{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13967-01f2-7414-ba0f-b9f482c1bfe0","publishedAt":"2026-10-14T07:53:34.451Z","video":{"youtubeVideoId":"M_2Or1pu36w","targetLanguage":"ja","title":"世界を魅了「生け枝」とは プロ直伝の術 サブスクは会員1万人超【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年10月14日)","titleTranslations":{"zh":"风靡世界的“生枝”是什么 专业人士亲授技艺 订阅会员超1万人【Good!推荐】【Good!Morning】(2026年10月14日)","en":"What Is 'Ikeeda' Captivating the World? Pro-Taught Techniques, Subscription Tops 10,000 Members [Good! Top Pick] [Good! Morning] (October 14, 2026)","ko":"세계를 매료시킨 '이케에다'란? 프로 직전의 기술, 구독 서비스 회원 1만 명 돌파【굿! 추천】【굿! 모닝】(2026년 10월 14일)","vi":"\"Cành cắm\" mê hoặc thế giới là gì? Bí quyết do chuyên gia truyền dạy trực tiếp, dịch vụ đăng ký vượt 10.000 hội viên [Good! Nhất định phải xem] [Good! Morning] (14 tháng 10 năm 2026)","id":"Memikat Dunia, Apa Itu \"Ranting Hidup\"? Teknik Langsung dari Profesional, Layanan Berlangganan Tembus 10 Ribu Anggota【Good! Rekomendasi】【Good! Morning】(14 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":685302,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-14T06:01:12.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/M_2Or1pu36w/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"氏は","startMs":0,"endMs":1040,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"氏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":800,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"Mr."},"ko":{"status":"available","text":"씨는"},"vi":{"status":"available","text":"là ông"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今人気を集めている枝の形や季節の色どりを楽しむ枝物","startMs":2160,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2160,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"人気を集めている","charStart":1,"charEnd":9,"startMs":2480,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3efe0b11997758228324eba5e8eedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気を集める","reading":"にんきをあつめる","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ninkiwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830653,"sid":2000870829}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"枝","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3840,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":4080,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":4240,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":4640,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"季節","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4800,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":5200,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"色どり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":5360,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22032043c78d149c4094643e1c37120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色どり","reading":"いろどり","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"どり"}],"romanization":"irodori","partOfSpeech":"n","vid":1294390,"sid":531502828}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":5840,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":5920,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"枝","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":6640,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"物","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":6880,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今备受关注的、可以欣赏枝条形态和季节色彩的枝物"},"en":{"status":"available","text":"Branch arrangements that let you enjoy the shape of branches and seasonal colors, now gaining popularity"},"ko":{"status":"available","text":"지금 인기를 모으고 있는 가지 모양과 계절의 색감을 즐기는 가지 소재"},"vi":{"status":"available","text":"cành cây đang thu hút sự chú ý hiện nay với hình dáng cành và sắc màu theo mùa"},"id":{"status":"available","text":"ranting hias yang kini sedang populer, menikmati bentuk ranting dan warna musiman"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"その魅力とおしゃれに飾るコツを調査しました","startMs":7840,"endMs":11360,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"魅力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":8080,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8480,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":8800,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9200,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"飾る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"コツ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"調査しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":10400,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查了它的魅力与时尚装饰的技巧"},"en":{"status":"available","text":"We investigated their charm and tips for stylish display"},"ko":{"status":"available","text":"그 매력과 멋스럽게 장식하는 요령을 조사했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi đã tìm hiểu sức hấp dẫn và bí quyết trang trí thật phong cách"},"id":{"status":"available","text":"Kami menelusuri pesona dan tips menghiasnya dengan stylish"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"見学の空間美世界が絶賛する枝物アートの","startMs":13680,"endMs":18080,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"見学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13680,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14400,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"空間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":14480,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"美","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15120,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"世界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":15680,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16080,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"絶賛する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":16160,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶賛","reading":"ぜっさん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"zessan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1721830,"sid":500541997}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"枝","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":17040,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"物","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":17280,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"アート","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efa1c31488223dc53797fa8a5835f21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アート","reading":"アート","romanization":"aato","partOfSpeech":"n","vid":1013640,"sid":3458548442}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":18000,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参观的空间美世界都赞不绝口的枝物艺术的"},"en":{"status":"available","text":"The branch art acclaimed by the world of viewing space beauty"},"ko":{"status":"available","text":"견학의 공간미 세계가 극찬하는 가지 소재 아트의"},"vi":{"status":"available","text":"của nghệ thuật cành cây được thế giới không gian tham quan ca ngợi"},"id":{"status":"available","text":"Seni ranting hias yang dipuji dunia karena keindahan ruang pamernya"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"世界","startMs":18940,"endMs":19880,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18940,"endMs":19880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界"},"en":{"status":"available","text":"World"},"ko":{"status":"available","text":"세계"},"vi":{"status":"available","text":"thế giới"},"id":{"status":"available","text":"dunia"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"綺麗","startMs":20820,"endMs":21760,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20820,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful"},"ko":{"status":"available","text":"예쁘다"},"vi":{"status":"available","text":"đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Indah"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"だ","startMs":22700,"endMs":23640,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22700,"endMs":23640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Is"},"ko":{"status":"available","text":"이다"},"vi":{"status":"available","text":"là"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"いらっしゃいませ。こんにちは。こんにちは。須田原と申します。カオルコでございます。よろしくお願いいたします","startMs":24580,"endMs":32800,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"いらっしゃいませ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":24580,"endMs":28264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":28368,"endMs":28472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":28576,"endMs":28680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"須田","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":28784,"endMs":28888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82bf072fd560c622c81f58471c0dfbed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"須田","reading":"すだ","furigana":[{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"suda","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5422743,"sid":2695597821}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"原","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":28992,"endMs":29096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c26c8eeedb4cb75bda0221fb8d53692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"げん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"pref","vid":1261130,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":29200,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"申します","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":29360,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"カオルコ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":29920,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d792d4d789c759df29da6aece4653a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオルコ","reading":"カオルコ","romanization":"kaoruko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5021329,"sid":659134173}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"でございます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":30080,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":41,"charEnd":53,"startMs":30960,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎光临。您好。您好。我叫须田原。我是KAORUKO。请多关照"},"en":{"status":"available","text":"Welcome. Hello. Hello. My name is Sudahara. I'm Kaoruko. Nice to meet you"},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요. 안녕하세요. 안녕하세요. 스다하라라고 합니다. 카오루코입니다. 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào quý khách. Xin chào. Tôi tên là Sudahara. Tôi là Kaoruko. Rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang. Halo. Halo. Saya Suda-hara. Saya Kaoruko. Senang bertemu dengan Anda"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"世界を舞台に活躍するトップフラワーアーティストカオルコさん","startMs":33760,"endMs":35600,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"世界を舞台に","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":33760,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae865b1654987693d63e1856ff443e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界を舞台に","reading":"せかいをぶたいに","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"を"},{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"sekaiwobutaini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2839673,"sid":1637509447}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"活躍する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":34800,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"トップフラワーアーティストカオルコ","charStart":10,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":35520,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在世界舞台上活跃的顶级花艺艺术家KAORUKO小姐"},"en":{"status":"available","text":"Top flower artist Kaoruko, active on the world stage"},"ko":{"status":"available","text":"세계를 무대로 활약하는 톱 플라워 아티스트 카오루코 씨"},"vi":{"status":"available","text":"nghệ sĩ hoa hàng đầu hoạt động trên sân khấu thế giới, cô Kaoruko"},"id":{"status":"available","text":"Seniman bunga top yang aktif di panggung dunia, Kaoruko-san"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"日本人で初めてパリ・オートクチュールコレクションの装花を担当","startMs":40400,"endMs":45280,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40400,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"初めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":41120,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"パリ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":42080,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"・オートクチュールコレクション","charStart":9,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":42400,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"装花","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":43840,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc495d7b25dee896559d1948dd274ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装花","reading":"そうか","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"花","reading":"か"}],"romanization":"souka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2820300,"sid":2159574968}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":45120,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"担当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":45200,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为日本人首次负责巴黎高级定制时装周的花艺装饰"},"en":{"status":"available","text":"The first Japanese to handle flowers for the Paris Haute Couture Collection"},"ko":{"status":"available","text":"일본인 최초로 파리 오트쿠튀르 컬렉션의 장식을 담당"},"vi":{"status":"available","text":"người Nhật đầu tiên phụ trách trang trí hoa cho bộ sưu tập Paris Haute Couture"},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang pertama yang menangani dekorasi bunga untuk koleksi Paris Haute Couture"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"世界各国でフラワーショーを開催するカオルコさんの最近の作品が。昨日あの私師匠宛てに","startMs":47040,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"世界各国","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47040,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e520f929f4a59ae5ffced0cf08594e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界各国","reading":"せかいかっこく","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"sekaikakkoku","partOfSpeech":"n","vid":2144920,"sid":360952653}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":48000,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"フラワーショー","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":48160,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"開催する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":48240,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"カオルコ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":49600,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d792d4d789c759df29da6aece4653a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオルコ","reading":"カオルコ","romanization":"kaoruko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5021329,"sid":659134173}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":50080,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":50320,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"最近","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":50720,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":51280,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"作品","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":51440,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":52080,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"昨日","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":52400,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":54560,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":55120,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"師匠","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":55600,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"宛て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":56000,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3842a78a319c461cc30cc0c2d94de83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宛て","reading":"あて","furigana":[{"surface":"宛","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ate","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448820,"sid":856505359}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":56480,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在世界各国举办花艺秀的KAORUKO小姐最近的作品。昨天那个给我师父的"},"en":{"status":"available","text":"Kaoruko's recent work, who holds flower shows around the world. Yesterday, to my master"},"ko":{"status":"available","text":"세계 각국에서 플라워쇼를 개최하는 카오루코 씨의 최근 작품이. 어제 그 저희 스승님 앞으로"},"vi":{"status":"available","text":"tác phẩm gần đây của cô Kaoruko, người tổ chức flower show trên khắp thế giới. Hôm qua gửi cho sư phụ của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Karya terbaru Kaoruko-san yang mengadakan pertunjukan bunga di berbagai negara di dunia. Kemarin itu untuk guru saya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"グリーンに合わせて","startMs":57450,"endMs":59610,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57450,"endMs":58730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58730,"endMs":58810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":58810,"endMs":59610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭配绿色"},"en":{"status":"available","text":"To match the greenery"},"ko":{"status":"available","text":"그린에 맞춰서"},"vi":{"status":"available","text":"kết hợp với màu xanh"},"id":{"status":"available","text":"Disesuaikan dengan tanaman hijau"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ちょっとこのグリーンの枝ですとか","startMs":60090,"endMs":62410,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60090,"endMs":60330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60330,"endMs":60650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":60890,"endMs":61210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61210,"endMs":61370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"枝","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61450,"endMs":61690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":61690,"endMs":61930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":61930,"endMs":62410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说搭配一下这个绿色的枝条"},"en":{"status":"available","text":"Like these green branches"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이 그린 가지라든가"},"vi":{"status":"available","text":"một chút cành xanh này chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ranting hijau ini misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"高い地草の目の前にこれを飾るっていう","startMs":63210,"endMs":66170,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63210,"endMs":63450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"地","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63450,"endMs":63690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"草","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63690,"endMs":63770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63770,"endMs":63850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"目の前","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":64250,"endMs":64730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":64730,"endMs":64890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":65050,"endMs":65210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":65210,"endMs":65370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"飾る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":65450,"endMs":65850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":65850,"endMs":66010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66010,"endMs":66170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要在高高的地草前面装饰这个"},"en":{"status":"available","text":"To display this in front of the tall ground plants"},"ko":{"status":"available","text":"높은 들풀 눈앞에 이걸 장식한다는"},"vi":{"status":"available","text":"việc trang trí thứ này ngay trước mắt cỏ cao"},"id":{"status":"available","text":"Mendekorasi ini di depan rumput tinggi ini"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"そういうお役目をいただいたので","startMs":66650,"endMs":68890,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66650,"endMs":67130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"お役目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":67370,"endMs":67850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74d9f3437871e773774770b9060cdbc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お役目","reading":"おやくめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"oyakume","partOfSpeech":"n","vid":2453590,"sid":4030702610}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":67850,"endMs":67930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":67930,"endMs":68410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":68410,"endMs":68890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以接到了这样的工作"},"en":{"status":"available","text":"I was given that role, so"},"ko":{"status":"available","text":"그런 역할을 맡았기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi đã nhận được nhiệm vụ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Karena saya mendapat tugas seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そんなカオルコさんをこの時期熱中させているの","startMs":70010,"endMs":73370,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70010,"endMs":70490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"カオルコ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":70490,"endMs":70970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d792d4d789c759df29da6aece4653a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオルコ","reading":"カオルコ","romanization":"kaoruko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5021329,"sid":659134173}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":70970,"endMs":71130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":71210,"endMs":71370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":71610,"endMs":71770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"時期","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":71770,"endMs":72090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"熱中させている","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":72330,"endMs":73290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78bb8eb830148321d82a28da5b42d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱中","reading":"ねっちゅう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"させている"}],"romanization":"netchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467950,"sid":3003355422}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":73290,"endMs":73370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让这样的KAORUKO小姐在这个时期着迷的"},"en":{"status":"available","text":"What Kaoruko is so passionate about at this time of year"},"ko":{"status":"available","text":"그런 카오루코 씨가 이 시기에 열중하고 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"điều khiến cô Kaoruko say mê vào thời điểm này"},"id":{"status":"available","text":"Yang membuat Kaoruko-san begitu tergila-gila saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"が、え、ダンボンだ。あの和モダンな感じ","startMs":75850,"endMs":82810,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":75850,"endMs":78770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78770,"endMs":81690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、ダンボン","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81690,"endMs":81770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":81770,"endMs":81850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"和モダン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":81850,"endMs":82330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0877485c7954f7a8dd380b8e91981193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和モダン","reading":"わモダン","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"モダン"}],"romanization":"wamodan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2838503,"sid":3867398543}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":82410,"endMs":82810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，诶，是段红。就是那种和式摩登的感觉"},"en":{"status":"available","text":"is, oh, it's Danbon. That Japanese-modern feel"},"ko":{"status":"available","text":"어, 단풍이다. 그 화양식 모던한 느낌"},"vi":{"status":"available","text":"là, ơ, Danbon đó. Cái cảm giác hòa hiện đại ấy"},"id":{"status":"available","text":"adalah, eh, Danbon. Nuansa wa-modern itu"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ですね。枝を使った紅葉とか緑物とか","startMs":83130,"endMs":86330,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83130,"endMs":83290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83290,"endMs":83530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"枝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83530,"endMs":83690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":83690,"endMs":83770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"使った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":83770,"endMs":84410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"紅葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":84730,"endMs":84810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3b1be3253ebeaaf2580f770436434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅葉","reading":"こうよう","furigana":[{"surface":"紅","reading":"こう"},{"surface":"葉","reading":"よう"}],"romanization":"kouyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578780,"sid":899206173}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":85050,"endMs":85290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"緑","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":85290,"endMs":85450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"物","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":85450,"endMs":85690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":85770,"endMs":86330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。用枝条表现的红叶和绿植之类的"},"en":{"status":"available","text":"Right. Using branches, autumn leaves and greens"},"ko":{"status":"available","text":"이네요. 가지를 사용한 단풍이나 녹색 식물이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Dùng cành với lá đỏ hay cây xanh"},"id":{"status":"available","text":"ya. Seperti dedaunan musim gugur dan tanaman hijau yang menggunakan ranting"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"本当に枝物がいい味を出してる季節ですよね","startMs":86810,"endMs":90090,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86810,"endMs":87130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87130,"endMs":87210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"枝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87210,"endMs":87450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"物","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":87450,"endMs":87690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":87690,"endMs":87850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":87930,"endMs":88170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88250,"endMs":88490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":88490,"endMs":88650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"出してる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":88650,"endMs":89130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"季節","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":89130,"endMs":89450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":89450,"endMs":89690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":89690,"endMs":90090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是枝物最能展现韵味的季节呢"},"en":{"status":"available","text":"It's really the season when branch materials show their best charm, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"정말 가지 소재가 좋은 맛을 내고 있는 계절이네요"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự là mùa mà cành cây tạo nên hương vị tuyệt vời nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Musim di mana ranting hias benar-benar memberikan cita rasa yang nikmat, ya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"この辺はドウダンツツジをちょっと紅葉してきましたね。雪柳まだですね。ツルウメモドキ","startMs":90810,"endMs":95530,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90810,"endMs":91130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91130,"endMs":91290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ドウダンツツジ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":91290,"endMs":92010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c69a94f682a9362d3703e78009d34f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドウダンツツジ","reading":"ドウダンツツジ","romanization":"doudantsutsuji","partOfSpeech":"n","vid":2401000,"sid":4042195981}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":92010,"endMs":92090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":92090,"endMs":92330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"紅葉して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":92330,"endMs":93370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3b1be3253ebeaaf2580f770436434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅葉","reading":"こうよう","furigana":[{"surface":"紅","reading":"こう"},{"surface":"葉","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578780,"sid":899206173}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"きました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":93370,"endMs":93770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":93770,"endMs":94250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"雪柳","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":94250,"endMs":94650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5516cab13ec5fb22a62cd659133716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪柳","reading":"ゆきやなぎ","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yukiyanagi","partOfSpeech":"n","vid":1842450,"sid":3032418003}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"まだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":94730,"endMs":94970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":94970,"endMs":95210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":95210,"endMs":95450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ツルウメモドキ","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":95450,"endMs":95530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1809a27001c97e20485fd3cc30ab98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツルウメモドキ","reading":"ツルウメモドキ","romanization":"tsuruumemodoki","partOfSpeech":"n","vid":2400980,"sid":1759708753}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是灯台杜鹃稍微开始红叶了呢。雪柳还没呢。南蛇藤"},"en":{"status":"available","text":"Around here the dodan-tsutsuji is starting to turn red. The spirea not yet. Bittersweet"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 도단진달래가 조금 단풍이 들기 시작했네요. 설류 아직이네요. 덩굴노박덩굴"},"vi":{"status":"available","text":"quanh đây là đỗ quyên Dodan đã hơi chuyển đỏ rồi nhỉ. Liễu tuyết thì chưa nhỉ. Dây gấc Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini dodan tsutsuji sudah mulai memerah. Yuki-yanagi belum ya. Tsuruumemodoki"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ノバラの","startMs":96810,"endMs":99450,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ノバラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":96810,"endMs":97130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c196baf64b518864d734af6ce7ada1ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノバラ","reading":"ノバラ","romanization":"nobara","partOfSpeech":"n","vid":1537710,"sid":3932576572}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99210,"endMs":99450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"野蔷薇的"},"en":{"status":"available","text":"Of the rosehip"},"ko":{"status":"available","text":"들장미의"},"vi":{"status":"available","text":"quả của tầm xuân"},"id":{"status":"available","text":"Buah nobara"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"実、三種類も入ってるんですよ。すごいですね。もりもりですね。他","startMs":100490,"endMs":104010,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"実","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":100490,"endMs":100570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":100570,"endMs":100650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"種類","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":100730,"endMs":100970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100970,"endMs":101050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":101050,"endMs":101450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":101450,"endMs":101690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":101690,"endMs":101850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":101850,"endMs":102330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":102330,"endMs":102570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":102570,"endMs":102970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"もりもり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":102970,"endMs":103610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65f8d6985a03fb93b32963c5a5c94b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もりもり","reading":"もりもり","romanization":"morimori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1012700,"sid":1935863337}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":103610,"endMs":103850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":103850,"endMs":103930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"他","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":103930,"endMs":104010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果实，里面有三种呢。好厉害啊。满满当当的呢。其他"},"en":{"status":"available","text":"Fruits, three kinds are in there. Amazing. So lush. And other"},"ko":{"status":"available","text":"열매, 세 종류나 들어 있어요. 대단하네요. 풍성하네요. 다른"},"vi":{"status":"available","text":"có tới ba loại quả đấy. Tuyệt vời nhỉ. Sum suê nhỉ. Ngoài ra"},"id":{"status":"available","text":"Ada tiga jenis buah yang masuk lho. Luar biasa ya. Rimbun sekali ya. Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"の枝もいっぱい入ってるけどぎゅうぎゅうにしてないからなんかこうねその空間美を生かしながらっていう感じですね","startMs":104490,"endMs":111770,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104490,"endMs":104570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"枝","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":104570,"endMs":104730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104730,"endMs":104890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":104890,"endMs":105210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":105210,"endMs":105530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":105530,"endMs":105770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"ぎゅう","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ぎゅう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":106170,"endMs":106490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb02b677473f9bcef2b8ccf3d84aa9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅう","reading":"ぎゅう","romanization":"gyuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2178860,"sid":2168242779}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":106490,"endMs":106810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"してない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":106810,"endMs":107210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":107210,"endMs":107530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":107850,"endMs":108090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":108090,"endMs":108570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":108890,"endMs":109050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"空間","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":109130,"endMs":109530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"美","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":109530,"endMs":109610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":109610,"endMs":109690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"生かし","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":109690,"endMs":110010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":1927407443}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ながら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":110010,"endMs":110330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":110650,"endMs":110970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"感じ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":110970,"endMs":111290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":111290,"endMs":111530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":111530,"endMs":111770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的枝条也放了很多，但没有塞得满满的，就是活用那种空间美一般的感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of other branches too, but they're not crammed in, so it feels like making use of that spatial beauty"},"ko":{"status":"available","text":"가지도 많이 들어 있지만 빽빽하게 하지 않았기 때문에 뭔가 이렇게 그 공간미를 살리면서라는 느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có nhiều cành khác nhưng không nhồi nhét chật cứng nên kiểu như tận dụng vẻ đẹp không gian ấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Banyak ranting lain juga masuk tapi tidak dijejalkan, jadi seperti memanfaatkan keindahan ruang itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"鑑定に飾った花と枝物の作品とは違い","startMs":112720,"endMs":116880,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"鑑定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112720,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113200,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"飾った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":113280,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"花","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":114240,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":114560,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"枝","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":114800,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"物","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":115040,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":115200,"endMs":115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"作品","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":115360,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":116000,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"違い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":116240,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与鉴赏中装饰的花与枝物作品不同"},"en":{"status":"available","text":"Unlike the flower and branch works displayed for appraisal"},"ko":{"status":"available","text":"감정에 장식한 꽃과 가지 소재 작품과는 달리"},"vi":{"status":"available","text":"khác với tác phẩm hoa và cành trang trí để giám định"},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan karya bunga dan ranting hias yang dipajang untuk penilaian"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"枝をメインにした新スタイル","startMs":117600,"endMs":119600,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"枝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117600,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":117920,"endMs":118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"メイン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":118000,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":118320,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":118480,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"新","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":118800,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":119120,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以枝条为主角的新风格"},"en":{"status":"available","text":"A new style focused mainly on branches"},"ko":{"status":"available","text":"가지를 메인으로 한 새로운 스타일"},"vi":{"status":"available","text":"phong cách mới lấy cành làm chủ đạo"},"id":{"status":"available","text":"Gaya baru yang mengutamakan ranting"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"生けた","startMs":120160,"endMs":121120,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"生けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120160,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242f4de1176c60d3fd45ddf16f792305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ける","reading":"いける","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ikeru","partOfSpeech":"adj-pn/vt/v1","vid":1587190,"sid":3407293436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"插的"},"en":{"status":"available","text":"Arranged"},"ko":{"status":"available","text":"꽂은"},"vi":{"status":"available","text":"đã cắm"},"id":{"status":"available","text":"Merangkai"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"海外で","startMs":123200,"endMs":123760,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123200,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":123600,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在海外"},"en":{"status":"available","text":"Overseas"},"ko":{"status":"available","text":"해외에서"},"vi":{"status":"available","text":"ở nước ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Di luar negeri"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ショーをやったり展示したりすることが多いので、非常にこういうのがもう人気っていうか受けるっていうか、やっぱり枝があると","startMs":124240,"endMs":132160,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ショー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124240,"endMs":124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124560,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"やったり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":124640,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"展示したり","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":125280,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":125760,"endMs":126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":126000,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":126240,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":126560,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"非常","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":127120,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":127360,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"こういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":127440,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":127760,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":127920,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":128400,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"人気","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":128560,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":129120,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"受ける","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":129360,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":129680,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":130320,"endMs":131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"枝","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":131360,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":131600,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":131760,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":132000,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常做秀或者展示，所以这种非常受欢迎、很吃香，可以说有枝条的话"},"en":{"status":"available","text":"I often do shows and exhibitions abroad, so this kind of style is very popular, well received, after all with branches"},"ko":{"status":"available","text":"쇼를 하거나 전시하거나 하는ことが 많기 때문에, 매우 이런 것이もう 인기랄까 호응을 얻는달까, 역시 가지가 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"vì thường làm show hay triển lãm ở nước ngoài, nên kiểu như thế này rất được ưa chuộng hay được đón nhận, quả nhiên khi có cành"},"id":{"status":"available","text":"Karena sering mengadakan pertunjukan atau pameran di luar negeri, yang seperti ini sangat populer alias diterima, lagipula kalau ada ranting"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あの空間が違いますし、おしゃれになりますし、日本のそれこそ空間美、侘び寂び","startMs":132560,"endMs":139200,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132560,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"空間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132960,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133280,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"違います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":133360,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":134080,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":134640,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":134880,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"なります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":134960,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":135520,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"日本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":135600,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":136400,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":137040,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"こそ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":137200,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"空間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":137520,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"美","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":138000,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"侘び寂び","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":138240,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dabaff03d9d835b57110e9010ee6fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侘び寂び","reading":"わびさび","furigana":[{"surface":"侘","reading":"わ"},{"surface":"び"},{"surface":"寂","reading":"さ"},{"surface":"び"}],"romanization":"wabisabi","partOfSpeech":"n","vid":2126460,"sid":1664908945}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个空间就不一样了，也更时尚了，正是日本的空间美、侘寂"},"en":{"status":"available","text":"The space changes, it becomes stylish, and it's Japan's sense of spatial beauty, wabi-sabi"},"ko":{"status":"available","text":"그 공간이 달라지고, 세련되게 되고, 일본의 그야말로 공간미, 와비사비"},"vi":{"status":"available","text":"không gian sẽ khác hẳn, trở nên phong cách, đúng là vẻ đẹp không gian của Nhật, wabi-sabi"},"id":{"status":"available","text":"Ruangannya jadi berbeda, jadi stylish, dan memang keindahan ruang khas Jepang, wabi-sabi"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"まああとは禅に通じるような世界観でとっても人気のまあスタイルなんです","startMs":139760,"endMs":146000,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139760,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140080,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":140320,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"禅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":140400,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_492feb835a998b88ebf92c3215366fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禅","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"禅","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n","vid":1396420,"sid":1819800575}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":140800,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"通じる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":140880,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":141440,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"世界観","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":142240,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"でとって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":143440,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":143840,"endMs":144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"人気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":144000,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":144320,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":144960,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":145280,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":145680,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有通向禅一般的世界观，是非常受欢迎的风格"},"en":{"status":"available","text":"And a worldview connected to Zen, it's a very popular style"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 외에 선에 통하는 듯한 세계관으로 무척 인기 있는 뭐 스타일입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và còn là phong cách rất được yêu thích với thế giới quan thông tới thiền nữa"},"id":{"status":"available","text":"Lalu dunia yang seolah terhubung dengan Zen, gaya yang sangat populer"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"侘び寂びという意味ではこんな枝物も","startMs":147360,"endMs":150720,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"侘び寂び","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":147360,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dabaff03d9d835b57110e9010ee6fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侘び寂び","reading":"わびさび","furigana":[{"surface":"侘","reading":"わ"},{"surface":"び"},{"surface":"寂","reading":"さ"},{"surface":"び"}],"romanization":"wabisabi","partOfSpeech":"n","vid":2126460,"sid":1664908945}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":148240,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":148640,"endMs":148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":148880,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":148960,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":149520,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"枝","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":150080,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"物","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":150240,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":150480,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到侘寂，还有这样的枝物"},"en":{"status":"available","text":"In terms of wabi-sabi, there's also branch material like this"},"ko":{"status":"available","text":"와비사비라는 의미에서는 이런 가지 소재도"},"vi":{"status":"available","text":"nói về wabi-sabi thì cũng có loại cành như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Dalam arti wabi-sabi, ada juga ranting hias seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"枝物一本と花とか、葉っぱ一枚と花とか","startMs":152420,"endMs":156340,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"枝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152420,"endMs":152660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"物","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":152660,"endMs":152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"一本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152820,"endMs":153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153380,"endMs":153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"花","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":153540,"endMs":153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153940,"endMs":154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":154660,"endMs":154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"一枚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":154980,"endMs":155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":155460,"endMs":155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"花","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":155620,"endMs":155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":155940,"endMs":156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一枝枝物和花，或者一片叶子和花"},"en":{"status":"available","text":"One branch with flowers, or one leaf with flowers"},"ko":{"status":"available","text":"가지 소재 한 대와 꽃이라든가, 잎 한 장과 꽃이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"tác phẩm chỉ cấu thành từ đúng hai thứ, một cành với hoa, hay một chiếc lá với hoa, nhưng đã vươn ra thế giới. Vâng, bạn biết rõ nhỉ. Đường nét, vâng, đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Karya yang tersusun hanya dari dua, satu ranting hias dengan bunga, atau satu daun dengan bunga"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"もう本当に二本で構成している作品なんですけど、世界にしたの。はい、よくご存知で。線が、はい、そうですね","startMs":156740,"endMs":164500,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156740,"endMs":156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":156980,"endMs":157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":157060,"endMs":157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"二本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":157300,"endMs":157620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":157620,"endMs":157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"構成している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":157940,"endMs":159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"している"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"作品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":159140,"endMs":159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":159540,"endMs":159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":159860,"endMs":160180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"世界","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":160500,"endMs":161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":161220,"endMs":161300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"した","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":161300,"endMs":161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":161620,"endMs":161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":161940,"endMs":162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"よく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":162260,"endMs":162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":162500,"endMs":162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":162820,"endMs":163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"線","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":163060,"endMs":163220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":163220,"endMs":163380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"はい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":163620,"endMs":163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":163940,"endMs":164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是只用两枝构成的作品呢，世界性的。对，您很了解呢。线条，对，是这样"},"en":{"status":"available","text":"It's a work composed of just two stems, made for the world. Yes, you know well. The lines, yes, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"정말 단 두 개로 구성한 작품인데, 세계에 한 거예요. 네, 잘 아시네요. 선이, 네, 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"đẹp và"},"id":{"status":"available","text":"Dibuat untuk dunia. Ya, Anda tahu betul ya. Garisnya, ya, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"美しくて","startMs":165220,"endMs":165620,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"美しくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":165220,"endMs":165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很美"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful"},"ko":{"status":"available","text":"아름다워서"},"vi":{"status":"available","text":"đường cong hướng ra thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Indah dan"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"世界にしたがカーブの分","startMs":166180,"endMs":168020,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166180,"endMs":166580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166580,"endMs":166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":166660,"endMs":166900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":166900,"endMs":167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"カーブ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":167060,"endMs":167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036560,"sid":3210345011}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167460,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167540,"endMs":168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界性的这个弧度的部分"},"en":{"status":"available","text":"The curve made for the world"},"ko":{"status":"available","text":"세계에 한 카브의 부분"},"vi":{"status":"available","text":"phần"},"id":{"status":"available","text":"Lengkungan yang mengikuti dunia"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ここでキュッと","startMs":168500,"endMs":169300,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168500,"endMs":168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":168660,"endMs":168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"キュッ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":169220,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里收紧一下"},"en":{"status":"available","text":"Tightened here"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 꽉"},"vi":{"status":"available","text":"siết lại ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Di sini menyempit"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"あのちょっと離交差にしててねみたいな感じで","startMs":169780,"endMs":172740,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169780,"endMs":170180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":170180,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"離","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170420,"endMs":170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ee0203ee5983a6f68254ac46eea8f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離","reading":"り","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":2232330,"sid":2655241565}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"交差","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170500,"endMs":170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差","reading":"こうさ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"kousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271970,"sid":3918346265}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170820,"endMs":170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":170980,"endMs":171140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":171140,"endMs":171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":171220,"endMs":171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":171380,"endMs":172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":172180,"endMs":172500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":172500,"endMs":172740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是有点分开交叉的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Like crossing them slightly apart, creating"},"ko":{"status":"available","text":"저 조금 띄워서 교차시키고 있네 같은 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như hơi tách giao nhau một chút ấy"},"id":{"status":"available","text":"Seperti sedikit menyilangkan dan memisahkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"世界観を作って、こっちはハランですか。そうですそうです。このね、はい","startMs":173060,"endMs":178100,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"世界観","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173060,"endMs":173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":173540,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":173620,"endMs":174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"こっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":174340,"endMs":175300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175300,"endMs":175620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ハラン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":175620,"endMs":175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0573d6d91fe833b025538db34f67d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラン","reading":"ハラン","romanization":"haran","partOfSpeech":"n","vid":1838760,"sid":2942805028}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":175940,"endMs":176340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"そうです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":176340,"endMs":176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"そうです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":176740,"endMs":177220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":177300,"endMs":177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":177540,"endMs":177780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"はい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":178020,"endMs":178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来营造世界观，这边是叶兰吗。对对，就是这个，对"},"en":{"status":"available","text":"A worldview, and is this haran? Yes, yes. This, yes"},"ko":{"status":"available","text":"세계관을 만들고, 이쪽은 하란인가요. 맞아요 맞아요. 이 네, 네"},"vi":{"status":"available","text":"tạo nên thế giới quan, còn bên này là lá lan à. Đúng đúng. Cái này này, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Menciptakan dunia, yang ini haran ya. Betul betul. Ini nih, ya"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"カーブがね、はい。ガーベラは葉っぱがない分、この茎がスッと立ってて美しいです","startMs":178420,"endMs":184020,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"カーブ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178420,"endMs":178500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036560,"sid":3210345011}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":178740,"endMs":178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":178820,"endMs":180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":180340,"endMs":180420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ガーベラ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":180580,"endMs":180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d94d80ed4aab0cd94e1ded3ed554fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーベラ","reading":"ガーベラ","romanization":"gaabera","partOfSpeech":"n","vid":1039790,"sid":2271457136}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":180740,"endMs":180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":181060,"endMs":181380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":181380,"endMs":181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":181460,"endMs":181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":181620,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":181860,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"茎","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":182180,"endMs":182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茎","reading":"くき","furigana":[{"surface":"茎","reading":"くき"}],"romanization":"kuki","partOfSpeech":"n","vid":1251950,"sid":2781635165}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":182420,"endMs":182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"スッと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":182500,"endMs":182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":3694303702}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"立って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":182900,"endMs":183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"て","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":183300,"endMs":183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"美しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":183380,"endMs":183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":183860,"endMs":184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个弧度呢，对。非洲菊因为没有叶子，这茎笔直立着很美"},"en":{"status":"available","text":"The curve, yes. Gerberas have no leaves, so the stems stand straight and beautiful"},"ko":{"status":"available","text":"커브가ね, 네. 거베라는 잎이 없는 만큼, 이 줄기가 쭉 서 있어서 아름다워요"},"vi":{"status":"available","text":"đường cong này này, vâng. Hoa đồng tiền vì không có lá nên thân đứng thẳng trông thật đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Lengkungannya nih, ya. Gerbera karena tidak ada daun, batangnya berdiri tegak dan indah"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ね。そうですね","startMs":184500,"endMs":184820,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184500,"endMs":184580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":184580,"endMs":184820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"Right. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"네. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"プロばかりじゃなく一般の人たちが訪れる花屋さんにも枝物は浸透しているようですよ","startMs":185940,"endMs":192580,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"プロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185940,"endMs":186180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":186260,"endMs":186500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":186500,"endMs":187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"一般","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":187540,"endMs":187940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":187940,"endMs":188020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"人たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":188020,"endMs":188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":188340,"endMs":188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"訪れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":188420,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"花屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":189060,"endMs":189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花屋","reading":"はなや","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hanaya","partOfSpeech":"n","vid":1194560,"sid":2858009109}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":189460,"endMs":189700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":189780,"endMs":190100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"枝","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":190500,"endMs":190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"物","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":190660,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":190820,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"浸透している","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":191060,"endMs":191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸透","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362630,"sid":3083127646}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"よう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":191860,"endMs":191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":192020,"endMs":192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":192260,"endMs":192580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来枝物不仅在专业人士中，在普通人光顾的花店里也普及了哦"},"en":{"status":"available","text":"Branch materials seem to be spreading not only to professionals but to flower shops visited by the general public"},"ko":{"status":"available","text":"전문가뿐만 아니라 일반 사람들이 찾는 꽃집에도 가지 소재는 스며들고 있는 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"dường như cành cây không chỉ với dân chuyên mà cũng đã lan tới các tiệm hoa mà người bình thường ghé thăm"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ranting hias juga sudah merambah ke toko bunga yang dikunjungi masyarakat umum, bukan hanya para profesional"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"構成、作例、多種多様","startMs":195940,"endMs":197860,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"構成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195940,"endMs":196340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"作例","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":196340,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9493347ff871b036ee5d859c620d771f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作例","reading":"さくれい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"sakurei","partOfSpeech":"n","vid":1298020,"sid":53127197}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"多種多様","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":196740,"endMs":197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eee537c4944f300b3b9d8bc053e3ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多種多様","reading":"たしゅたよう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"tashutayou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1407760,"sid":2309254375}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"构成、范例、多种多样"},"en":{"status":"available","text":"Compositions, examples, wide variety"},"ko":{"status":"available","text":"구성, 작례, 가지각색"},"vi":{"status":"available","text":"cấu thành, ví dụ tác phẩm, đa dạng nhiều loại"},"id":{"status":"available","text":"Komposisi, contoh karya, beraneka ragam"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"枝物の世界","startMs":198340,"endMs":199700,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"枝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198340,"endMs":198580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"物","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":198580,"endMs":198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":198740,"endMs":198900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199140,"endMs":199700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"枝物的世界"},"en":{"status":"available","text":"The world of branch materials"},"ko":{"status":"available","text":"가지 소재의 세계"},"vi":{"status":"available","text":"thế giới của cành cây"},"id":{"status":"available","text":"Dunia ranting hias"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"こちらの園芸店を訪ねてみると","startMs":202420,"endMs":204580,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202420,"endMs":202820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":202820,"endMs":202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"園芸","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":203060,"endMs":203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75e96019172cbe98dcb4a46791544acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"園芸","reading":"えんげい","furigana":[{"surface":"園","reading":"えん"},{"surface":"芸","reading":"げい"}],"romanization":"engei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176260,"sid":2737538044}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"店","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":203460,"endMs":203700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":203700,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"訪ねて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":203780,"endMs":204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1518070,"sid":2156756914}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":204260,"endMs":204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":204420,"endMs":204580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走访这家园艺店一看"},"en":{"status":"available","text":"Visiting this garden shop"},"ko":{"status":"available","text":"이 원예점을 찾아가 보니"},"vi":{"status":"available","text":"khi thử ghé thăm cửa hàng làm vườn này"},"id":{"status":"available","text":"Ketika mengunjungi toko berkebun ini"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"多くの枝が取り揃えられていました","startMs":207540,"endMs":210180,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207540,"endMs":207940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207940,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"枝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208020,"endMs":208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":208340,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"取り揃えられていました","charStart":5,"charEnd":16,"startMs":208500,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り揃える","reading":"とりそろえる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"torisoroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1654760,"sid":1735691580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备了许多枝条"},"en":{"status":"available","text":"Many branches were stocked"},"ko":{"status":"available","text":"많은 가지들이 갖춰져 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã có rất nhiều cành được bày bán"},"id":{"status":"available","text":"Tersedia banyak ranting"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"このうねうねしてるこちらの植物は","startMs":213120,"endMs":216000,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213120,"endMs":213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"うねうねしてる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":213600,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001040,"sid":3547574029}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":214720,"endMs":215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":215040,"endMs":215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"植物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":215200,"endMs":215760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物","reading":"しょくぶつ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"shokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1357300,"sid":1732800653}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":215760,"endMs":216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这弯弯曲曲的这边植物是"},"en":{"status":"available","text":"This wavy plant here is"},"ko":{"status":"available","text":"이 구불구불한 이쪽 식물은"},"vi":{"status":"available","text":"loài thực vật uốn lượn này đây là"},"id":{"status":"available","text":"Tanaman yang berkelok-kelok ini"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ですか。そうですね","startMs":216800,"endMs":219200,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216800,"endMs":218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":218560,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。是的呢"},"en":{"status":"available","text":"Is it? Yes, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"인가요. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"phải không. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"雲に向かってこう龍が登るような姿が","startMs":219680,"endMs":223520,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"雲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219680,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雲","reading":"くも","furigana":[{"surface":"雲","reading":"くも"}],"romanization":"kumo","partOfSpeech":"n","vid":1173100,"sid":2655248525}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":219920,"endMs":220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"向かって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":220400,"endMs":221120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221120,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"龍","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":221520,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"龍","reading":"りゅう","furigana":[{"surface":"龍","reading":"りゅう"}],"romanization":"ryuu","partOfSpeech":"n","vid":1629170,"sid":2648220665}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":221760,"endMs":221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"登る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":221920,"endMs":222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":222240,"endMs":222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"姿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":222560,"endMs":222880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":222960,"endMs":223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说像朝着云龙腾升起的姿态"},"en":{"status":"available","text":"Like a dragon climbing toward the clouds"},"ko":{"status":"available","text":"구름을 향해 이렇게 용이 오르는 듯한 모습이"},"vi":{"status":"available","text":"hình dáng như rồng bay lên trời"},"id":{"status":"available","text":"Wujudnya seperti naga yang naik menuju awan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"そのようなドラゴンヤナギっていう名前がつく由来になったと言われています。すごい迫力あります。ありますね","startMs":224240,"endMs":231920,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":224240,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"ドラゴンヤナギ","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":224880,"endMs":226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"名前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":226320,"endMs":226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":226640,"endMs":226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"つく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":226880,"endMs":227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"由来","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":227120,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"由来","reading":"ゆらい","furigana":[{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"yurai","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1541810,"sid":2108524971}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":227520,"endMs":227600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"なった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":227600,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":227920,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"すごい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":229440,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"迫力","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":229840,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力","reading":"はくりょく","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1475770,"sid":3955236579}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"あります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":230320,"endMs":230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"あります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":230800,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":231360,"endMs":231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这成了被叫做龙柳名字由来的说法。很有气势呢。确实有呢"},"en":{"status":"available","text":"That is said to be the origin of the name Dragon Willow. It's so powerful. It is"},"ko":{"status":"available","text":"그러한 드래곤버드나무라는 이름이 붙게 된 유래가 되었다고 합니다. 굉장히 박력 있어요. 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"được cho là nguồn gốc tên gọi liễu rồng như vậy. Trông thật mạnh mẽ. Đúng vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Konon itulah asal mula nama dragon willow. Sungguh penuh daya tarik. Memang ya"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"中国原産のドラゴンヤナギ、深みのある茶褐色の枝と","startMs":232640,"endMs":237600,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232640,"endMs":233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"原産","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233200,"endMs":233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e0a716166cb022d20958eca461092a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原産","reading":"げんさん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"gensan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261470,"sid":2035187045}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":233680,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"ドラゴンヤナギ、","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"深み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":233920,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深み","reading":"ふかみ","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"み"}],"romanization":"fukami","partOfSpeech":"n","vid":1362670,"sid":373332942}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":236000,"endMs":236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":236080,"endMs":236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"茶褐色","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":236400,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06ba73bb5e0edfcffab830cc1a22a266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶褐色","reading":"ちゃかっしょく","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"褐","reading":"かっ"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"chakasshoku","partOfSpeech":"n","vid":1422670,"sid":3015834438}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":236960,"endMs":237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"枝","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":237120,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":237360,"endMs":237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原产中国的龙柳，深沉茶褐色的枝条和"},"en":{"status":"available","text":"Dragon willow native to China, with deep brown branches"},"ko":{"status":"available","text":"중국 원산의 드래곤버드나무, 깊이 있는 갈갈색 가지와"},"vi":{"status":"available","text":"liễu rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc, với cành màu nâu sẫm đầy chiều sâu"},"id":{"status":"available","text":"Dragon willow asal Tiongkok, ranting berwarna cokelat tua yang mendalam dan"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うねうねと曲がりくねった独特のフォルムが魅力の枝物です","startMs":238320,"endMs":242400,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"うねうね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":238320,"endMs":238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001040,"sid":3547574029}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":238720,"endMs":238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"曲がりくねった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":238880,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee6654bc29de9a2c49c7b34f031ad4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がりくねる","reading":"まがりくねる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"がりくね"},{"surface":"った"}],"romanization":"magarikuneru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603840,"sid":3526261425}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"独特","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":240160,"endMs":240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":240560,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"フォルム","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":240640,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49bc210cdfb337f20010d4a92e68af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォルム","reading":"フォルム","romanization":"fuorumu","partOfSpeech":"n","vid":2485350,"sid":1934293241}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":240960,"endMs":241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"魅力","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":241120,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":241360,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"枝","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":241600,"endMs":241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"物","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":241840,"endMs":242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":242080,"endMs":242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有着蜿蜒曲折独特造型、魅力十足的枝材"},"en":{"status":"available","text":"It's a branch material with a charming, uniquely winding and twisting form"},"ko":{"status":"available","text":"구불구불 휘어진 독특한 형태가 매력적인 가지 소재입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là loại cành cây cuốn hút với dáng vẻ độc đáo uốn lượn quanh co"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tanaman ranting dengan bentuk unik yang berkelok-kelok dan sangat menarik"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"とても生命力があるので","startMs":243920,"endMs":245680,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243920,"endMs":244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"生命力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":244160,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命力","reading":"せいめいりょく","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seimeiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1829980,"sid":1782761840}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":244960,"endMs":245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":245120,"endMs":245280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":245280,"endMs":245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生命力非常顽强"},"en":{"status":"available","text":"It is very full of vitality, so"},"ko":{"status":"available","text":"생명력이 아주 강해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì sức sống rất mạnh mẽ"},"id":{"status":"available","text":"Karena sangat penuh vitalitas"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"水に生けているだけで","startMs":246400,"endMs":249200,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":246400,"endMs":246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":246720,"endMs":247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"生けている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":247120,"endMs":248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242f4de1176c60d3fd45ddf16f792305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ける","reading":"いける","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikeru","partOfSpeech":"adj-pn/vt/v1","vid":1587190,"sid":3407293436}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248000,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":249120,"endMs":249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是插在水里"},"en":{"status":"available","text":"just by putting it in water"},"ko":{"status":"available","text":"물에 꽂아 두기만 해도"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần cắm trong nước thôi"},"id":{"status":"available","text":"hanya dengan direndam di air saja"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"芽や","startMs":252000,"endMs":252880,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"芽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252000,"endMs":252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽","reading":"め","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n","vid":1197710,"sid":2781918350}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":252800,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芽呀"},"en":{"status":"available","text":"buds and"},"ko":{"status":"available","text":"싹이나"},"vi":{"status":"available","text":"chồi non hay"},"id":{"status":"available","text":"tunas dan"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"根っこが生えてきちゃうんですよ。持ちがとても良いですね","startMs":254320,"endMs":258720,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"根っこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254320,"endMs":254560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c655bae6e8e695680f492a986e22a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根っこ","reading":"ねっこ","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"nekko","partOfSpeech":"n","vid":1612490,"sid":4066462792}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254560,"endMs":254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"生えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":254720,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"きちゃう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":255280,"endMs":255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":255520,"endMs":255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":255840,"endMs":256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"持ち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":256160,"endMs":256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":256480,"endMs":256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"とても","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":256560,"endMs":257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"良い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":257040,"endMs":257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":257680,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":257920,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根都会长出来呢。非常耐放"},"en":{"status":"available","text":"roots will just start growing. It lasts very well"},"ko":{"status":"available","text":"뿌리가 자라나 버리거든요. 오래가서 아주 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"mà rễ cũng mọc ra luôn đấy. Giữ được rất lâu"},"id":{"status":"available","text":"akarnya bisa sampai tumbuh. Sangat awet ya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"持ちがいいイメージ確かにあります。あ、本当ですね","startMs":259280,"endMs":262160,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"持ちがいい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":259280,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48eb9dc63650843d19d2d7f9f2b1a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ちがいい","reading":"もちがいい","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちがい"},{"surface":"い"}],"romanization":"mochigaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1315480,"sid":1083012843}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":260080,"endMs":260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"確かに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":260400,"endMs":260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":260880,"endMs":261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":261600,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":261920,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":262000,"endMs":262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有很耐放的印象。啊，真的呢"},"en":{"status":"available","text":"It does have an image of lasting well. Oh, it's true"},"ko":{"status":"available","text":"오래가는 이미지 확실히 있네요. 아, 정말이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có cảm giác giữ được lâu. À, đúng thật"},"id":{"status":"available","text":"Ada kesan awet memang. Ah, benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"環境が良ければ半年以上も状態をキープできる持ちの良さ","startMs":263600,"endMs":268480,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"環境","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263600,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":264000,"endMs":264160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"良ければ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":264160,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"半年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264960,"endMs":265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":265520,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":265760,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"状態","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266000,"endMs":266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":266480,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"キープできる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":266720,"endMs":267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1040870,"sid":1368329114}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"持ちの良さ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":267520,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a77124872514a59e91f2b6f7a114b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ちの良い","reading":"もちのよい","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちの"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"mochinoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2238050,"sid":3432894201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果环境好，能保持半年以上状态的耐放度"},"en":{"status":"available","text":"If the environment is good, it lasts so well it can keep its condition for over half a year"},"ko":{"status":"available","text":"환경이 좋으면 반년 이상 상태를 유지할 수 있을 만큼 오래갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu môi trường tốt thì giữ được trạng thái hơn nửa năm, độ bền rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"Keawetannya bisa menjaga kondisinya lebih dari setengah tahun jika lingkungannya baik"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"そんな生命力あふれるドラゴンヤナギを楽しめるのは","startMs":270220,"endMs":274540,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270220,"endMs":270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"生命力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":270860,"endMs":271660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命力","reading":"せいめいりょく","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seimeiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1829980,"sid":1782761840}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"あふれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":271740,"endMs":272300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":219069379}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"ドラゴンヤナギ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":272300,"endMs":272380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":272380,"endMs":272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":274300,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":274380,"endMs":274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能欣赏到如此充满生命力的龙柳的，可"},"en":{"status":"available","text":"You can enjoy such vigorous dragon willow for"},"ko":{"status":"available","text":"그런 생명력 넘치는 드래곤버들을 즐길 수 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thưởng thức cây liễu rồng tràn đầy sức sống như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Yang bisa menikmati willow naga yang penuh vitalitas seperti itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"半年どころじゃありません。こう枝先がね","startMs":274860,"endMs":279740,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"半年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274860,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"どころ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":275420,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partOfSpeech":"prt","vid":2130460,"sid":1009611635}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275740,"endMs":276060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ありません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":276140,"endMs":278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":278860,"endMs":278940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"枝","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":278940,"endMs":279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"先","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":279180,"endMs":279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":279420,"endMs":279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":279580,"endMs":279740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不止半年呢。你看这枝头"},"en":{"status":"available","text":"not just half a year. The tips of the branches, you see"},"ko":{"status":"available","text":"반년 정도가 아닙니다. 이렇게 가지 끝이"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ dừng ở nửa năm đâu. Đầu cành như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya setengah tahun. Begini ujung rantingnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"今茶色くなってますけど、はい、あのドライフラワーにこのままなるんですね","startMs":280060,"endMs":286140,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280060,"endMs":280300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"茶色く","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":280300,"endMs":280780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"なってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":280780,"endMs":281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":281340,"endMs":282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":282380,"endMs":282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":282780,"endMs":283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ドライフラワー","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":283420,"endMs":284380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e614261e409c4dd9c041808d2e31175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライフラワー","reading":"ドライフラワー","romanization":"doraifurawaa","partOfSpeech":"n","vid":1088570,"sid":1373736019}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":284380,"endMs":284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"このまま","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":284700,"endMs":285100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":285100,"endMs":285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":285340,"endMs":285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":285740,"endMs":286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在虽然变 brown 了，是的，它就会这样直接变成干花呢"},"en":{"status":"available","text":"They're brown now, yes, they just become dried flowers like this"},"ko":{"status":"available","text":"지금 갈색이 됐는데요, 네, 그대로 드라이플라워가 되는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì ngả màu nâu rồi, vâng, cứ thế này nó sẽ thành hoa khô đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang memang sudah menjadi cokelat, ya, ini akan menjadi bunga kering apa adanya ya"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"じゃあお水に入れなくてもそうやって勝手にドライフラワーになっていく。そうですね","startMs":286620,"endMs":291900,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":286620,"endMs":286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"お水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286780,"endMs":287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":287020,"endMs":287260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"入れなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":287260,"endMs":287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":287980,"endMs":288620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":288700,"endMs":288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":288860,"endMs":289420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"勝手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":289420,"endMs":289500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":289500,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ドライフラワー","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":289740,"endMs":290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e614261e409c4dd9c041808d2e31175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライフラワー","reading":"ドライフラワー","romanization":"doraifurawaa","partOfSpeech":"n","vid":1088570,"sid":1373736019}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":290460,"endMs":290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":290540,"endMs":290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"いく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":290700,"endMs":290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":290780,"endMs":291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就算不插在水里，它也会自己就这样变成干花。对，是的"},"en":{"status":"available","text":"So it just turns into a dried flower on its own without even putting it in water. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 물에 꽂지 않아도 저절로 드라이플라워가 되는 거네요. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là không cần cắm vào nước mà nó cũng tự khô thành hoa khô như vậy. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tanpa dimasukkan ke air pun akan menjadi bunga kering dengan sendirinya. Ya, begitu"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ちなみに","startMs":292780,"endMs":293340,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292780,"endMs":293340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下"},"en":{"status":"available","text":"By the way,"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"お値段はどのくらいですか。細いものだと三百三十円になっております","startMs":294140,"endMs":300060,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":294140,"endMs":294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":294220,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":294620,"endMs":294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":295020,"endMs":295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":295500,"endMs":296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"細い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296220,"endMs":296780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":296780,"endMs":297340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":297500,"endMs":297580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":297660,"endMs":297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"三百","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":297740,"endMs":297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"三十","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":297900,"endMs":298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":298780,"endMs":298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":298940,"endMs":299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":299500,"endMs":299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"おります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":299740,"endMs":300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格大概是多少呢。细一点的是330日元"},"en":{"status":"available","text":"How much does it cost? The thin ones are 330 yen"},"ko":{"status":"available","text":"가격은 어느 정도인가요. 가는 것은 330엔입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Giá khoảng bao nhiêu ạ. Loại cành mảnh thì giá 330 yên ạ"},"id":{"status":"available","text":"Harganya berapa ya. Kalau yang tipis harganya tiga ratus tiga puluh yen"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"いいですね、なんかリーズナブルで","startMs":300540,"endMs":301980,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300540,"endMs":300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300620,"endMs":300860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":300860,"endMs":300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":300940,"endMs":301260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"リーズナブル","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":301260,"endMs":301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1140550,"sid":1473269611}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":301820,"endMs":301980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢，感觉很实惠"},"en":{"status":"available","text":"That's nice, quite reasonable"},"ko":{"status":"available","text":"좋네요, 뭔가 합리적이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hay quá, giá khá là phải chăng"},"id":{"status":"available","text":"Wah bagus ya, rasanya terjangkau"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"枝ものの奥は深く、枝ぶりだけを楽しむものではないそうです","startMs":303260,"endMs":307660,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"枝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":303260,"endMs":303420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ものの","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":303420,"endMs":303980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf605094de81b492f21dbfbf3113fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものの","reading":"ものの","romanization":"monono","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029030,"sid":1224537774}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"奥","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":303980,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":304140,"endMs":304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"深く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":304380,"endMs":304700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"枝ぶり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":305100,"endMs":305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed62dfed65e630b606912855bd3cd512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝ぶり","reading":"えだぶり","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"edaburi","partOfSpeech":"n","vid":1624230,"sid":1671016987}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":305580,"endMs":305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":305900,"endMs":305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":305980,"endMs":306300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":306300,"endMs":306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ではない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":306540,"endMs":307020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"そうです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":307020,"endMs":307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"枝材的世界很深奥，据说不只是欣赏枝形而已"},"en":{"status":"available","text":"The world of branch materials is deep, and it's not just about enjoying the shape of the branches"},"ko":{"status":"available","text":"가지 소재의 세계는 깊어서, 가지 모양만 즐기는 것이 아니라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thế giới của cành cây rất sâu sắc, nghe nói không chỉ để ngắm dáng cành"},"id":{"status":"available","text":"Dunia tanaman ranting itu dalam, ternyata bukan hanya menikmati bentuk rantingnya saja"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"可愛いスズバラですね。スズバラですね。実が可愛いですね。ね、可愛いですね。色","startMs":309320,"endMs":313480,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309320,"endMs":309800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"スズバラ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":309800,"endMs":310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":310600,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。スズバラ","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":311240,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":311400,"endMs":311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"実","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":311480,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":311560,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":311640,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":311720,"endMs":311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":311800,"endMs":312040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":312040,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":312120,"endMs":312840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":312840,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":313080,"endMs":313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"色","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":313320,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱的铃蔷薇呢。是铃蔷薇呢。果实好可爱呢。是呢，真可爱。颜色"},"en":{"status":"available","text":"What cute Suzubara. Suzubara, yes. The berries are cute. Yes, they're cute. The color"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 스즈바라네요. 스즈바라네요. 열매가 귀엽네요. 네, 귀엽네요. 색도"},"vi":{"status":"available","text":"Suzubara dễ thương quá nhỉ. Đúng là suzubara. Quả dễ thương nhỉ. Ừ, dễ thương thật. Màu sắc"},"id":{"status":"available","text":"Suzubara yang lucu ya. Suzubara ya. Buahnya lucu ya. Iya, lucu ya. Warnanya"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"も可愛いですよね。はい。生け花でも結構このスズバラ使うんですけど。本当ですか。はい","startMs":314200,"endMs":321000,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314200,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":314360,"endMs":314840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":314840,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":314920,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":316440,"endMs":316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"生け花","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":316680,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab259ca566774c63c00814c5d70c08c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生け花","reading":"いけばな","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"け"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"ikebana","partOfSpeech":"n","vid":1587180,"sid":2881182251}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":317080,"endMs":317320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":317320,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":317880,"endMs":318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"スズバラ","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"使う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":318040,"endMs":319080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":319080,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":319400,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":319880,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":320040,"endMs":320440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"はい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":320440,"endMs":321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也很可爱呢。是的。插花里也经常用这个铃蔷薇呢。真的吗。是的"},"en":{"status":"available","text":"is cute too, isn't it. Yes. I often use this Suzubara in ikebana too. Really? Yes"},"ko":{"status":"available","text":"귀엽죠. 네. 꽃꽂이에서도 이 스즈바라를 꽤 쓰는데요. 정말요? 네"},"vi":{"status":"available","text":"cũng dễ thương nữa nhỉ. Vâng. Trong cắm hoa cũng hay dùng suzubara này lắm. Thật vậy sao. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"juga lucu ya. Iya. Dalam ikebana juga sering memakai suzubara ini. Oh benarkah. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"なんかこう実が可愛いから派手なものを使わなくても華やかになるという","startMs":321480,"endMs":326600,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321480,"endMs":321720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":321800,"endMs":321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"実","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":322120,"endMs":322280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322280,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":322360,"endMs":322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":322920,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"派手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":323800,"endMs":324120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":324120,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":324600,"endMs":324680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"使わなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":324680,"endMs":325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":325240,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"華やか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":325800,"endMs":326120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"になると","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":326120,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":326520,"endMs":326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为果实很可爱，所以不用华丽的花材也会显得很华丽"},"en":{"status":"available","text":"Because the berries are so cute, it looks gorgeous without having to use anything showy"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 열매가 귀여워서 화려한 것을 쓰지 않아도 화사해진다는"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vì quả dễ thương nên dù không dùng thứ lòe loẹt vẫn trở nên rực rỡ"},"id":{"status":"available","text":"Karena buahnya lucu, tanpa memakai yang mencolok pun jadi terlihat meriah begitu"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"か","startMs":327060,"endMs":327520,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327060,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧"},"en":{"status":"available","text":"?"},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そういう印象あります。確かに","startMs":327980,"endMs":330760,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":327980,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"印象","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":328680,"endMs":328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":328840,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"確かに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":329320,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有这种印象。的确"},"en":{"status":"available","text":"I do have that impression. Certainly"},"ko":{"status":"available","text":"인상이 있어요. 확실히요"},"vi":{"status":"available","text":"có ấn tượng như vậy. Đúng thật"},"id":{"status":"available","text":"Ada kesan seperti itu ya. Memang"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ヨーロッパ原産の","startMs":331480,"endMs":332600,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":331480,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"原産","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":331880,"endMs":331960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e0a716166cb022d20958eca461092a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原産","reading":"げんさん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"gensan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261470,"sid":2035187045}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":332440,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原产于欧洲的"},"en":{"status":"available","text":"Native to Europe"},"ko":{"status":"available","text":"유럽 원산의"},"vi":{"status":"available","text":"Có nguồn gốc từ châu Âu"},"id":{"status":"available","text":"Berasal dari Eropa"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"はい、えっと、バラの実ですね。これお花が咲いた後実になってで秋になって色づいたものがローズヒップです","startMs":333080,"endMs":342280,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333080,"endMs":333560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":333720,"endMs":334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"バラ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334120,"endMs":334440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":469927338}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":334440,"endMs":334600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"実","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":334760,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":335240,"endMs":335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":335320,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":335560,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":336040,"endMs":336120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"花が咲いた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":336120,"endMs":336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花が咲く","reading":"はながさく","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"が"},{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hanagasaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839121,"sid":207123566}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"後","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":336760,"endMs":336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"実になって","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":336840,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0db8e09cadb500b9dd95ff28b7c2b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実になる","reading":"みになる","furigana":[{"surface":"実","reading":"み"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"mininaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2731120,"sid":4064549376}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":339640,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"秋","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":339720,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":339800,"endMs":339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"なって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":339880,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"色づいた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":340120,"endMs":340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色づく","reading":"いろづく","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"irozuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1850880,"sid":2411293248}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":340840,"endMs":341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":341080,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ローズヒップ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":341320,"endMs":342040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1b702aca4b1b64637b2478d0e5ca3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローズヒップ","reading":"ローズヒップ","romanization":"roozuhippu","partOfSpeech":"n","vid":2509340,"sid":4105575361}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":342120,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个是蔷薇的果实。开花后结果，到了秋天上色了的就是玫瑰果"},"en":{"status":"available","text":"Yes, um, it's a rose hip. After the flower blooms it becomes a fruit, and in autumn it colors - that's rose hip"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그 장미 열매예요. 꽃이 핀 뒤 열매가 되고 가을이 되어 물든 것이 로즈힙입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm, là quả của hoa hồng ạ. Sau khi hoa nở thì thành quả rồi đến mùa thu chín màu, đó là rosehip"},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh, ini buah mawar ya. Setelah bunganya mekar menjadi buah lalu di musim gugur berubah warna, itulah rose hip"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はい","startMs":343160,"endMs":343880,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343160,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ヨーロッパなどに分布するローズヒップは","startMs":344760,"endMs":347320,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":344760,"endMs":345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"など","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":345320,"endMs":345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":345480,"endMs":345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"分布する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":345640,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分布","reading":"ぶんぷ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504160,"sid":4199088260}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ローズヒップ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":346360,"endMs":347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1b702aca4b1b64637b2478d0e5ca3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローズヒップ","reading":"ローズヒップ","romanization":"roozuhippu","partOfSpeech":"n","vid":2509340,"sid":4105575361}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":347080,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分布于欧洲等地的玫瑰果"},"en":{"status":"available","text":"Rose hips distributed in Europe and elsewhere"},"ko":{"status":"available","text":"유럽 등에 분포하는 로즈힙은"},"vi":{"status":"available","text":"Rosehip phân bố ở châu Âu và các nơi khác"},"id":{"status":"available","text":"Rose hip yang tersebar di Eropa dan lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"アロマやお茶などに使われ赤みをつける有名な植物ですが","startMs":347800,"endMs":352280,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"アロマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347800,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b108d61638267280e0d344215579c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アロマ","reading":"アロマ","romanization":"aroma","partOfSpeech":"adj-na","vid":2187460,"sid":2293168397}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":348120,"endMs":348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"お茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":348520,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":348760,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":348920,"endMs":349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"使われ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":349000,"endMs":349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"赤み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":349880,"endMs":350360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250322d7d79507ff618caa904d12a4a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤み","reading":"あかみ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"み"}],"romanization":"akami","partOfSpeech":"n","vid":2081980,"sid":3064718591}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":350360,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"つける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":350440,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"有名","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":350840,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"植物","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":351400,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物","reading":"しょくぶつ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"shokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1357300,"sid":1732800653}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ですが","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":351800,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用于香薰和花茶等、很有名的会变红的植物，不过"},"en":{"status":"available","text":"are famous plants used for aroma and tea and for adding red color, but"},"ko":{"status":"available","text":"아로마나 차 등에 쓰이고 붉은빛을 내는 유명한 식물이지만"},"vi":{"status":"available","text":"là loại cây nổi tiếng được dùng trong hương liệu hay trà và tạo màu đỏ"},"id":{"status":"available","text":"adalah tanaman terkenal yang dipakai untuk aroma dan teh dan memberi warna kemerahan, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"栽培には木を使うんだそうで","startMs":353800,"endMs":356120,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"栽培","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353800,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_645a98077de2efa15f13ce049ba34e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栽培","reading":"さいばい","furigana":[{"surface":"栽","reading":"さい"},{"surface":"培","reading":"ばい"}],"romanization":"saibai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294910,"sid":2275150213}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354280,"endMs":354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"木","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354600,"endMs":354680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354760,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":354840,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":355320,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":355480,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":355880,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说栽培要用树木"},"en":{"status":"available","text":"they say trees are used for cultivation"},"ko":{"status":"available","text":"재배에는 나무를 쓴다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói để trồng thì dùng cây gỗ"},"id":{"status":"available","text":"katanya untuk budidaya menggunakan pohon"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ローズヒップ美味しいものなので鳥さんたちがやっぱり美味しくて食べに来ちゃうんですよね","startMs":358120,"endMs":363400,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ローズヒップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":358120,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1b702aca4b1b64637b2478d0e5ca3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローズヒップ","reading":"ローズヒップ","romanization":"roozuhippu","partOfSpeech":"n","vid":2509340,"sid":4105575361}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":359080,"endMs":359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":359240,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":359640,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"鳥","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":360440,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":360680,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"たち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":360920,"endMs":361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":361160,"endMs":361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":361320,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":361560,"endMs":362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"食べ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":362040,"endMs":362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":362280,"endMs":362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"来ちゃう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":362360,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":362760,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":362920,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为玫瑰果很好吃，鸟儿们觉得好吃就会来吃呢"},"en":{"status":"available","text":"Rose hips are delicious, so birds come to eat them because they're tasty"},"ko":{"status":"available","text":"로즈힙은 맛있어서 새들이 역시 맛있어서 먹으러 와버리거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì rosehip ngon nên chim chóc thấy ngon là lại đến ăn mất"},"id":{"status":"available","text":"Karena rose hip itu enak, burung-burung pun merasa enak dan datang untuk memakannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"なので、えっと、この実を残すためっていう作業も大変なのかなと思います","startMs":363880,"endMs":370120,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363880,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":364840,"endMs":365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":365080,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"実","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":365400,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":365640,"endMs":365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"残す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":365720,"endMs":366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":366040,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":366360,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"作業","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":366840,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":367240,"endMs":367720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"大変","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":367880,"endMs":368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":368360,"endMs":368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":368520,"endMs":368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":368840,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":369240,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，为了留下这些果实，作业也很辛苦吧"},"en":{"status":"available","text":"So, I think the work to preserve these berries must be hard"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 열매를 남기기 위한 작업도 힘들지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên, ừm, công việc để giữ lại được quả này chắc cũng vất vả lắm"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh, pekerjaan untuk menyisakan buah ini pun saya rasa cukup sulit"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"そういうのに比べて","startMs":370600,"endMs":371880,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370600,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370760,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":371000,"endMs":371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"比べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":371240,"endMs":371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与之相比"},"en":{"status":"available","text":"Compared to that,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 것에 비하면"},"vi":{"status":"available","text":"So với những loại như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あの、こう動物が食べなかったりとか鳥さんたちが食べなかったりする植物もあったりするんです","startMs":372440,"endMs":378520,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372440,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373160,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"動物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373320,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373720,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"食べなかったり","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":373880,"endMs":374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なかったり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":374680,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"鳥","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":375320,"endMs":375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":375480,"endMs":375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":375720,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":375880,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"食べなかったり","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":376040,"endMs":376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なかったり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":376600,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"植物","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":376920,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物","reading":"しょくぶつ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"shokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1357300,"sid":1732800653}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":377400,"endMs":377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"あったり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":377640,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"する","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":377960,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":378200,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有动物不吃、鸟儿不吃的植物"},"en":{"status":"available","text":"there are also plants that animals or birds don't eat"},"ko":{"status":"available","text":"동물들이 먹지 않거나 새들이 먹지 않는 식물도 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng có những loại cây mà động vật không ăn hay chim chóc không ăn"},"id":{"status":"available","text":"ada juga tanaman yang tidak dimakan hewan atau tidak dimakan burung-burung"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"葉っぱも楽しみたい、そんな要望に応えられちゃう植物が","startMs":379640,"endMs":383720,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":379640,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":379960,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":380120,"endMs":380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":381240,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"要望","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":381560,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":381960,"endMs":382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"応えられちゃう","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":382120,"endMs":382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179810,"sid":1922198309}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"植物","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":382840,"endMs":383320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物","reading":"しょくぶつ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"shokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1357300,"sid":1732800653}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":383320,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想连叶子一起欣赏，能满足这种需求的植物是"},"en":{"status":"available","text":"A plant that can meet the desire to enjoy the leaves as well"},"ko":{"status":"available","text":"잎도 즐기고 싶다, 그런 바람을 들어줄 수 있는 식물이"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ngắm cả lá nữa, loại cây có thể đáp ứng nhu cầu như vậy là"},"id":{"status":"available","text":"Ingin menikmati daunnya juga, tanaman yang bisa memenuhi permintaan seperti itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"これは","startMs":386840,"endMs":387560,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386840,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":387160,"endMs":387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이것은"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"もしや","startMs":388280,"endMs":388840,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"もしや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":388280,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partOfSpeech":"adv","vid":2174250,"sid":1713069674}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道是"},"en":{"status":"available","text":"Could it be"},"ko":{"status":"available","text":"설마"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ là"},"id":{"status":"available","text":"jangan-jangan"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"アセビですか","startMs":389640,"endMs":390440,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"アセビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":389640,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":2344917619}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":390040,"endMs":390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马醉木吗"},"en":{"status":"available","text":"Asebi?"},"ko":{"status":"available","text":"아세비인가요"},"vi":{"status":"available","text":"cây asebi sao"},"id":{"status":"available","text":"apakah asebi"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"そのおっしゃる通りアセビですね","startMs":391000,"endMs":394200,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391000,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"おっしゃる通り","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":391400,"endMs":392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","furigana":[{"surface":"おっしゃる"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"ossharutoori","partOfSpeech":"exp","vid":1238880,"sid":599338561}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"アセビ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":392040,"endMs":393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":2344917619}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":393000,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":393080,"endMs":394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您说得对，就是马醉木"},"en":{"status":"available","text":"Exactly as you say, it's asebi"},"ko":{"status":"available","text":"말씀하신 대로 아세비네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như anh nói, là asebi đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"Tepat seperti yang Anda katakan, ini asebi"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"さすが稼働歴千年の田原アナウンサー","startMs":395160,"endMs":397880,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395160,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"稼働","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":395960,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼働","reading":"かどう","furigana":[{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"kadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590520,"sid":3809923085}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"歴","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":396280,"endMs":396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978cfe5ddfc4972c88f47e5d2c3f017c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴","reading":"れき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"reki","partOfSpeech":"suf","vid":2211960,"sid":1962746360}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"千年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396440,"endMs":396840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千年","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389120,"sid":1479335638}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":396840,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"田","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":396920,"endMs":397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"原","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":397240,"endMs":397320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"アナウンサー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":397560,"endMs":397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partOfSpeech":"n","vid":1017330,"sid":2285012524}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是拥有千年从业经验的田原主播"},"en":{"status":"available","text":"As expected of announcer Tahara with a thousand years of experience"},"ko":{"status":"available","text":"역시 경력 천 년의 타하라 아나운서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là biên tập viên Tahara với nghìn năm kinh nghiệm"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa penyiar Tahara yang berpengalaman seribu tahun"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"日本の山林に広く自生する常緑樹アセビ","startMs":399160,"endMs":403560,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399160,"endMs":399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":399640,"endMs":399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"山林","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":399720,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1b8a3e1930181fc5263ce9da179675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山林","reading":"さんりん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"sanrin","partOfSpeech":"n","vid":1303230,"sid":820289959}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":400200,"endMs":400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"広く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":400600,"endMs":401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"自生する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":401000,"endMs":401640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f513e61ef03e84c032b8a1259a874e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自生","reading":"じせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"jisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1617300,"sid":3226586166}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"常緑樹","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":401800,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe264d281cc87aacaf81d359aec8be21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常緑樹","reading":"じょうりょくじゅ","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"樹","reading":"じゅ"}],"romanization":"jouryokuju","partOfSpeech":"n","vid":1356190,"sid":2945737470}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"アセビ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":403000,"endMs":403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":2344917619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广泛自生于日本山林的常绿树马醉木"},"en":{"status":"available","text":"Asebi, an evergreen tree growing wild widely in Japan's mountain forests"},"ko":{"status":"available","text":"일본 산지에 널리 자생하는 상록수 아세비"},"vi":{"status":"available","text":"Asebi là cây thường xanh mọc hoang rộng rãi trong rừng núi Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Asebi adalah pohon hijau abadi yang tumbuh liar luas di hutan pegunungan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"今の時期には小さな実をつけるんです","startMs":404520,"endMs":407160,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404520,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":404680,"endMs":404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"時期","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404840,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405000,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"小さな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":405640,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"実をつける","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":406120,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f3e399f5afb57b3b8cc7462b944558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実をつける","reading":"みをつける","furigana":[{"surface":"実","reading":"み"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830033,"sid":3100764179}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":406760,"endMs":407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个时期会结小小的果实"},"en":{"status":"available","text":"At this time of year it bears small fruits"},"ko":{"status":"available","text":"지금 시기에는 작은 열매를 맺습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời điểm này thì ra những quả nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Pada musim sekarang ini berbuah kecil-kecil"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"アセビは漢字で書くとあの","startMs":408940,"endMs":411420,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"アセビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408940,"endMs":409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":2344917619}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":409340,"endMs":409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"漢字","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409580,"endMs":409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":409980,"endMs":410140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"書く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":410140,"endMs":410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410540,"endMs":410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":411340,"endMs":411420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马醉木用汉字写是"},"en":{"status":"available","text":"Asebi is written in kanji as"},"ko":{"status":"available","text":"아세비는 한자로 쓰면"},"vi":{"status":"available","text":"Asebi viết bằng chữ Hán là"},"id":{"status":"available","text":"Asebi kalau ditulis dengan kanji itu"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"馬酔木って書くんですね。昔にアセビを","startMs":411900,"endMs":416780,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"馬酔木","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411900,"endMs":412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9629c2b2eae9221950d10912f014bddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬酔木","reading":"あしび","furigana":[{"surface":"馬","reading":"あ"},{"surface":"酔","reading":"し"},{"surface":"木","reading":"び"}],"romanization":"ashibi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":810212778}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":412220,"endMs":413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"書く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":413660,"endMs":413980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":413980,"endMs":414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":414300,"endMs":414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"昔","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414940,"endMs":415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":415340,"endMs":415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"アセビ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":416220,"endMs":416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":2344917619}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":416700,"endMs":416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写成马醉木呢。以前马吃了马醉木后"},"en":{"status":"available","text":"horse-drunk-tree. Long ago, a horse that ate asebi"},"ko":{"status":"available","text":"말 취할 목이라고 쓰거든요. 옛날에 아세비를"},"vi":{"status":"available","text":"viết là Mã Túy Mộc. Ngày xưa ngựa đã ăn phải asebi"},"id":{"status":"available","text":"ditulis sebagai pohon yang memabukkan kuda ya. Dahulu kuda yang"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"食べてしまった馬が","startMs":417260,"endMs":418780,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":417260,"endMs":417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"しまった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":417580,"endMs":418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"馬","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418300,"endMs":418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":418540,"endMs":418780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走路像喝醉了一样，因此而得名"},"en":{"status":"available","text":"walked as if drunk, which is how it got its name"},"ko":{"status":"available","text":"먹은 말이"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đi loạng choạng như say rượu nên mới có tên như vậy"},"id":{"status":"available","text":"memakan asebi"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"こう酔っぱらったような足取りをしたことから名前がついたようです","startMs":419260,"endMs":424620,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419260,"endMs":419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"酔っぱらった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":419740,"endMs":420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"った"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":420140,"endMs":420540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"足取り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":420860,"endMs":421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29772bf2193f0d8d278058d8f6e7b3fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足取り","reading":"あしどり","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"ashidori","partOfSpeech":"n","vid":1404830,"sid":997077755}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":421340,"endMs":421500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":421580,"endMs":421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":421980,"endMs":422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":422300,"endMs":422940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"名前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":423340,"endMs":423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":423660,"endMs":423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ついた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":424060,"endMs":424300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"よう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":424300,"endMs":424460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":424460,"endMs":424620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有毒的意思吗。是的"},"en":{"status":"available","text":"So it means it's poisonous. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"취한 듯한 걸음걸이를 한 데서 이름이 붙었다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là có độc phải không ạ. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"menjadi sempoyongan seperti mabuk, dari situlah namanya berasal"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"毒があるってことですか。そうですね","startMs":426060,"endMs":428220,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"毒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":426060,"endMs":426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毒","reading":"どく","furigana":[{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"doku","partOfSpeech":"n","vid":1455500,"sid":1963237040}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":426380,"endMs":426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":426540,"endMs":426620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":426620,"endMs":426780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426780,"endMs":427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":427020,"endMs":427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":427500,"endMs":428220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏如此，在野山里也郁郁葱葱、茁壮"},"en":{"status":"available","text":"Thanks to that, even in the wild mountains it grows lush and strong,"},"ko":{"status":"available","text":"독이 있다는 뜻인가요? 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ vậy mà ở núi rừng vẫn xanh tốt và mọc khỏe"},"id":{"status":"available","text":"Berarti beracun ya. Ya, begitu"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"おかげで野山でも青々と力強く","startMs":429820,"endMs":432700,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":429820,"endMs":430380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"野山","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":430700,"endMs":430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a43b826a856db5858e92a6e5e5e68578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野山","reading":"のやま","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"noyama","partOfSpeech":"n","vid":1957020,"sid":3125000102}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":430940,"endMs":431260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"青々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":431340,"endMs":432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989e7a004593d42bed99b3e8018b4c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青々","reading":"あおあお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"々","reading":"あお"}],"romanization":"aoao","partOfSpeech":"adv","vid":1586150,"sid":355883895}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":432460,"endMs":432620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"力強く","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":432620,"endMs":432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茂盛，且叶形不易变形，非常适合做枝材"},"en":{"status":"available","text":"and because the leaf shape hardly falls apart, it's perfect for branch arrangements"},"ko":{"status":"available","text":"덕분에 들판에서도 푸르게 힘차게"},"vi":{"status":"available","text":"mọc um tùm, vì hình dáng lá khó bị hỏng nên rất hợp làm cành cắm"},"id":{"status":"available","text":"Berkat itu di gunung pun tumbuh hijau subur dengan kuat"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"茂り、葉の形が崩れにくいため枝物には持ってこい","startMs":433660,"endMs":436940,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"茂り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433660,"endMs":433740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e74bd007ea72788b1ddfad572dc6018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茂る","reading":"しげる","furigana":[{"surface":"茂","reading":"しげ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shigeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1533740,"sid":1876559549}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"葉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":433820,"endMs":433900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉","reading":"は","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1546550,"sid":2777659265}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":433900,"endMs":433980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"形が崩れ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":433980,"endMs":434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64a823599d1058242093c5f87366c5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形が崩れる","reading":"かたがくずれる","furigana":[{"surface":"形","reading":"かた"},{"surface":"が"},{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"katagakuzureru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1865630,"sid":3031908548}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"にくい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":434700,"endMs":435020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":435020,"endMs":435340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"枝","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":435580,"endMs":435740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"物","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":435740,"endMs":435980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":435980,"endMs":436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"持ってこい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":436220,"endMs":436940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"こい"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore,"},"ko":{"status":"available","text":"우거지고, 잎 모양이 잘 무너지지 않아 가지 소재로 안성맞춤"},"vi":{"status":"available","text":"Thêm nữa"},"id":{"status":"available","text":"dan karena bentuk daunnya tidak mudah rusak, sangat cocok untuk tanaman ranting"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"さらに","startMs":437740,"endMs":438300,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437740,"endMs":438300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"枝叶非常耐放，所以在密集的地方会有病虫害。各个"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore"},"ko":{"status":"available","text":"게다가"},"vi":{"status":"available","text":"vì lá trên cành giữ được rất lâu, ở nơi rậm rạp thì... mỗi rủi ro như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"枝の葉っぱ持ちがとてもいいので、密集所だと陰数。そんなリスクをそれぞれの","startMs":440460,"endMs":448940,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"枝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":440460,"endMs":440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":440780,"endMs":440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":440860,"endMs":441260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"持ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":441260,"endMs":441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":441500,"endMs":441580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":441660,"endMs":442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":442140,"endMs":442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":442220,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"密集","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":442780,"endMs":443500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密集","reading":"みっしゅう","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"misshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528280,"sid":323546541}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"所","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":443740,"endMs":443820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":444060,"endMs":444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":444380,"endMs":444540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"陰","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":444540,"endMs":445180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25870fa5ede0c6df169ae154c451f685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590150,"sid":2654730005}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"数","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":445260,"endMs":445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"そんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":445820,"endMs":446140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"リスク","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":446460,"endMs":446620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":446620,"endMs":446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":446780,"endMs":448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":448780,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产地的"},"en":{"status":"available","text":"the leaves on the branches last very well, so in dense areas... Each of those risks"},"ko":{"status":"available","text":"가지의 잎 지속력이 아주 좋아서, 밀집된 곳에서는 음수. 그런 리스크를 각각의"},"vi":{"status":"available","text":"các vùng sản xuất"},"id":{"status":"available","text":"karena daun di rantingnya sangat awet, kalau di tempat padat jadi teduh. Risiko seperti itu masing-masing"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"産地さん","startMs":449420,"endMs":449980,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"産地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449420,"endMs":449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産地","reading":"さんち","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"sanchi","partOfSpeech":"n","vid":1303820,"sid":2629171522}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449820,"endMs":449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"农户们花心思精心维护后出货的"},"en":{"status":"available","text":"is handled by growers"},"ko":{"status":"available","text":"산지의"},"vi":{"status":"available","text":"được các nông hộ bỏ công sức chăm sóc bảo dưỡng rồi mới xuất hàng"},"id":{"status":"available","text":"para produsen"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"の農家さんたちが手間ひまかけてメンテナンスしながら出荷してくださっているものになっています","startMs":450460,"endMs":457340,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450460,"endMs":450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"農家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":450940,"endMs":451100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451100,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451420,"endMs":451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":451660,"endMs":451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"手間ひま","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":452380,"endMs":452940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91964cd80db00046932f6a6d8cb7a5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間ひま","reading":"てまひま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"ひま"}],"romanization":"temahima","partOfSpeech":"n","vid":1664250,"sid":3627478287}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"かけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":452940,"endMs":453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"メンテナンス","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":453500,"endMs":454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンテナンス","reading":"メンテナンス","romanization":"mentenansu","partOfSpeech":"n","vid":1134320,"sid":3633431312}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":454380,"endMs":454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":454460,"endMs":454860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"出荷して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":455180,"endMs":455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"くださっている","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":455740,"endMs":456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ものになっています","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":456380,"endMs":457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以马醉木为中心，向薰子小姐请教了在家就能做的插花方法"},"en":{"status":"available","text":"at the production areas who carefully maintain them before shipping"},"ko":{"status":"available","text":"농가분들이 정성을 들여 관리하면서 출하해 주시는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã hỏi chị Kaoruko cách cắm tại nhà với trung tâm là asebi"},"id":{"status":"available","text":"para petani dengan susah payah melakukan perawatan sambil mengirimkannya"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"アセビを中心にして自宅でできる生け方をカオルコさんに聞きました","startMs":459100,"endMs":463980,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"アセビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459100,"endMs":459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":2344917619}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459580,"endMs":459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"中心","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459660,"endMs":460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":460060,"endMs":460140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":460140,"endMs":460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"自宅","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":460780,"endMs":461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":461020,"endMs":461180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":461180,"endMs":461500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"生け方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":461580,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e481f561ece5fd1e6146f14bb7136353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生け方","reading":"いけかた","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"け"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"ikekata","partOfSpeech":"n","vid":1378630,"sid":3048720761}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":462140,"endMs":462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"カオルコ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":462620,"endMs":462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d792d4d789c759df29da6aece4653a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオルコ","reading":"カオルコ","romanization":"kaoruko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5021329,"sid":659134173}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":462940,"endMs":463100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":463100,"endMs":463260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":463260,"endMs":463980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以马醉木为中心，向薰子小姐请教了在家就能做的插花方法"},"en":{"status":"available","text":"We asked Kaoruko-san how to arrange asebi as the centerpiece at home"},"ko":{"status":"available","text":"아세비를 중심으로 집에서 할 수 있는 꽂는 법을 카오루코 씨에게 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã hỏi chị Kaoruko cách cắm tại nhà với trung tâm là asebi"},"id":{"status":"available","text":"Kami bertanya kepada Kaoruko-san tentang cara merangkai di rumah dengan asebi sebagai pusatnya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"こういう器に","startMs":465840,"endMs":467360,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":465840,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"器","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":466560,"endMs":467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":467280,"endMs":467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样的容器"},"en":{"status":"available","text":"With a vessel like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 그릇에"},"vi":{"status":"available","text":"Với những chiếc bình như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Untuk wadah seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"アセビっていうのとか","startMs":467840,"endMs":469120,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"アセビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":467840,"endMs":468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partOfSpeech":"n","vid":1000310,"sid":2344917619}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":468240,"endMs":468480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":468480,"endMs":468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":468560,"endMs":468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":468720,"endMs":469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备了马醉木之类的"},"en":{"status":"available","text":"I've prepared things like Japanese andromeda,"},"ko":{"status":"available","text":"아세비라는 것과"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã chuẩn bị nhiều loại như cây mã túy,"},"id":{"status":"available","text":"ada yang namanya asebi"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ソケイとか雪柳","startMs":469600,"endMs":470640,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ソケイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469600,"endMs":470000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b05941807e6cf7f2e7c24e79b77590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソケイ","reading":"ソケイ","romanization":"sokei","partOfSpeech":"n","vid":2250700,"sid":2007053224}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":470000,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"雪柳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":470560,"endMs":470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5516cab13ec5fb22a62cd659133716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪柳","reading":"ゆきやなぎ","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yukiyanagi","partOfSpeech":"n","vid":1842450,"sid":3032418003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迎春花和雪柳等"},"en":{"status":"available","text":"jasmine, spirea, and so on, for example,"},"ko":{"status":"available","text":"소케이나 눈버들"},"vi":{"status":"available","text":"rồi hoa nhài, hoa tuyết liễu"},"id":{"status":"available","text":"lalu seperti sokei dan spiraea"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"っていろいろ用意しましたけど、例えば","startMs":471280,"endMs":474000,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471280,"endMs":471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":471360,"endMs":471760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"用意しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":472160,"endMs":472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":472720,"endMs":472960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"例えば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":473360,"endMs":474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备了各种各样的，比如说"},"en":{"status":"available","text":"I've prepared various things, but for instance,"},"ko":{"status":"available","text":"등 여러 가지를 준비했는데, 예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như đã chuẩn bị nhiều thứ,"},"id":{"status":"available","text":"telah menyiapkan berbagai macam, misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これシンプルにポンって","startMs":474880,"endMs":476160,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474880,"endMs":474960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":475040,"endMs":475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":475520,"endMs":475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ポン","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":475600,"endMs":475840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":476000,"endMs":476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样简简单单啪地"},"en":{"status":"available","text":"Just simply plopping this in,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 심플하게 퐁 하고"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần cắm đơn giản thế này thôi"},"id":{"status":"available","text":"ini secara simpel tinggal"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"入れるだけでもブティックなんかによく飾ってあるような","startMs":477120,"endMs":480960,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"入れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477120,"endMs":477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477440,"endMs":477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":477680,"endMs":478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ブティック","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":478560,"endMs":479040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35aa8c9ed9de58f3d94d8e432b38c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブティック","reading":"ブティック","romanization":"buteikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1113510,"sid":1882325610}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":479040,"endMs":479360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":479360,"endMs":479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":479440,"endMs":479840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"飾って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":479840,"endMs":480160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":480240,"endMs":480480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":480480,"endMs":480960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是插进去，就能做出像精品店里常摆的那种"},"en":{"status":"available","text":"on its own can create a cool look like what's often displayed in boutiques, but I'll share the secret to getting rid of this cluttered feeling. Please do,"},"ko":{"status":"available","text":"넣기만 해도 부티크 같은 데에 자주 장식되어 있는 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có thể tạo được cảm giác ngầu như hay trưng ở các boutique, nhưng tôi sẽ chỉ bí quyết để loại bỏ cảm giác lộn xộn này nhé. xin mời"},"id":{"status":"available","text":"dimasukkan begitu saja pun bisa jadi"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"カッコいい感じができると思うんですけど、このごちゃごちゃ感をなくすような秘密を教えますね。お願いします","startMs":481440,"endMs":488800,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481440,"endMs":481760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":481760,"endMs":482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":482320,"endMs":482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":482400,"endMs":482720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":482720,"endMs":482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":482800,"endMs":482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":482960,"endMs":483200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":483200,"endMs":483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":483760,"endMs":483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ごちゃごちゃ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":484000,"endMs":484480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちゃごちゃ","reading":"ごちゃごちゃ","romanization":"gochagocha","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1004940,"sid":124002571}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"感","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":484560,"endMs":484800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":484800,"endMs":485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"なくす","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":485440,"endMs":485920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":485920,"endMs":486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"秘密","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":486320,"endMs":486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":486800,"endMs":486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"教えます","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":486960,"endMs":487600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":487600,"endMs":488000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":488000,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很帅气的感觉，但我来教大家去除这种杂乱感的秘诀。请多指教"},"en":{"status":"available","text":"A cool way to display without clutter. That secret was in a familiar tool anyone can easily copy,"},"ko":{"status":"available","text":"멋진 느낌을 낼 수 있을 것 같은데요, 이 복잡한 느낌을 없애는 비결을 알려드릴게요. 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"cách trang trí ngầu mà không lộn xộn. bí mật đó nằm ở một dụng cụ quen thuộc mà ai cũng có thể dễ dàng bắt chước"},"id":{"status":"available","text":"tampilan keren seperti yang sering dipajang di butik, tapi saya akan beritahu rahasia agar tidak terlihat berantakan. mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ごちゃごちゃしないカッコいい飾り方。その秘密は誰でも簡単に真似できるある身近な道具にあったんです","startMs":490000,"endMs":497520,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ごちゃごちゃしない","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":490000,"endMs":490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちゃごちゃ","reading":"ごちゃごちゃ","romanization":"gochagocha","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1004940,"sid":124002571}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":490880,"endMs":491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":491280,"endMs":491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"飾り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":491600,"endMs":491920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8101ad60dceab766075bd87c8599c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾り","reading":"かざり","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kazari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357160,"sid":1056785554}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":491920,"endMs":492800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":492800,"endMs":492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"秘密","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":492960,"endMs":493280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":493280,"endMs":493440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":493760,"endMs":494160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"簡単","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":494160,"endMs":494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":494560,"endMs":494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"真似できる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":494640,"endMs":495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"できる"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":496000,"endMs":496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"身近","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":496160,"endMs":496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"道具","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":496240,"endMs":496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":496560,"endMs":496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"あった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":496640,"endMs":497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":497040,"endMs":497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不显杂乱的帅气摆放法。其秘诀竟然在于谁都能轻松模仿的身边常见工具"},"en":{"status":"available","text":"We use this tape. Tape,"},"ko":{"status":"available","text":"지저분하지 않은 멋진 장식법. 그 비밀은 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 친숙한 도구에 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi dùng băng dính này. băng dính"},"id":{"status":"available","text":"Cara menghias yang keren tanpa terlihat berantakan. Rahasianya ternyata ada pada sebuah alat dekat yang bisa ditiru siapa pun dengan mudah"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"このテープを使います。テープ","startMs":500640,"endMs":503040,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500640,"endMs":501120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"テープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":501440,"endMs":501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テープ","reading":"テープ","romanization":"teepu","partOfSpeech":"n","vid":1078750,"sid":2442658114}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":501760,"endMs":501840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"使います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":501840,"endMs":502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"テープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":502800,"endMs":503040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テープ","reading":"テープ","romanization":"teepu","partOfSpeech":"n","vid":1078750,"sid":2442658114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用这个胶带。胶带"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이 테이프를 사용합니다. 테이프"},"vi":{"status":"available","text":"vâng. như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kami menggunakan selotip ini. selotip"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"はい。こういうふうに","startMs":503680,"endMs":505040,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503680,"endMs":504000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":504160,"endMs":504480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"ふう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":504480,"endMs":504640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":504640,"endMs":505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，像这样"},"en":{"status":"available","text":"You stick it, right,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"dán đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"ya. dengan cara seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"貼るんですね","startMs":505520,"endMs":506560,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"貼る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505520,"endMs":505920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":505920,"endMs":506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":506160,"endMs":506560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贴上去呢"},"en":{"status":"available","text":"You stick it on like this,"},"ko":{"status":"available","text":"붙이는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"dán như thế này đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"menempelkannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"十字","startMs":507900,"endMs":509340,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"十字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507900,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba91ed7f8ae077466ed4a9d4de880d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1334630,"sid":1143528061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字"},"en":{"status":"available","text":"In a cross"},"ko":{"status":"available","text":"십자"},"vi":{"status":"available","text":"hình chữ thập"},"id":{"status":"available","text":"berbentuk silang"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"状に、そうです。していくわけですね。はい","startMs":509980,"endMs":512700,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"状","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509980,"endMs":510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1356690,"sid":1828032950}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":510060,"endMs":510140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":510140,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":510380,"endMs":511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"いく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":511340,"endMs":511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":511500,"endMs":511740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":511740,"endMs":512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":512060,"endMs":512620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":512620,"endMs":512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形的，对吧，就是这样贴下去。对"},"en":{"status":"available","text":"shape, yes. That's what you do. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"모양으로, 그렇죠. 이렇게 해 나가는 거네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, cứ dán như thế này. vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya, seperti itu. begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ちょっとこういう風に、はい","startMs":513420,"endMs":514780,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":513420,"endMs":513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":513660,"endMs":513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"風","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":513980,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":514220,"endMs":514540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":514620,"endMs":514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微像这样，对"},"en":{"status":"available","text":"Like this a bit, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 이렇게, 네"},"vi":{"status":"available","text":"hơi như thế này, vâng"},"id":{"status":"available","text":"sedikit seperti ini, ya"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"斜めに、はい","startMs":515980,"endMs":517420,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"斜めに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515980,"endMs":517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7475c6058984b9a1510a9051c883ec5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜めに","reading":"ななめに","furigana":[{"surface":"斜","reading":"なな"},{"surface":"めに"}],"romanization":"nanameni","partOfSpeech":"adv","vid":1322410,"sid":343832886}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":517100,"endMs":517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斜着贴，对"},"en":{"status":"available","text":"Diagonally, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"비스듬히, 네"},"vi":{"status":"available","text":"dán chéo, vâng"},"id":{"status":"available","text":"secara diagonal, ya"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"こういう風にやると、本当だ。下までいかない。そうですね。お水をどうせ最後少し入れるので","startMs":518220,"endMs":524140,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":518220,"endMs":518460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518460,"endMs":518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":518620,"endMs":518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":518700,"endMs":518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":518940,"endMs":519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":519420,"endMs":519580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":519580,"endMs":519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"下","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":520060,"endMs":520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":520220,"endMs":520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"いかない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":520540,"endMs":520940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":520940,"endMs":521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"お水","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":521820,"endMs":522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":522140,"endMs":522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":522220,"endMs":522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"最後","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":522620,"endMs":523020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"少し","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":523100,"endMs":523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"入れる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":523500,"endMs":523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":523740,"endMs":524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样做的话，真的，不会贴到最底下。对，因为最后反正只会加一点水"},"en":{"status":"available","text":"When you do it like this, really. It doesn't go all the way down. Right. Since we'll add a little water at the end anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면, 정말이다. 밑까지 안 가네. 그렇죠. 물을 어차피 마지막에 조금 넣으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"làm như thế này thì, đúng thật, không chạm xuống đáy. đúng vậy. vì cuối cùng cũng chỉ cho một ít nước thôi"},"id":{"status":"available","text":"kalau dilakukan seperti ini, benar. tidak sampai ke bawah. ya. karena toh akhirnya hanya memasukkan sedikit air"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"はい。あの下までつく必要もないし、そう。ここで止まってるってそういうことなんですね。ここの二箇所で止まってるから、そうですね。倒れないし、そういうことです。そういうことです。はい。これだけの本数ですけど","startMs":524700,"endMs":535980,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524700,"endMs":524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":524780,"endMs":525020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":525020,"endMs":525180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":525180,"endMs":525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"つく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":525420,"endMs":525660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":525660,"endMs":525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":525980,"endMs":526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":526140,"endMs":526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":526380,"endMs":526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":526700,"endMs":526940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":526940,"endMs":527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":527500,"endMs":527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"止まってる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":527580,"endMs":528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":528060,"endMs":528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":528140,"endMs":528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":528300,"endMs":528460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":528460,"endMs":528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":528620,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":528940,"endMs":529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ここ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":529340,"endMs":529420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":529500,"endMs":529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"二箇所","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":529580,"endMs":529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c0631e2693edcf4cbce10cc1ca85aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二箇所","reading":"にかしょ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"nikasho","partOfSpeech":"n","vid":1461400,"sid":3493587320}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":529980,"endMs":530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"止まってる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":530140,"endMs":530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":530700,"endMs":530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":530780,"endMs":531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"倒れない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":531740,"endMs":532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"し","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":532380,"endMs":532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"そう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":532620,"endMs":532700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"いう","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":532700,"endMs":532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"こと","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":532860,"endMs":533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"です","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":533020,"endMs":533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"そう","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":533420,"endMs":533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"いう","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":533500,"endMs":533580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"こと","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":533580,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"です","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":533660,"endMs":533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"はい","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":534060,"endMs":534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"これ","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":534460,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"だけ","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":534540,"endMs":534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"の","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":534780,"endMs":534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"本数","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":534940,"endMs":535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本数","reading":"ほんすう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"honsuu","partOfSpeech":"n","vid":1522770,"sid":3957302456}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"です","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":535340,"endMs":535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"けど","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":535580,"endMs":535980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以没必要贴到底，对，就是停在这里的意思。因为在这两个地方固定住了，对，所以不会倒，就是这样，就是这样。对。就这么多枝"},"en":{"status":"available","text":"Yes. So it doesn't need to reach the bottom, right. It's stopped here, that's what it means. Since it's held at these two points, yes. It won't fall over, exactly. Exactly. Yes. With just this many stems,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 아, 밑까지 닿을 필요도 없고, 그렇죠. 여기서 멈춰 있다는 게 그런 거군요. 여기 두 군데에서 멈춰 있으니까, 그렇죠. 쓰러지지 않고, 그런 거예요. 그런 거예요. 네. 이 정도 개수인데도"},"vi":{"status":"available","text":"vâng. nên không cần phải chạm xuống đáy, đúng vậy. dừng lại ở đây nghĩa là như vậy đấy. vì được giữ ở hai chỗ này, đúng vậy. nên không đổ, đúng là vậy. đúng là vậy. vâng. chỉ với chừng này cành thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"ya. jadi tidak perlu sampai ke bawah, ya. berhenti di sini itu maksudnya begitu ya. karena berhenti di dua tempat ini, ya. jadi tidak roboh, begitu maksudnya. begitu maksudnya. ya. hanya dengan jumlah sebanyak ini tapi"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"すごい","startMs":536220,"endMs":536380,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":536220,"endMs":536380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing,"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"感じですね","startMs":536860,"endMs":537660,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536860,"endMs":537180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":537180,"endMs":537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":537340,"endMs":537660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"It feels like, doesn't it,"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"rasanya ya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"作品自体の大きさもボリュームになりますね。空間と空間ができてきますから","startMs":538300,"endMs":544060,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"作品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538300,"endMs":538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":538860,"endMs":539020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":539260,"endMs":539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":539500,"endMs":539980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":539980,"endMs":540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":540300,"endMs":540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":540700,"endMs":540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":541020,"endMs":541420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":541660,"endMs":541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"空間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":542140,"endMs":542460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":542460,"endMs":542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"空間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":542540,"endMs":542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":542940,"endMs":543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"できて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":543020,"endMs":543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"きます","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":543260,"endMs":543740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":543740,"endMs":544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作品本身的大小也会显得有体量感。因为会形成空间和空间"},"en":{"status":"available","text":"The size of the arrangement itself also gains volume. Because spaces and spaces are created,"},"ko":{"status":"available","text":"작품 자체의 크기도 볼륨감이 생기네요. 공간과 공간이 생기니까요"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân tác phẩm cũng trở nên to và có khối hơn. vì sẽ tạo ra khoảng trống và không gian"},"id":{"status":"available","text":"ukuran karyanya sendiri juga menjadi bervolume ya. karena ruang demi ruang akan tercipta"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そのモサモサ感が緩和されますよね","startMs":544620,"endMs":548700,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544620,"endMs":545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"モサモサ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":545100,"endMs":545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff34f777f057beb19317bba5810311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モサモサ","reading":"モサモサ","romanization":"mosamosa","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2106800,"sid":2559541573}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"感","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545660,"endMs":545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545900,"endMs":546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"緩和されます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":546540,"endMs":548380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩和","reading":"かんわ","furigana":[{"surface":"緩","reading":"かん"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"されます"}],"romanization":"kanwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214530,"sid":3130485727}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":548380,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种杂乱茂密的感觉就会得到缓解"},"en":{"status":"available","text":"That bushy feeling is softened, isn't it,"},"ko":{"status":"available","text":"그 무성한 느낌이 완화되네요"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác rậm rạp um tùm cũng được giảm bớt nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kesan rimbun yang berlebih itu jadi berkurang ya"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"今大人気、新形態枝物サービス","startMs":550540,"endMs":553980,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550540,"endMs":550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"大人気","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":550780,"endMs":551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"新","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":551820,"endMs":552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"形態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":552140,"endMs":552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b675b800b318fb675e2ddd0529d9382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形態","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n","vid":1250390,"sid":583515939}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"枝","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":552540,"endMs":553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"物","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":553020,"endMs":553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"サービス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":553420,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在超受欢迎，新型态枝物服务"},"en":{"status":"available","text":"Now hugely popular, a new-style branch subscription service,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 대인기, 신형태 가지 서비스"},"vi":{"status":"available","text":"Đang rất hot hiện nay, dịch vụ cành cây kiểu mới"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sangat populer, layanan ranting bentuk baru"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"この枝物の取引で年商十億円を稼ぎ出す人がいます","startMs":556700,"endMs":561580,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556700,"endMs":557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"枝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557260,"endMs":557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"物","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":557500,"endMs":557820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":557820,"endMs":557900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"取引","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":557900,"endMs":558300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引","reading":"とりひき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"torihiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1599120,"sid":1745428303}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558300,"endMs":558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"年商","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":558780,"endMs":559340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42bf883ff11be5becbd4f7d2f4a49d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年商","reading":"ねんしょう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"商","reading":"しょう"}],"romanization":"nenshou","partOfSpeech":"n","vid":1954240,"sid":1572277267}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"十億","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":559580,"endMs":560140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ebfc17d1a975990a96e4ba06b1fc39d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十億","reading":"じゅうおく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"juuoku","partOfSpeech":"num","vid":1334540,"sid":1148375701}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":560140,"endMs":560300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":560300,"endMs":560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"稼ぎ出す","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":560380,"endMs":560860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec230c7b0b80c93d73193de3938c1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぎ出す","reading":"かせぎだす","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kasegidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2462180,"sid":665634865}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":560940,"endMs":561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":561180,"endMs":561260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"います","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":561260,"endMs":561580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人靠这种枝物的交易年销售额达十亿日元"},"en":{"status":"available","text":"There is someone earning one billion yen in annual sales from trading these branches,"},"ko":{"status":"available","text":"이 가지 거래로 연 매출 10억 엔을 벌어들이는 사람이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có người kiếm được doanh thu hàng năm một tỷ yên từ việc kinh doanh cành cây này"},"id":{"status":"available","text":"Ada orang yang menghasilkan omzet tahunan satu miliar yen dari perdagangan ranting ini"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"こちら三種類ですね","startMs":565760,"endMs":567200,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565760,"endMs":566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":566080,"endMs":566320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":566320,"endMs":566640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":566640,"endMs":566880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":566880,"endMs":567200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有三种呢"},"en":{"status":"available","text":"Here are three kinds, right,"},"ko":{"status":"available","text":"여기 세 종류네요"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây có ba loại ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ini tiga jenis ya"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そうですね。ユーカリと","startMs":567680,"endMs":569840,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":567680,"endMs":568160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ユーカリ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":568560,"endMs":569360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55e7382b8168cbd47e0c3b33c836c4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーカリ","reading":"ユーカリ","romanization":"yuukari","partOfSpeech":"n","vid":1136520,"sid":1119242093}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":569440,"endMs":569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有尤加利和"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Eucalyptus and,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠. 유칼립투스와"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy. khuynh diệp và"},"id":{"status":"available","text":"ya. eukaliptus dan"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"これはあのソラナムパンプキン。うん","startMs":570560,"endMs":571200,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570560,"endMs":570640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":570640,"endMs":570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":570800,"endMs":571120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"ソラナムパンプキン。","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":571120,"endMs":571200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是叫索拉南瓜。嗯"},"en":{"status":"available","text":"This is Solanum pumpkin. Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 솔라넘 펌킨. 응"},"vi":{"status":"available","text":"đây là cà solanum pumpkin. ừm"},"id":{"status":"available","text":"ini yang namanya solanum pumpkin. ya"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ハロウィンにぴったりです。そうなんです。カボチャみたいな。これはハイビスカスの実ですね","startMs":572240,"endMs":577680,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ハロウィン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":572240,"endMs":573840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロウィン","reading":"ハロウィン","romanization":"harouin","partOfSpeech":"n","vid":1096360,"sid":2393205823}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573840,"endMs":573920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":573920,"endMs":574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":574240,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":574400,"endMs":574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"カボチャ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":574880,"endMs":575200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29cb3f18559acf8688d84c17abfece8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カボチャ","reading":"カボチャ","romanization":"kabocha","partOfSpeech":"n","vid":1582580,"sid":1738988873}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":575200,"endMs":575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":575920,"endMs":576080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":576080,"endMs":576320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ハイビスカス","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":576320,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a256cdbbae34e8f6c53605d176a857","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイビスカス","reading":"ハイビスカス","romanization":"haibisukasu","partOfSpeech":"n","vid":1095380,"sid":4087479680}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":577040,"endMs":577200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"実","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":577200,"endMs":577360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":577360,"endMs":577440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":577600,"endMs":577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常适合万圣节。对，就像南瓜一样。这个是木槿的果实"},"en":{"status":"available","text":"Perfect for Halloween. That's right. Like a pumpkin. This is hibiscus fruit,"},"ko":{"status":"available","text":"할로윈에 딱 맞네요. 맞아요. 호박 같아요. 이건 히비스커스 열매네요"},"vi":{"status":"available","text":"rất hợp với Halloween. đúng vậy. trông như quả bí ngô. còn đây là quả dâm bụt"},"id":{"status":"available","text":"Cocok sekali untuk Halloween. memang. seperti labu. Ini buah hibiscus ya"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ハイビスカスの実。はい。で、これから花屋さんに出荷されるんですか","startMs":577920,"endMs":582560,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ハイビスカス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":577920,"endMs":578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a256cdbbae34e8f6c53605d176a857","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイビスカス","reading":"ハイビスカス","romanization":"haibisukasu","partOfSpeech":"n","vid":1095380,"sid":4087479680}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":578800,"endMs":578960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"実","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":578960,"endMs":579200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":579200,"endMs":579360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":579600,"endMs":579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"これから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":579760,"endMs":580560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"花屋","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":580640,"endMs":581040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花屋","reading":"はなや","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hanaya","partOfSpeech":"n","vid":1194560,"sid":2858009109}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":581040,"endMs":581280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":581280,"endMs":581520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"出荷される","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":581520,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":582160,"endMs":582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":582400,"endMs":582560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木槿的果实。对，那这些是要出货给花店吗"},"en":{"status":"available","text":"Hibiscus fruit. Yes. So, will these be shipped to flower shops now,"},"ko":{"status":"available","text":"히비스커스 열매. 네. 그럼 이제부터 꽃집에 출하되는 건가요"},"vi":{"status":"available","text":"quả dâm bụt. vâng. rồi những thứ này sẽ được xuất cho các tiệm hoa ạ"},"id":{"status":"available","text":"Buah hibiscus. ya. lalu, apakah ini akan dikirim ke toko bunga"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これ実はちょっと違うんです","startMs":582880,"endMs":584320,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582880,"endMs":582960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":582960,"endMs":583280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":583280,"endMs":583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":583760,"endMs":584000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":584000,"endMs":584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个其实不太一样"},"en":{"status":"available","text":"Actually, this is a bit different,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 사실 좀 달라요"},"vi":{"status":"available","text":"cái này thực ra hơi khác ạ"},"id":{"status":"available","text":"ini sebenarnya agak berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"枝物のサブスクをやってまして。サブスク。はい","startMs":585920,"endMs":590160,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"枝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":585920,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"物","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":586080,"endMs":586320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":586320,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":586880,"endMs":587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587440,"endMs":587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"やってまして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":587760,"endMs":588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":588880,"endMs":589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":589840,"endMs":590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们做的是枝物订阅服务。订阅。对"},"en":{"status":"available","text":"We run a branch subscription service. Subscription. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"가지 정기구독을 하고 있어요. 정기구독. 네"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đang làm dịch vụ đăng ký cành cây. đăng ký ạ. vâng"},"id":{"status":"available","text":"kami menjalankan langganan ranting. langganan. ya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"の理由はサブスク","startMs":591280,"endMs":592720,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":591280,"endMs":591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"理由","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":591440,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":591680,"endMs":591840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":592160,"endMs":592720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的原因是订阅"},"en":{"status":"available","text":"The reason is subscription,"},"ko":{"status":"available","text":"의 이유는 정기구독"},"vi":{"status":"available","text":"lý do là đăng ký"},"id":{"status":"available","text":"alasannya adalah langganan"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"実は家にいながら毎月枝物が届くというサブスクリプションサービスが受けているんです。今1万人を超える","startMs":593360,"endMs":604240,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593360,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":593920,"endMs":594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":594160,"endMs":594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"い","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":594240,"endMs":594320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ながら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":594320,"endMs":594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"毎月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594800,"endMs":595280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"枝","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":595360,"endMs":595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"物","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":595600,"endMs":595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":595840,"endMs":595920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"届く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":595920,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":596240,"endMs":596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"サブスクリプションサービス","charStart":18,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":596800,"endMs":597040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"受けている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":597040,"endMs":597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":597760,"endMs":597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"今","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":597920,"endMs":599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"1万","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":599760,"endMs":603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":603120,"endMs":603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":603760,"endMs":603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"超える","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":603840,"endMs":604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是在家每月就能收到枝物的订阅服务很受欢迎。现在已经超过1万人"},"en":{"status":"available","text":"In fact, a subscription service where branches are delivered every month while staying at home is catching on. Now more than,"},"ko":{"status":"available","text":"사실 집에 있으면서 매달 가지가 배송되는 구독 서비스가 인기를 끌고 있는데요. 지금 1만 명을 넘는"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra dịch vụ đăng ký mà mỗi tháng cành cây được giao đến tận nhà đang rất được ưa chuộng. hiện đã vượt quá 10 nghìn"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya layanan berlangganan di mana ranting tiba setiap bulan selagi di rumah itulah yang sedang diminati. Sekarang melebihi"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"お客様の数","startMs":604480,"endMs":605280,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604480,"endMs":604960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":604960,"endMs":605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"数","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":605120,"endMs":605280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的客户数量"},"en":{"status":"available","text":"10,000 customers,"},"ko":{"status":"available","text":"고객 수"},"vi":{"status":"available","text":"số lượng khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"jumlah pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"になりまして。リピート率ちなみにどのくらいですか。まあもう95%とか","startMs":606800,"endMs":609680,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":606800,"endMs":606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"なりまして","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":606880,"endMs":607220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"リピート","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":607220,"endMs":607300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142460,"sid":403871323}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"率","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":607300,"endMs":607380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":607440,"endMs":607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":607840,"endMs":608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":608240,"endMs":608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":608800,"endMs":609040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":609040,"endMs":609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"95%","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":609120,"endMs":609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。顺便问下复购率大概多少呢。已经达到95%左右了"},"en":{"status":"available","text":"It's become that many. By the way, what's the repeat rate? Well, around 95%,"},"ko":{"status":"available","text":"가 되었습니다. 재구매율은ちなみに 어느 정도인가요. 뭐 거의 95% 정도"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ạ. tiện thể tỉ lệ quay lại khoảng bao nhiêu ạ. à đã khoảng 95% rồi"},"id":{"status":"available","text":"menjadi. ngomong-ngomong tingkat pengulangan berapa. ya sudah sekitar 95%"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"毎月","startMs":610880,"endMs":610960,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610880,"endMs":610960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个月"},"en":{"status":"available","text":"Every month,"},"ko":{"status":"available","text":"매달"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi tháng"},"id":{"status":"available","text":"setiap bulan"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"すごいですね。はい","startMs":611840,"endMs":612880,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611840,"endMs":611920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":612080,"endMs":612320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612400,"endMs":612800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":612800,"endMs":612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。对"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt vời quá. vâng"},"id":{"status":"available","text":"luar biasa ya. ya"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"その切った枝の蕾をスタジオで","startMs":613680,"endMs":617600,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613680,"endMs":614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"切った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":614160,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"枝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614400,"endMs":616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616240,"endMs":616400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"蕾","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":616400,"endMs":616560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6ec240d43d7d46e1a2dab119d7da09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蕾","reading":"つぼみ","furigana":[{"surface":"蕾","reading":"つぼみ"}],"romanization":"tsubomi","partOfSpeech":"n","vid":1571800,"sid":2776781000}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":616560,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":616880,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":617440,"endMs":617600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把剪下来的枝条的花蕾在工作室"},"en":{"status":"available","text":"The buds of those cut branches in the studio,"},"ko":{"status":"available","text":"그 자른 가지의 꽃봉오리를 스튜디오에서"},"vi":{"status":"available","text":"những nụ hoa của cành đã cắt đó tại studio"},"id":{"status":"available","text":"kuncup dari ranting yang dipotong itu di studio"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"さんどうでしたか。はい。あの枝物はもう脇役じゃなくて主役なんだと思いました","startMs":621220,"endMs":627140,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"さんどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621220,"endMs":622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1302540,"sid":1428248261}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":622020,"endMs":622340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":622340,"endMs":622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":622500,"endMs":622900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":622900,"endMs":623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"枝","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":623140,"endMs":623380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"物","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":623380,"endMs":623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":623620,"endMs":623700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":623700,"endMs":624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"脇役","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":624100,"endMs":624580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36150006516700f885c661ac05f4b853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇役","reading":"わきやく","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"wakiyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562560,"sid":2634950139}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":624580,"endMs":625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"主役","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":625300,"endMs":625780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":625780,"endMs":626100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":626100,"endMs":626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"思いました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":626340,"endMs":627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您觉得怎么样呢。对，我觉得枝物已经不是配角而是主角了"},"en":{"status":"available","text":"How was it? Yes. I realized branches are no longer supporting players but the stars,"},"ko":{"status":"available","text":"씨 어떠셨나요. 네. 저 가지류는 이제 조연이 아니라 주역이구나 생각했어요"},"vi":{"status":"available","text":"bạn thấy sao ạ. vâng. tôi đã nghĩ cành cây không còn là vai phụ nữa mà là vai chính"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana menurut Anda. ya. saya merasa ranting itu bukan lagi pemeran pendukung melainkan pemeran utama"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あのそのままでも本当に存在感のある枝物が今増えているので、あの初心者でも誰でも簡単に生けられると思いました。そこでおすすめなのが","startMs":627460,"endMs":637140,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627460,"endMs":627620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":627620,"endMs":628020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":628020,"endMs":628260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":628260,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":628420,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"存在感","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":628580,"endMs":629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":629140,"endMs":629220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":629220,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"枝","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":629460,"endMs":629620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"物","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":629620,"endMs":629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":629860,"endMs":629940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":629940,"endMs":630100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"増えている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":630100,"endMs":630660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":630660,"endMs":630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":631300,"endMs":631620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"初心者","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":631620,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":632100,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":632580,"endMs":632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"簡単","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":632980,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":633460,"endMs":633700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"生けられる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":633700,"endMs":634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242f4de1176c60d3fd45ddf16f792305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ける","reading":"いける","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ikeru","partOfSpeech":"adj-pn/vt/v1","vid":1587190,"sid":3407293436}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":634180,"endMs":634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"思いました","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":634340,"endMs":634900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"そこ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":635140,"endMs":635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":635540,"endMs":635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"お","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":635860,"endMs":635940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":635940,"endMs":636500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":636500,"endMs":636820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":636820,"endMs":637140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为现在光是枝条本身就很有存在感的种类越来越多了，所以我觉得初学者谁都能轻松插。于是推荐的是"},"en":{"status":"available","text":"There are now more branches with real presence even on their own, so I thought even beginners, anyone, could easily arrange them. And what I recommend is,"},"ko":{"status":"available","text":"그대로만으로도 정말 존재감 있는 가지가 요즘 늘고 있어서, 초보자라도 누구나 쉽게 꽂을 수 있을 것 같았어요. 그래서 추천하는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"vì hiện nay có nhiều cành cây vốn đã rất có sức hút, nên tôi nghĩ người mới bắt đầu hay ai cũng có thể cắm dễ dàng. và gợi ý ở đây là"},"id":{"status":"available","text":"karena sekarang semakin banyak ranting yang berkarakter kuat apa adanya, saya merasa bahkan pemula pun siapa pun bisa merangkainya dengan mudah. Nah yang direkomendasikan adalah"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"や枝物の定番ドウダンツツジなど春の枝物が毎月届く枝のサブスクサービスです。料金はこちら","startMs":638020,"endMs":646740,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":638020,"endMs":638260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"枝","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":638260,"endMs":638500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"物","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638500,"endMs":638740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":638740,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"定番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":638900,"endMs":639460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ドウダンツツジ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":639540,"endMs":640340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c69a94f682a9362d3703e78009d34f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドウダンツツジ","reading":"ドウダンツツジ","romanization":"doudantsutsuji","partOfSpeech":"n","vid":2401000,"sid":4042195981}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":640340,"endMs":640740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"春","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":640900,"endMs":641140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":641140,"endMs":641300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"枝","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":641300,"endMs":641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"物","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":641460,"endMs":641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":641700,"endMs":641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"毎月","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":642020,"endMs":642500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"届く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":642500,"endMs":642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"枝","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":643140,"endMs":643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":643380,"endMs":643460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"サブスクサービス","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":643460,"endMs":643540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"料金","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":643620,"endMs":646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":646020,"endMs":646180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"こちら","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":646260,"endMs":646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及枝物经典品种灯台杜鹃等，每月送达春季枝物的枝条订阅服务。价格如下"},"en":{"status":"available","text":"A branch subscription service delivering spring branches every month, like the classic enkianthus and others. The prices are here,"},"ko":{"status":"available","text":"나 가지의 정석 도단진달래 등 봄 가지가 매달 배송되는 가지 정기구독 서비스입니다. 요금은 이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"dịch vụ đăng ký cành cây được giao mỗi tháng như đỗ quyên đầy đặn và các loại cành mùa xuân là những loại cành kinh điển. giá cả như sau"},"id":{"status":"available","text":"layanan langganan ranting di mana ranting musim semi seperti dodan tsutsuji yang klasik untuk ranting tiba setiap bulan. Biayanya di sini"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"サイズに応じておよそ三千五百円から九千九百円です。こんなに手軽に始められるんですね","startMs":647060,"endMs":653780,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647060,"endMs":647460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"に応じて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":647460,"endMs":648180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に応じて","reading":"におうじて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じて"}],"romanization":"nioujite","partOfSpeech":"exp","vid":1009700,"sid":2570920352}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"およそ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":648180,"endMs":648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"三千","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":648580,"endMs":649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"五百","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":649060,"endMs":649700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":649700,"endMs":649780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":649780,"endMs":650100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"九","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":650180,"endMs":650340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"千","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":650340,"endMs":650660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"九百","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":650740,"endMs":651300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":651300,"endMs":651380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":651380,"endMs":651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":651620,"endMs":652180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"手軽","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":652180,"endMs":652500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":652500,"endMs":652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"始められる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":652740,"endMs":653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":653300,"endMs":653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":653460,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据尺寸大约从3500日元到9900日元不等。竟然能这么轻松地开始呢"},"en":{"status":"available","text":"From about 3,500 yen to 9,900 yen depending on size. You can start this easily,"},"ko":{"status":"available","text":"사이즈에 따라 약 3,500엔부터 9,900엔입니다. 이렇게 간편하게 시작할 수 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"tùy theo kích cỡ từ khoảng 3.500 yên đến 9.900 yên. bắt đầu dễ dàng như vậy đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"sesuai ukuran sekitar 3.500 yen hingga 9.900 yen. ternyata bisa dimulai semudah ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"そして枝物の魅力と生け方のコツを教えていただいたフラワーアーティストのカオルコさんは来月フラワーショー開催予定です","startMs":654340,"endMs":662660,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":654340,"endMs":654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"枝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654740,"endMs":654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"物","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":654980,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":655140,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"魅力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":655300,"endMs":655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":655700,"endMs":655860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"生け方","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":655940,"endMs":656340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e481f561ece5fd1e6146f14bb7136353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生け方","reading":"いけかた","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"け"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"ikekata","partOfSpeech":"n","vid":1378630,"sid":3048720761}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":656340,"endMs":656500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"コツ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":656500,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":656740,"endMs":656820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"教えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":656820,"endMs":657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":657300,"endMs":658020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"フラワーアーティスト","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":658100,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d90f30efcb43ffb6257dce499c42ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラワーアーティスト","reading":"フラワーアーティスト","romanization":"furawaaaateisuto","partOfSpeech":"n","vid":2148671578,"sid":2630693625}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":658900,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"カオルコ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":659060,"endMs":659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d792d4d789c759df29da6aece4653a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオルコ","reading":"カオルコ","romanization":"kaoruko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5021329,"sid":659134173}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":659540,"endMs":659860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":659860,"endMs":660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"来月","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":660260,"endMs":660900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"フラワーショー","charStart":44,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"開催","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":660900,"endMs":662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"予定","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":662020,"endMs":662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":662340,"endMs":662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有教我们枝物魅力和插花技巧的花艺师Kaoruko下个月预定举办花展"},"en":{"status":"available","text":"And floral artist Kaoruko, who taught us the charm of branches and tips for arranging them, will hold a flower show next month,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가지의 매력과 꽂는 법 요령을 알려주신 플라워 아티스트 카오루코 씨는 다음 달 플라워쇼 개최 예정입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và nghệ sĩ hoa Kaoruko, người đã chỉ cho chúng ta sức hút của cành cây và mẹo cắm hoa, dự kiến sẽ tổ chức flower show vào tháng tới"},"id":{"status":"available","text":"Dan seniman bunga Kaoruko yang telah mengajarkan daya tarik ranting dan tips merangkainya berencana mengadakan flower show bulan depan"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"以上グッと一押しでした","startMs":663140,"endMs":664660,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663140,"endMs":663460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"グッと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":663460,"endMs":663780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"一押し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":663780,"endMs":664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4b3266b2e015ec9adfbfbac172877e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一押し","reading":"いちおし","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"ichioshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2398910,"sid":1383409102}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":664100,"endMs":664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是强力推荐"},"en":{"status":"available","text":"That was our top pick,"},"ko":{"status":"available","text":"이상 꾹 눌러 추천이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trên đây là mục Gutto Ichioshi"},"id":{"status":"available","text":"Demikian tadi rekomendasi Gutto"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4":{"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","language":"ja","headword":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玫瑰"],"en":["rose"],"ko":["장미"],"vi":["hoa hồng"],"id":["mawar"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_06ba73bb5e0edfcffab830cc1a22a266":{"lexemeId":"lex_06ba73bb5e0edfcffab830cc1a22a266","language":"ja","headword":"茶褐色","reading":"ちゃかっしょく","romanization":"chakasshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深红褐色；肝色"],"en":["dark reddish-brown; liver color"],"ko":["암적갈색; 간색"],"vi":["nâu đỏ sẫm; màu gan"],"id":["cokelat kemerahan gelap; warna hati"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0877485c7954f7a8dd380b8e91981193":{"lexemeId":"lex_0877485c7954f7a8dd380b8e91981193","language":"ja","headword":"和モダン","reading":"わモダン","romanization":"wamodan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代和风（设计或建筑）；现代形式的传统日式（设计）"],"en":["modern Japanese (design or architecture); traditionally Japanese (design) in a modern form"],"ko":["현대적인 일본식 (디자인 또는 건축); 현대적 형태로 전통적인 일본식 (디자인)"],"vi":["phong cách Nhật hiện đại (thiết kế hoặc kiến trúc); thiết kế truyền thống Nhật Bản theo hình thức hiện đại"],"id":["Jepang modern (desain atau arsitektur); secara tradisional Jepang (desain) dalam bentuk modern"]}}],"rank":143300,"provider":"JPDB"},"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692":{"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","language":"ja","headword":"花が咲く","reading":"はながさく","romanization":"hanagasaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花；绽放","变得热闹（尤指谈话）；变得活跃","迎来黄金时代"],"en":["to bloom; to blossom","to become lively (esp. of conversation); to become animated","to experience a golden age"],"ko":["피다; 꽃이 피다","활기를 띠다 (특히 대화가); 생기가 돌다","황금기를 맞이하다"],"vi":["nở hoa; nở rộ","trở nên sôi nổi (đặc biệt là cuộc trò chuyện); trở nên hào hứng","trải qua thời kỳ hoàng kim"],"id":["mekar; berbunga","menjadi hidup (khususnya percakapan); menjadi bersemangat","mengalami zaman keemasan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac":{"lexemeId":"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac","language":"ja","headword":"訪ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访；访问"],"en":["to visit; to call on; to pay a visit to"],"ko":["방문하다; 찾아가다; 방문을 하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm; viếng thăm"],"id":["mengunjungi; berkunjung; melakukan kunjungan ke"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326":{"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","language":"ja","headword":"芽","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫩芽；新芽；幼芽","胚盘（鸡蛋中的）"],"en":["sprout; shoot; bud","germinal disk (in an egg)"],"ko":["싹; 새싹; 봉오리","배반 (달걀 속 배아 원반)"],"vi":["mầm; chồi; búp","đĩa mầm (trong trứng)"],"id":["tunas; pucuk; kuncup","cakram germinal (pada telur)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；一饮而尽","相当；非常；很多","坚决地；费力地；紧紧地；用力","完全（如：不知所措）","深深地（如：深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 힘을 주어; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모름)","깊이 (예: 감동받음)"],"vi":["đột ngột; ngay lập tức; một hơi; giật mạnh; nuốt ực","đáng kể; rất nhiều; rất","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: hoàn toàn bối rối)","sâu sắc (ví dụ: vô cùng cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"],"ko":["스승; 선생님","마굿간 주인"],"vi":["bậc thầy; thầy giáo","sư phụ ổn định; thầy dạy sumo"],"id":["guru; pengajar","master stabil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3":{"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","language":"ja","headword":"見学","reading":"けんがく","romanization":"kengaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考察；观察学习；实地考察；参观；巡视","见习（如体育课）"],"en":["inspection; study by observation; field trip; tour; review","sitting out (e.g. PE class)"],"ko":["시찰; 관찰을 통한 학습; 견학; 투어; 검토","(예: 체육 수업을) 빠져서 지켜보기"],"vi":["kiểm tra; nghiên cứu bằng quan sát; chuyến thực địa; tham quan; duyệt xét","ngồi ngoài (ví dụ tiết thể dục)"],"id":["inspeksi; studi melalui pengamatan; karyawisata; tur; tinjauan","tidak ikut serta (mis. kelas olahraga); duduk di pinggir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e":{"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","language":"ja","headword":"茎","reading":"くき","romanization":"kuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茎；梗"],"en":["stalk; stem"],"ko":["줄기"],"vi":["cuống; thân cây"],"id":["tangkai; batang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6":{"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","language":"ja","headword":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","romanization":"ossharutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我同意你；正如（某人）所说"],"en":["I agree with you; it is as (someone) says"],"ko":["당신 말에 동의합니다; (누군가) 말대로이다"],"vi":["Tôi đồng ý với bạn; đúng như (ai đó) nói"],"id":["Saya setuju dengan Anda; memang seperti (kata seseorang)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8":{"lexemeId":"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8","language":"ja","headword":"産地","reading":"さんち","romanization":"sanchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产地"],"en":["producing area"],"ko":["생산지"],"vi":["khu vực sản xuất"],"id":["daerah penghasil"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu hung vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f":{"lexemeId":"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f","language":"ja","headword":"ハロウィン","reading":"ハロウィン","romanization":"harouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万圣节"],"en":["Halloween"],"ko":["할로윈"],"vi":["lễ Halloween"],"id":["Haloween"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"],"ko":["들판; 평원; 프레리; 툰드라; 황야; 황무지"],"vi":["đồng ruộng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; đồng hoang; vùng hoang dã"],"id":["ladang; dataran; padang rumput; tundra; tanah moor; hutan belantara"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d":{"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","language":"ja","headword":"真似","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；复制；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 베끼기; 흉내","행동; 행위; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cử chỉ"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496":{"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","language":"ja","headword":"実","reading":"じつ","romanization":"jitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真诚；诚实；忠实","内容；实质","（好的）结果"],"en":["truth; reality","sincerity; honesty; fidelity","content; substance","(good) result"],"ko":["진실; 현실","성실; 정직; 충실","내용; 실체","(좋은) 결과"],"vi":["sự thật; thực tế","sự chân thành; sự trung thực; lòng chung thủy","nội dung; bản chất","kết quả (tốt)"],"id":["kebenaran; kenyataan","ketulusan; kejujuran; kesetiaan","isi; substansi","hasil (yang baik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc":{"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","language":"ja","headword":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保留；存放（给某人）；持球（体育中）；保发（网球）","奇普（结绳记事）"],"en":["to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); to hold one's service (tennis)","quipu; quippu"],"ko":["보관하다; (누군가를 위해) 남겨두다; (스포츠에서 공을) 유지하다; (테니스에서) 서브 게임을 지키다","키푸; 매듭 문자"],"vi":["giữ; để dành (cho ai đó); giữ quyền sở hữu (thường là bóng trong thể thao); giữ game giao bóng (quần vợt)","quipu; quippu"],"id":["menyimpan; menyisihkan (untuk seseorang); mempertahankan penguasaan (biasanya bola dalam olahraga); mempertahankan servis (tenis)","quipu; quippu"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb":{"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","language":"ja","headword":"絶賛","reading":"ぜっさん","romanization":"zessan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度评价；极大的赞赏；好评如潮"],"en":["high praise; great admiration; rave reviews"],"ko":["극찬; 대단한 감탄; 호평"],"vi":["lời khen ngợi cao; sự ngưỡng mộ lớn; đánh giá xuất sắc"],"id":["pujian tinggi; kekaguman besar; ulasan luar biasa"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"],"ko":["다음 달"],"vi":["tháng sau"],"id":["bulan depan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1d90f30efcb43ffb6257dce499c42ce2":{"lexemeId":"lex_1d90f30efcb43ffb6257dce499c42ce2","language":"ja","headword":"フラワーアーティスト","reading":"フラワーアーティスト","romanization":"furawaaaateisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花束"],"en":["Flower bouquet"],"ko":["꽃다발"],"vi":["Bó hoa"],"id":["buket bunga"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1efa1c31488223dc53797fa8a5835f21":{"lexemeId":"lex_1efa1c31488223dc53797fa8a5835f21","language":"ja","headword":"アート","reading":"アート","romanization":"aato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术"],"en":["art"],"ko":["예술"],"vi":["nghệ thuật"],"id":["seni"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_242f4de1176c60d3fd45ddf16f792305":{"lexemeId":"lex_242f4de1176c60d3fd45ddf16f792305","language":"ja","headword":"生ける","reading":"いける","romanization":"ikeru","partsOfSpeech":["adj-pn","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插（花）；种植","活的；现场的"],"en":["to arrange (flowers); to plant","living; live"],"ko":["(꽃을) 꽂다; 심다","살아 있는; 생생한"],"vi":["cắm (hoa); trồng","sống; tươi sống"],"id":["merangkai (bunga); menanam","hidup; langsung"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；资质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"],"ko":["그릇; 용기;容器; 담는 그릇","능력; 역량; 자질"],"vi":["bát; chén; vật chứa; đồ đựng","khả năng; năng lực; tầm cỡ"],"id":["mangkuk; wadah; tempat","kemampuan; kapasitas; kaliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_250322d7d79507ff618caa904d12a4a5":{"lexemeId":"lex_250322d7d79507ff618caa904d12a4a5","language":"ja","headword":"赤み","reading":"あかみ","romanization":"akami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微红；带红；轻微泛红；红晕；脸红"],"en":["reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush"],"ko":["붉은 기미; 붉은 빛; 약간의 붉음; 붉음; 홍조"],"vi":["sắc đỏ; ánh đỏ; hơi đỏ; sự ửng đỏ; vẻ ửng hồng"],"id":["semburat kemerahan; sentuhan merah; sedikit kemerahan; warna kemerahan; rona merah"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25870fa5ede0c6df169ae154c451f685":{"lexemeId":"lex_25870fa5ede0c6df169ae154c451f685","language":"ja","headword":"陰","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴影；影子","在（某物）后面；另一面；背面","背景；幕后；背后","阴郁（表情、性格等）；黑暗"],"en":["shade; shadow","behind (something); other side; back","background; behind the scenes; behind someone's back","gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness"],"ko":["그늘; 그림자","(무엇의) 뒤; 반대편; 등 뒤","배경; 무대 뒤; 남 몰래","(표정, 성격 등의) 어두움; 암울함"],"vi":["bóng râm; bóng tối","phía sau (cái gì đó); mặt bên kia; mặt sau","hậu trường; đằng sau hậu trường; sau lưng ai đó","u ám (trong biểu cảm, tính cách, v.v.); bóng tối"],"id":["naungan; bayangan","di belakang (sesuatu); sisi lain; punggung","latar belakang; di balik layar; di belakang seseorang","kemuraman (dalam ekspresi, sifat seseorang, dll.); kegelapan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28b05941807e6cf7f2e7c24e79b77590":{"lexemeId":"lex_28b05941807e6cf7f2e7c24e79b77590","language":"ja","headword":"ソケイ","reading":"ソケイ","romanization":"sokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大花素馨（西班牙茉莉）"],"en":["Spanish jasmine (Jasminum grandiflorum)"],"ko":["스페인 재스민 (Jasminum grandiflorum)"],"vi":["hoa nhài Tây Ban Nha (Jasminum grandiflorum)"],"id":["melati Spanyol (Jasminum grandiflorum)"]}}],"rank":177600,"provider":"JPDB"},"lex_29772bf2193f0d8d278058d8f6e7b3fd":{"lexemeId":"lex_29772bf2193f0d8d278058d8f6e7b3fd","language":"ja","headword":"足取り","reading":"あしどり","romanization":"ashidori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步态；步伐；步幅；节奏；脚步；走路方式","踪迹（如被追捕罪犯的路线）；足迹；痕迹；行踪"],"en":["gait; walk; stride; pace; step; manner of walking","trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements"],"ko":["걸음걸이; 걷기; 보폭; 걸음 속도; 발걸음; 걷는 방식","흔적 (예: 쫓기는 범인이 간 경로); 자취; 발자국; 행적"],"vi":["dáng đi; bước đi; sải bước; nhịp bước; bước chân; cách đi","dấu vết (ví dụ: lộ trình của tội phạm bị truy lùng); vết tích; đường mòn; di chuyển"],"id":["cara berjalan; langkah; irama langkah; kecepatan; langkah kaki; gaya berjalan","jejak (mis. rute yang dilalui penjahat yang diburu); trek; jejak; pergerakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_29cb3f18559acf8688d84c17abfece8f":{"lexemeId":"lex_29cb3f18559acf8688d84c17abfece8f","language":"ja","headword":"カボチャ","reading":"カボチャ","romanization":"kabocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南瓜（Cucurbita sp.）；笋瓜"],"en":["pumpkin (Cucurbita sp.); squash"],"ko":["호박 (쿠쿠르비타속); 스쿼시"],"vi":["bí ngô (Cucurbita sp.); bí"],"id":["labu (Cucurbita sp.); labu siam"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9":{"lexemeId":"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9","language":"ja","headword":"千年","reading":"せんねん","romanization":"sennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千年；一千年；漫长岁月"],"en":["millennium; one thousand years; long time"],"ko":["천년; 천 년; 오랜 시간"],"vi":["thiên niên kỷ; một nghìn năm; thời gian dài"],"id":["milenium; seribu tahun; waktu yang lama"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2c655bae6e8e695680f492a986e22a96":{"lexemeId":"lex_2c655bae6e8e695680f492a986e22a96","language":"ja","headword":"根っこ","reading":"ねっこ","romanization":"nekko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物的）根","（树的）树桩","（问题等的）根源；基础；起源；来源"],"en":["root (of a plant)","stump (of a tree)","root (of a problem, etc.); base; foundation; origin; source"],"ko":["뿌리 (식물의)","그루터기 (나무의)","뿌리 (문제 등의); 기반; 토대; 기원; 출처"],"vi":["rễ (của cây)","gốc cây (đã chặt)","gốc rễ (của vấn đề, v.v.); nền tảng; nguồn gốc; căn nguyên"],"id":["akar (tanaman)","tunggul (pohon)","akar (dari masalah, dsb.); dasar; fondasi; asal; sumber"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a":{"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","language":"ja","headword":"分布","reading":"ぶんぷ","romanization":"bunpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；分发"],"en":["distribution; allocation"],"ko":["분배; 할당"],"vi":["phân phối; phân bổ"],"id":["distribusi; alokasi"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dabaff03d9d835b57110e9010ee6fd3":{"lexemeId":"lex_2dabaff03d9d835b57110e9010ee6fd3","language":"ja","headword":"侘び寂び","reading":"わびさび","romanization":"wabisabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侘寂；以接受无常和不完美为核心的日本艺术美学"],"en":["wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection"],"ko":["와비사비; 덧없음과 불완전함의 수용을 중심으로 한 일본 예술의 미의식"],"vi":["wabi-sabi; cảm quan thẩm mỹ trong nghệ thuật Nhật Bản tập trung vào sự chấp nhận vô thường và không hoàn hảo"],"id":["wabi-sabi; rasa estetika dalam seni Jepang yang berpusat pada penerimaan kefanaan dan ketidaksempurnaan"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2eee537c4944f300b3b9d8bc053e3ae5":{"lexemeId":"lex_2eee537c4944f300b3b9d8bc053e3ae5","language":"ja","headword":"多種多様","reading":"たしゅたよう","romanization":"tashutayou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多种多样；多样性"],"en":["a great variety of; diversity"],"ko":["다양한 종류; 다양성"],"vi":["rất đa dạng; sự đa dạng"],"id":["berbagai macam; keragaman"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"],"ko":["자기 가까이에; 가까운; 친숙한"],"vi":["gần mình; sát bên mình; quen thuộc"],"id":["dekat diri sendiri; dekat dengan seseorang; akrab"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a":{"lexemeId":"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a","language":"ja","headword":"メンテナンス","reading":"メンテナンス","romanization":"mentenansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护"],"en":["maintenance"],"ko":["유지보수"],"vi":["bảo trì"],"id":["pemeliharaan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35a256cdbbae34e8f6c53605d176a857":{"lexemeId":"lex_35a256cdbbae34e8f6c53605d176a857","language":"ja","headword":"ハイビスカス","reading":"ハイビスカス","romanization":"haibisukasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木槿"],"en":["hibiscus"],"ko":["히비스커스"],"vi":["hoa dâm bụt"],"id":["kembang sepatu"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36150006516700f885c661ac05f4b853":{"lexemeId":"lex_36150006516700f885c661ac05f4b853","language":"ja","headword":"脇役","reading":"わきやく","romanization":"wakiyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配角（演员）；小角色"],"en":["supporting role (actor); minor role"],"ko":["조연 (배우); 단역"],"vi":["vai phụ (diễn viên); vai nhỏ"],"id":["peran pendukung (aktor); peran kecil"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3842a78a319c461cc30cc0c2d94de83c":{"lexemeId":"lex_3842a78a319c461cc30cc0c2d94de83c","language":"ja","headword":"宛て","reading":"あて","romanization":"ate","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的；宗旨；终点","期望；前景；希望","可以依靠的东西","下酒菜","垫；护具","打击；击打","致；寄给","每"],"en":["aim; object; purpose; end","expectations; prospects; hopes","something that can be relied upon","snack served with alcoholic drink","pad; guard","blow; strike","addressed to","per"],"ko":["목표; 대상; 목적; 끝","기대; 전망; 희망","믿을 수 있는 것","술과 함께 먹는 안주","패드; 보호대","타격; 강타","~에게 보내는","~당; ~마다"],"vi":["mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết quả","kỳ vọng; triển vọng; hy vọng","thứ có thể tin cậy được","món ăn nhẹ dùng kèm đồ uống có cồn","miếng đệm; miếng bảo vệ","cú đánh; cú đấm","gửi đến","mỗi"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; akhir","ekspektasi; prospek; harapan","sesuatu yang dapat diandalkan","camilan yang disajikan dengan minuman beralkohol","bantalan; pelindung","pukulan; serangan","ditujukan kepada","per"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10":{"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","language":"ja","headword":"農家","reading":"のうか","romanization":"nouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农民；农家","农舍"],"en":["farmer; farming family","farmhouse"],"ko":["농부; 농가","농가 주택"],"vi":["nông dân; gia đình nông dân","nhà nông trại"],"id":["petani; keluarga petani","rumah pertanian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"],"ko":["위험"],"vi":["rủi ro"],"id":["risiko"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3b1be3253ebeaaf2580f770436434":{"lexemeId":"lex_3ca3b1be3253ebeaaf2580f770436434","language":"ja","headword":"紅葉","reading":"こうよう","romanization":"kouyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋色；秋叶；树叶变色","树叶变红；红叶","树叶变黄；黄叶","（日本）枫（Acer japonicum）","鹿肉","衣服上层叠的颜色，类似秋色"],"en":["autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)","leaves turning red; red leaves","leaves turning yellow; yellow leaves","(Japanese) maple (Acer japonicum)","venison","layered colors in garments, resembling autumn colors"],"ko":["가을 단풍; 가을 색; 잎이 물듦 (변색)","잎이 빨갛게 물듦; 빨간 잎","잎이 노랗게 물듦; 노란 잎","(일본) 단풍나무 (당단풍)","사슴 고기","가을 단풍을 닮은 겹겹이 겹친 옷의 색"],"vi":["sắc thu; màu lá mùa thu; lá đổi màu","lá chuyển đỏ; lá đỏ","lá chuyển vàng; lá vàng","(Nhật Bản) cây phong (Acer japonicum)","thịt nai","màu sắc xếp lớp trong trang phục, giống màu sắc mùa thu"],"id":["warna musim gugur; dedaunan berubah warna","daun memerah; daun merah","daun menguning; daun kuning","maple (Jepang) (Acer japonicum)","daging rusa","warna berlapis pada pakaian, menyerupai warna musim gugur"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec":{"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","language":"ja","headword":"展示","reading":"てんじ","romanization":"tenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展示"],"en":["exhibition; display"],"ko":["전시; 전시회"],"vi":["triển lãm; trưng bày"],"id":["pameran; tampilan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ebfc17d1a975990a96e4ba06b1fc39d":{"lexemeId":"lex_3ebfc17d1a975990a96e4ba06b1fc39d","language":"ja","headword":"十億","reading":"じゅうおく","romanization":"juuoku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十亿；十亿"],"en":["1,000,000,000; billion"],"ko":["1,000,000,000; 10억"],"vi":["1.000.000.000; tỷ"],"id":["1.000.000.000; miliar"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41e520f929f4a59ae5ffced0cf08594e":{"lexemeId":"lex_41e520f929f4a59ae5ffced0cf08594e","language":"ja","headword":"世界各国","reading":"せかいかっこく","romanization":"sekaikakkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界各国；全世界的国家"],"en":["countries all over the world; all the countries of the world"],"ko":["전 세계 국가들; 세계 모든 나라"],"vi":["các quốc gia trên khắp thế giới; mọi quốc gia trên thế giới"],"id":["negara-negara di seluruh dunia; semua negara di dunia"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb":{"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","language":"ja","headword":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能；万一；说不定"],"en":["perhaps; possibly; by some chance; by some possibility"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일에; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; lỡ đâu"],"id":["mungkin; barangkali; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"],"ko":["동물"],"vi":["động vật"],"id":["hewan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0":{"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","language":"ja","headword":"葉っぱ","reading":"はっぱ","romanization":"happa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶子；（草的）叶片；（松树的）针叶","大麻；大麻制品"],"en":["leaf; blade (of grass); (pine) needle","marijuana; cannabis"],"ko":["잎; (풀)잎; (소나무) 바늘잎","마리화나; 대마초"],"vi":["lá; phiến (cỏ); lá (thông) hình kim","cần sa; cây gai dầu"],"id":["daun; helai (rumput); jarum (pinus)","ganja; kanabis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665":{"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","language":"ja","headword":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯道；转弯；弯曲","曲线球","（葡萄酒）酒窖"],"en":["curve; turn; bend","curveball; curve ball","(wine) cellar"],"ko":["곡선; 회전; 굽음","커브볼; 변화구","(와인) 저장고"],"vi":["đường cong; khúc cua; chỗ rẽ","bóng cong; bóng xoáy","hầm (rượu vang)"],"id":["tikungan; belokan; lengkungan","curveball; bola lengkung","gudang (anggur)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_492feb835a998b88ebf92c3215366fdc":{"lexemeId":"lex_492feb835a998b88ebf92c3215366fdc","language":"ja","headword":"禅","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禅那（深沉的冥想）","禅（佛教）"],"en":["dhyana (profound meditation)","Zen (Buddhism)"],"ko":["선정 (깊은 명상)","선 (불교)"],"vi":["thiền định (thiền sâu)","Thiền (Phật giáo)"],"id":["dhyana (meditasi mendalam)","Zen (Buddhisme)"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975":{"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","language":"ja","headword":"出荷","reading":"しゅっか","romanization":"shukka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装运；发货；运输"],"en":["shipping; shipment; forwarding"],"ko":["발송; 선적; 발송"],"vi":["vận chuyển; lô hàng; giao nhận"],"id":["pengiriman; pengapalan; penerusan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000":{"lexemeId":"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000","language":"ja","headword":"交差","reading":"こうさ","romanization":"kousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉口；十字路口","（遗传）交换"],"en":["crossing; intersection","(genetic) crossing over"],"ko":["교차; 교차로","(유전적) 교차"],"vi":["ngã tư; giao lộ","(di truyền) trao đổi chéo"],"id":["persimpangan; perempatan","pindah silang (genetik)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"],"ko":["(회의, 전시회 등을) 개최하다; 개막하다; (올림픽 등을) 주최하다"],"vi":["tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ Thế vận hội)"],"id":["mengadakan (konferensi, pameran, dll.); pembukaan; menjadi tuan rumah (mis. Olimpiade)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51":{"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","language":"ja","headword":"要望","reading":"ようぼう","romanization":"youbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand for; request"],"ko":["요구; 요청"],"vi":["nhu cầu về; yêu cầu"],"id":["permintaan akan; permohonan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6":{"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","language":"ja","headword":"美","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美"],"en":["beauty"],"ko":["아름다움"],"vi":["vẻ đẹp"],"id":["kecantikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5a4b3266b2e015ec9adfbfbac172877e":{"lexemeId":"lex_5a4b3266b2e015ec9adfbfbac172877e","language":"ja","headword":"一押し","reading":"いちおし","romanization":"ichioshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈推荐；（某物）极力推荐"],"en":["top recommendation; (something) highly recommended"],"ko":["최고 추천; (무언가) 적극 추천"],"vi":["đề xuất hàng đầu; (thứ gì đó) rất được khuyên dùng"],"id":["rekomendasi utama; (sesuatu yang) sangat direkomendasikan"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b675b800b318fb675e2ddd0529d9382":{"lexemeId":"lex_5b675b800b318fb675e2ddd0529d9382","language":"ja","headword":"形態","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形"],"en":["form; shape; figure"],"ko":["형태; 모양; 모습"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng"],"id":["bentuk; rupa; sosok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_5c26c8eeedb4cb75bda0221fb8d53692":{"lexemeId":"lex_5c26c8eeedb4cb75bda0221fb8d53692","language":"ja","headword":"原","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；朴素的；根本的；基本的；未加工的"],"en":["original; primitive; primary; fundamental; raw"],"ko":["원래의; 원시적인; 일차적인; 근본적인; 날것의"],"vi":["nguyên bản; nguyên thủy; sơ cấp; cơ bản; thô"],"id":["asli; primitif; primer; mendasar; mentah"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353":{"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","language":"ja","headword":"取引","reading":"とりひき","romanization":"torihiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交易；往来；业务"],"en":["transactions; dealings; business"],"ko":["거래; 업무"],"vi":["giao dịch; công việc kinh doanh"],"id":["transaksi; urusan; bisnis"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27":{"lexemeId":"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27","language":"ja","headword":"毒","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毒药；毒物","危害；恶影响","恶意；怨恨；歹意","谩骂；恶言"],"en":["poison; toxicant","harm; evil influence","ill will; spite; malice","abusive language"],"ko":["독; 독성 물질","해로움; 악영향","악의; 원한; 적의","욕설; 폭언"],"vi":["chất độc; độc tố","tác hại; ảnh hưởng xấu","ác ý; thù hằn; ác tâm","ngôn ngữ lăng mạ"],"id":["racun; zat beracun","bahaya; pengaruh jahat","niat jahat; dendam; kebencian","kata-kata kasar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716":{"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","language":"ja","headword":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；反复","重复（演出）；重播","重复符号","播放（音频或视频录音）","重复消费；消费者忠诚度"],"en":["repeating; repetition","repeat (performance); rebroadcast","repeat sign","playing (an audio or video recording)","repeat consumption; consumer loyalty"],"ko":["반복; 되풀이","재공연; 재방송","도돌이표","(오디오 또는 비디오 녹음) 재생","반복 소비; 고객 충성도"],"vi":["sự lặp lại; lặp đi lặp lại","buổi diễn lại; phát lại","dấu lặp lại","đang phát (bản ghi âm hoặc video)","tiêu dùng lặp lại; lòng trung thành của khách hàng"],"id":["pengulangan; repetisi","pertunjukan ulangan; siaran ulang","tanda ulang","memutar (rekaman audio atau video)","konsumsi berulang; loyalitas konsumen"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_645a98077de2efa15f13ce049ba34e19":{"lexemeId":"lex_645a98077de2efa15f13ce049ba34e19","language":"ja","headword":"栽培","reading":"さいばい","romanization":"saibai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栽培"],"en":["cultivation"],"ko":["재배"],"vi":["sự trồng trọt"],"id":["budidaya"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_64a823599d1058242093c5f87366c5d3":{"lexemeId":"lex_64a823599d1058242093c5f87366c5d3","language":"ja","headword":"形が崩れる","reading":"かたがくずれる","romanization":"katagakuzureru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变形；走样；失去形状"],"en":["to get out of shape; to lose shape"],"ko":["몸매가 망가지다; 형태를 잃다"],"vi":["mất dáng; biến dạng"],"id":["berubah bentuk; kehilangan bentuk"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_65f8d6985a03fb93b32963c5a5c94b6b":{"lexemeId":"lex_65f8d6985a03fb93b32963c5a5c94b6b","language":"ja","headword":"もりもり","reading":"もりもり","romanization":"morimori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（吃得）香甜","精神抖擞地；充满活力地；（工作）努力地；热情地","鼓起的（肌肉）；涌起的（力量、勇气等）"],"en":["(eating) heartily","energetically; vigorously; (working) hard; enthusiastically","bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)"],"ko":["(마음껏) 먹는 것","활기차게; 힘차게; (열심히) 일하며; 열정적으로","(근육이) 불거짐; (힘, 용기 등이) 솟아오름"],"vi":["(ăn) ngon miệng","một cách tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; (làm việc) chăm chỉ; nhiệt tình","căng phồng (cơ bắp); dâng trào (sức mạnh, lòng dũng cảm, v.v.)"],"id":["(makan) dengan lahap","dengan energik; dengan kuat; (bekerja) keras; dengan antusias","menggembung (otot); meluap (kekuatan, keberanian, dll.)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"],"ko":["장소 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm địa điểm"],"id":["penghitung untuk tempat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353":{"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","language":"ja","headword":"二本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形物体）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개의 (긴 원통형 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda silinder panjang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7":{"lexemeId":"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7","language":"ja","headword":"花屋","reading":"はなや","romanization":"hanaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花店；花卉商店"],"en":["florist; flower shop"],"ko":["꽃집; 화원"],"vi":["người bán hoa; tiệm hoa"],"id":["penjual bunga; toko bunga"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d":{"lexemeId":"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d","language":"ja","headword":"ごちゃごちゃ","reading":"ごちゃごちゃ","romanization":"gochagocha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凌乱的；混乱的；杂乱的；无序的；混杂的；乱七八糟的","抱怨各种事情"],"en":["messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up","complaining about various things"],"ko":["지저분한; 혼란스러운; 무질서한; 뒤죽박죽인; 뒤섞인","여러 가지 일에 대해 불평함"],"vi":["lộn xộn; rối rắm; hỗn loạn; mất trật tự; lẫn lộn; rối tung","than phiền đủ thứ chuyện"],"id":["berantakan; kacau; tidak teratur; campur aduk","mengeluh tentang berbagai hal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb":{"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","language":"ja","headword":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播音员；主持人；广播员；记者","电视台内部艺人，负责综艺节目的外景花絮"],"en":["announcer; presenter; broadcaster; reporter","in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows"],"ko":["아나운서; 진행자; 방송인; 리포터","버라이어티 쇼에서 현장 리포트를 하는 전속 방송 탤런트"],"vi":["phát thanh viên; người dẫn chương trình; phóng viên","tài năng truyền hình nội bộ chuyên làm phóng sự bên lề cho các chương trình tạp kỹ"],"id":["penyiar; presenter; pembawa acara; reporter","artis televisi internal yang membuat liputan ringan di lokasi untuk acara varietas"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6e614261e409c4dd9c041808d2e31175":{"lexemeId":"lex_6e614261e409c4dd9c041808d2e31175","language":"ja","headword":"ドライフラワー","reading":"ドライフラワー","romanization":"doraifurawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干花"],"en":["dried flowers; dried flower"],"ko":["드라이플라워; 말린 꽃"],"vi":["hoa khô"],"id":["bunga kering; bunga keringan"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_6f3efe0b11997758228324eba5e8eedf":{"lexemeId":"lex_6f3efe0b11997758228324eba5e8eedf","language":"ja","headword":"人気を集める","reading":"にんきをあつめる","romanization":"ninkiwoatsumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走红；获得人气"],"en":["to gain popularity"],"ko":["인기를 얻기 위해"],"vi":["để trở nên nổi tiếng"],"id":["untuk mendapatkan popularitas"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144":{"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","language":"ja","headword":"応える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；回答；满足（如要求、期望等）","影响；造成损害；击中要害；产生影响；对某人不利（如炎热、寒冷、工作、疾病等）；成为负担"],"en":["to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)","to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain"],"ko":["응답하다; 대답하다; 부응하다 (예: 요구, 기대)","영향을 미치다; 타격을 주다; 마음에 와닿다; 영향을 주다; 누군가에게 힘들다 (예: 더위, 추위, 일, 병 등); 부담이 되다"],"vi":["đáp lại; trả lời; đáp ứng (ví dụ yêu cầu, kỳ vọng)","ảnh hưởng; gây tổn hại; chạm đến; có tác dụng lên; gây khó khăn cho ai đó (ví dụ nóng, lạnh, công việc, bệnh tật, v.v.); là gánh nặng"],"id":["menanggapi; menjawab; memenuhi (mis. tuntutan, harapan)","memengaruhi; berdampak; terasa berat; berpengaruh pada; berat bagi seseorang (mis. panas, dingin, pekerjaan, penyakit, dll.); menjadi beban"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993":{"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","language":"ja","headword":"本数","reading":"ほんすう","romanization":"honsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长条形事物的数量（电影、电视节目、棒球比赛等）（节目）"],"en":["number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)"],"ko":["가늘고 긴 물건의 수 (영화, TV 프로그램, 야구 경기 등)"],"vi":["số lượng vật dài mỏng (phim, chương trình TV, trận bóng chày, v.v.)"],"id":["jumlah benda panjang dan tipis (film, acara TV, pertandingan bisbol, dll.)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689":{"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","language":"ja","headword":"持ち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持有；拥有；使用；持有者；拥有者；使用者","耐用性；使用寿命","费用；开销","和局（围棋、诗歌比赛等）；平局"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가지고 있는; 보유한; 소유한; 사용하는; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시 짓기 대회 등에서); 동점"],"vi":["có; giữ; sở hữu; đang sở hữu; sử dụng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","sự hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, thi thơ, v.v.); trận hòa"],"id":["memiliki; memegang; menguasai; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, lomba puisi, dsb.); imbang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7475c6058984b9a1510a9051c883ec5c":{"lexemeId":"lex_7475c6058984b9a1510a9051c883ec5c","language":"ja","headword":"斜めに","reading":"ななめに","romanization":"nanameni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜向地；倾斜地；斜着"],"en":["diagonally; obliquely; slantingly; slantwise"],"ko":["대각선으로; 비스듬히; 기울어지게; 비껴서"],"vi":["theo đường chéo; xiên; nghiêng; chếch"],"id":["secara diagonal; secara miring; menyerong"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해","전성기 (인생의); 절정 (번영의); 전성시대","사춘기; 청년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_74d9f3437871e773774770b9060cdbc2":{"lexemeId":"lex_74d9f3437871e773774770b9060cdbc2","language":"ja","headword":"お役目","reading":"おやくめ","romanization":"oyakume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公务"],"en":["(public) duty"],"ko":["(공적인) 의무"],"vi":["nhiệm vụ (công cộng)"],"id":["tugas (publik)"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114":{"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","language":"ja","headword":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色（能源、汽车等）；环保的","绿地；绿化空间；草坪","（高尔夫球场上的）球道"],"en":["green (colour)","green (energy, car, etc.); environmentally friendly","greenland; green space; lawn","green (on a golf course)"],"ko":["초록색 (색)","친환경적인 (에너지, 자동차 등); 환경 친화적인","녹지; 잔디밭","그린 (골프 코스에서의)"],"vi":["màu xanh lá cây (màu sắc)","xanh lá (năng lượng, xe hơi, v.v.); thân thiện với môi trường","đất xanh; không gian xanh; bãi cỏ","vùng green (trên sân golf)"],"id":["hijau (warna)","hijau (energi, mobil, dll.); ramah lingkungan","lahan hijau; ruang hijau; halaman rumput","green (di lapangan golf)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75e96019172cbe98dcb4a46791544acd":{"lexemeId":"lex_75e96019172cbe98dcb4a46791544acd","language":"ja","headword":"園芸","reading":"えんげい","romanization":"engei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["园艺； gardening"],"en":["horticulture; gardening"],"ko":["원예; 가드닝"],"vi":["nghề làm vườn; làm vườn"],"id":["hortikultura; berkebun"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e":{"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","language":"ja","headword":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea":{"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","language":"ja","headword":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; trào ra; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ae865b1654987693d63e1856ff443e0":{"lexemeId":"lex_7ae865b1654987693d63e1856ff443e0","language":"ja","headword":"世界を舞台に","reading":"せかいをぶたいに","romanization":"sekaiwobutaini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在全球范围内；在世界舞台上；在世界层面"],"en":["globally; on the global stage; on a worldwide level"],"ko":["전 세계적으로; 세계 무대에서; 세계적인 수준에서"],"vi":["trên toàn cầu; trên sân khấu toàn cầu; ở cấp độ toàn thế giới"],"id":["secara global; di panggung global; pada tingkat dunia"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；演出"],"en":["show"],"ko":["쇼"],"vi":["buổi biểu diễn"],"id":["pertunjukan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7ba91ed7f8ae077466ed4a9d4de880d7":{"lexemeId":"lex_7ba91ed7f8ae077466ed4a9d4de880d7","language":"ja","headword":"十字","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十字；交叉；十字形"],"en":["cross; crossed; cruciform"],"ko":["십자; 교차된; 십자형의"],"vi":["chữ thập; bắt chéo; hình chữ thập"],"id":["salib; bersilangan; berbentuk salib"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e74bd007ea72788b1ddfad572dc6018":{"lexemeId":"lex_7e74bd007ea72788b1ddfad572dc6018","language":"ja","headword":"茂る","reading":"しげる","romanization":"shigeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茂密生长；枝繁叶茂；猖獗；繁茂；奢华"],"en":["to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious"],"ko":["무성하게 자라다; 잎이 무성하다; 만연하다; 우거지다; 풍성하다"],"vi":["mọc rậm rạp; sum suê lá; lan tràn; phát triển mạnh; xa hoa"],"id":["tumbuh lebat; berdaun rimbun; merajalela; tumbuh subur; mewah"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7f5516cab13ec5fb22a62cd659133716":{"lexemeId":"lex_7f5516cab13ec5fb22a62cd659133716","language":"ja","headword":"雪柳","reading":"ゆきやなぎ","romanization":"yukiyanagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪柳；珍珠花"],"en":["Thunberg spirea; Spirea thunbergii"],"ko":["공조팝나무; 조팝나무 투베르기"],"vi":["cây tuyết liễu Thunberg; Spiraea thunbergii"],"id":["spirea Thunberg; Spirea thunbergii"]}}],"rank":93800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；一般的","普通的；一般的；常见的；非名人","一样；没有不同；（就）好像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"],"ko":["일반적인; 보편적인","평범한; 평균적인; 흔한; 일반인","동일한; 다름없는; 마치 ~인 것처럼"],"vi":["chung; phổ quát","bình thường; trung bình; phổ biến; không nổi tiếng","giống nhau; không khác; (cứ) như thể"],"id":["umum; universal","biasa; rata-rata; umum; bukan selebritas","sama; tidak berbeda; (seolah) seakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82bf072fd560c622c81f58471c0dfbed":{"lexemeId":"lex_82bf072fd560c622c81f58471c0dfbed","language":"ja","headword":"須田","reading":"すだ","romanization":"suda","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水"],"en":["Suda"],"ko":["스다"],"vi":["Suda"],"id":["Suda"]}}],"rank":74500,"provider":"JPDB"},"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97":{"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","language":"ja","headword":"龍","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（尤指中国龙）","那伽；印度教和佛教神话中半人半蛇的半神生物","升龙（将棋）"],"en":["dragon (esp. a Chinese dragon)","naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology","promoted rook"],"ko":["용 (특히 중국 용)","나가; 힌두교와 불교 신화 속 반신반인 코브라 키메라","승격된 비차 (쇼기의 용왕)"],"vi":["rồng (đặc biệt là rồng Trung Quốc)","naga; sinh vật nửa thần nửa rắn hổ mang trong thần thoại Hindu và Phật giáo","xe thăng cấp"],"id":["naga (khususnya naga Tiongkok)","naga; makhluk setengah dewa campuran manusia-kobra dalam mitologi Hindu dan Buddha","benteng promosi"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff":{"lexemeId":"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff","language":"ja","headword":"深み","reading":"ふかみ","romanization":"fukami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度；深处"],"en":["depth; deep place"],"ko":["깊이; 깊은 곳"],"vi":["độ sâu; nơi sâu"],"id":["kedalaman; tempat yang dalam"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_88ee0203ee5983a6f68254ac46eea8f5":{"lexemeId":"lex_88ee0203ee5983a6f68254ac46eea8f5","language":"ja","headword":"離","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离（易经八卦之一：代表火、南方）"],"en":["li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)"],"ko":["리 (주역의 괘 중 하나: 불, 남쪽)"],"vi":["quẻ Ly (một trong các quẻ của Kinh Dịch: lửa, hướng nam)"],"id":["li (salah satu trigram I Ching: api, selatan)"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b108d61638267280e0d344215579c2d":{"lexemeId":"lex_8b108d61638267280e0d344215579c2d","language":"ja","headword":"アロマ","reading":"アロマ","romanization":"aroma","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气","格调；风格；优雅","芳香疗法"],"en":["aroma","class; style; elegance","aromatherapy"],"ko":["향기","품격; 스타일; 우아함","아로마테라피"],"vi":["hương thơm","đẳng cấp; phong cách; sự thanh lịch","liệu pháp hương thơm"],"id":["aroma","kelas; gaya; keanggunan","aromaterapi"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7":{"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","language":"ja","headword":"率","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số; tỷ trọng; phần trăm"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91964cd80db00046932f6a6d8cb7a5e5":{"lexemeId":"lex_91964cd80db00046932f6a6d8cb7a5e5","language":"ja","headword":"手間ひま","reading":"てまひま","romanization":"temahima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间和精力；麻烦"],"en":["time and effort; trouble"],"ko":["시간과 노력; 수고"],"vi":["thời gian và công sức; phiền phức"],"id":["waktu dan usaha; kesulitan"]}}],"rank":80900,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307":{"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","language":"ja","headword":"馬","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的棋子"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승격된 각행"],"vi":["ngựa","đua ngựa","tượng thăng cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup promosi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9493347ff871b036ee5d859c620d771f":{"lexemeId":"lex_9493347ff871b036ee5d859c620d771f","language":"ja","headword":"作例","reading":"さくれい","romanization":"sakurei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书法范本；书写典范","例句（词典中的）；示例句"],"en":["model of writing; example of writing","example sentence (in a dictionary); illustrative sentence"],"ko":["글의 모범; 글의 본보기","예문 (사전 속); 예시 문장"],"vi":["mẫu văn; bài văn mẫu","câu ví dụ (trong từ điển); câu minh họa"],"id":["model tulisan; contoh tulisan","contoh kalimat (dalam kamus); kalimat ilustratif"]}}],"rank":127800,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e":{"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","language":"ja","headword":"鑑定","reading":"かんてい","romanization":"kantei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；鉴定；专家意见；评估"],"en":["judgement; judgment; expert opinion; appraisal"],"ko":["판단; 판정; 전문가 의견; 감정"],"vi":["sự phán xét; sự đánh giá; ý kiến chuyên gia; sự thẩm định"],"id":["penilaian; pendapat ahli; taksiran"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9629c2b2eae9221950d10912f014bddb":{"lexemeId":"lex_9629c2b2eae9221950d10912f014bddb","language":"ja","headword":"馬酔木","reading":"あしび","romanization":"ashibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马醉木；日本吊钟花；铃兰花"],"en":["Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley"],"ko":["일본 안드로메다 (왜진달래); 은방울꽃 관목"],"vi":["cây mã túy Nhật Bản (Pieris japonica); cây linh lan"],"id":["andromeda Jepang (Pieris japonica); lily-of-the-valley"]}}],"rank":120200,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_978cfe5ddfc4972c88f47e5d2c3f017c":{"lexemeId":"lex_978cfe5ddfc4972c88f47e5d2c3f017c","language":"ja","headword":"歴","reading":"れき","romanization":"reki","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的历史；……的经历"],"en":["history of; experience of"],"ko":["~의 역사; ~의 경험"],"vi":["lịch sử của; kinh nghiệm về"],"id":["riwayat; pengalaman"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97d94d80ed4aab0cd94e1ded3ed554fe":{"lexemeId":"lex_97d94d80ed4aab0cd94e1ded3ed554fe","language":"ja","headword":"ガーベラ","reading":"ガーベラ","romanization":"gaabera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非洲菊；扶郎花"],"en":["gerbera; African daisy"],"ko":["거베라; 아프리칸 데이지"],"vi":["hoa đồng tiền; cúc châu Phi"],"id":["gerbera; daisy Afrika"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_989e7a004593d42bed99b3e8018b4c39":{"lexemeId":"lex_989e7a004593d42bed99b3e8018b4c39","language":"ja","headword":"青々","reading":"あおあお","romanization":"aoao","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苍翠；青翠茂盛"],"en":["verdant; fresh and green; bright green; lush"],"ko":["푸르른; 싱싱하고 푸른; 선명한 녹색; 무성한"],"vi":["xanh tươi; tươi và xanh; xanh sáng; um tùm"],"id":["hijau subur; segar dan hijau; hijau cerah; lebat"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b":{"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","language":"ja","headword":"状","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；外观","状态；情况；境遇","信；书信"],"en":["form; shape; appearance","state; condition; circumstances","letter; correspondence"],"ko":["형태; 모양; 외형","상태; 조건; 상황","편지; 서신"],"vi":["hình thức; hình dạng; vẻ ngoài","trạng thái; tình trạng; hoàn cảnh","thư; thư từ"],"id":["bentuk; wujud; penampilan","keadaan; kondisi; situasi","surat; korespondensi"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c69a94f682a9362d3703e78009d34f8":{"lexemeId":"lex_9c69a94f682a9362d3703e78009d34f8","language":"ja","headword":"ドウダンツツジ","reading":"ドウダンツツジ","romanization":"doudantsutsuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮叶吊钟花（杜鹃花科吊钟花属开花植物）"],"en":["Enkianthus perulatus (species of flowering plant in the Ericaceae family)"],"ko":["두단꽃 (진달래과에 속하는 개화 식물의 일종)"],"vi":["đỗ quyên lá nhỏ (loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam Ericaceae)"],"id":["Enkianthus perulatus (spesies tumbuhan berbunga dalam keluarga Ericaceae)"]}}],"rank":209300,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d792d4d789c759df29da6aece4653a2":{"lexemeId":"lex_9d792d4d789c759df29da6aece4653a2","language":"ja","headword":"カオルコ","reading":"カオルコ","romanization":"kaoruko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薰子"],"en":["Kaoruko"],"ko":["카오루코"],"vi":["Kaoruko"],"id":["Kaoruko"]}}],"rank":139300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4a77124872514a59e91f2b6f7a114b":{"lexemeId":"lex_9e4a77124872514a59e91f2b6f7a114b","language":"ja","headword":"持ちの良い","reading":"もちのよい","romanization":"mochinoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持久；耐用；保质期长"],"en":["long-lasting; durable; keeping well"],"ko":["오래가는; 내구성 있는; 잘 보관되는"],"vi":["lâu bền; bền; giữ được lâu"],"id":["tahan lama; awet; tahan disimpan"]}}],"rank":224100,"provider":"JPDB"},"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3":{"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","language":"ja","headword":"申す","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"],"ko":["말하다; ~라고 불리다","하다"],"vi":["nói; được gọi là","làm"],"id":["untuk berkata; untuk disebut","untuk melakukan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa":{"lexemeId":"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa","language":"ja","headword":"密集","reading":"みっしゅう","romanization":"misshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤在一起；聚集；密集编队；蜂拥"],"en":["crowding together; clustering together; close formation; swarm"],"ko":["밀집; 군집; 밀집 대형; 무리"],"vi":["chen chúc nhau; tụm lại với nhau; đội hình dày đặc; bầy đàn"],"id":["berkerumun bersama; berkelompok bersama; formasi rapat; kerumunan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80":{"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","language":"ja","headword":"手軽","reading":"てがる","romanization":"tegaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；轻松；随便；便宜"],"en":["easy; simple; informal; offhand; cheap"],"ko":["쉬운; 간단한; 격식 없는; 무심한; 싼"],"vi":["dễ dàng; đơn giản; xuề xòa; qua loa; rẻ"],"id":["mudah; sederhana; informal; santai; murah"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a43b826a856db5858e92a6e5e5e68578":{"lexemeId":"lex_a43b826a856db5858e92a6e5e5e68578","language":"ja","headword":"野山","reading":"のやま","romanization":"noyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘与田野；山丘与山谷"],"en":["hills and fields; hill and dale"],"ko":["언덕과 들판; 산야"],"vi":["đồi và đồng ruộng; đồi núi trập trùng"],"id":["bukit dan ladang; bukit dan lembah"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47":{"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","language":"ja","headword":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订阅"],"en":["subscription"],"ko":["구독"],"vi":["đăng ký"],"id":["langganan"]}}],"rank":138600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79":{"lexemeId":"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79","language":"ja","headword":"色づく","reading":"いろづく","romanization":"irozuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变色（尤指树叶、果实、花朵）（颜色）","变红（如秋天的树叶）；开始变红","成熟；变熟"],"en":["to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)","to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden","to ripen; to grow ripe"],"ko":["변색하다 (특히 잎, 열매, 꽃)","진홍색으로 물들다 (예: 가을 단풍); 붉어지기 시작하다","익다; 무르익다"],"vi":["đổi màu (nhất là lá, quả, hoa)","chuyển sang đỏ thẫm (ví dụ lá vào mùa thu); bắt đầu ửng đỏ","chín; trở nên chín"],"id":["berubah warna (khususnya daun, buah, bunga)","memerah (mis. daun di musim gugur); mulai memerah","matang; menjadi masak"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1809a27001c97e20485fd3cc30ab98d":{"lexemeId":"lex_b1809a27001c97e20485fd3cc30ab98d","language":"ja","headword":"ツルウメモドキ","reading":"ツルウメモドキ","romanization":"tsuruumemodoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南蛇藤"],"en":["Celastrus orbiculatus"],"ko":["노박덩굴"],"vi":["cây dây gối tròn (Celastrus orbiculatus)"],"id":["Celastrus orbiculatus"]}}],"rank":229700,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a":{"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","language":"ja","headword":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理（尤指价格）"],"en":["reasonable (esp. price)"],"ko":["합리적인 (특히 가격)"],"vi":["hợp lý (đặc biệt là giá cả)"],"id":["wajar (khususnya harga)"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39":{"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","language":"ja","headword":"生える","reading":"はえる","romanization":"haeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长；发芽；冒出","长（牙）"],"en":["to grow; to spring up; to sprout","to cut (teeth)"],"ko":["자라다; 돋아나다; 싹트다","(이가) 나다"],"vi":["lớn lên; mọc lên; nảy mầm","mọc (răng)"],"id":["tumbuh; bersemi; bertunas","tumbuh (gigi)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c":{"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","language":"ja","headword":"枝","reading":"えだ","romanization":"eda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树枝；枝条；树干分枝；嫩枝；小枝"],"en":["branch; bough; limb; twig; sprig; spray"],"ko":["가지; 큰 가지; 팔다리; 잔가지; 어린 가지; 스프레이"],"vi":["cành; nhánh; cành cây; cành con; chồi non; cành hoa"],"id":["cabang; dahan; ranting; ranting kecil; tunas; tangkai bunga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42":{"lexemeId":"lex_b6a1639b3c5090d70dc1326bec672e42","language":"ja","headword":"アセビ","reading":"アセビ","romanization":"asebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马醉木；日本吊钟花；铃兰花"],"en":["Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley"],"ko":["일본 안드로메다 (왜진달래); 은방울꽃 관목"],"vi":["cây mã túy Nhật Bản (Pieris japonica); cây linh lan"],"id":["andromeda Jepang (Pieris japonica); lily-of-the-valley"]}}],"rank":140200,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的房子"],"en":["one's home; one's house"],"ko":["자기 집; 자택"],"vi":["nhà của mình; ngôi nhà của mình"],"id":["rumah seseorang; tempat tinggal seseorang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bab259ca566774c63c00814c5d70c08c":{"lexemeId":"lex_bab259ca566774c63c00814c5d70c08c","language":"ja","headword":"生け花","reading":"いけばな","romanization":"ikebana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插花；日本花道艺术"],"en":["ikebana; Japanese art of flower arrangement"],"ko":["이케바나; 일본 꽃꽂이 예술"],"vi":["ikebana; nghệ thuật cắm hoa Nhật Bản"],"id":["ikebana; seni merangkai bunga Jepang"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_bb02b677473f9bcef2b8ccf3d84aa9f4":{"lexemeId":"lex_bb02b677473f9bcef2b8ccf3d84aa9f4","language":"ja","headword":"ぎゅう","reading":"ぎゅう","romanization":"gyuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧挤压某物；某人（或某物）被挤压时发出的声音","严厉批评某人；某人被批评时发出的声音","拥抱"],"en":["squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed","criticizing someone severely; sound made by someone being criticized","hug"],"ko":["무언가를 꽉 짜는 것; (사람이나 물건이) 눌릴 때 나는 소리","누군가를 심하게 비난함; 비난받는 사람이 내는 소리","포옹"],"vi":["siết chặt thứ gì đó; âm thanh phát ra khi ai đó (hoặc thứ gì đó) bị siết chặt","chỉ trích ai đó gay gắt; âm thanh phát ra khi ai đó bị chỉ trích","cái ôm"],"id":["meremas sesuatu dengan erat; suara yang dibuat oleh seseorang (atau sesuatu) yang diremas","mengkritik seseorang dengan keras; suara yang dibuat oleh seseorang yang dikritik","pelukan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_bb8101ad60dceab766075bd87c8599c6":{"lexemeId":"lex_bb8101ad60dceab766075bd87c8599c6","language":"ja","headword":"飾り","reading":"かざり","romanization":"kazari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；饰品；饰物"],"en":["decoration; ornament; trimmings"],"ko":["장식; 장식품; 트리밍"],"vi":["trang trí; đồ trang trí; đồ trang điểm"],"id":["dekorasi; ornamen; hiasan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bd0db8e09cadb500b9dd95ff28b7c2b3":{"lexemeId":"lex_bd0db8e09cadb500b9dd95ff28b7c2b3","language":"ja","headword":"実になる","reading":"みになる","romanization":"mininaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有益；有好处；对身体好；有帮助"],"en":["to do one good; to be beneficial; to be good for the body; to be helpful"],"ko":["몸에 좋다; 유익하다; 몸에 이롭다; 도움이 되다"],"vi":["có ích cho sức khỏe; có lợi; tốt cho cơ thể; hữu ích"],"id":["bermanfaat bagi seseorang; bermanfaat; baik untuk tubuh; membantu"]}}],"rank":100100,"provider":"JPDB"},"lex_bd78bb8eb830148321d82a28da5b42d9":{"lexemeId":"lex_bd78bb8eb830148321d82a28da5b42d9","language":"ja","headword":"熱中","reading":"ねっちゅう","romanization":"netchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热衷于；沉迷于；专注于；倾心于"],"en":["being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to"],"ko":["~에 열중함; ~에 빠져 있음; 몰두함; 열심임; 헌신함"],"vi":["say mê; cuồng nhiệt; mải mê; đắm chìm; tận tâm"],"id":["bersemangat tentang; tergila-gila tentang; terserap dalam; tenggelam dalam; berbakti pada"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_be1b702aca4b1b64637b2478d0e5ca3f":{"lexemeId":"lex_be1b702aca4b1b64637b2478d0e5ca3f","language":"ja","headword":"ローズヒップ","reading":"ローズヒップ","romanization":"roozuhippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玫瑰果"],"en":["rose hip"],"ko":["로즈힙"],"vi":["quả tầm xuân"],"id":["buah mawar"]}}],"rank":125500,"provider":"JPDB"},"lex_bec230c7b0b80c93d73193de3938c1be":{"lexemeId":"lex_bec230c7b0b80c93d73193de3938c1be","language":"ja","headword":"稼ぎ出す","reading":"かせぎだす","romanization":"kasegidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；为自己赚取；赢得"],"en":["to gain; to earn (for oneself); to win"],"ko":["얻다; (자신을 위해) 벌다; 이기다"],"vi":["đạt được; kiếm được (cho bản thân); giành chiến thắng"],"id":["mendapatkan; memperoleh (untuk diri sendiri); memenangkan"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195":{"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","language":"ja","headword":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴黎（法国）"],"en":["Paris (France)"],"ko":["파리 (프랑스)"],"vi":["Paris (Pháp)"],"id":["Paris (Prancis)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c196baf64b518864d734af6ce7ada1ea":{"lexemeId":"lex_c196baf64b518864d734af6ce7ada1ea","language":"ja","headword":"ノバラ","reading":"ノバラ","romanization":"nobara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野蔷薇；荆棘","野蔷薇（多花蔷薇）；小蔷薇；日本蔷薇"],"en":["wild rose; briar","multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose"],"ko":["들장미; 찔레","찔레꽃 (찔레장미); 아기 장미; 일본 장미"],"vi":["hoa hồng dại; cây tầm xuân","hoa hồng dại nhiều hoa (Rosa multiflora); hồng baby; hồng Nhật Bản"],"id":["mawar liar; semak berduri","mawar multiflora (Rosa multiflora); mawar bayi; mawar Jepang"]}}],"rank":185800,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b":{"lexemeId":"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b","language":"ja","headword":"生命力","reading":"せいめいりょく","romanization":"seimeiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活力；生命力"],"en":["vitality; (one's) life force"],"ko":["활력; 생명력"],"vi":["sức sống; sinh lực (của một người)"],"id":["vitalitas; daya hidup (seseorang)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5ff34f777f057beb19317bba5810311":{"lexemeId":"lex_c5ff34f777f057beb19317bba5810311","language":"ja","headword":"モサモサ","reading":"モサモサ","romanization":"mosamosa","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛发浓密（人）；胡须浓密","茂密（植被）；浓密","迟钝（人）；呆滞"],"en":["to be hairy (person); to be thickly bearded","to be dense (vegetation); to be thick","to be slow (person); to be dull"],"ko":["털이 많다 (사람); 수염이 덥수룩하다","빽빽하다 (식생); 무성하다","느리다 (사람); 둔하다"],"vi":["rậm lông (người); râu rậm","rậm rạp (thảm thực vật); dày đặc","chậm chạp (người); đần độn"],"id":["berbulu (orang); berjanggut lebat","lebat (tumbuhan); tebal","lamban (orang); tumpul"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b":{"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","language":"ja","headword":"由来","reading":"ゆらい","romanization":"yurai","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；来历；由来","原本；本来；天生"],"en":["origin; source; history; derivation","originally; from the start; by nature"],"ko":["기원; 출처; 역사; 유래","원래; 처음부터; 본래"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ; lịch sử; sự hình thành","vốn dĩ; ngay từ đầu; bẩm sinh"],"id":["asal; sumber; sejarah; derivasi","awalnya; dari awal; pada dasarnya"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ca6ec240d43d7d46e1a2dab119d7da09":{"lexemeId":"lex_ca6ec240d43d7d46e1a2dab119d7da09","language":"ja","headword":"蕾","reading":"つぼみ","romanization":"tsubomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花蕾","有前途的年轻人；含苞待放的美女"],"en":["(flower) bud","promising young person; budding beauty"],"ko":["(꽃) 봉오리","유망한 젊은이; 장래 촉망되는 미인"],"vi":["nụ (hoa)","người trẻ triển vọng; vẻ đẹp chớm nở"],"id":["kuncup (bunga)","orang muda yang menjanjikan; kecantikan yang sedang bersemi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccf605094de81b492f21dbfbf3113fc5":{"lexemeId":"lex_ccf605094de81b492f21dbfbf3113fc5","language":"ja","headword":"ものの","reading":"ものの","romanization":"monono","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；虽然……"],"en":["although; though; despite the fact that ..."],"ko":["비록 ~이지만; ~에도 불구하고; ~라는 사실에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; dù; mặc cho thực tế là ..."],"id":["meskipun; walaupun; terlepas dari kenyataan bahwa ..."]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43":{"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","language":"ja","headword":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒的；曲折的；之字形的；锯齿形的；迂回曲折地；蜿蜒地；曲折地"],"en":["winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously; tortuously"],"ko":["구불구불; 꾸불꾸불; 지그재그로; 이리저리 굽이치며; 구불구불하게; 비틀거리며"],"vi":["quanh co; uốn lượn; ngoằn ngoèo; dích dắc; quanh co khúc khuỷu; uyển chuyển; khúc khuỷu"],"id":["berliku; berkelok; berzigzag; zig-zag; berliku-liku; secara berliku; secara berbelit"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_d1c0631e2693edcf4cbce10cc1ca85aa":{"lexemeId":"lex_d1c0631e2693edcf4cbce10cc1ca85aa","language":"ja","headword":"二箇所","reading":"にかしょ","romanization":"nikasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两处；两个地方；两个部位；两段"],"en":["two places; two spots; two locations; two parts; two passages"],"ko":["두 곳; 두 지점; 두 장소; 두 부분; 두 구절"],"vi":["hai nơi; hai chỗ; hai địa điểm; hai phần; hai đoạn"],"id":["dua tempat; dua titik; dua lokasi; dua bagian; dua kutipan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d35aa8c9ed9de58f3d94d8e432b38c65":{"lexemeId":"lex_d35aa8c9ed9de58f3d94d8e432b38c65","language":"ja","headword":"ブティック","reading":"ブティック","romanization":"buteikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精品店"],"en":["boutique"],"ko":["부티크"],"vi":["cửa hàng thời trang"],"id":["butik"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2":{"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","language":"ja","headword":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的地方；……的时候；……的程度"],"en":["the place for; the time for; the level of"],"ko":["~할 장소; ~할 때; ~의 수준"],"vi":["nơi dành cho; thời điểm cho; mức độ của"],"id":["tempat untuk; waktu untuk; tingkat untuk"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d49bc210cdfb337f20010d4a92e68af1":{"lexemeId":"lex_d49bc210cdfb337f20010d4a92e68af1","language":"ja","headword":"フォルム","reading":"フォルム","romanization":"fuorumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["论坛","形式；形状"],"en":["forum","form; shape"],"ko":["포럼","형태; 모양"],"vi":["diễn đàn","hình thức; hình dạng"],"id":["forum","bentuk; rupa"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559":{"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","language":"ja","headword":"浸透","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透（思想、意识形态、文化等）；蔓延；普及；渗透（如进入市场）；弥漫","渗透（液体等）；浸透；渗滤","渗透作用"],"en":["permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion","permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation","osmosis"],"ko":["침투 (사상, 이데올로기, 문화 등); 침투 (예: 아이디어); 확산; 침투 (예: 시장); 침투","침투 (액체 등); 침수; 여과","삼투"],"vi":["sự thấm nhuần (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); sự thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); sự lan tỏa; sự xâm nhập (ví dụ: vào thị trường); sự lan khắp","sự thấm (của chất lỏng, v.v.); sự ngâm; sự thẩm thấu","sự thẩm thấu"],"id":["peresapan (pemikiran, ideologi, budaya, dll.); infiltrasi (mis. gagasan); penyebaran; penetrasi (mis. ke pasar); perembesan","peresapan (cairan, dll.); perendaman; perkolasi","osmosis"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c":{"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","language":"ja","headword":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通往神社的路"],"en":["road approaching a shrine"],"ko":["신사로 향하는 길"],"vi":["con đường dẫn đến đền thờ"],"id":["jalan menuju kuil"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559":{"lexemeId":"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559","language":"ja","headword":"取り揃える","reading":"とりそろえる","romanization":"torisoroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组装（如将商品配成套）；聚集；拼合"],"en":["to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together"],"ko":["조립하다 (예: 상품을 세트로 맞추다); 모으다; 합치다"],"vi":["lắp ráp (ví dụ: hàng hóa thành bộ); thu thập; ghép lại"],"id":["merakit (mis. barang menjadi satu set); mengumpulkan; menyatukan"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_d7f3e399f5afb57b3b8cc7462b944558":{"lexemeId":"lex_d7f3e399f5afb57b3b8cc7462b944558","language":"ja","headword":"実をつける","reading":"みをつける","romanization":"miwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；结出果实"],"en":["to bear fruit; to produce fruit"],"ko":["열매를 맺다; 과실을 생산하다"],"vi":["kết trái; ra quả"],"id":["berbuah; menghasilkan buah"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37":{"lexemeId":"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37","language":"ja","headword":"に応じて","reading":"におうじて","romanization":"nioujite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于；依赖于"],"en":["depending on; dependent on"],"ko":["~에 따라; ~에 의존하여"],"vi":["tùy thuộc vào; phụ thuộc vào"],"id":["tergantung pada; bergantung pada"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17":{"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","language":"ja","headword":"雲","reading":"くも","romanization":"kumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云"],"en":["cloud"],"ko":["구름"],"vi":["đám mây"],"id":["awan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ddc495d7b25dee896559d1948dd274ab":{"lexemeId":"lex_ddc495d7b25dee896559d1948dd274ab","language":"ja","headword":"装花","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花卉装饰，如婚礼上的"],"en":["floral decorations, e.g. at a wedding"],"ko":["결혼식 등에서의 꽃 장식"],"vi":["trang trí hoa, ví dụ tại đám cưới"],"id":["dekorasi bunga, misalnya di pernikahan"]}}],"rank":208900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de1b8a3e1930181fc5263ce9da179675":{"lexemeId":"lex_de1b8a3e1930181fc5263ce9da179675","language":"ja","headword":"山林","reading":"さんりん","romanization":"sanrin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山地森林；山上的森林；山地森林","山脉与森林"],"en":["mountain forest; forest on a mountain; montane forest","mountains and forest"],"ko":["산림; 산에 있는 숲; 산지림","산과 숲"],"vi":["rừng núi; rừng trên núi; rừng miền núi","núi và rừng"],"id":["hutan pegunungan; hutan di gunung; hutan montana","pegunungan dan hutan"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39":{"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","language":"ja","headword":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["径直；迅速；直接；突然","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"],"ko":["곧게; 빠르게; 직접; 갑자기","조용히; 부드럽게; 살며시","상쾌함을 느끼다; 만족감을 느끼다"],"vi":["thẳng; nhanh chóng; trực tiếp; đột ngột","một cách lặng lẽ; nhẹ nhàng; khẽ khàng","cảm thấy sảng khoái; cảm thấy thỏa mãn"],"id":["lurus; cepat; langsung; tiba-tiba","dengan tenang; dengan lembut; dengan pelan","merasa segar; merasa puas"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e":{"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","language":"ja","headword":"植物","reading":"しょくぶつ","romanization":"shokubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["植物；植被"],"en":["plant; vegetation"],"ko":["식물; 초목"],"vi":["thực vật; cây cối"],"id":["tanaman; vegetasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"],"ko":["특이함; 독특함; 특징"],"vi":["điểm đặc biệt; tính độc đáo; đặc trưng"],"id":["kekhasan; keunikan; ciri khas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e22032043c78d149c4094643e1c37120":{"lexemeId":"lex_e22032043c78d149c4094643e1c37120","language":"ja","headword":"色どり","reading":"いろどり","romanization":"irodori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；上色；色彩","配色；色彩搭配；颜色协调","（一点）色彩；点缀；光彩；活力；光泽；装饰；点缀"],"en":["coloring; colouring; coloration; colouration","color scheme; colour scheme; coordination (of colour)","(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish"],"ko":["채색; 컬러링; 착색; 발색","색상 구성; 배색; (색의) 조화","(한 점의) 색채; 장식; 화려함; 양념; 광채; 장식; 고명"],"vi":["sự tô màu; sự tạo màu; màu sắc; sự nhuộm màu","phối màu; bảng màu; sự phối hợp (màu sắc)","(chút) màu sắc; điểm tô; rực rỡ; gia vị; ánh sáng; trang trí; đồ trang trí"],"id":["pewarnaan; pewarnaan; pewarnaan; pewarnaan","skema warna; skema warna; koordinasi (warna)","(sentuhan) warna; hiasan; kecemerlangan; bumbu; cahaya; dekorasi; garnis"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e481f561ece5fd1e6146f14bb7136353":{"lexemeId":"lex_e481f561ece5fd1e6146f14bb7136353","language":"ja","headword":"生け方","reading":"いけかた","romanization":"ikekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插花方式"],"en":["way of arranging flowers"],"ko":["꽃꽂이 방식"],"vi":["cách cắm hoa"],"id":["cara merangkai bunga"]}}],"rank":206500,"provider":"JPDB"},"lex_e48eb9dc63650843d19d2d7f9f2b1a97":{"lexemeId":"lex_e48eb9dc63650843d19d2d7f9f2b1a97","language":"ja","headword":"持ちがいい","reading":"もちがいい","romanization":"mochigaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持久；耐用；保质期长"],"en":["long-lasting; durable; keeping well"],"ko":["오래가는; 내구성 있는; 잘 보관되는"],"vi":["lâu bền; bền; giữ được lâu"],"id":["tahan lama; awet; tahan disimpan"]}}],"rank":169700,"provider":"JPDB"},"lex_e55e7382b8168cbd47e0c3b33c836c4d":{"lexemeId":"lex_e55e7382b8168cbd47e0c3b33c836c4d","language":"ja","headword":"ユーカリ","reading":"ユーカリ","romanization":"yuukari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桉树"],"en":["eucalyptus"],"ko":["유칼립투스"],"vi":["cây bạch đàn"],"id":["ekaliptus; kayu putih"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1":{"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","language":"ja","headword":"稼働","reading":"かどう","romanization":"kadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器的）运行；操作；运转；工作"],"en":["operation (of machine); operating; running; working"],"ko":["(기계의) 작동; 운전; 가동; 작동 중"],"vi":["sự vận hành (của máy); vận hành; đang chạy; đang hoạt động"],"id":["pengoperasian (mesin); mengoperasikan; berjalan; bekerja"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8e0a716166cb022d20958eca461092a":{"lexemeId":"lex_e8e0a716166cb022d20958eca461092a","language":"ja","headword":"原産","reading":"げんさん","romanization":"gensan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原产地；栖息地"],"en":["place of origin; habitat"],"ko":["원산지; 서식지"],"vi":["nơi xuất xứ; môi trường sống"],"id":["tempat asal; habitat"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000":{"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","language":"ja","headword":"緩和","reading":"かんわ","romanization":"kanwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓解；减轻；缓和（限制、紧张等的）；放松；软化"],"en":["relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening"],"ko":["완화; 경감; 긴장 완화; 규제 완화"],"vi":["giảm nhẹ; xoa dịu; làm dịu; nới lỏng (hạn chế, căng thẳng, v.v.); làm nhẹ bớt; làm mềm"],"id":["pereda; mitigasi; pengurangan; pelonggaran (pembatasan, ketegangan, dll.); pelunakan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed62dfed65e630b606912855bd3cd512":{"lexemeId":"lex_ed62dfed65e630b606912855bd3cd512","language":"ja","headword":"枝ぶり","reading":"えだぶり","romanization":"edaburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树形"],"en":["shape of a tree"],"ko":["나무의 모양"],"vi":["dáng cây"],"id":["bentuk pohon"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f0573d6d91fe833b025538db34f67d9c":{"lexemeId":"lex_f0573d6d91fe833b025538db34f67d9c","language":"ja","headword":"ハラン","reading":"ハラン","romanization":"haran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜘蛛抱蛋（一叶兰）","绿叶隔片；便当、寿司等用的绿色塑料装饰（原为真叶）"],"en":["cast iron plant (Aspidistra elatior)","baran; green plastic garnish (orig. made from leaf) used in lunch boxes, with sushi, etc."],"ko":["관음죽 (엽란)","바란; 도시락, 초밥 등에 쓰는 녹색 플라스틱 장식 (원래 잎으로 만듦)"],"vi":["cây lan lá (Aspidistra elatior)","baran; lá nhựa xanh trang trí (ban đầu làm từ lá thật) dùng trong hộp cơm, với sushi, v.v."],"id":["tanaman besi cor (Aspidistra elatior)","baran; hiasan plastik hijau (awalnya terbuat dari daun) yang digunakan dalam kotak bekal, dengan sushi, dll."]}}],"rank":124100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0":{"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","language":"ja","headword":"葉","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶子；（草的）叶片；（松树的）针叶"],"en":["leaf; blade (of grass); (pine) needle"],"ko":["잎; (풀)잎; (소나무) 바늘잎"],"vi":["lá; phiến (cỏ); kim (thông)"],"id":["daun; helai (rumput); jarum (pinus)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9":{"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","language":"ja","headword":"華やか","reading":"はなやか","romanization":"hanayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；灿烂的；艳丽的；花哨的"],"en":["showy; brilliant; gorgeous; florid; gay"],"ko":["화려한; 찬란한; 아름다운; 현란한; 유쾌한"],"vi":["phô trương; rực rỡ; lộng lẫy; hoa mỹ; sặc sỡ"],"id":["mencolok; cemerlang; megah; berbunga-bunga; ceria"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f42bf883ff11be5becbd4f7d2f4a49d3":{"lexemeId":"lex_f42bf883ff11be5becbd4f7d2f4a49d3","language":"ja","headword":"年商","reading":"ねんしょう","romanization":"nenshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年营业额"],"en":["yearly (annual) turnover"],"ko":["연간 (연례) 매출액"],"vi":["doanh thu hàng năm"],"id":["omzet tahunan"]}}],"rank":76100,"provider":"JPDB"},"lex_f513e61ef03e84c032b8a1259a874e37":{"lexemeId":"lex_f513e61ef03e84c032b8a1259a874e37","language":"ja","headword":"自生","reading":"じせい","romanization":"jisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野生（自然生长）；原生"],"en":["growing wild (naturally); native"],"ko":["야생으로 자라는 (자연적으로); 자생하는"],"vi":["mọc hoang (tự nhiên); bản địa"],"id":["tumbuh liar (secara alami); asli"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de":{"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","language":"ja","headword":"迫力","reading":"はくりょく","romanization":"hakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气势；冲击力；力量；强度；魅力；力度；锋芒；活力"],"en":["impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor"],"ko":["인상 깊음; 임팩트; 힘; 강도; 매력; 강함; 펀치; 날카로움; 활력"],"vi":["sự ấn tượng; sức tác động; sức mạnh; cường độ; sức hấp dẫn; lực; cú đấm; sự sắc bén; sinh khí"],"id":["kesan mendalam; dampak; kekuatan; intensitas; daya tarik; kekuatan; pukulan; keunggulan; semangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5":{"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","language":"ja","headword":"生かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；使起死回生","恢复（校对中删除的段落）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 이용하다; (기술, 특성, 경험 등을) 활용하다; (경험 등을) 살리다","살려 두다; 살리다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tối đa); phát huy; tận dụng (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); khai thác (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dll.); memanfaatkan (pengalaman, dll.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; menyadarkan; membawa kembali hidup","mengembalikan (bagian yang dihapus; dalam koreksi cetakan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d":{"lexemeId":"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d","language":"ja","headword":"テープ","reading":"テープ","romanization":"teepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶带"],"en":["tape"],"ko":["테이프"],"vi":["băng dính"],"id":["pita; selotip"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb":{"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","language":"ja","headword":"世界観","reading":"せかいかん","romanization":"sekaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界观；对世界的看法（哲学）","（虚构作品中的）世界面貌"],"en":["world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy)","appearance of a world (e.g. in fiction)"],"ko":["세계관; 세상에 대한 관점; Weltanschauung (철학)","세계의 모습 (예: 소설 속)"],"vi":["thế giới quan; quan điểm về thế giới; Weltanschauung (triết học)","diện mạo của một thế giới (ví dụ trong tiểu thuyết)"],"id":["pandangan dunia; wawasan dunia; Weltanschauung (filsafat)","kemunculan sebuah dunia (mis. dalam fiksi)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe264d281cc87aacaf81d359aec8be21":{"lexemeId":"lex_fe264d281cc87aacaf81d359aec8be21","language":"ja","headword":"常緑樹","reading":"じょうりょくじゅ","romanization":"jouryokuju","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常绿树"],"en":["evergreen tree"],"ko":["상록수"],"vi":["cây thường xanh"],"id":["pohon hijau abadi"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_fee6654bc29de9a2c49c7b34f031ad4a":{"lexemeId":"lex_fee6654bc29de9a2c49c7b34f031ad4a","language":"ja","headword":"曲がりくねる","reading":"まがりくねる","romanization":"magarikuneru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多次弯曲；迂回曲折；蜿蜒；呈之字形"],"en":["to bend many times; to turn and twist; to zigzag"],"ko":["여러 번 구부리다; 비틀고 돌리다; 지그재그로 가다"],"vi":["uốn cong nhiều lần; ngoặt và xoắn; đi dích dắc"],"id":["menekuk berkali-kali; berbelok dan berputar; berzigzag"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}