["suka dan tidak suka; pilih-pilih (soal makanan); selera; preferensi"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44":{"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","language":"ja","headword":"長い間","reading":"ながいあいだ","romanization":"nagaiaida","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间；长间隔；相当长一段时间"],"en":["long time; long interval; for quite some time"],"ko":["오랜 시간; 긴 간격; 꽤 오랫동안"],"vi":["thời gian dài; khoảng thời gian dài; đã khá lâu rồi"],"id":["waktu yang lama; jeda yang panjang; sudah cukup lama"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；含糊的；不清楚的","可疑的；声名狼藉的","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"],"ko":["모호한; 애매한; 불분명한","수상한; 평판이 나쁜","흐릿한"],"vi":["mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng","mờ ám; không đáng tin","mờ nhòe"],"id":["samar; ambigu; tidak jelas","teduh; tidak bereputasi baik","kabur"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56":{"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","language":"ja","headword":"一年生","reading":"いちねんせい","romanization":"ichinensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年生植物","一年级学生"],"en":["annual (plant)","first-year student"],"ko":["한해살이 (식물)","1학년생"],"vi":["cây một năm","học sinh năm nhất"],"id":["tanaman semusim","murid tahun pertama"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6":{"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","language":"ja","headword":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb":{"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","language":"ja","headword":"お弁当","reading":"おべんとう","romanization":"obentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 박스 점심"],"vi":["bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal makan siang kotak Jepang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6":{"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","language":"ja","headword":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","romanization":"jikangatatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时光流逝"],"en":["time passes"],"ko":["시간이 흐른다"],"vi":["thời gian trôi qua"],"id":["waktu berlalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e18b897071bd0c077c337bf8f20d5a3d":{"lexemeId":"lex_e18b897071bd0c077c337bf8f20d5a3d","language":"ja","headword":"キャラ弁","reading":"キャラべん","romanization":"kyaraben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制卡通便当，指把食物装饰成可爱的卡通角色（如动漫角色等）样子的便当"],"en":["homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)"],"ko":["귀여운 캐릭터 모양으로 장식한 수제 도시락"],"vi":["cơm hộp bento tự làm được trang trí thành các nhân vật dễ thương (từ anime, v.v.)"],"id":["bento buatan sendiri berisi makanan yang dihias agar terlihat seperti karakter lucu (dari anime, dll.)"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6":{"lexemeId":"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6","language":"ja","headword":"疑問に思う","reading":"ぎもんにおもう","romanization":"gimonniomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；认为（某事）可疑；疑惑；起疑"],"en":["to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious"],"ko":["의심하다; (무언가가) 의심스럽다고 생각하다; 궁금해하다; 수상하게 여기다"],"vi":["nghi ngờ; cho rằng (điều gì đó) đáng ngờ; tự hỏi; hoài nghi"],"id":["meragukan; menganggap (sesuatu) meragukan; bertanya-tanya; mencurigai"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e59e5a873f844fd385fa2f6ce404db8b":{"lexemeId":"lex_e59e5a873f844fd385fa2f6ce404db8b","language":"ja","headword":"学校生活","reading":"がっこうせいかつ","romanization":"gakkouseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校生活"],"en":["school life"],"ko":["학교 생활"],"vi":["đời sống học đường"],"id":["kehidupan sekolah"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e7097b3e2e136da0a969537553c08ffe":{"lexemeId":"lex_e7097b3e2e136da0a969537553c08ffe","language":"ja","headword":"どこからともなく","reading":"どこからともなく","romanization":"dokokaratomonaku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知从哪里冒出来；不知来自何处"],"en":["from out of nowhere; from who knows where"],"ko":["어디선가; 어디서인지 모르는 곳에서"],"vi":["từ hư không; từ nơi không ai biết"],"id":["dari entah dari mana; dari entah berantah"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a":{"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","language":"ja","headword":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；基于；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~를 근거로; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ebc699df035a8a510c7039d82f1476b2":{"lexemeId":"lex_ebc699df035a8a510c7039d82f1476b2","language":"ja","headword":"肉じゃが","reading":"にくじゃが","romanization":"nikujaga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉土豆炖；肉じゃが"],"en":["nikujaga; meat and potato stew"],"ko":["니쿠자가; 고기와 감자 조림"],"vi":["nikujaga; món hầm thịt và khoai tây"],"id":["nikujaga; semur daging dan kentang"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3":{"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","language":"ja","headword":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面部）口罩","（面部）特征；容貌","掩模（如用于电路蚀刻）"],"en":["(face) mask","(facial) features; looks","mask (e.g. for circuit etching)"],"ko":["(얼굴) 마스크","(얼굴) 생김새; 외모","마스크 (예: 회로 식각용)"],"vi":["mặt nạ (đeo mặt)","đường nét (khuôn mặt); vẻ ngoài","mặt nạ (ví dụ để khắc mạch)"],"id":["masker (wajah)","fitur (wajah); penampilan","masker (mis. untuk etsa sirkuit)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f0d95ccdf36992a2a2e9051f8c1c4a":{"lexemeId":"lex_f1f0d95ccdf36992a2a2e9051f8c1c4a","language":"ja","headword":"ワークブック","reading":"ワークブック","romanization":"waakubukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习册"],"en":["workbook"],"ko":["문제집"],"vi":["sách bài tập"],"id":["buku kerja"]}}],"rank":178900,"provider":"JPDB"},"lex_f245734bf6520f98db81e4418c1ae6de":{"lexemeId":"lex_f245734bf6520f98db81e4418c1ae6de","language":"ja","headword":"エプロン","reading":"エプロン","romanization":"epuron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围裙","（机场的）停机坪","（舞台的）台口"],"en":["apron","apron (airport)","apron (stage)"],"ko":["앞치마","에이프런 (공항)","에이프런 (무대)"],"vi":["tạp dề","sân đỗ (sân bay)","sân khấu trước (sân khấu)"],"id":["celemek; apron","apron (bandara)","apron (panggung)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d":{"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","language":"ja","headword":"子ども","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f70c8c9f20137c374f4759214fe01189":{"lexemeId":"lex_f70c8c9f20137c374f4759214fe01189","language":"ja","headword":"と言うと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当谈到……；如果说……；当听到……时","……的意思是……；你说……的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["...에 관해서는; ...라고 하면; ...을 들으면","...라는 말은 ...라는 뜻이다; ...라고 하면 ...라는 뜻이다; 그러니까 ...라는 것이다","...일 때는 언제나; ...이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến...; nếu nói về...; khi nghe đến...","ý bạn nói ... là ...; khi bạn nói ... ý là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào...; nếu là... thì (chắc chắn)"],"id":["kalau soal ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d":{"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","language":"ja","headword":"金曜日","reading":"きんようび","romanization":"kin'youbi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期五"],"en":["Friday"],"ko":["금요일"],"vi":["Thứ Sáu"],"id":["Jumat"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15":{"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","language":"ja","headword":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣诞节"],"en":["Christmas"],"ko":["크리스마스"],"vi":["Giáng sinh"],"id":["Natal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_fb387bbcd04fce364264d11d24cebadb":{"lexemeId":"lex_fb387bbcd04fce364264d11d24cebadb","language":"ja","headword":"ハプニング","reading":"ハプニング","romanization":"hapuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；（意外）事件；突发事件；意外情况"],"en":["happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence"],"ko":["사건; (예상치 못한) 사고; 돌발 사건; 놀라운 일"],"vi":["sự việc xảy ra; sự cố (bất ngờ); sự kiện không lường trước; sự việc đáng ngạc nhiên"],"id":["kejadian; insiden (tak terduga); peristiwa tak terduga; kejadian mengejutkan"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fcdaa2cfa84405bea07a6c8994319c5a":{"lexemeId":"lex_fcdaa2cfa84405bea07a6c8994319c5a","language":"ja","headword":"当番","reading":"とうばん","romanization":"touban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值班；值勤人员"],"en":["being on duty; person on duty"],"ko":["당직 중; 당직자"],"vi":["đang trực; người trực"],"id":["sedang bertugas; orang yang bertugas"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}