{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b07-df7e-7ad9-bc12-e9f142ac2a17","publishedAt":"2026-10-27T01:44:35.966Z","video":{"youtubeVideoId":"38O0b51ixlA","targetLanguage":"ja","title":"【實用日本語#26】日本人店員究竟在說什麼？書店で本を買うときの会話を練習しましょう！　　#yuka老師的日本語教室","titleTranslations":{"zh":"【实用日语#26】日本店员到底在说什么？练习在书店买书时的对话吧！ #yuka老师的日语教室","en":"[Practical Japanese #26] What is the Japanese shop clerk actually saying? Let's practice conversations for buying books at a bookstore! #Teacher Yuka's Japanese Classroom","ko":"【실용 일본어 #26】 일본인 점원은 도대체 무슨 말을 하고 있을까? 서점에서 책을 살 때의 회화를 연습해 봅시다! #yuka 선생님의 일본어 교실","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng #26】Nhân viên người Nhật rốt cuộc đang nói gì? Cùng luyện hội thoại khi mua sách ở hiệu sách nhé! #Lớp tiếng Nhật của cô Yuka","id":"【Bahasa Jepang Praktis #26】Apa sebenarnya yang dikatakan pelayan Jepang? Mari berlatih percakapan saat membeli buku di toko buku! #Kelas Bahasa Jepang Guru Yuka"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","durationMs":1890453,"youtubePublishedAt":"2025-08-15T12:00:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/38O0b51ixlA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい、皆さんこんにちは、ゆかです。","startMs":320,"endMs":2880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":640,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1120,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1920,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2240,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분 안녕하세요, 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chào mọi người, mình là Yuka."},"id":{"status":"available","text":"Ya, halo semuanya, saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"本日の動画は実用日本語です。","startMs":3520,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3520,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4000,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4160,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"実用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":5040,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":5680,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":6320,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的视频是实用日语。"},"en":{"status":"available","text":"Today's video is practical Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상은 실용 일본어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video hôm nay là về tiếng Nhật thực dụng."},"id":{"status":"available","text":"Video hari ini adalah bahasa Jepang praktis."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"実用日本語シリーズでは日本人同士の自然な会話からよく使う表現が学べます。","startMs":7600,"endMs":14880,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7600,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8080,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":8560,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9040,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9200,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":9600,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"同士","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":10320,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"自然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":10880,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":11520,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":12640,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":13120,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"表現","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":13440,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":13920,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"学べます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":14080,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べます"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，可以从日本人之间的自然对话中学到常用表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, you can learn commonly used expressions from natural conversations between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 일본인끼리의 자연스러운 회화에서 자주 쓰는 표현을 배울 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng, các bạn sẽ học các cách diễn đạt thường dùng từ hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri bahasa Jepang praktis, Anda bisa belajar ungkapan yang sering digunakan dari percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日は本屋さんで買い物をする時の表現を一緒に勉強しましょう。","startMs":15680,"endMs":21280,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16000,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"本屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本屋","reading":"ほんや","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hon'ya","partOfSpeech":"n","vid":1522240,"sid":3723709196}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":16880,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":17120,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"買い物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":17280,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":18000,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":18080,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":18400,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":18640,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":18800,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":19600,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"勉強しましょう","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":20080,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们一起来学习在书店购物时的表达。"},"en":{"status":"available","text":"Today, let's study expressions for shopping at a bookstore together."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 서점에서 쇼핑할 때의 표현을 함께 공부해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta hãy cùng học các cách diễn đạt khi mua sắm ở hiệu sách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mari kita belajar bersama ungkapan saat berbelanja di toko buku."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"先日私が埼玉県へ行ったときに本屋さんでこの本を購入しました。","startMs":21920,"endMs":28800,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21920,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22400,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22800,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"埼玉県","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":22960,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉県","reading":"さいたまけん","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"saitamaken","partOfSpeech":"n","vid":1297230,"sid":2416535406}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":24000,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"行った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":24080,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ときに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":24320,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"本屋","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":25600,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本屋","reading":"ほんや","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hon'ya","partOfSpeech":"n","vid":1522240,"sid":3723709196}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26160,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"本","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":27120,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":27360,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"購入しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":27600,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天我去埼玉县的时候，在书店买了这本书。"},"en":{"status":"available","text":"The other day when I went to Saitama Prefecture, I bought this book at a bookstore."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전 제가 사이타마현에 갔을 때 서점에서 이 책을 구입했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước khi tôi đến tỉnh Saitama, tôi đã mua cuốn sách này ở hiệu sách."},"id":{"status":"available","text":"Beberapa hari yang lalu ketika saya pergi ke Prefektur Saitama, saya membeli buku ini di toko buku."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"この本を購入するときにレジで店員さんと少し会話をしました。","startMs":29600,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30080,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"購入する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":30160,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":30880,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"レジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32000,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"店員","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":32320,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":32720,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":33040,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":33200,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"会話","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":33680,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":34080,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"しました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":34160,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买这本书的时候，在收银台和店员稍微聊了几句。"},"en":{"status":"available","text":"When I purchased this book, I had a short conversation with the clerk at the register."},"ko":{"status":"available","text":"이 책을 구입할 때 계산대에서 점원분과 조금 대화를 나눴습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mua cuốn sách này, tôi đã trò chuyện một chút với nhân viên ở quầy thu ngân."},"id":{"status":"available","text":"Saat membeli buku ini, saya sempat berbincang sedikit dengan staf di kasir."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"その会話の表現をご紹介します。","startMs":35120,"endMs":37680,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35120,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35360,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":35760,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"表現","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":35920,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":36320,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":36560,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":36640,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来介绍一下那段对话中的表达。"},"en":{"status":"available","text":"I will introduce the expressions from that conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그 대화의 표현을 소개해 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ giới thiệu các cách diễn đạt trong cuộc hội thoại đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memperkenalkan ungkapan dari percakapan itu."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今回は2種類の支払い方法を使いました。","startMs":38720,"endMs":42400,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38720,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39120,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":39680,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40080,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":40320,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"使いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":41600,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我用了两种支付方式。"},"en":{"status":"available","text":"This time I used two types of payment methods."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 2종류의 지불 방법을 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã dùng 2 phương thức thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya menggunakan dua jenis metode pembayaran."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"一つは商品券、もう一つはクレジットカードです。","startMs":42880,"endMs":47520,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42880,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"商品券","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":43840,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":45120,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":45760,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":46160,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":47200,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种是商品券，另一种是信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"One is a gift voucher, the other is a credit card."},"ko":{"status":"available","text":"하나는 상품권, 다른 하나는 신용카드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một là phiếu mua hàng, còn lại là thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Satu adalah kupon belanja, satunya lagi adalah kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"商品券はこのようなこの施設で使える専用のチケットのようなものです。","startMs":48080,"endMs":54240,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"商品券","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48080,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48720,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"このような","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":49200,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"施設","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":50560,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":50960,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"使える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":51120,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"専用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":51680,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":52160,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"チケット","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":52640,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":53040,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":53120,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":53520,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":53840,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商品券是像这种可以在这个设施里使用的专用票券一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"A gift voucher is like a special ticket that can be used at this facility."},"ko":{"status":"available","text":"상품권은 이런 이 시설에서 사용할 수 있는 전용 티켓 같은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phiếu mua hàng là loại vé đặc biệt có thể dùng trong cơ sở như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kupon belanja adalah seperti tiket khusus yang bisa digunakan di fasilitas ini."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"今回私は会話の中ではチケットと言っていますが、実際にはこのような商品券のことです。","startMs":55030,"endMs":61910,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55030,"endMs":55350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":55350,"endMs":55670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":55670,"endMs":55750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55750,"endMs":56150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56150,"endMs":56230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56230,"endMs":56470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56470,"endMs":56630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":56630,"endMs":56790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":56790,"endMs":57430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":57590,"endMs":57830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"言っています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":57990,"endMs":58710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":58710,"endMs":58870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"実際に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":59190,"endMs":59670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":59670,"endMs":59830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"このような","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":59830,"endMs":60550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"商品券","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":60550,"endMs":61190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":61190,"endMs":61270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":61270,"endMs":61590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":61590,"endMs":61910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我在对话中说的是票，但实际上就是指这样的商品券。"},"en":{"status":"available","text":"This time in the conversation I say ticket, but I actually mean this kind of gift voucher."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 대화 중에는 티켓이라고 말하고 있지만, 실제로는 이런 상품권에 대한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này trong hội thoại tôi nói là vé, nhưng thực tế là phiếu mua hàng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini dalam percakapan saya menyebutnya tiket, tetapi sebenarnya maksudnya adalah kupon belanja seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ところざわ桜タウンというこの中で使える特別なチケット、特別な商品券です。","startMs":62550,"endMs":69110,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62550,"endMs":62950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"ざ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63030,"endMs":63190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"桜","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63190,"endMs":63670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"タウン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":63670,"endMs":64070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":64070,"endMs":64550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"この中","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":64550,"endMs":65110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":65110,"endMs":65270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"使える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":65270,"endMs":65990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"特別","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":65990,"endMs":66630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"チケット","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":66950,"endMs":67430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"特別","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":67430,"endMs":67990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"商品券","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":68230,"endMs":68790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":68790,"endMs":69110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是可以在所泽樱花镇这个地方里面使用的特别票券、特别商品券。"},"en":{"status":"available","text":"It is a special ticket, a special gift voucher that can be used within Tokorozawa Sakura Town."},"ko":{"status":"available","text":"도코로자와 사쿠라타운이라는 이곳 안에서 사용할 수 있는 특별한 티켓, 특별한 상품권입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là vé đặc biệt, phiếu mua hàng đặc biệt có thể dùng trong Tokorozawa Sakura Town này."},"id":{"status":"available","text":"Tiket khusus, kupon belanja khusus yang bisa digunakan di dalam Tokorozawa Sakura Town ini."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"これを使う。","startMs":69990,"endMs":70950,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69990,"endMs":70230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":70230,"endMs":70470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":70630,"endMs":70950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用这个。"},"en":{"status":"available","text":"I will use this."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 사용한다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Menggunakan ini."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"それからもう一つの支払い方法はクレジットカードです。","startMs":71190,"endMs":74870,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":71190,"endMs":71590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":71590,"endMs":72150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":72150,"endMs":72310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":72310,"endMs":73190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":73190,"endMs":73350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":73350,"endMs":74550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":74550,"endMs":74870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后另一种支付方式是信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"And the other payment method is a credit card."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나의 지불 방법은 신용카드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và một phương thức thanh toán nữa là thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Dan metode pembayaran lainnya adalah kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"この二種類の支払い方法で一冊の本を買います。","startMs":75430,"endMs":79990,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75430,"endMs":75670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75670,"endMs":75830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"種類","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":75830,"endMs":76230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":76230,"endMs":76390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":76390,"endMs":77430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":77430,"endMs":77750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"一冊","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":77990,"endMs":78470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一冊","reading":"いっさつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"冊","reading":"さつ"}],"romanization":"issatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162680,"sid":2061698114}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":78470,"endMs":78630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"本","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":78630,"endMs":79030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79030,"endMs":79270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"買います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":79350,"endMs":79990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这两种支付方式买一本书。"},"en":{"status":"available","text":"I will buy one book using these two types of payment methods."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 종류의 지불 방법으로 한 권의 책을 삽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ mua một cuốn sách bằng hai phương thức thanh toán này."},"id":{"status":"available","text":"Dengan dua jenis metode pembayaran ini saya membeli satu buku."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"その時の会話の表現をご紹介します。","startMs":80470,"endMs":83270,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80470,"endMs":80950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80950,"endMs":81030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":81030,"endMs":81350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":81350,"endMs":81510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"表現","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":81510,"endMs":81910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":81910,"endMs":82070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":82310,"endMs":82390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":82390,"endMs":83270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来介绍一下当时的对话表达。"},"en":{"status":"available","text":"I will introduce the expressions from the conversation at that time."},"ko":{"status":"available","text":"그때의 대화 표현을 소개해 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ giới thiệu cách diễn đạt trong cuộc hội thoại lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memperkenalkan ungkapan dari percakapan saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":84070,"endMs":86230,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":84070,"endMs":84630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":84790,"endMs":85270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":85270,"endMs":86230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"まずは今日の練習の流れを説明します。","startMs":89750,"endMs":93110,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89750,"endMs":90390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90390,"endMs":90630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90630,"endMs":90710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"練習","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":90710,"endMs":91270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":91270,"endMs":91430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"流れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":91430,"endMs":91910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":91910,"endMs":92070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"説明します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":92070,"endMs":93110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先说明一下今天练习的流程。"},"en":{"status":"available","text":"First, I will explain the flow of today's practice."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 오늘 연습의 흐름을 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên tôi sẽ giải thích trình tự luyện tập hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Pertama saya akan menjelaskan alur latihan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"最初に字幕がない動画を一回見ます。","startMs":93830,"endMs":97510,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93830,"endMs":94310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94310,"endMs":94630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":94870,"endMs":95270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":95270,"endMs":95430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":95430,"endMs":95750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":95830,"endMs":96310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":96310,"endMs":96470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"一回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":96470,"endMs":96950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"見ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":96950,"endMs":97510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"First, watch the video once without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 자막이 없는 영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên xem video không có phụ đề một lần."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, tonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"このとき会話の内容が全くわからなくても問題ありません。","startMs":98070,"endMs":102790,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98070,"endMs":98310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":98310,"endMs":98790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98950,"endMs":99350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":99350,"endMs":99510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":99510,"endMs":99910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99910,"endMs":100150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":100150,"endMs":100710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":100710,"endMs":101430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":101430,"endMs":101670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"問題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":101670,"endMs":102070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ありません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":102070,"endMs":102790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时候即使完全听不懂对话内容也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"At this time, it is okay if you don't understand the conversation at all."},"ko":{"status":"available","text":"이때 대화 내용을 전혀 몰라도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này dù hoàn toàn không hiểu nội dung hội thoại cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini tidak masalah jika Anda sama sekali tidak mengerti isi percakapannya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"全体の流れを把握してください。","startMs":103510,"endMs":105990,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103510,"endMs":103990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":103990,"endMs":104150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"流れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104150,"endMs":104630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104630,"endMs":104870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"把握して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":104870,"endMs":105510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"して"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":105510,"endMs":105990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把握整体流程。"},"en":{"status":"available","text":"Please grasp the overall flow."},"ko":{"status":"available","text":"전체 흐름을 파악해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nắm bắt 흐름 tổng thể."},"id":{"status":"available","text":"Pahami alur keseluruhannya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"その後私から重要なキーワードを十個提示します。","startMs":106790,"endMs":111430,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106790,"endMs":107590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":107750,"endMs":108150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108150,"endMs":108470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":108470,"endMs":109030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":109190,"endMs":109910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":109910,"endMs":109990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"十","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":109990,"endMs":110150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"個","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":110150,"endMs":110550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"提示します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":110630,"endMs":111430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我会给出十个重要关键词。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I will present ten important keywords."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 제가 중요한 키워드를 열 개 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi sẽ đưa ra mười từ khóa quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya akan memberikan sepuluh kata kunci penting."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"この重要なキーワード10個に注目して、もう一度同じ動画を見ます。","startMs":112120,"endMs":117880,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112120,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"重要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112440,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":113000,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"個","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":114040,"endMs":114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":114200,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"注目して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":114360,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":115560,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"同じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":116360,"endMs":116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":116840,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":117240,"endMs":117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"見ます","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":117320,"endMs":117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意这十个重要关键词，再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Pay attention to these ten important keywords and watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"이 중요한 키워드 10개에 주목해서, 다시 한번 같은 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chú ý vào 10 từ khóa quan trọng này và xem lại cùng một video lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Perhatikan 10 kata kunci penting ini, lalu tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"その後、私から会話の中の重要な表現を解説します。","startMs":118600,"endMs":123640,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118600,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":119240,"endMs":119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":119720,"endMs":120120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"会話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120120,"endMs":120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":120520,"endMs":120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":120600,"endMs":120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":120920,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"重要","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":121160,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":121880,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":122440,"endMs":122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"解説します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":122600,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，我来讲解对话中的重要表达。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I will explain the important expressions in the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 제가 대화 속 중요한 표현을 해설합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, tôi sẽ giải thích các cách diễn đạt quan trọng trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, saya akan menjelaskan ungkapan penting dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"そして次に日本語の字幕がついた動画を見ます。","startMs":124440,"endMs":129160,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124440,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":125240,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125560,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":126040,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":126680,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"字幕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":126840,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":127320,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ついた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":127480,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":127960,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":128440,"endMs":128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"見ます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":128520,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接下来看带有日语字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And next, watch the video with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음으로 일본어 자막이 있는 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo xem video có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya kita menonton video dengan subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"最後に字幕がない動画を見ます。","startMs":129960,"endMs":133080,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129960,"endMs":130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":130360,"endMs":130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":130920,"endMs":131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131400,"endMs":131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":131640,"endMs":131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":132040,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":132360,"endMs":132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"見ます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":132440,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后看没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 자막이 없는 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, kita menonton video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"最初に字幕がない動画を見たとき全く聞き取れなかった人も、最後には聞き取れる部分が増えているはずです。","startMs":133880,"endMs":143160,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133880,"endMs":134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134440,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134680,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":135160,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":135320,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":135640,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":136040,"endMs":136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":136120,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":136280,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"全く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":137000,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"聞き取れなかった","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":137640,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":138680,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":138920,"endMs":139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"最後","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":139560,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":140040,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":140680,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"部分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":141320,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":141720,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"増えている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":142040,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"はずです","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":142600,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次看没有字幕的视频时完全听不懂的人，到最后能听懂的部分应该也会增加了。"},"en":{"status":"available","text":"Even those who couldn't catch anything when they first watched the video without subtitles should be able to catch more parts by the end."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때 전혀 알아듣지 못한 사람도, 마지막에는 알아들을 수 있는 부분이 늘어나 있을 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những người lần đầu xem video không phụ đề mà hoàn toàn không nghe được, đến cuối chắc chắn sẽ nghe được nhiều phần hơn."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan orang yang sama sekali tidak bisa mendengar saat pertama menonton video tanpa subtitle, pada akhirnya pasti bagian yang bisa didengar akan bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"この約30分の間に自分が成長したということをぜひ実感してください。","startMs":143800,"endMs":149720,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143800,"endMs":144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"約","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":144120,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":144360,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145160,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":145320,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":145560,"endMs":145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":146040,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":146440,"endMs":146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"成長した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":146600,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":147480,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":147640,"endMs":147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":147880,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":147960,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"実感して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":148440,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":149080,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这约30分钟里切实感受到自己的进步。"},"en":{"status":"available","text":"Please feel your own growth during these about 30 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"이 약 30분 동안 자신이 성장했다는 것을 꼭 실감해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cảm nhận sự tiến bộ của bản thân trong khoảng 30 phút này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong rasakan bahwa diri Anda telah berkembang dalam waktu sekitar 30 menit ini."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":150600,"endMs":152680,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":150600,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":151240,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":151720,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita segera mulai."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"まずは字幕がない動画を1回見ましょう。","startMs":155000,"endMs":158120,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155000,"endMs":155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":155480,"endMs":155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":155960,"endMs":156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":156120,"endMs":156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156440,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":156840,"endMs":156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"1回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":156920,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":157400,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先看一遍没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's watch the video without subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 자막이 없는 영상을 1번 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên hãy xem video không có phụ đề một lần."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, mari tonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"場所は本屋さんです。","startMs":158840,"endMs":160680,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"場所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158840,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":159240,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"本屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159640,"endMs":160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本屋","reading":"ほんや","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hon'ya","partOfSpeech":"n","vid":1522240,"sid":3723709196}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":160040,"endMs":160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":160280,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地点是书店。"},"en":{"status":"available","text":"The location is a bookstore."},"ko":{"status":"available","text":"장소는 서점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Địa điểm là ở hiệu sách."},"id":{"status":"available","text":"Tempatnya adalah di toko buku."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"私と店員さんがレジで会話をしている場面です。","startMs":161320,"endMs":165480,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":161320,"endMs":161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":161720,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":162200,"endMs":162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":162680,"endMs":162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":162920,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"レジ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":163160,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":163480,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":163720,"endMs":164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":164280,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":164360,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"場面","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":164760,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":165080,"endMs":165480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我和店员在收银台对话的场景。"},"en":{"status":"available","text":"It is a scene where I and the clerk are talking at the register."},"ko":{"status":"available","text":"저와 점원분이 계산대에서 대화하고 있는 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảnh tôi và nhân viên đang trò chuyện ở quầy thu ngân."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah adegan saya dan staf toko berbicara di kasir."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"それでは一度見てみましょう。","startMs":166200,"endMs":168120,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166200,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"一度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":166840,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":167240,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":167480,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先看一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 한번 보도록 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy xem thử một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita lihat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"どうぞ。","startMs":168440,"endMs":168920,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168440,"endMs":168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":170300,"endMs":171100,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170300,"endMs":170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170380,"endMs":170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":170460,"endMs":170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":170540,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":170700,"endMs":170780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":170780,"endMs":170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":170860,"endMs":171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":171020,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票和信用卡可以一起用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use a ticket together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓이랑 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có thể dùng kết hợp vé với thẻ tín dụng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa digabung tiket dan kartu kredit?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はい。","startMs":171100,"endMs":171180,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171100,"endMs":171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"残りクレジットカードで頂戴します。","startMs":171180,"endMs":171740,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171180,"endMs":171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":171260,"endMs":171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":171420,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":171500,"endMs":171740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的部分用信用卡支付。"},"en":{"status":"available","text":"I will take the remaining amount by credit card."},"ko":{"status":"available","text":"나머지는 신용카드로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần còn lại xin thanh toán bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Sisanya saya terima dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ご一括でも違いなしです。","startMs":171740,"endMs":172300,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":171740,"endMs":171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"一括","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":171820,"endMs":171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171900,"endMs":172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"違い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":172060,"endMs":172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"なし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":172140,"endMs":172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":172220,"endMs":172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付款也没有区别。"},"en":{"status":"available","text":"There is no difference even in a single payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불이어도 상관없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần cũng không khác gì."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus bayar pun tidak ada bedanya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"はい。","startMs":172300,"endMs":172380,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172300,"endMs":172380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ありがとうございます。","startMs":172380,"endMs":172620,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":172380,"endMs":172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"こちらカシカスカメラが見せていただきます。","startMs":172620,"endMs":173100,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172620,"endMs":172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"カシカスカメラ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":172700,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"見せて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":172780,"endMs":172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":172940,"endMs":173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边我看一下某某相机。"},"en":{"status":"available","text":"Here, let me see your Kashikasu camera."},"ko":{"status":"available","text":"여기 카시카스 카메라를 보여드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây tôi xin xem CasCas camera."},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya akan melihat Kashikasu Camera."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ここにご質問ではまずこちら担当人間です。","startMs":173100,"endMs":173980,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173100,"endMs":173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173180,"endMs":173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":173260,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"質問","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173340,"endMs":173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173420,"endMs":173500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":173500,"endMs":173580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"まず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":173580,"endMs":173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":173660,"endMs":173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"担当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":173740,"endMs":173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"人間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":173820,"endMs":173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":173900,"endMs":173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里关于提问首先这边负责人是。"},"en":{"status":"available","text":"Here, for questions, first this person in charge is human."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 질문으로는 먼저 이쪽 담당 인간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây về câu hỏi trước tiên nhân viên phụ trách ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini untuk pertanyaan, pertama di sini penanggung jawabnya manusia."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"残りの金はクレジットご一括でお願いしますのでお願いいたします。","startMs":173980,"endMs":175420,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173980,"endMs":174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":174060,"endMs":174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"金","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":174140,"endMs":174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":174220,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":174300,"endMs":174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":174380,"endMs":174460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"一括","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":174460,"endMs":174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174540,"endMs":174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":174620,"endMs":174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":174940,"endMs":175100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":175100,"endMs":175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的金额用信用卡一次性付款，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"For the remaining amount, please pay by credit card in a single payment."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액은 신용카드 일시불로 부탁드리니 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số tiền còn lại xin thanh toán một lần bằng tín dụng nên xin nhờ."},"id":{"status":"available","text":"Sisa uangnya dengan kredit sekaligus, jadi mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ありがとうございます。","startMs":175420,"endMs":175660,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":175420,"endMs":175660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"はい。","startMs":175660,"endMs":175740,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175660,"endMs":175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"いかがでしたか。","startMs":199900,"endMs":201020,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199900,"endMs":200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":200220,"endMs":200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":200540,"endMs":201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn thấy thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"今の時点で何も聞き取れなくても問題ありません。","startMs":201500,"endMs":205180,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201500,"endMs":201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":201740,"endMs":201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":201900,"endMs":202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":202300,"endMs":202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":202540,"endMs":203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"聞き取れなくて","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":203020,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":203900,"endMs":204060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":204060,"endMs":204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ありません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":204540,"endMs":205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在这个阶段什么都听不懂也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It is okay if you couldn't catch anything at this point."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시점에서 아무것도 알아듣지 못해도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở thời điểm hiện tại dù không nghe được gì cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak masalah jika pada tahap ini Anda belum bisa mendengar apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"このあと少しずつ分かっていくようになります。","startMs":205420,"endMs":208220,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205420,"endMs":205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":205660,"endMs":205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":205900,"endMs":206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"分かって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":206780,"endMs":207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":207180,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":207340,"endMs":208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后会一点一点明白的。"},"en":{"status":"available","text":"You will gradually understand from here."},"ko":{"status":"available","text":"이후 조금씩 알게 되실 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ sau đây sẽ dần dần hiểu ra."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini Anda akan sedikit demi sedikit memahaminya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ではここで重要なキーワード10個提示します。","startMs":209020,"endMs":212860,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":209020,"endMs":209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":209180,"endMs":209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209500,"endMs":209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209820,"endMs":210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"重要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":210060,"endMs":210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":210780,"endMs":211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":211420,"endMs":211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"提示します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":212140,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在这里给出10个重要关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here are 10 important keywords."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기서 중요한 키워드 10개를 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ở đây tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Nah, di sini saya akan memberikan 10 kata kunci penting."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"こちらです。","startMs":213260,"endMs":214300,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213260,"endMs":213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":213740,"endMs":214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Inilah dia."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"チケット、クレジットカード、併用、ご利用いただけます。","startMs":216220,"endMs":225020,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":216220,"endMs":217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":218380,"endMs":219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"併用","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":221180,"endMs":222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ご","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":223340,"endMs":223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"利用","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":223500,"endMs":223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":224060,"endMs":225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票券、信用卡，可以合并使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can use tickets and credit cards together."},"ko":{"status":"available","text":"티켓, 신용카드, 병용, 이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vé, thẻ tín dụng, dùng kết hợp, đều có thể sử dụng được."},"id":{"status":"available","text":"Tiket, kartu kredit, kombinasi, bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"残り頂戴します。","startMs":226220,"endMs":229340,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226220,"endMs":226860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":228060,"endMs":229340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请收下剩余的钱。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take the rest."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi xin phần còn lại."},"id":{"status":"available","text":"Sisanya saya berikan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ご一括、タッチ、差し込み、ご確認、はい。","startMs":230420,"endMs":239220,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230420,"endMs":230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"一括","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":230660,"endMs":231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":232740,"endMs":232820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":234740,"endMs":235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ご","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":236980,"endMs":237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"確認","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":237140,"endMs":237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":238740,"endMs":239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付清，触碰，插卡，请确认，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Lump sum, tap, insert, please confirm, yes."},"ko":{"status":"available","text":"일시불, 터치, 삽입, 확인, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần, chạm, cắm thẻ, xác nhận, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus, sentuh, masukkan, konfirmasi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"それではこのキーワード十個に注目して、もう一度同じ動画を見てみましょう。","startMs":239460,"endMs":245220,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239460,"endMs":240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":240180,"endMs":240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":240500,"endMs":241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"十","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":241140,"endMs":241300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"個","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":241300,"endMs":241540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":241540,"endMs":241700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"注目して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":241700,"endMs":242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":242740,"endMs":243380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"同じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":243460,"endMs":243860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":243860,"endMs":244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":244260,"endMs":244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":244340,"endMs":244500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":244500,"endMs":245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请关注这十个关键词，再看一遍同样的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, focusing on these ten keywords, let's watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 키워드 열 개에 주목해서, 다시 한번 같은 영상을 봐 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy chú ý vào mười từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, perhatikan sepuluh kata kunci ini, dan mari tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"どうぞ。","startMs":245620,"endMs":246100,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245620,"endMs":246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":248900,"endMs":253220,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248900,"endMs":249460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":249620,"endMs":249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":250420,"endMs":250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":251380,"endMs":252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":252180,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":252500,"endMs":252660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":252660,"endMs":253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":253060,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票券再加上信用卡可以合并使用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vé với lại thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa dengan tiket dan juga kartu kredit digabung?"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"はい。","startMs":253860,"endMs":253940,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253860,"endMs":253940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"残りクレジットカードです。","startMs":254740,"endMs":256900,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254740,"endMs":254820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":256020,"endMs":256740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":256740,"endMs":256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的用信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"The rest is by credit card."},"ko":{"status":"available","text":"나머지는 신용카드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần còn lại là thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Sisanya dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"もうすごい。","startMs":257540,"endMs":257780,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257540,"endMs":257700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":257700,"endMs":257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Sudah luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ご一括の間違いないですか。","startMs":257780,"endMs":258340,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257780,"endMs":257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"一括","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":257860,"endMs":257940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":257940,"endMs":258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":258020,"endMs":258180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":258180,"endMs":258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认是一次性付清没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is it correct for a single payment?"},"ko":{"status":"available","text":"일시불 맞으시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần có đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus, tidak salah, ya?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"はい。","startMs":258340,"endMs":258420,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258340,"endMs":258420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ありがとうございます。","startMs":258420,"endMs":258660,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":258420,"endMs":258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ご一括差し込みですか。","startMs":258660,"endMs":262625,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":258660,"endMs":258740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"一括","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":258740,"endMs":261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":261780,"endMs":262180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":262420,"endMs":262625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一次性付清插卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it insert for a single payment?"},"ko":{"status":"available","text":"일시불 삽입이신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần cắm thẻ phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus dengan dimasukkan, ya?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ありがとうございます。","startMs":262831,"endMs":263860,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":262831,"endMs":263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ご確認ご質問願います。","startMs":263860,"endMs":267940,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":263860,"endMs":264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":264660,"endMs":266900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":266980,"endMs":267060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"質問","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":267060,"endMs":267460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"願います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":267460,"endMs":267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"います"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请确认询问。"},"en":{"status":"available","text":"Please confirm and ask questions."},"ko":{"status":"available","text":"확인 질문 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng xác nhận câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Mohon konfirmasi dan pertanyaannya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"こちら担当人間です。","startMs":267940,"endMs":269860,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267940,"endMs":268340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"担当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":268980,"endMs":269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":269460,"endMs":269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":269780,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是负责人。"},"en":{"status":"available","text":"This is the person in charge."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 담당자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nhân viên phụ trách."},"id":{"status":"available","text":"Ini orang yang bertanggung jawab."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"残りの金額クレジットご一括されるからです。","startMs":269860,"endMs":272340,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269860,"endMs":269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270180,"endMs":270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270260,"endMs":270340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":270500,"endMs":271380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":271460,"endMs":271860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"一括される","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":271860,"endMs":272180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"される"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":272180,"endMs":272260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":272260,"endMs":272340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为剩余金额是用信用卡一次性支付。"},"en":{"status":"available","text":"Because the remaining amount will be charged in full on credit."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액 신용 일시불이시기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì số tiền còn lại sẽ trả một lần bằng tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Karena sisa jumlahnya akan dibayar sekaligus dengan kredit."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ありがとうございます。","startMs":272340,"endMs":273380,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":272340,"endMs":273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ありがとうございます。","startMs":273380,"endMs":275140,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":273380,"endMs":275140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"はい。","startMs":275940,"endMs":276740,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275940,"endMs":276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"いかがでしたか。","startMs":277540,"endMs":278740,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277540,"endMs":277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":277860,"endMs":278180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":278180,"endMs":278740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"クレジットカードとか一括など何か聞き取れた部分がありましたか。","startMs":279380,"endMs":285620,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":279380,"endMs":280740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":280900,"endMs":281380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"一括","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":281540,"endMs":282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":282500,"endMs":282900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":283060,"endMs":283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":283460,"endMs":284020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"部分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":284020,"endMs":284420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":284420,"endMs":284660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ありました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":284660,"endMs":285220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":285220,"endMs":285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有听懂信用卡或者一次性付款之类的部分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Were you able to catch any parts like credit card or lump sum?"},"ko":{"status":"available","text":"신용카드라든가 일시불 등 뭔가 알아들으신 부분이 있으셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có nghe được phần nào như thẻ tín dụng hay trả một lần không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada bagian yang bisa didengar seperti kartu kredit atau sekaligus?"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"では会話の中の重要な表現を私から解説します。","startMs":286520,"endMs":290840,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286520,"endMs":286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":286600,"endMs":286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":286840,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":287320,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":287400,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":287720,"endMs":287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"重要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":287960,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":288520,"endMs":289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289080,"endMs":289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":289160,"endMs":289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":289560,"endMs":289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"解説します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":289800,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么由我来讲解对话中的重要表达。"},"en":{"status":"available","text":"Now I will explain the important expressions in the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 대화 속 중요한 표현을 제가 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ giải thích những biểu hiện quan trọng trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan menjelaskan ungkapan penting dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はい。","startMs":293560,"endMs":293960,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293560,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"それでは私から重要な部分を解説します。","startMs":294280,"endMs":298040,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":294280,"endMs":294920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":294920,"endMs":295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":295240,"endMs":295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"重要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":295640,"endMs":296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":296120,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296680,"endMs":296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"解説します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":296760,"endMs":298040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么由我来讲解重要的部分。"},"en":{"status":"available","text":"Now I will explain the important parts."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 제가 중요한 부분을 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ giải thích những phần quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan menjelaskan bagian pentingnya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"今回の撮影場所は本屋さんです。","startMs":298760,"endMs":301560,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298760,"endMs":299240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":299240,"endMs":299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"撮影","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":299400,"endMs":299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":299960,"endMs":300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300280,"endMs":300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"本屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":300520,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本屋","reading":"ほんや","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hon'ya","partOfSpeech":"n","vid":1522240,"sid":3723709196}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":300920,"endMs":301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":301160,"endMs":301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的拍摄地点是书店。"},"en":{"status":"available","text":"The filming location this time is a bookstore."},"ko":{"status":"available","text":"이번 촬영 장소는 서점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Địa điểm quay lần này là hiệu sách."},"id":{"status":"available","text":"Lokasi pengambilan gambar kali ini adalah toko buku."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"私は本を購入するためにレジへ行きました。","startMs":302200,"endMs":306280,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":302200,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":302600,"endMs":302920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302920,"endMs":303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":303320,"endMs":303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"購入する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":303560,"endMs":304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":304280,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":304600,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"レジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":305000,"endMs":305240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":305240,"endMs":305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"行きました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":305480,"endMs":306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我为了买书去了收银台。"},"en":{"status":"available","text":"I went to the register to buy a book."},"ko":{"status":"available","text":"저는 책을 구입하기 위해 계산대로 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đến quầy thu ngân để mua sách."},"id":{"status":"available","text":"Saya pergi ke kasir untuk membeli buku."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そこで私から提示した支払い方法は2つあります。","startMs":307000,"endMs":311720,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307000,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307320,"endMs":307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":307480,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":307880,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"提示した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":308200,"endMs":308840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":308840,"endMs":309800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":309800,"endMs":310040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"2つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":310280,"endMs":310760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":311000,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里我提出的支付方式有两种。"},"en":{"status":"available","text":"There are two payment methods I offered."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 제가 제시한 지불 방법은 2가지 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó tôi đã đưa ra 2 phương thức thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada 2 metode pembayaran yang saya ajukan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"一つはチケット、もう一つはクレジットカードです。","startMs":312200,"endMs":316600,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312200,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312600,"endMs":312920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":313160,"endMs":313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":314200,"endMs":314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":314760,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":315160,"endMs":316120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":316120,"endMs":316600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种是票券，另一种是信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"One is tickets, the other is a credit card."},"ko":{"status":"available","text":"하나는 티켓, 다른 하나는 신용카드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một là vé, còn lại là thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Satu adalah tiket, satunya lagi adalah kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まず最初に私がこのように言いました。","startMs":317160,"endMs":320280,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317160,"endMs":317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317480,"endMs":317880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317880,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318280,"endMs":318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318760,"endMs":318920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"このよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":319000,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":319400,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"言いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":319640,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先我一开始是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"First, I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 처음에 제가 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"このチケットと、このチケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":321160,"endMs":329320,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321160,"endMs":321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":321560,"endMs":322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322200,"endMs":322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":324760,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":325000,"endMs":325560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":325560,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":326520,"endMs":327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":327480,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"併用","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":328280,"endMs":328600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":328600,"endMs":328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"できます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":328760,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":329160,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张票券和，这张票券再加上信用卡可以合并使用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use this ticket and this ticket together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"이 티켓과, 이 티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vé này với, vé này với lại thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tiket ini dan, tiket ini dan juga kartu kredit digabung bisa?"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"はい。","startMs":329800,"endMs":329960,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329800,"endMs":329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ここでは私はチケットを渡しながらこのように言いました。","startMs":330600,"endMs":334600,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330600,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330920,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331000,"endMs":331160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":331160,"endMs":331480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331480,"endMs":331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"チケット","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":331560,"endMs":332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":332120,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"渡し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":332200,"endMs":332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"し"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ながら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":332520,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"このよう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":333320,"endMs":333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":333720,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"言いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":333960,"endMs":334600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里我一边递出票券一边这样说。"},"en":{"status":"available","text":"Here, I said this while handing over the tickets."},"ko":{"status":"available","text":"여기서는 저는 티켓을 건네면서 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tôi vừa đưa vé vừa nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya berkata seperti ini sambil menyerahkan tiket."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"このチケットと","startMs":335400,"endMs":337000,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335400,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":335800,"endMs":336440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":336440,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张票券和"},"en":{"status":"available","text":"With this ticket and"},"ko":{"status":"available","text":"이 티켓과"},"vi":{"status":"available","text":"Vé này với"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tiket ini dan"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":339260,"endMs":343580,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":339260,"endMs":339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340060,"endMs":340140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":340860,"endMs":340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":341820,"endMs":342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":342540,"endMs":342940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":342940,"endMs":343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":343020,"endMs":343500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":343500,"endMs":343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票券再加上信用卡可以合并使用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vé với lại thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tiket dan juga kartu kredit digabung bisa?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"はい。","startMs":343580,"endMs":344300,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343580,"endMs":344300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"そして店員さんはあ、はいと言いました。","startMs":345100,"endMs":348860,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345100,"endMs":345580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":345580,"endMs":345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":345900,"endMs":346140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":346140,"endMs":346460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":346780,"endMs":347100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348060,"endMs":348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"言いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":348220,"endMs":348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后店员说啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"And the clerk said, ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 점원분은 아, 네라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhân viên đã nói à, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dan pelayan toko berkata ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"続いて私がこのように言いました。","startMs":357500,"endMs":360060,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":357500,"endMs":357980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357980,"endMs":358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":358460,"endMs":358620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"このよう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":358620,"endMs":359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":359100,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"言いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":359340,"endMs":360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着我是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 제가 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"今回私は二種類の支払い方法を使いたいと思っていました。","startMs":373340,"endMs":378380,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373340,"endMs":373820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":373820,"endMs":374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":374140,"endMs":374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"二","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":374620,"endMs":374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":374700,"endMs":375100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":375100,"endMs":375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":375260,"endMs":376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":376380,"endMs":376460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":376460,"endMs":377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":377100,"endMs":377180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":377180,"endMs":378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我想使用两种支付方式。"},"en":{"status":"available","text":"This time I wanted to use two types of payment methods."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 두 종류의 지불 방법을 사용하고 싶었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi muốn dùng hai loại phương thức thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya ingin menggunakan dua jenis metode pembayaran."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"一つはチケット、もう一つはクレジットカードです。","startMs":378940,"endMs":382940,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378940,"endMs":379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":379340,"endMs":379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":379900,"endMs":380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":380780,"endMs":381340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":381340,"endMs":381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":381660,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":382540,"endMs":382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种是票券，另一种是信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"One is tickets, the other is a credit card."},"ko":{"status":"available","text":"하나는 티켓, 다른 하나는 신용카드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một là vé, còn lại là thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Satu adalah tiket, satunya lagi adalah kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"先にチケットを店員さんに渡して、その後残りの金額をクレジットカードで支払いたいと思いました。","startMs":383500,"endMs":391020,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383500,"endMs":384060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":384060,"endMs":384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384620,"endMs":384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"店員","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":384700,"endMs":385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":385100,"endMs":385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":385340,"endMs":385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"渡して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":385420,"endMs":386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"その後","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":386380,"endMs":387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"残り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":387180,"endMs":387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":387580,"endMs":387660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"金額","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":387660,"endMs":388220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":388220,"endMs":388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":388300,"endMs":389180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":389180,"endMs":389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"支払いたい","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":389340,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":390140,"endMs":390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"思いました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":390220,"endMs":391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想先把票券交给店员，之后剩余的金额用信用卡支付。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to hand the tickets to the clerk first, and then pay the remaining amount by credit card."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 티켓을 점원분께 건네고, 그 후 나머지 금액을 신용카드로 지불하고 싶었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đưa vé cho nhân viên trước, sau đó muốn thanh toán số tiền còn lại bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Saya menyerahkan tiket terlebih dahulu kepada pelayan toko, lalu ingin membayar sisa jumlahnya dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"それで最初にチケット渡して、その後にクレジットカードについて話をしました。","startMs":391840,"endMs":398160,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391840,"endMs":392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392080,"endMs":392320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392320,"endMs":392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392800,"endMs":393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"チケット","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":393360,"endMs":394000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"渡して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":394000,"endMs":394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"その後","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":394800,"endMs":395280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":395280,"endMs":395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":395600,"endMs":396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":396480,"endMs":396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"話をしました","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":396960,"endMs":398160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以先递出票券，之后再谈信用卡的事。"},"en":{"status":"available","text":"So I handed over the tickets first, and then talked about the credit card."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 처음에 티켓을 건네고, 그 후에 신용카드에 대해 이야기했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đầu tiên đưa vé, sau đó nói về thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pertama menyerahkan tiket, setelah itu berbicara tentang kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"あとクレジットカード併用でできますか？","startMs":398560,"endMs":402560,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398560,"endMs":399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":399440,"endMs":400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"併用","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":400720,"endMs":401360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":401360,"endMs":401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"できます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":401520,"endMs":402160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":402160,"endMs":402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上信用卡可以合并使用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I also use a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신용카드 병용으로 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa digabung dengan kartu kredit juga?"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そのチケットとあとクレジットカード併用でできますか？","startMs":405200,"endMs":409840,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405200,"endMs":405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":405440,"endMs":406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":406240,"endMs":406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":406560,"endMs":407440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":407920,"endMs":408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"併用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":408800,"endMs":409120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":409120,"endMs":409200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"できます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":409200,"endMs":409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":409600,"endMs":409840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那张票券再加上信用卡可以合并使用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I use those tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"그 티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vé đó với lại thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tiket itu dan juga kartu kredit digabung bisa?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"お願いいたします。","startMs":409840,"endMs":411040,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":409840,"endMs":411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ bạn."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"私が話したあとというのは前に続く内容を述べるときに使います。","startMs":411360,"endMs":418400,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411360,"endMs":411760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":411760,"endMs":411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"話した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":411840,"endMs":412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":412800,"endMs":413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":413520,"endMs":414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414640,"endMs":414960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":414960,"endMs":415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"続く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":415440,"endMs":416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"内容","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":416080,"endMs":416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":416640,"endMs":416720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"述べる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":416720,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":417120,"endMs":417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"使います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":417600,"endMs":418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说的“还有”是用来陈述接续前文内容时使用的。"},"en":{"status":"available","text":"The 'ato' that I said is used when stating something following what came before."},"ko":{"status":"available","text":"제가 말한 '아토'라는 것은 앞에 이어지는 내용을 말할 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ \"ato\" mà tôi nói được dùng khi nêu nội dung tiếp nối phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Kata ato yang saya ucapkan digunakan saat menyatakan isi yang melanjutkan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"何かを付け足すという意味もあります。","startMs":419120,"endMs":422480,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":419120,"endMs":419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":419440,"endMs":419600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":419600,"endMs":419840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"付け足す","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":419840,"endMs":420960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d157202240b53714707a1fe496884540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け足す","reading":"つけたす","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsuketasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1495990,"sid":2967927189}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":420960,"endMs":421360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":421360,"endMs":421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":421600,"endMs":421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":421840,"endMs":422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有追加某物的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It also means to add something."},"ko":{"status":"available","text":"무언가를 덧붙인다는 의미도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cũng có nghĩa là bổ sung thêm cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga arti menambahkan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"それからそれにという言葉に置き換えることもできます。","startMs":423200,"endMs":427440,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":423200,"endMs":424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":424320,"endMs":424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":424720,"endMs":425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":425120,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":425360,"endMs":425680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":425680,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"置き換える","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":425840,"endMs":426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き換える","reading":"おきかえる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"okikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1421820,"sid":2715448046}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":426400,"endMs":426560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":426560,"endMs":426720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"できます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":426720,"endMs":427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还可以替换成“然后、还有”这样的词。"},"en":{"status":"available","text":"It can also be replaced with the words 'and then' or 'in addition'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서 '그것에'라는 말로 바꿀 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có thể thay thế bằng từ \"sore ni\"."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga bisa diganti dengan kata soreni."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あとクレジットカード併用でできますか？","startMs":428640,"endMs":432720,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428640,"endMs":429440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":429600,"endMs":430720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"併用","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":430880,"endMs":431440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":431440,"endMs":431680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"できます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":431680,"endMs":432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":432320,"endMs":432720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上信用卡可以合并使用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I also use a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신용카드 병용으로 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa digabung dengan kartu kredit juga?"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そのチケットとあとクレジットカード併用でできますか？","startMs":435280,"endMs":439840,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435280,"endMs":435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":435520,"endMs":436080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":436240,"endMs":436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":438080,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":438160,"endMs":438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"併用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":438800,"endMs":439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":439120,"endMs":439280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"できます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":439280,"endMs":439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":439680,"endMs":439840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那张票券再加上信用卡可以合并使用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I use those tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"그 티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vé đó với lại thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tiket itu dan juga kartu kredit digabung bisa?"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"お願いいたします。","startMs":439840,"endMs":441040,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":439840,"endMs":441040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托您了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ quý vị giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"あとを使った例文としては例えばこのようなものがあります。","startMs":441440,"endMs":445600,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441440,"endMs":441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441920,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"使った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":442000,"endMs":442480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":442480,"endMs":442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":442880,"endMs":443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":443520,"endMs":444000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"このような","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":444160,"endMs":444560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":444560,"endMs":445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用“还有”的例句比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As an example sentence using 'ato', for example, there is one like this."},"ko":{"status":"available","text":"‘아토’를 사용한 예문으로는 예를 들어 이런 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ câu dùng từ \"ato\" thì chẳng hạn có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh kalimat yang menggunakan ato, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"トマト二つください。","startMs":446560,"endMs":448320,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":446560,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":447120,"endMs":447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":447680,"endMs":448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请给我两个番茄。"},"en":{"status":"available","text":"Two tomatoes, please."},"ko":{"status":"available","text":"토마토 두 개 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi hai quả cà chua."},"id":{"status":"available","text":"Tolong dua buah tomat."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あとこのナスもください。","startMs":448940,"endMs":451340,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448940,"endMs":449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449820,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ナス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450220,"endMs":450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450540,"endMs":450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":450780,"endMs":451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个茄子也要。"},"en":{"status":"available","text":"And this eggplant as well, please."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 가지도 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi thêm quả cà tím này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga tolong terong ini."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"最初にトマトをくださいと言いました。","startMs":452460,"endMs":455020,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452460,"endMs":452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":452860,"endMs":453100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"トマト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":453100,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":453580,"endMs":453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":453660,"endMs":454140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":454300,"endMs":454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"言いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":454460,"endMs":455020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始我说请给我番茄。"},"en":{"status":"available","text":"First I said, 'Tomatoes, please.'"},"ko":{"status":"available","text":"처음에 토마토를 주세요라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên tôi đã nói là cho tôi cà chua."},"id":{"status":"available","text":"Pertama saya berkata tolong tomatnya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そして追加でナスもくださいと言いました。","startMs":455260,"endMs":459020,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455260,"endMs":455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"追加","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":455980,"endMs":456460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":456460,"endMs":456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ナス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":457100,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457420,"endMs":457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":457660,"endMs":458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":458380,"endMs":458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"言いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":458460,"endMs":459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后追加说茄子也要。"},"en":{"status":"available","text":"And then additionally I said, 'Eggplant as well, please.'"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 추가로 가지도 주세요라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó tôi nói thêm là cho tôi cả cà tím nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian sebagai tambahan saya berkata tolong juga terongnya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"そのとき追加の部分の文に対してあとと言います。","startMs":459340,"endMs":463580,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":459340,"endMs":460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"追加","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":460220,"endMs":460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":460540,"endMs":460700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":460700,"endMs":461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":461100,"endMs":461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"文","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":461340,"endMs":461500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"に対して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":461500,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":462220,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":462940,"endMs":463020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"言います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":463020,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时对追加部分的那句话说“还有”。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, for the additional part of the sentence, we say 'ato'."},"ko":{"status":"available","text":"그때 추가 부분의 문장에 대해 ‘아토’라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó, đối với phần câu nói thêm vào thì nói là \"ato\"."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu terhadap bagian kalimat tambahannya dikatakan ato."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"トマトを二つください。","startMs":464540,"endMs":466220,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":464540,"endMs":465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":465020,"endMs":465100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"二つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465100,"endMs":465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":465580,"endMs":466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请给我两个番茄。"},"en":{"status":"available","text":"Two tomatoes, please."},"ko":{"status":"available","text":"토마토 두 개 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi hai quả cà chua."},"id":{"status":"available","text":"Tolong dua buah tomat."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"あとこのナスもください。","startMs":466940,"endMs":469340,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466940,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":467660,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ナス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":467980,"endMs":468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":468380,"endMs":468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":468700,"endMs":469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个茄子也要。"},"en":{"status":"available","text":"And also this eggplant, please."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 가지도 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi thêm quả cà tím này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga tolong terong ini."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"続いて私が話した文の中の併用という単語を見てみましょう。","startMs":470460,"endMs":476460,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470460,"endMs":471020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":471020,"endMs":471420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":471420,"endMs":471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"話した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":471580,"endMs":472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"文","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":472220,"endMs":472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":472460,"endMs":472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":472540,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":472860,"endMs":473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"併用","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":473420,"endMs":474300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":474460,"endMs":475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"単語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":475020,"endMs":475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":475420,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":475500,"endMs":475660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":475660,"endMs":476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来让我们看看我刚才说的话中的“并用”这个词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's look at the word 'heiyou' in the sentence I spoke."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 제가 말한 문장 속의 ‘병용’이라는 단어를 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, chúng ta hãy xem từ \"heiyou\" trong câu tôi đã nói."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari kita lihat kata heiyou yang ada di dalam kalimat yang saya ucapkan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"併用というのは二つ以上のものを一緒に使うこと、同時に使うこと、それを併用と言います。","startMs":477260,"endMs":486300,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"併用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477260,"endMs":478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":478140,"endMs":478860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"二つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":479020,"endMs":479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":479580,"endMs":479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":479980,"endMs":480060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":480140,"endMs":480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":480540,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":480700,"endMs":481260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":481500,"endMs":481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":481900,"endMs":482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"同時に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":482460,"endMs":483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":483100,"endMs":483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":483500,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":484060,"endMs":484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":484380,"endMs":484540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"併用","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":484700,"endMs":485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":485580,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"言います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":485740,"endMs":486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓并用，就是把两种以上的东西一起使用、同时使用，这就叫并用。"},"en":{"status":"available","text":"'Heiyou' means using two or more things together, using them at the same time, that is called 'heiyou'."},"ko":{"status":"available","text":"‘병용’이라는 것은 두 가지 이상의 것을 함께 사용하는 것, 동시에 사용하는 것, 그것을 병용이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Heiyou\" nghĩa là dùng hai thứ trở lên cùng nhau, dùng đồng thời, điều đó gọi là \"heiyou\"."},"id":{"status":"available","text":"Heiyou itu artinya menggunakan dua hal atau lebih bersama-sama, menggunakannya secara bersamaan, itu disebut heiyou."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あとクレジットカードを併用でできますか？","startMs":487340,"endMs":491260,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487340,"endMs":487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":488140,"endMs":489340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":489340,"endMs":489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"併用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":489420,"endMs":489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":489980,"endMs":490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"できます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":490220,"endMs":490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":490780,"endMs":491260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还可以和信用卡一起并用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I also use a credit card together with it?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신용카드 병용으로 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa dengan digabung dengan kartu kredit?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"このチケットとあとクレジットカード併用でできますか？","startMs":493500,"endMs":498060,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493500,"endMs":493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":493740,"endMs":494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":494300,"endMs":494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":495260,"endMs":495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":496220,"endMs":496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"併用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":497020,"endMs":497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":497340,"endMs":497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"できます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":497500,"endMs":497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":497900,"endMs":498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张票再加上信用卡可以并用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I use this ticket and also a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"이 티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái vé này với thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa dengan tiket ini dan juga digabung dengan kartu kredit?"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"はい。","startMs":498060,"endMs":498140,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498060,"endMs":498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"併用を使った例文としては例えばこのようなものがあります。","startMs":499500,"endMs":503820,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"併用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499500,"endMs":500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500220,"endMs":500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"使った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":500300,"endMs":500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":500780,"endMs":501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":501180,"endMs":501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":501820,"endMs":502300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"このような","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":502380,"endMs":502860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":502860,"endMs":503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用“并用”的例句比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As example sentences using 'heiyou', for example, there are ones like this."},"ko":{"status":"available","text":"‘병용’을 사용한 예문으로는 예를 들어 이런 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ câu dùng từ \"heiyou\" thì chẳng hạn có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh kalimat yang menggunakan heiyou, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"チケットとクレジットカードを併用して支払います。","startMs":504920,"endMs":509320,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":504920,"endMs":505560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":505560,"endMs":505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":505960,"endMs":507080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":507080,"endMs":507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"併用して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":507240,"endMs":508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"支払います","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":508200,"endMs":509320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票和信用卡并用支付。"},"en":{"status":"available","text":"I will pay using the ticket and credit card together."},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 신용카드를 병용해서 지불합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thanh toán kết hợp vé và thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Saya membayar dengan menggabungkan tiket dan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"チケットとクレジットカード、それを一緒に使います。","startMs":510680,"endMs":514840,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":510680,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":511480,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":511880,"endMs":512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":512840,"endMs":513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":513080,"endMs":513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":513320,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"使います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":514040,"endMs":514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票和信用卡，把它们一起使用。"},"en":{"status":"available","text":"The ticket and the credit card, I will use them together."},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 신용카드, 그것을 함께 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vé và thẻ tín dụng, dùng chúng cùng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tiket dan kartu kredit, itu digunakan bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"チケットとクレジットカードを併用して支払います。","startMs":516040,"endMs":520120,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":516040,"endMs":516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":516680,"endMs":517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":517000,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":518120,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"併用して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":518280,"endMs":519160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"支払います","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":519160,"endMs":520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用票和信用卡并用支付。"},"en":{"status":"available","text":"I will pay using the ticket and credit card together."},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 신용카드를 병용해서 지불합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thanh toán kết hợp vé và thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Saya membayar dengan menggabungkan tiket dan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"それから二つ目の例文。","startMs":521080,"endMs":522680,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521080,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":521480,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":521960,"endMs":522120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"例文","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":522120,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"And then the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 번째 예문."},"vi":{"status":"available","text":"Và câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Kemudian contoh kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"祖母は二種類の薬を併用しています。","startMs":523320,"endMs":527080,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"祖母","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523320,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖母","reading":"そぼ","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"sobo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396860,"sid":3013610981}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523720,"endMs":523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":524200,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":524280,"endMs":524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":524840,"endMs":525000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"薬","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":525000,"endMs":525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":525480,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"併用しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":525640,"endMs":527080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祖母正在并用两种药。"},"en":{"status":"available","text":"My grandmother is using two kinds of medicine together."},"ko":{"status":"available","text":"할머니는 두 종류의 약을 병용하고 계십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà tôi đang dùng kết hợp hai loại thuốc."},"id":{"status":"available","text":"Nenek menggunakan dua jenis obat secara bersamaan."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"例えば朝は血圧の薬を飲みます。","startMs":527720,"endMs":531080,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527720,"endMs":528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":528600,"endMs":528920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":528920,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"血圧","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":529240,"endMs":529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d9b308f49b0e19945b5ad07abf964e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血圧","reading":"けつあつ","furigana":[{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"ketsuatsu","partOfSpeech":"n","vid":1255110,"sid":3875064456}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":529800,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"薬","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":529960,"endMs":530360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":530360,"endMs":530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":530440,"endMs":531080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如早上吃降血压的药。"},"en":{"status":"available","text":"For example, in the morning she takes blood pressure medicine."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 아침에는 혈압약을 드십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ buổi sáng uống thuốc huyết áp."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya pagi hari minum obat tekanan darah."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"昼はまた別の薬を飲みます。","startMs":531480,"endMs":533960,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"昼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":531480,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":531800,"endMs":532040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532040,"endMs":532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":532280,"endMs":532600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":532600,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"薬","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":532760,"endMs":533080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533080,"endMs":533240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":533240,"endMs":533960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中午又吃另一种药。"},"en":{"status":"available","text":"At noon she takes a different medicine."},"ko":{"status":"available","text":"낮에는 또 다른 약을 드십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi trưa lại uống một loại thuốc khác."},"id":{"status":"available","text":"Siang hari minum obat lain lagi."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"一日の中で二つの薬を毎日飲んでいるという場合、それも併用と言えます。","startMs":534200,"endMs":541000,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534200,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534680,"endMs":534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":534840,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":535160,"endMs":535400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"二つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535400,"endMs":535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535800,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"薬","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":535960,"endMs":536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":536360,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"毎日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":536440,"endMs":537080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"飲んでいる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":537160,"endMs":537800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":537880,"endMs":538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"場合","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":538200,"endMs":538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":538840,"endMs":539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":539080,"endMs":539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"併用","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":539320,"endMs":540040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":540120,"endMs":540360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"言えます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":540360,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天之中每天都吃两种药的情况，那也可以说并用。"},"en":{"status":"available","text":"When she takes two medicines every day within one day, that can also be called 'heiyou'."},"ko":{"status":"available","text":"하루 중에 두 가지 약을 매일 드시고 있는 경우, 그것도 병용이라고 할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp mỗi ngày trong một ngày uống hai loại thuốc thì cũng có thể gọi là \"heiyou\"."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus minum dua obat setiap hari dalam sehari, itu juga bisa disebut heiyou."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"祖母は二種類の薬を併用しています。","startMs":542120,"endMs":545720,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"祖母","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542120,"endMs":542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖母","reading":"そぼ","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"sobo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396860,"sid":3013610981}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":542520,"endMs":542760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":542920,"endMs":543000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":543000,"endMs":543480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":543480,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"薬","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":543640,"endMs":544040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":544040,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"併用しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":544280,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祖母正在并用两种药。"},"en":{"status":"available","text":"My grandmother is using two kinds of medicine together."},"ko":{"status":"available","text":"할머니는 두 종류의 약을 병용하고 계십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà tôi đang dùng kết hợp hai loại thuốc."},"id":{"status":"available","text":"Nenek menggunakan dua jenis obat secara bersamaan."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"このように二種類以上のものを一緒に使うときに併用と言います。","startMs":546520,"endMs":552600,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":546520,"endMs":546920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":546920,"endMs":547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":547400,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"種類","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":547560,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":548120,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":548440,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":548760,"endMs":549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":549160,"endMs":549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":549400,"endMs":549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":550040,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ときに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":550360,"endMs":550840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"併用","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":550920,"endMs":551800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":551800,"endMs":551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"言います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":551960,"endMs":552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样一起使用两种以上东西的时候就说并用。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, when using two or more kinds of things together, we say 'heiyou'."},"ko":{"status":"available","text":"이처럼 두 종류 이상의 것을 함께 사용할 때 병용이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, khi dùng cùng nhau từ hai loại trở lên thì gọi là \"heiyou\"."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ketika menggunakan dua jenis atau lebih bersama-sama disebut heiyou."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あとクレジットカードを併用でできますか？","startMs":553880,"endMs":557560,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553880,"endMs":554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":554600,"endMs":555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":555720,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"併用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":555800,"endMs":556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":556360,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"できます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":556600,"endMs":557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":557160,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还可以和信用卡并用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I also use a credit card together with it?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신용카드 병용으로 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa dengan digabung dengan kartu kredit?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":560060,"endMs":564380,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":560060,"endMs":560620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560860,"endMs":560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":561580,"endMs":562060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":562540,"endMs":563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":563340,"endMs":563660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":563660,"endMs":563820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":563820,"endMs":564220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":564220,"endMs":564380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票再加上信用卡可以并用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use the ticket and also a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vé với thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa tiket ini dan juga digabung dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"はい。","startMs":564860,"endMs":565020,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564860,"endMs":565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そして併用の後ろの部分併用でできますか。","startMs":565980,"endMs":570700,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565980,"endMs":566380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"併用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":566380,"endMs":566940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":566940,"endMs":567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567100,"endMs":567500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567500,"endMs":567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":567660,"endMs":568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"併用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":568620,"endMs":569180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":569180,"endMs":569500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"できます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":569580,"endMs":570220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":570220,"endMs":570700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是并用后面的部分“并用可以吗”。"},"en":{"status":"available","text":"And the latter part after 'heiyou', 'heiyou de dekimasu ka'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 ‘병용’ 뒤 부분 ‘병용으로 되나요’."},"vi":{"status":"available","text":"Và phần phía sau của \"heiyou\", \"heiyou de dekimasu ka\"."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian setelah heiyou, heiyou de dekimasuka."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"実はこの言い方はそんなに完全な言い方ではありません。","startMs":571180,"endMs":575500,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571180,"endMs":571660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":571660,"endMs":571900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"言い方","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":571980,"endMs":572540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":572540,"endMs":572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":572780,"endMs":573420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"完全","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":573420,"endMs":573900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"言い方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":574060,"endMs":574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":574460,"endMs":575500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这种说法并不是那么完整的说法。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, this way of saying is not really a complete way of saying."},"ko":{"status":"available","text":"사실 이 말투는 그다지 완전한 말투가 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cách nói này không phải là cách nói hoàn chỉnh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya cara berkata seperti ini bukanlah cara berkata yang begitu lengkap."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"もし丁寧に完全なような文にするなら例えばあとクレジットカードを併用で支払うことができますか。","startMs":576140,"endMs":585660,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576140,"endMs":576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576540,"endMs":576940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576940,"endMs":577180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"完全","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":577180,"endMs":577740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":577900,"endMs":578220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"文","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":578220,"endMs":578460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":578460,"endMs":578540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":578540,"endMs":578860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"なら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":578860,"endMs":579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"例えば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":579420,"endMs":579980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":580380,"endMs":581020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":581180,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":582380,"endMs":582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"併用","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":582700,"endMs":583340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":583340,"endMs":583580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"支払う","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":583580,"endMs":584220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":584220,"endMs":585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":585340,"endMs":585660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要说得礼貌完整一些，比如说还可以和信用卡并用支付吗。"},"en":{"status":"available","text":"If making it into a polite, complete-like sentence, for example, 'Can I pay using a credit card together as well?'"},"ko":{"status":"available","text":"만약 정중하게 완전한 듯한 문장으로 만든다면 예를 들어 그리고 신용카드를 병용해서 지불할 수 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói thành câu đầy đủ lịch sự thì ví dụ như, thêm thẻ tín dụng có thể thanh toán kết hợp được không."},"id":{"status":"available","text":"Jika dibuat menjadi kalimat yang sopan dan lengkap misalnya apakah bisa membayar dengan menggabungkan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"もし正確な感じで文を書くならこのようになります。","startMs":586220,"endMs":589660,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586220,"endMs":586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"正確","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586700,"endMs":587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":587260,"endMs":587580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587580,"endMs":587660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"文","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":587660,"endMs":587900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587900,"endMs":587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"書く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":587980,"endMs":588220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"なら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":588220,"endMs":588460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"このように","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":588460,"endMs":589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"なります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":589020,"endMs":589660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果准确地写成句子的话就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"If writing the sentence in an accurate way, it becomes like this."},"ko":{"status":"available","text":"만약 정확한 느낌으로 문장을 쓴다면 이렇게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu viết câu một cách chính xác thì sẽ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jika menulis kalimat dengan nuansa yang tepat maka akan menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ただこのとき私は少し急ぐような感じで会話をしました。","startMs":590460,"endMs":595420,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590460,"endMs":590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590700,"endMs":590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":590940,"endMs":591340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":591500,"endMs":591980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":591980,"endMs":592220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":592220,"endMs":592700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":592780,"endMs":593180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":593180,"endMs":593580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":593580,"endMs":593980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":593980,"endMs":594140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"会話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":594380,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":594780,"endMs":594860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"しました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":594860,"endMs":595420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是当时我有点赶时间地在对话。"},"en":{"status":"available","text":"But at this time I was speaking in a slightly hurried manner."},"ko":{"status":"available","text":"다만 이때 저는 조금 서두르는 듯한 느낌으로 대화를 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là lúc đó tôi đã hội thoại với cảm giác hơi vội."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja saat itu saya berbicara dengan nuansa agak terburu-buru."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"それでこのように言いました。","startMs":596060,"endMs":597660,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596060,"endMs":596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596300,"endMs":596380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":596380,"endMs":596780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596780,"endMs":597020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"言いました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":597020,"endMs":597660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"So I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Maka dari itu saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あとクレジットカード併用でできますか。","startMs":598380,"endMs":602380,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598380,"endMs":599100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":599340,"endMs":600380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"併用","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":600540,"endMs":601100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":601100,"endMs":601340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"できます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":601340,"endMs":601900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":601900,"endMs":602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和信用卡并用可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I also use a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa digabung dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":604780,"endMs":609420,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":604780,"endMs":605660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":605820,"endMs":605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":606620,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":607580,"endMs":608300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":608300,"endMs":608700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":608700,"endMs":608860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":608860,"endMs":609180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":609260,"endMs":609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票再加上信用卡并用可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use the ticket and also a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vé với thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa tiket ini dan juga digabung dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"はい。","startMs":609420,"endMs":610460,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609420,"endMs":610460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"その後店員さんはこのように答えました。","startMs":611100,"endMs":614140,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611100,"endMs":611660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":611660,"endMs":612060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612060,"endMs":612300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":612300,"endMs":612540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"このよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":612540,"endMs":613020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":613020,"endMs":613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"答えました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":613260,"endMs":614140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后店员是这样回答的。"},"en":{"status":"available","text":"After that, the clerk answered like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 점원분은 이렇게 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó nhân viên cửa hàng đã trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu pelayan toko menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"はいご利用いただけます。","startMs":615340,"endMs":617500,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615340,"endMs":615740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":615980,"endMs":616140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"利用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616140,"endMs":616540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":616540,"endMs":617500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, you can use them."},"ko":{"status":"available","text":"네 이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dapat Anda gunakan."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"このチケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":620100,"endMs":624500,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620100,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":620180,"endMs":620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":620580,"endMs":621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":621700,"endMs":621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":622660,"endMs":623380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"併用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":623460,"endMs":623780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":623780,"endMs":623940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"できます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":623940,"endMs":624420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":624420,"endMs":624500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张票再加上信用卡并用可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use this ticket and also a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"이 티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vé này với thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa tiket ini dan juga digabung dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ご利用いただけます。","startMs":626020,"endMs":627460,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626020,"endMs":626180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":626180,"endMs":626580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":626580,"endMs":627460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can use them."},"ko":{"status":"available","text":"이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat Anda gunakan."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ご利用いただけます。","startMs":627860,"endMs":628660,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":627860,"endMs":627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":628100,"endMs":628260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":628260,"endMs":628660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can use them."},"ko":{"status":"available","text":"이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat Anda gunakan."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"この表現は店員さんがよく使います。","startMs":628660,"endMs":631140,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628660,"endMs":628740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"表現","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":628740,"endMs":628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":628820,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"店員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":629060,"endMs":629380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":629380,"endMs":629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":629540,"endMs":629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":629700,"endMs":630260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"使います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":630340,"endMs":631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表达是店员经常使用的。"},"en":{"status":"available","text":"This expression is often used by shop staff."},"ko":{"status":"available","text":"이 표현은 점원분이 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách diễn đạt này nhân viên cửa hàng thường hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan ini sering digunakan oleh pelayan toko."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"お・ご・何々いただくという、これは敬語表現の一つです。","startMs":631620,"endMs":637300,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":631620,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":632100,"endMs":632740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":632740,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"いただく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":633540,"endMs":634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":634420,"endMs":634820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":634820,"endMs":635140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":635140,"endMs":635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"敬語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":635620,"endMs":635940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":635940,"endMs":636340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":636340,"endMs":636500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"一つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":636500,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":636900,"endMs":637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“お・ご・……いただく”，这是敬语表达之一。"},"en":{"status":"available","text":"O / go / ... itadaku, this is one of the honorific expressions."},"ko":{"status":"available","text":"오·고·~~이타다쿠라는, 이것은 경어 표현 중 하나입니다."},"vi":{"status":"available","text":"O/go... itadaku, đây là một trong những cách diễn đạt kính ngữ."},"id":{"status":"available","text":"O/go/nanani itadaku, ini adalah salah satu ungkapan kehormatan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"相手の行動に対して使います。","startMs":638180,"endMs":640580,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638180,"endMs":638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638580,"endMs":638740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"行動","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638740,"endMs":639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"に対して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":639140,"endMs":639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"使います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":639860,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用于对方的行为。"},"en":{"status":"available","text":"It is used for the other person's actions."},"ko":{"status":"available","text":"상대방의 행동에 대해 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng đối với hành động của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan terhadap tindakan lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"今回はこの発言をしたのは店員さんです。","startMs":641300,"endMs":644340,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641300,"endMs":641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641700,"endMs":642020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":642020,"endMs":642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"発言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":642260,"endMs":642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":642740,"endMs":642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":642820,"endMs":642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":642980,"endMs":643140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":643140,"endMs":643300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"店員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":643300,"endMs":643780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":643780,"endMs":644020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":644020,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次说话的是店员。"},"en":{"status":"available","text":"This time, the one who made this remark is the shop clerk."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 이 발언을 한 것은 점원분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này người phát ngôn là nhân viên cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini yang mengucapkan ini adalah pelayan toko."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"利用するのは私です。","startMs":644820,"endMs":646740,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"利用する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644820,"endMs":645460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":645460,"endMs":645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":645540,"endMs":645780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":645940,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":646420,"endMs":646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用的是我。"},"en":{"status":"available","text":"The one who uses it is me."},"ko":{"status":"available","text":"이용하는 것은 저입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người sử dụng là tôi."},"id":{"status":"available","text":"Yang menggunakan adalah saya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"店員さんから見て相手は私ですね。","startMs":647300,"endMs":650180,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647300,"endMs":647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":647620,"endMs":647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":647860,"endMs":648020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":648020,"endMs":648340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"相手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":648420,"endMs":648740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":648740,"endMs":648980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":648980,"endMs":649620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":649700,"endMs":649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":649860,"endMs":650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从店员来看，对方就是我呢。"},"en":{"status":"available","text":"From the clerk's point of view, the other person is me."},"ko":{"status":"available","text":"점원분 입장에서 보면 상대는 저이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn từ phía nhân viên cửa hàng thì đối phương là tôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dilihat dari pelayan toko, lawan bicaranya adalah saya ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ご利用いただけます。","startMs":651060,"endMs":652740,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":651060,"endMs":651300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":651300,"endMs":651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":651860,"endMs":652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can use them."},"ko":{"status":"available","text":"이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat Anda gunakan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"このチケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":654500,"endMs":659140,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654500,"endMs":654660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":654740,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655300,"endMs":655380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":656020,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":657220,"endMs":657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"併用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":658020,"endMs":658340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":658340,"endMs":658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"できます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":658580,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":659060,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张票再加上信用卡并用可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use this ticket and also a credit card together?"},"ko":{"status":"available","text":"이 티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vé này với thêm thẻ tín dụng dùng kết hợp được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa tiket ini dan juga digabung dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ご利用いただけます。","startMs":659140,"endMs":661460,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":659140,"endMs":659220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":659220,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":660580,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can use it."},"ko":{"status":"available","text":"이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"いただくというのはもらうと同じ意味です。","startMs":661460,"endMs":664420,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"いただく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":661460,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":661540,"endMs":662100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"もらう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":662260,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":663060,"endMs":663220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"同じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":663300,"endMs":663780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":663780,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":664020,"endMs":664420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“いただく”和“もらう”是同一个意思。"},"en":{"status":"available","text":"Itadaku means the same as morau [to receive]."},"ko":{"status":"available","text":"‘이타다쿠’라는 것은 ‘모라우’와 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Itadaku có nghĩa giống như morau."},"id":{"status":"available","text":"Itadaku itu artinya sama dengan menerima."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"なのでご利用いただくイコール利用してもらうです。","startMs":664740,"endMs":669700,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664740,"endMs":665220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":665460,"endMs":665700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":665700,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"いただく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":666100,"endMs":666820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"イコール","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":666900,"endMs":667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"利用して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":667780,"endMs":668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"もらう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":668500,"endMs":669140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":669300,"endMs":669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以“ご利用いただく”就等于“利用してもらう”。"},"en":{"status":"available","text":"So go-riyō itadaku equals riyō shite morau [having you use]."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 ‘고리요 이타다쿠’는 ‘이용해 주시다’와 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy go-riyō itadaku tương đương với riyō shite morau."},"id":{"status":"available","text":"Jadi go-riyō itadaku sama dengan memanfaatkan (jasa Anda)."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"今回はご利用いただくの最後のいただくの部分が可能の形でご利用いただけますとなりました。","startMs":670320,"endMs":679600,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670320,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671200,"endMs":671280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":671280,"endMs":671360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":671360,"endMs":671760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"いただく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":671760,"endMs":672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":672720,"endMs":672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":672960,"endMs":673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":673280,"endMs":673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いただく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":673520,"endMs":674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":674160,"endMs":674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"部分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":674320,"endMs":674720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":674720,"endMs":674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"可能","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":675120,"endMs":675440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":675440,"endMs":675600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"形","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":675600,"endMs":676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":676000,"endMs":676240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ご","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":676560,"endMs":676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"利用","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":676720,"endMs":677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":677280,"endMs":678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"となりました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":678640,"endMs":679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是“ご利用いただく”最后的“いただく”部分变成了可能形式，成了“ご利用いただけます”。"},"en":{"status":"available","text":"This time, the final itadaku part of go-riyō itadaku became the potential form, go-riyō itadakemasu."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 ‘고리요 이타다쿠’의 마지막 ‘이타다쿠’ 부분이 가능형이 되어 ‘고리요 이타다케마스’가 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, phần itadaku cuối cùng của go-riyō itadaku chuyển thành dạng khả năng nên thành go-riyō itadakemasu."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini bagian terakhir itadaku dari go-riyō itadaku menjadi bentuk potensial, yaitu go-riyō itadakemasu."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"意味は利用してもらうことができるです。","startMs":680320,"endMs":683680,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680320,"endMs":680560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":680560,"endMs":680800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"利用して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":681040,"endMs":681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"もらう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":681680,"endMs":682160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":682160,"endMs":683120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":683360,"endMs":683680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是“可以让您使用”。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is riyō shite morau koto ga dekiru [I can have you use it]."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 ‘이용해 주실 수 있다’입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là có thể nhận được việc sử dụng."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah bisa menerima pemanfaatan (dari Anda)."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"はい、ご利用いただけます。","startMs":685120,"endMs":687280,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685120,"endMs":685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":685760,"endMs":685920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":685920,"endMs":686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":686320,"endMs":687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, you can use it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":689920,"endMs":694240,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":689920,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690640,"endMs":690720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691440,"endMs":691920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":692400,"endMs":693200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":693200,"endMs":693520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":693520,"endMs":693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":693680,"endMs":694080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":694080,"endMs":694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票券和信用卡可以一起合并使用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể dùng kết hợp vé với thẻ tín dụng được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa digabung dengan tiket dan kartu kredit?"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ご利用いただけます。","startMs":694240,"endMs":695568,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694240,"endMs":694320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":694320,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":694992,"endMs":695568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can use it."},"ko":{"status":"available","text":"이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"お・ご～いただくを使った他の例としては例えばこのようなものがあります。","startMs":695760,"endMs":701600,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695760,"endMs":696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696240,"endMs":696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"～","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"いただく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":696640,"endMs":697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":697600,"endMs":697760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"使った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":697760,"endMs":698320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"他","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":698320,"endMs":698640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":698640,"endMs":698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"例","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":698960,"endMs":699120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"としては","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":699120,"endMs":699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"例えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":699600,"endMs":700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"このような","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":700320,"endMs":700720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":700720,"endMs":701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用了“お・ご～いただく”的其他例子，比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Other examples using o/go ~ itadaku include things like this."},"ko":{"status":"available","text":"‘오·고~이타다쿠’를 사용한 다른 예로는 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khác sử dụng o/go ~ itadaku thì có những cái như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Contoh lain yang menggunakan o/go~itadaku misalnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ご確認いただく、ご対応いただく、お使いいただく、お待ちいただく。","startMs":702560,"endMs":711520,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":702560,"endMs":702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":702720,"endMs":703440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"いただく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":703440,"endMs":704160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":705120,"endMs":705280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"対応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":705280,"endMs":706000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"いただく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":706000,"endMs":706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"お使い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":707680,"endMs":708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お使い","reading":"おつかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukai","partOfSpeech":"n","vid":1001980,"sid":2064344021}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"いただく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":708480,"endMs":709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":710080,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"待ち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":710240,"endMs":710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"いただく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":710800,"endMs":711520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ご確認いただく、ご対応いただく、お使いいただく、お待ちいただく。"},"en":{"status":"available","text":"Go-kakunin itadaku, go-taiō itadaku, o-tsukai itadaku, o-machi itadaku."},"ko":{"status":"available","text":"‘고카쿠닌 이타다쿠, 고타이오 이타다쿠, 오쓰카이 이타다쿠, 오마치 이타다쿠’"},"vi":{"status":"available","text":"Go-kakunin itadaku, go-taiō itadaku, o-tsukai itadaku, o-machi itadaku."},"id":{"status":"available","text":"Go-kakunin itadaku, go-taiō itadaku, o-tsukai itadaku, o-machi itadaku."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"これはすべて相手の行動について使います。","startMs":712400,"endMs":716480,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712400,"endMs":712560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712560,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":712720,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":713760,"endMs":714160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":714160,"endMs":714400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"行動","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":714400,"endMs":714960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":714960,"endMs":715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"使います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":715680,"endMs":716480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些全部都是用于对方的行为。"},"en":{"status":"available","text":"All of these are used for the other person's actions."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 모두 상대방의 행동에 대해 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả những cái này đều dùng về hành động của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Ini semua digunakan untuk tindakan lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"今回は利用という言葉を間に入れてご利用いただけますと言いました。","startMs":716960,"endMs":722880,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716960,"endMs":717360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717360,"endMs":717600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"利用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":717840,"endMs":718480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":718560,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":718800,"endMs":719280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719280,"endMs":719360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"間に入れて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":719360,"endMs":720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082435a5f914499e9fbe693dcf3d3ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に入る","reading":"あいだにはいる","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れて"}],"romanization":"aidanihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2830572,"sid":284935129}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ご","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":720400,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"利用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":720640,"endMs":721040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":721040,"endMs":721920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":722160,"endMs":722240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"言いました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":722240,"endMs":722880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是在中间加入了“利用”这个词，说了“ご利用いただけます”。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I put the word riyō in between and said go-riyō itadakemasu."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 ‘리요’라는 말을 사이에 넣어 ‘고리요 이타다케마스’라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã chèn từ riyō vào giữa và nói là go-riyō itadakemasu."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini dengan memasukkan kata riyō di tengah, dikatakan go-riyō itadakemasu."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"はい、ご利用いただけます。","startMs":723840,"endMs":725920,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723840,"endMs":724240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":724480,"endMs":724640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":724640,"endMs":725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":725040,"endMs":725920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, you can use it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, quý khách có thể sử dụng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":728500,"endMs":732900,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728500,"endMs":729140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":729140,"endMs":729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":730100,"endMs":730180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":731060,"endMs":731700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":731780,"endMs":732180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":732180,"endMs":732260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":732260,"endMs":732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":732740,"endMs":732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票券和信用卡可以一起合并使用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể dùng kết hợp vé với thẻ tín dụng được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa digabung dengan tiket dan kartu kredit?"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"続いて店員さんがこのように言いました。","startMs":734580,"endMs":737540,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734580,"endMs":735220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":735220,"endMs":735700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":735700,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":736020,"endMs":736260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"このよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":736260,"endMs":736580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":736580,"endMs":736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"言いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":736900,"endMs":737540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着店员这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the clerk said like this."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 점원분이 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo nhân viên cửa hàng đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya pramuniaga berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"では残りクレジットカードで頂戴します。","startMs":738420,"endMs":742180,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":738420,"endMs":738580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":738580,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"残り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":739060,"endMs":739700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":739700,"endMs":740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":740820,"endMs":741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":741140,"endMs":742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么剩下的部分就用信用卡收取了。"},"en":{"status":"available","text":"Then, I will take the remainder by credit card."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나머지는 신용카드로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy phần còn lại tôi xin nhận bằng thẻ tín dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sisanya akan saya terima dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ここで店員さんが言っている残りというのはチケットで支払った残りの金額ということです。","startMs":748900,"endMs":756020,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748900,"endMs":749140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749140,"endMs":749300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":749300,"endMs":749620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":749620,"endMs":749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":749860,"endMs":749940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"言っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":749940,"endMs":750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"残り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":750580,"endMs":751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"というのは","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":751220,"endMs":751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"チケット","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":752020,"endMs":752500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":752500,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"支払った","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":752660,"endMs":753620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"残り","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":753620,"endMs":754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":754180,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"金額","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":754340,"endMs":754980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":755060,"endMs":755380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":755380,"endMs":755620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":755620,"endMs":756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里店员说的“剩下”是指用票券支付后剩下的金额。"},"en":{"status":"available","text":"Here, the remainder the clerk is talking about means the remaining amount after paying with tickets."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 점원분이 말하는 ‘나머지’라는 것은 티켓으로 지불한 나머지 금액이라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nokori mà nhân viên nói có nghĩa là số tiền còn lại sau khi đã trả bằng vé."},"id":{"status":"available","text":"Nokori yang dikatakan pramuniaga di sini maksudnya adalah sisa jumlah uang setelah dibayar dengan tiket."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"では残りクレジットカードで頂戴します。","startMs":756580,"endMs":760180,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":756580,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":756740,"endMs":757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"残り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":757060,"endMs":757700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":757860,"endMs":758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":758820,"endMs":759060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":759060,"endMs":760180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么剩下的部分就用信用卡收取了。"},"en":{"status":"available","text":"Then, I will take the remainder by credit card."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나머지는 신용카드로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy phần còn lại tôi xin nhận bằng thẻ tín dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sisanya akan saya terima dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"店員さんの会話の最後の部分頂戴します。","startMs":766900,"endMs":770500,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766900,"endMs":767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":767220,"endMs":767540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":767540,"endMs":767620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":767620,"endMs":768020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":768020,"endMs":768180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"最後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":768260,"endMs":768580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":768580,"endMs":768740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"部分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":768740,"endMs":769140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":769460,"endMs":770500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员这句话最后的部分“頂戴します”。"},"en":{"status":"available","text":"The last part of the clerk's speech, chōdai shimasu."},"ko":{"status":"available","text":"점원분 대화의 마지막 부분 ‘조다이시마스’"},"vi":{"status":"available","text":"Phần cuối cùng trong lời nói của nhân viên, chōdai shimasu."},"id":{"status":"available","text":"Bagian terakhir percakapan pramuniaga, chōdai shimasu."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"これも敬語表現です。","startMs":770980,"endMs":772820,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770980,"endMs":771220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":771220,"endMs":771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"敬語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":771620,"endMs":771940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"表現","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":771940,"endMs":772420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":772420,"endMs":772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是敬语表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a keigo expression."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 경어 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là biểu hiện kính ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ungkapan kehormatan."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"これは敬語の中の謙譲語にあたります。","startMs":773220,"endMs":776660,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773220,"endMs":773460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":773460,"endMs":773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"敬語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":773620,"endMs":773940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":773940,"endMs":774100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":774100,"endMs":774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":774420,"endMs":774660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"謙譲語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":774820,"endMs":775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謙譲語","reading":"けんじょうご","furigana":[{"surface":"謙","reading":"けん"},{"surface":"譲","reading":"じょう"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kenjougo","partOfSpeech":"n","vid":1260230,"sid":1135439273}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"にあたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":776020,"endMs":776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあたり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partOfSpeech":"exp","vid":2842041,"sid":2425546278}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这属于敬语中的谦让语。"},"en":{"status":"available","text":"This falls under kenjōgo [humble language] within keigo."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 경어 중 겸양어에 해당합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thuộc về khiêm nhường ngữ trong kính ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Ini termasuk kenjōgo di antara kehormatan."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"頂戴するというのは相手から何か物とかサービスを受け取るときに受け取る側の人が言います。","startMs":777540,"endMs":785940,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"頂戴する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":777540,"endMs":778420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"する"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":778500,"endMs":779140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":779380,"endMs":779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":779780,"endMs":780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"何か物","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":780100,"endMs":780980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2ffa4fd65619821ad458d09c25757b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か物","reading":"なにかもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nanikamono","partOfSpeech":"exp","vid":2411250,"sid":888282973}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":780980,"endMs":781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"サービス","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":781300,"endMs":781780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":781780,"endMs":781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":781940,"endMs":782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ときに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":782900,"endMs":783380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":783620,"endMs":784260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"側","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":784260,"endMs":784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":784580,"endMs":784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":784740,"endMs":784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":784980,"endMs":785300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"言います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":785300,"endMs":785940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“頂戴する”是在从对方那里收到物品或服务时，接收一方的人说的。"},"en":{"status":"available","text":"Chōdai suru is said by the receiving side when receiving something or a service from the other person."},"ko":{"status":"available","text":"‘조다이스루’라는 것은 상대방으로부터 물건이나 서비스를 받을 때 받는 측의 사람이 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chōdai suru là khi nhận vật gì đó hay dịch vụ từ đối phương thì người phía nhận nói."},"id":{"status":"available","text":"Chōdai suru diucapkan oleh pihak penerima ketika menerima barang atau jasa dari lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"今回の場合は店員は私のクレジットカードを使ってお金を受け取ります。","startMs":786820,"endMs":793220,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786820,"endMs":787220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":787220,"endMs":787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":787300,"endMs":787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":787780,"endMs":788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":788260,"endMs":788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":788740,"endMs":789060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":789220,"endMs":789540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":789540,"endMs":789700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":789700,"endMs":790660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":790660,"endMs":790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"使って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":790740,"endMs":791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"お金","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":791620,"endMs":792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":792100,"endMs":792260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"受け取ります","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":792340,"endMs":793220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是，店员用我的信用卡来收款。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, the clerk receives money using my credit card."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 점원은 제 신용카드를 사용해서 돈을 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này, nhân viên dùng thẻ tín dụng của tôi để nhận tiền."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, pramuniaga menerima uang dengan menggunakan kartu kredit saya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そのため頂戴しますと言いました。","startMs":793620,"endMs":796500,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":793620,"endMs":794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":794500,"endMs":795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":795780,"endMs":795860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"言いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":795860,"endMs":796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此说了“頂戴します”。"},"en":{"status":"available","text":"Therefore, they said chōdai shimasu."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 ‘조다이시마스’라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đã nói là chōdai shimasu."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu dikatakan chōdai shimasu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"では残りクレジットカードで頂戴します。","startMs":797540,"endMs":801300,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797540,"endMs":797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":797700,"endMs":798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"残り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798260,"endMs":798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":798900,"endMs":799940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":799940,"endMs":800180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":800180,"endMs":801300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么剩下的部分就用信用卡收取了。"},"en":{"status":"available","text":"Then, I will take the remainder by credit card."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나머지는 신용카드로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy phần còn lại tôi xin nhận bằng thẻ tín dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sisanya akan saya terima dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"残りクレジットカードで頂戴します。","startMs":802420,"endMs":804740,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802420,"endMs":802980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":802980,"endMs":803460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":803460,"endMs":803540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":803620,"endMs":804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的部分用信用卡收取。"},"en":{"status":"available","text":"The remainder by credit card, I will take."},"ko":{"status":"available","text":"나머지는 신용카드로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần còn lại tôi xin nhận bằng thẻ tín dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sisanya akan saya terima dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"今回の店員さんの会話の中では助詞のをが抜けています。","startMs":804900,"endMs":809940,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804900,"endMs":805300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805300,"endMs":805540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805540,"endMs":805860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":805860,"endMs":806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":806100,"endMs":806180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":806180,"endMs":806580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":806580,"endMs":806660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":806660,"endMs":806900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":806900,"endMs":807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":807060,"endMs":807300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"助詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":807540,"endMs":807860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":807860,"endMs":808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":808260,"endMs":808580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":808660,"endMs":808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"抜けています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":809060,"endMs":809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这次店员的对话中，助词“を”被省略了。"},"en":{"status":"available","text":"In this clerk's speech, the particle 'o' is omitted."},"ko":{"status":"available","text":"이번 점원분의 대화 중에서는 조사 ‘오’가 빠져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lời nói lần này của nhân viên, trợ từ o đã bị lược bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam percakapan pramuniaga kali ini, partikel wo dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"もし正式に文で書くんだったらでは残りをクレジットカードで頂戴します。","startMs":810420,"endMs":816900,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810420,"endMs":810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"正式","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":810820,"endMs":811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式","reading":"せいしき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377290,"sid":3317221465}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":811300,"endMs":811460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"文","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":811460,"endMs":811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":811700,"endMs":811860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"書く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811860,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":812100,"endMs":812180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":812180,"endMs":812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":813060,"endMs":813220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":813220,"endMs":813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"残り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":813700,"endMs":814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":814260,"endMs":814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":814660,"endMs":815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":815700,"endMs":815860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":815940,"endMs":816900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果正式写成句子的话就是“では残りをクレジットカードで頂戴します”。"},"en":{"status":"available","text":"If written formally, it would be 'dewa nokori o kurejitto kādo de chōdai shimasu.'"},"ko":{"status":"available","text":"만약 정식으로 문장으로 쓴다면 ‘그럼 나머지를 신용카드로 받겠습니다’"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu viết thành câu một cách chính thức thì là dewa nokori o kurejitto kādo de chōdai shimasu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditulis secara resmi dalam kalimat, yaitu dewa nokori wo kurejitto kādo de chōdai shimasu."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"またはでは残りの金額をクレジットカードで頂戴しますです。","startMs":817380,"endMs":823700,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"または","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":817380,"endMs":817940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":818260,"endMs":818420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818420,"endMs":818660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"残り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":818820,"endMs":819300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":819300,"endMs":819460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"金額","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":819460,"endMs":820100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":820100,"endMs":820340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":820580,"endMs":821620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":821620,"endMs":821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":822020,"endMs":823060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":823300,"endMs":823700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者是“では残りの金額をクレジットカードで頂戴します”。"},"en":{"status":"available","text":"Or 'dewa nokori no kingaku o kurejitto kādo de chōdai shimasu.'"},"ko":{"status":"available","text":"또는 ‘그럼 나머지 금액을 신용카드로 받겠습니다’입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là dewa nokori no kingaku o kurejitto kādo de chōdai shimasu."},"id":{"status":"available","text":"Atau dewa nokori no kingaku wo kurejitto kādo de chōdai shimasu."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"でも日本人同士の会話のときにはよく助詞などが省略されますね。","startMs":824340,"endMs":829460,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824340,"endMs":824580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":824580,"endMs":825300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"同士","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":825300,"endMs":825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":825620,"endMs":825700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":825700,"endMs":826100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":826100,"endMs":826180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ときには","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":826180,"endMs":826900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":827140,"endMs":827540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"助詞","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":827620,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":827940,"endMs":828180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":828180,"endMs":828340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"省略されます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":828340,"endMs":829220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されます"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":829220,"endMs":829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本人之间的对话中，经常会省略助词等。"},"en":{"status":"available","text":"But in conversations between Japanese people, particles and such are often omitted."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본인끼리의 대화에서는 자주 조사 등이 생략되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi người Nhật nói chuyện với nhau thì trợ từ v.v. thường hay được lược bỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi dalam percakapan antar orang Jepang, partikel dan sebagainya sering dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"今回店員さんもをという助詞を省略して残りクレジットカードで頂戴しますと言いました。","startMs":830020,"endMs":837620,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830020,"endMs":830500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830500,"endMs":830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":830820,"endMs":831060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":831060,"endMs":831380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":831540,"endMs":831860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":832100,"endMs":832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"助詞","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":832340,"endMs":832660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":832660,"endMs":832820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"省略して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":832820,"endMs":833620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"残り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":833860,"endMs":834420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":834580,"endMs":835540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":835540,"endMs":835700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":835700,"endMs":836740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":836900,"endMs":837060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"言いました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":837060,"endMs":837620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次店员也省略了“を”这个助词，说了“残りクレジットカードで頂戴します”。"},"en":{"status":"available","text":"This time too, the clerk omitted the particle 'o' and said 'nokori kurejitto kādo de chōdai shimasu.'"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 점원분도 ‘오’라는 조사를 생략하고 ‘나머지 신용카드로 받겠습니다’라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhân viên cũng đã lược bỏ trợ từ o và nói là nokori kurejitto kādo de chōdai shimasu."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini pramuniaga juga menghilangkan partikel wo dan berkata nokori kurejitto kādo de chōdai shimasu."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"残りクレジットカードで頂戴します。","startMs":838500,"endMs":841140,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838500,"endMs":839540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":839540,"endMs":840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":840180,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":840340,"endMs":841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的部分用信用卡收取。"},"en":{"status":"available","text":"The remainder by credit card, I will take."},"ko":{"status":"available","text":"나머지는 신용카드로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần còn lại tôi xin nhận bằng thẻ tín dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sisanya akan saya terima dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"そして私ははいと答えました。","startMs":841620,"endMs":844420,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841620,"endMs":842020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":842020,"endMs":842420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":842420,"endMs":842660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":842740,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":843460,"endMs":843620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"答えました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":843620,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我回答了“好的”。"},"en":{"status":"available","text":"And I answered, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 ‘네’라고 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã trả lời là vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya menjawab ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"続いて店員さんがカードの支払い方法について私に確認しました。","startMs":845400,"endMs":856520,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":845400,"endMs":851640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":851640,"endMs":852040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":852040,"endMs":852360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":852360,"endMs":852600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"カード","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":852760,"endMs":853160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":853160,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":853240,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":854280,"endMs":854840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":854840,"endMs":855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":855240,"endMs":855400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"確認しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":855400,"endMs":856520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着店员向我确认了卡的支付方式。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the clerk confirmed with me about the card payment method."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 점원분이 카드 결제 방법에 대해 저에게 확인했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo nhân viên đã xác nhận với tôi về phương thức thanh toán thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya pramuniaga mengonfirmasi kepada saya tentang cara pembayaran kartu."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"カードはご一括でお間違いないでしょうか。","startMs":857640,"endMs":861400,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857640,"endMs":858120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858120,"endMs":858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":858600,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"一括","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":858840,"endMs":859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":859400,"endMs":859640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":859640,"endMs":859800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":859800,"endMs":860600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":860600,"endMs":861400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信用卡是一次性付清没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"The card will be in a single payment, is that correct?"},"ko":{"status":"available","text":"카드는 일시불로 틀림없으신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ là thanh toán một lần, có đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kartunya benar dibayar sekaligus?"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"カードの支払い方法としては一括払い、分割払い主にこの二種類があります。","startMs":868040,"endMs":875080,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":868040,"endMs":868360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":868360,"endMs":868520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":868520,"endMs":869480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":869480,"endMs":870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":870680,"endMs":871640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"分割","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":871960,"endMs":872600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割","reading":"ぶんかつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"}],"romanization":"bunkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503280,"sid":4202033210}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"払い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":872600,"endMs":873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"主","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":873160,"endMs":873400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主","reading":"ぬし","furigana":[{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"nushi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1324960,"sid":1737090110}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":873400,"endMs":873480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":873480,"endMs":873560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"二","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":873720,"endMs":873880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"種類","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":873880,"endMs":874280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":874280,"endMs":874440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":874520,"endMs":875080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为卡的支付方式，有一次性付清、分期付款，主要是这两种。"},"en":{"status":"available","text":"As card payment methods, there are mainly these two types: lump-sum payment and installment payment."},"ko":{"status":"available","text":"카드 결제 방법으로서는 일시불, 할부 주로 이 두 종류가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về phương thức thanh toán thẻ thì có trả một lần, trả góp, chủ yếu là hai loại này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai cara pembayaran kartu, ada dua jenis utama yaitu pembayaran sekaligus dan pembayaran cicilan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"一括払いというのは一回で全ての金額を払うということです。","startMs":875800,"endMs":881240,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":875800,"endMs":876680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":876920,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"一回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":877960,"endMs":878440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":878440,"endMs":878520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"全て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":878520,"endMs":878920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":878920,"endMs":879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"金額","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879080,"endMs":879640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":879640,"endMs":879720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"払う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":879720,"endMs":880200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":880200,"endMs":880520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":880520,"endMs":880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":880840,"endMs":881240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付清就是一次付清全部金额的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ikkatsu-barai means paying the entire amount in one go."},"ko":{"status":"available","text":"일시불이라는 것은 한 번에 전 금액을 지불한다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần nghĩa là trả toàn bộ số tiền trong một lần."},"id":{"status":"available","text":"Pembayaran sekaligus artinya membayar seluruh jumlah dalam satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"この一括払いを省略して一括とよく言います。","startMs":881880,"endMs":886520,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881880,"endMs":882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":882200,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":883320,"endMs":883400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"省略して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":883400,"endMs":884280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"一括","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":884520,"endMs":885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":885400,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"よく言います","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":885640,"endMs":886520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一次性付清经常省略说成“一括”。"},"en":{"status":"available","text":"This ikkatsu-barai is often shortened to ikkatsu."},"ko":{"status":"available","text":"이 일시불을 생략해서 ‘잇카쓰’라고 자주 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc trả một lần này thường được rút gọn và nói là ikkatsu."},"id":{"status":"available","text":"Pembayaran sekaligus ini sering disingkat menjadi ikkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"それから分割払いの場合は二回、三回、四回というふうに回数を言います。","startMs":886920,"endMs":893800,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":886920,"endMs":887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"分割払い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":887480,"endMs":888280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a18b170f32690453db587d4fcc4eee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割払い","reading":"ぶんかつばらい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"bunkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":1503300,"sid":1047666762}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":888280,"endMs":888440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"場合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":888440,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":888760,"endMs":889000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"二回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":889240,"endMs":889720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"三回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":889960,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"四","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":890760,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"回","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":891000,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":891160,"endMs":891560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":891560,"endMs":891800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":891800,"endMs":892040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"回数","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":892280,"endMs":892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回数","reading":"かいすう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kaisuu","partOfSpeech":"n","vid":1199510,"sid":2799225076}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":892760,"endMs":893080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":893080,"endMs":893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后分期付款的情况下，会说两次、三次、四次这样说次数。"},"en":{"status":"available","text":"And in the case of installment payments, you say the number of times, like two times, three times, four times."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 할부의 경우에는 2회, 3회, 4회와 같이 횟수를 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn trường hợp trả góp thì nói số lần như hai lần, ba lần, bốn lần."},"id":{"status":"available","text":"Lalu untuk pembayaran cicilan, jumlahnya disebutkan seperti dua kali, tiga kali, empat kali."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"今回店員さんは一回で払うという意味で一括と言いました。","startMs":894840,"endMs":900600,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894840,"endMs":895240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":895240,"endMs":895640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":895640,"endMs":895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895880,"endMs":896200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"一回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":896440,"endMs":896920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":896920,"endMs":897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"払う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":897240,"endMs":897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":897880,"endMs":898120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":898120,"endMs":898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":898360,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"一括","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":899000,"endMs":899640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":899800,"endMs":899960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"言いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":899960,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次店员用“一括”表示一次付清的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This time the clerk said ikkatsu to mean paying in one go."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 점원분은 한 번에 지불한다는 의미로 ‘잇카쓰’라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhân viên đã nói ikkatsu với nghĩa là trả trong một lần."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini pramuniaga berkata ikkatsu dengan arti membayar dalam satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"カードはご一括でお間違いないでしょうか。","startMs":901940,"endMs":905460,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":901940,"endMs":902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":902420,"endMs":902660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":902900,"endMs":903060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"一括","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":903060,"endMs":903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":903620,"endMs":903860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":903940,"endMs":904020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":904020,"endMs":904740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":904740,"endMs":905460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信用卡是一次性付清没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"The card will be in a single payment, is that correct?"},"ko":{"status":"available","text":"카드는 일시불로 틀림없으신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ là thanh toán một lần, có đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kartunya benar dibayar sekaligus?"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"つなごりクレジットカードの取扱いもすごい。","startMs":906900,"endMs":908840,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"つなご","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906900,"endMs":907140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":907300,"endMs":907940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":907940,"endMs":908020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"取扱い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":908100,"endMs":908260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc025d69222853e4cbd1df58b0f70edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取扱い","reading":"とりあつかい","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"toriatsukai","partOfSpeech":"n","vid":1598990,"sid":772507217}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":908420,"endMs":908580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":908740,"endMs":908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺带一提信用卡的受理也很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Tsuna gori credit card handling is also amazing."},"ko":{"status":"available","text":"츠나고리 신용카드 취급도 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tsuna gori, việc xử lý thẻ tín dụng cũng tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Tsuna gori penanganan kartu kredit juga luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"両方ご一括でお間違いないでしょうか。","startMs":908940,"endMs":911540,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908940,"endMs":909040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":909140,"endMs":909300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"一括","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":909380,"endMs":909540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":909540,"endMs":909700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":909700,"endMs":909780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":909780,"endMs":910260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":910260,"endMs":911540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两张都是一次性付清没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Both in a single payment, is that correct?"},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 일시불로 틀림없으신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều là thanh toán một lần, có đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah keduanya benar dibayar sekaligus?"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"はい、ありがとうございます。","startMs":911540,"endMs":912180,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911540,"endMs":911620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":911620,"endMs":912180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そして今回の店員さんの会話の中には丁寧な印象を与える「ご」と「お」が両方出てきます。","startMs":912180,"endMs":919940,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912180,"endMs":912580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":912580,"endMs":912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912980,"endMs":913140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":913140,"endMs":913380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":913380,"endMs":913540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":913540,"endMs":913620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":913620,"endMs":914020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":914020,"endMs":914100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":914100,"endMs":914420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":914420,"endMs":914820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":915060,"endMs":915460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"印象を与える","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":915700,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"inshouwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2207110,"sid":139761598}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"「ご」","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":916900,"endMs":917380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"「お」","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":918420,"endMs":918580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"両方","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":918580,"endMs":919140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"出て","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":919140,"endMs":919380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"きます","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":919380,"endMs":919940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这次店员的对话中，给人礼貌印象的“ご”和“お”都出现了。"},"en":{"status":"available","text":"And in this clerk's speech, both 'go' and 'o' appear, giving a polite impression."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번 점원분의 대화 중에는 정중한 인상을 주는 ‘고’와 ‘오’가 둘 다 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong lời nói lần này của nhân viên có cả 「go」 và 「o」 tạo ấn tượng lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam percakapan pramuniaga kali ini ada \"go\" dan \"o\" yang keduanya memberi kesan sopan."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ご一括でお間違いです。","startMs":920500,"endMs":923940,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":920500,"endMs":920660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"一括","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":920660,"endMs":921460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":921460,"endMs":921540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":922500,"endMs":922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"間違い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":922580,"endMs":923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":923540,"endMs":923940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ご一括でお間違いです。"},"en":{"status":"available","text":"Go-ikkatsu de o-machigai desu."},"ko":{"status":"available","text":"‘고잇카쓰데 오마치가이’입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Go-ikkatsu de o-machigai desu."},"id":{"status":"available","text":"Go-ikkatsu de o-machigai desu."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"一括という名詞の前には「ご」をつけています。","startMs":924900,"endMs":928100,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924900,"endMs":925460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":925540,"endMs":925700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"名詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":925700,"endMs":926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":926100,"endMs":926180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926180,"endMs":926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":926420,"endMs":926820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"「ご」","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":926820,"endMs":927140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"つけています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":927300,"endMs":928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在“一括”这个名词前面加了“ご”。"},"en":{"status":"available","text":"Before the noun ikkatsu, 'go' is attached."},"ko":{"status":"available","text":"‘잇카쓰’라는 명사 앞에는 ‘고’를 붙이고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước danh từ ikkatsu thì gắn 「go」."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum kata benda ikkatsu ditambahkan \"go\"."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"間違いの前には「お」をつけています。","startMs":928420,"endMs":931540,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"間違い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928420,"endMs":929220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":929220,"endMs":929380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":929380,"endMs":929620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":929620,"endMs":930020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"「お」","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":930180,"endMs":930500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"つけています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":930660,"endMs":931540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在“間違い”前面加了“お”。"},"en":{"status":"available","text":"Before machigai, 'o' is attached."},"ko":{"status":"available","text":"‘마치가이’ 앞에는 ‘오’를 붙이고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước machigai thì gắn 「o」."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum machigai ditambahkan \"o\"."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"このように名詞の前に「お」、「ご」をつけると丁寧な印象を与えることができます。","startMs":932180,"endMs":938900,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":932180,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932500,"endMs":932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"名詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":932820,"endMs":933220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":933220,"endMs":933380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"前に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":933380,"endMs":933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"「お」、「ご」","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":934180,"endMs":934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"つける","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":935700,"endMs":936100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":936100,"endMs":936340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":936580,"endMs":936900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"印象を与える","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":937060,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"inshouwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2207110,"sid":139761598}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":937860,"endMs":938900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在名词前面加上“お”、“ご”，就能给人礼貌的印象。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, adding 'o' or 'go' before a noun can give a polite impression."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 명사 앞에 ‘오’, ‘고’를 붙이면 정중한 인상을 줄 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, khi gắn 「o」, 「go」 trước danh từ thì có thể tạo ấn tượng lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Dengan menambahkan \"o\", \"go\" sebelum kata benda seperti ini, bisa memberi kesan sopan."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"このあと出てくる他の会話の部分でも実は「お」、「ご」が出てきます。","startMs":940020,"endMs":944580,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940020,"endMs":940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":940260,"endMs":940500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":940500,"endMs":940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":940740,"endMs":940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"他","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":940980,"endMs":941220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":941220,"endMs":941380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":941380,"endMs":941780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":941780,"endMs":941860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":941860,"endMs":942260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":942260,"endMs":942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"実は","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":942580,"endMs":943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"「お」、「ご」","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":943060,"endMs":943140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"出て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":943140,"endMs":944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"きます","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":944100,"endMs":944580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实在这之后出现的其他对话部分中，也会出现“お”、“ご”。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, 'o' and 'go' also appear in other parts of the conversation that come later."},"ko":{"status":"available","text":"이 뒤에 나오는 다른 대화 부분에서도 사실 ‘오’, ‘고’가 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra trong các phần hội thoại khác xuất hiện sau này cũng có 「o」, 「go」."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya \"o\", \"go\" juga muncul di bagian percakapan lain yang muncul setelah ini."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"例えば、ご確認、ご一緒、ご一括払い、お控え。","startMs":945140,"endMs":952180,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":945140,"endMs":945780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":946180,"endMs":946340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"確認","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":946340,"endMs":947140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":947620,"endMs":948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ご","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":949140,"endMs":949300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":949300,"endMs":950340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":951460,"endMs":951620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"控え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":951620,"endMs":952180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aafa6de5a0b67e685112860fa7ddf81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控え","reading":"ひかえ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikae","partOfSpeech":"n/suf","vid":1279050,"sid":2609026950}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如，ご确认、ご一起、一次性付款、请稍等。"},"en":{"status":"available","text":"For example, go-kakunin, go-issho, go-ikkatsu-barai, o-hikae."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 확인, 동행, 일시불, 영수증."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như, go-kakunin, go-issho, go-ikkatsu-barai, o-hikae."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, go-kakunin, go-issho, go-ikkatsu-barai, o-hikae."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"このように「お」、「ご」をつけることで丁寧な印象を与えられます。","startMs":953060,"endMs":958020,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":953060,"endMs":953780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"「お」、「ご」","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":954020,"endMs":954340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"つける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":954660,"endMs":955460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":955460,"endMs":955700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":955700,"endMs":955940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":955940,"endMs":956260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"印象を与えられます","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":956500,"endMs":958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られます"}],"romanization":"inshouwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2207110,"sid":139761598}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样加上“お”、“ご”，就能给人一种礼貌的印象。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, by adding \"o\" and \"go\", you can give a polite impression."},"ko":{"status":"available","text":"이처럼 ‘오’, ‘고’를 붙임으로써 정중한 인상을 줄 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng cách thêm \"o\", \"go\" như thế này có thể tạo ấn tượng lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Dengan menambahkan \"o\", \"go\" seperti ini, dapat memberikan kesan yang sopan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"カードはご一括でお間違いないでしょうか。","startMs":958740,"endMs":962420,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":958740,"endMs":959220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959220,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":959700,"endMs":959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"一括","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":959940,"endMs":960420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":960420,"endMs":960740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":960740,"endMs":960900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":960900,"endMs":961700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":961700,"endMs":962420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问卡是选择一次性付清没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just to confirm, the card will be a single lump-sum payment, correct?"},"ko":{"status":"available","text":"카드는 일시불로 맞으실까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ thanh toán một lần là đúng phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kartunya dibayar sekaligus, benar begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"最後の部分、お間違いないでしょうかは間違いありませんかという質問です。","startMs":968740,"endMs":976180,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968740,"endMs":969140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":969140,"endMs":969300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":969300,"endMs":969780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":970020,"endMs":970100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":970100,"endMs":971060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":971060,"endMs":971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":972100,"endMs":972340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"間違い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":972580,"endMs":973140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ありません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":973380,"endMs":974100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":974100,"endMs":974500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":974740,"endMs":975060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"質問","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":975140,"endMs":975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":975700,"endMs":976180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后的部分，“没错吧”就是在问“没有错吧”。"},"en":{"status":"available","text":"The last part, \"o-machigai nai deshou ka\" is a question asking if there is no mistake."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 부분, ‘틀림없으실까요’는 틀림없으신가요라는 질문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần cuối, o-machigai nai deshou ka là câu hỏi có nghĩa là không nhầm chứ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagian terakhir, o-machigai nai deshou ka adalah pertanyaan yang berarti apakah tidak ada kesalahan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"お間違いないでしょうかと聞かれた時の返答の仕方としては、例えばこのようなものがあります。","startMs":982980,"endMs":989940,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":982980,"endMs":983060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":983060,"endMs":983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":983780,"endMs":984580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":984660,"endMs":984820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":984820,"endMs":985380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":985380,"endMs":985620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":985620,"endMs":985940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"返答","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":986180,"endMs":986660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f34a7b68cbe63035f6aad0c3480ed67f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返答","reading":"へんとう","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"hentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512290,"sid":718690040}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":986660,"endMs":986820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"仕方","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":986820,"endMs":987220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"としては","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":987220,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"例えば","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":987860,"endMs":988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"このような","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":988580,"endMs":989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":989060,"endMs":989940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当被问到“没错吧”时，回答方式比如有以下这些。"},"en":{"status":"available","text":"As for how to reply when asked \"o-machigai nai deshou ka\", for example, there are replies like these."},"ko":{"status":"available","text":"‘틀림없으실까요’라고 물어봤을 때의 대답 방법으로는, 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách trả lời khi được hỏi o-machigai nai deshou ka thì ví dụ có những cách như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai cara menjawab ketika ditanya o-machigai nai deshou ka, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"はい、間違いありません。","startMs":990980,"endMs":993060,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990980,"endMs":991380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"間違い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":991700,"endMs":992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ありません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":992340,"endMs":993060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's correct."},"ko":{"status":"available","text":"네, 틀림없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, không nhầm đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak ada kesalahan."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"はい、一括でいいです。","startMs":994660,"endMs":996740,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994660,"endMs":994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"一括","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":995380,"endMs":995940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":995940,"endMs":996340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":996340,"endMs":996420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":996420,"endMs":996740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，一次付清就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, a lump-sum payment is fine."},"ko":{"status":"available","text":"네, 일시불로 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, trả một lần là được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekaligus saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"いいえ、二回払いでお願いします。","startMs":997460,"endMs":1000660,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":997460,"endMs":998020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"二回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":998340,"endMs":998820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"払い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":998820,"endMs":999220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26dd433fa558e8cb400dbee739372660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払い","reading":"はらい","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harai","partOfSpeech":"n","vid":1611280,"sid":3909737393}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":999220,"endMs":999460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":999540,"endMs":1000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，请分两次付款。"},"en":{"status":"available","text":"No, please make it two payments."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 2회 할부로 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cho tôi trả làm hai lần."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tolong dibayar dalam dua kali cicilan."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"このようにお間違いないでしょうか、間違いありませんかと聞かれて間違いがない場合は最初にはいと言います。","startMs":1002260,"endMs":1012180,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1002260,"endMs":1002980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1003220,"endMs":1003300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1003300,"endMs":1004100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1004100,"endMs":1004980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"間違い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1005140,"endMs":1005540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ありません","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1005540,"endMs":1006500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1006500,"endMs":1006820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1006980,"endMs":1007140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1007140,"endMs":1007700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"間違い","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1007940,"endMs":1008580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1008580,"endMs":1008740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"ない","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1008740,"endMs":1009060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"場合","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1009380,"endMs":1009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1009700,"endMs":1009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"最初","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1010180,"endMs":1010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1010580,"endMs":1010820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"はい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1010980,"endMs":1011300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1011540,"endMs":1011620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"言います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1011620,"endMs":1012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样被问到“没错吧”、“没有错吧”时，如果没有错，一开始先说“是”。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, when asked \"o-machigai nai deshou ka\" / \"is there no mistake\", if there is no mistake, you first say yes."},"ko":{"status":"available","text":"이처럼 ‘틀림없으실까요’, ‘틀림없으신가요’라고 물어봐서 틀림이 없는 경우에는 처음에 네라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi được hỏi o-machigai nai deshou ka, machigai arimasen ka như thế này, nếu không có gì nhầm thì đầu tiên nói hai."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ketika ditanya o-machigai nai deshou ka, machigai arimasen ka, jika tidak ada kesalahan, pertama katakan hai."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"そしてあとにもしもう少し続けるなら、はい間違いありませんと言います。","startMs":1012920,"endMs":1018520,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1012920,"endMs":1013240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1013240,"endMs":1013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1013480,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1013560,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1013880,"endMs":1014440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"続ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1014440,"endMs":1014920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"なら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1014920,"endMs":1015240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1015560,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"間違い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1016200,"endMs":1016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ありません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1016840,"endMs":1017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1017880,"endMs":1017960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1017960,"endMs":1018520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后如果后面还要继续说的话，就说“是的，没错”。"},"en":{"status":"available","text":"And then, if you want to continue a little more, you say, \"Yes, that's correct.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뒤에 만약 조금 더 이어서 말한다면, 네 틀림없습니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó nếu muốn nói tiếp thêm thì nói là hai, machigai arimasen."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu jika ingin melanjutkan sedikit lagi, katakan hai machigai arimasen."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"もし間違いがある場合にはいいえと言います。","startMs":1019240,"endMs":1023480,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019240,"endMs":1019560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"間違い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1019800,"endMs":1020280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1020280,"endMs":1020520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1020520,"endMs":1020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"場合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1021080,"endMs":1021400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1021400,"endMs":1021720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1022040,"endMs":1022520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1022760,"endMs":1022840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1022840,"endMs":1023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有错的话就说“不”。"},"en":{"status":"available","text":"If there is a mistake, you say no."},"ko":{"status":"available","text":"만약 틀린 점이 있는 경우에는 아니요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có nhầm lẫn thì nói iie."},"id":{"status":"available","text":"Jika ada kesalahan, katakan iie."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"お間違いないでしょうか。","startMs":1024200,"endMs":1025720,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1024200,"endMs":1024280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1024280,"endMs":1025080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1025080,"endMs":1025720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"\"O-machigai nai deshou ka.\""},"ko":{"status":"available","text":"틀림없으실까요?"},"vi":{"status":"available","text":"O-machigai nai deshou ka."},"id":{"status":"available","text":"O-machigai nai deshou ka."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"いいえ間違いがあります。","startMs":1026120,"endMs":1028760,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026120,"endMs":1026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"間違い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1027000,"endMs":1027560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1027560,"endMs":1027800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1027960,"endMs":1028760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，有错。"},"en":{"status":"available","text":"\"No, there is a mistake.\""},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 틀린 점이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có nhầm lẫn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ada kesalahan."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"いいえ分割払いでお願いします。","startMs":1029560,"endMs":1032840,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1029560,"endMs":1030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"分割払い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1030600,"endMs":1031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a18b170f32690453db587d4fcc4eee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割払い","reading":"ぶんかつばらい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"bunkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":1503300,"sid":1047666762}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1031480,"endMs":1031720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1031800,"endMs":1032840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，请分期付款。"},"en":{"status":"available","text":"\"No, please make it installment payments.\""},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 할부로 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cho tôi trả góp."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tolong dengan pembayaran cicilan."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"このように答えます。","startMs":1033240,"endMs":1034680,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1033240,"endMs":1033640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1033640,"endMs":1033800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"答えます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1033800,"endMs":1034680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样回答。"},"en":{"status":"available","text":"You answer like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 대답합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jawablah seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"今回私は店員さんが話した内容に間違いがないと思ったので、はいと答えました。","startMs":1035560,"endMs":1043160,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035560,"endMs":1036120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1036120,"endMs":1036520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1036520,"endMs":1036840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1037000,"endMs":1037320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1037320,"endMs":1037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1037560,"endMs":1037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"話した","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1037640,"endMs":1038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"内容","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1038200,"endMs":1038680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1038680,"endMs":1038840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"間違い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1038840,"endMs":1039480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1039480,"endMs":1039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ないと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1039640,"endMs":1040360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1040360,"endMs":1040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1040840,"endMs":1041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1041640,"endMs":1041960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1042200,"endMs":1042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"答えました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1042360,"endMs":1043160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我觉得店员说的内容没有错，所以回答了“是”。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I thought there was no mistake in what the clerk said, so I answered yes."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 점원분이 말씀하신 내용에 틀림이 없다고 생각했기 때문에, 네라고 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi nghĩ những gì nhân viên nói không có gì sai nên tôi đã trả lời hai."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya merasa tidak ada kesalahan dalam apa yang dikatakan pelayan toko, jadi saya menjawab hai."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"カードはご一括でお間違いないでしょうか。","startMs":1044440,"endMs":1047800,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044440,"endMs":1044920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1044920,"endMs":1045160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1045240,"endMs":1045480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"一括","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1045480,"endMs":1045960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1045960,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1046120,"endMs":1046200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1046200,"endMs":1047000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1047000,"endMs":1047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问卡是选择一次性付清没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"\"Will the card be a single payment, correct?\""},"ko":{"status":"available","text":"카드는 일시불로 맞으실까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ thanh toán một lần là đúng phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kartunya dibayar sekaligus, benar begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"はい。","startMs":1048360,"endMs":1048760,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048360,"endMs":1048760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"\"Yes.\""},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"すなわちクレジットカードですが、私もすごいどこご一括でも間違いないでしょ。","startMs":1050520,"endMs":1055880,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1050520,"endMs":1051240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1051240,"endMs":1051640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ですが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1051640,"endMs":1051960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1051960,"endMs":1052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1052600,"endMs":1052680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1052680,"endMs":1052760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"どこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1052760,"endMs":1052920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1052920,"endMs":1053000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"一括","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1053000,"endMs":1053240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1053240,"endMs":1053480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1053480,"endMs":1055560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1055720,"endMs":1055880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是信用卡，我也觉得一次性付清肯定没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"That is, it's a credit card, and for me too, a single lump-sum payment is correct, right."},"ko":{"status":"available","text":"즉 신용카드인데, 저도 정말 어디 일시불이어도 틀림없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là thẻ tín dụng, tôi cũng... trả một lần là không sai đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu kartu kredit, tapi saya juga sangat... dibayar sekaligus juga tidak salah kan."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"はい。","startMs":1056040,"endMs":1056280,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056040,"endMs":1056280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"\"Yes.\""},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ありがとうございます。","startMs":1056280,"endMs":1056600,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1056280,"endMs":1056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Thank you very much.\""},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"そして最後に店員さんがありがとうございますと言いました。","startMs":1056600,"endMs":1060120,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1056600,"endMs":1056680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1056680,"endMs":1056760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1056760,"endMs":1056840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1056840,"endMs":1056920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1056920,"endMs":1057160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1057160,"endMs":1057400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":1057720,"endMs":1059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1059400,"endMs":1059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"言いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1059560,"endMs":1060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后店员说了谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, the clerk said thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막에 점원분이 감사합니다라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng nhân viên đã nói arigatou gozaimasu."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir pelayan toko berkata terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"すなわちクレジットカードですが、私もすごいどこご一括でも間違いないでしょ。","startMs":1061320,"endMs":1064680,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1061320,"endMs":1061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1061960,"endMs":1062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ですが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1062440,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1062680,"endMs":1062840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1063000,"endMs":1063160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1063320,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"どこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1063480,"endMs":1063720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1063720,"endMs":1063800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"一括","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1063800,"endMs":1063960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1063960,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1064280,"endMs":1064600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1064600,"endMs":1064680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是信用卡，我也觉得一次性付清肯定没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"That is, it's a credit card, and for me too, a single lump-sum payment is correct, right."},"ko":{"status":"available","text":"즉 신용카드인데, 저도 정말 어디 일시불이어도 틀림없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là thẻ tín dụng, tôi cũng... trả một lần là không sai đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu kartu kredit, tapi saya juga sangat... dibayar sekaligus juga tidak salah kan."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"はい。","startMs":1064760,"endMs":1064840,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064760,"endMs":1064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"\"Yes.\""},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ありがとうございます。","startMs":1064840,"endMs":1066200,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1064840,"endMs":1066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Thank you very much.\""},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"続いてカードを使って支払いをする場面です。","startMs":1066680,"endMs":1070520,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1066680,"endMs":1067480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"カード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1067640,"endMs":1068040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1068040,"endMs":1068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"使って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1068280,"endMs":1068840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"支払い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1068840,"endMs":1069400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1069400,"endMs":1069480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1069480,"endMs":1069720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"場面","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1069720,"endMs":1070120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1070120,"endMs":1070520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是用卡支付的场景。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the scene where paying with a card."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 카드를 사용해서 결제하는 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cảnh dùng thẻ để thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya adalah adegan melakukan pembayaran menggunakan kartu."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"店員さんが私にこのように言いました。","startMs":1071120,"endMs":1073680,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071120,"endMs":1071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1071360,"endMs":1071600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1071600,"endMs":1071760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1071760,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1072240,"endMs":1072400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"このよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1072400,"endMs":1072800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1072880,"endMs":1073120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"言いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1073120,"endMs":1073680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员这样对我说。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk said to me like this."},"ko":{"status":"available","text":"점원분이 저에게 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên đã nói với tôi như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pelayan toko berkata kepada saya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"こちらにタッチか差し込みどうぞ。","startMs":1074800,"endMs":1077840,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074800,"endMs":1075280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075280,"endMs":1075600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1075840,"endMs":1076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1076240,"endMs":1076400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1076400,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1077200,"endMs":1077840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里触碰或插入。"},"en":{"status":"available","text":"\"Please tap or insert here.\""},"ko":{"status":"available","text":"여기에 터치 또는 삽입해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời chạm hoặc cắm vào đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan sentuh di sini atau masukkan kartunya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"こちらタッチか差し込みですか。","startMs":1079280,"endMs":1080800,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1079280,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1079600,"endMs":1079840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1079840,"endMs":1079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1080320,"endMs":1080400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1080400,"endMs":1080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是触碰还是插入吗。"},"en":{"status":"available","text":"\"Tap or insert here?\""},"ko":{"status":"available","text":"여기에 터치 또는 삽입인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chạm hay cắm vào đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini disentuh atau dimasukkan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ありがとうございます。","startMs":1081840,"endMs":1082960,"tokens":[{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1081840,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Thank you very much.\""},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"タッチというのは触れる、軽く当たるという意味です。","startMs":1083040,"endMs":1087920,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1083040,"endMs":1083600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1083680,"endMs":1084400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"触れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1084560,"endMs":1085200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"軽く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1085840,"endMs":1086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"当たる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1086320,"endMs":1086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1086960,"endMs":1087280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1087280,"endMs":1087520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1087520,"endMs":1087920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触碰就是接触、轻轻碰到的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Touch\" means to touch, to lightly contact."},"ko":{"status":"available","text":"터치라는 것은 만지다, 가볍게 닿다라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tacchi có nghĩa là chạm vào, chạm nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Tacchi berarti menyentuh, mengenai dengan ringan."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"今回の場合はクレジットカードを機械に軽く当てる、軽く触れるという意味でタッチを使いました。","startMs":1088480,"endMs":1096800,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088480,"endMs":1088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1088880,"endMs":1089040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1089040,"endMs":1089360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1089360,"endMs":1089680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1089840,"endMs":1090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1090880,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"機械","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1090960,"endMs":1091360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1091360,"endMs":1091600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"軽く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1091600,"endMs":1092480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"当てる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1092640,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"軽く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1093360,"endMs":1093840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"触れる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1093840,"endMs":1094400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1094480,"endMs":1094640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"意味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1094720,"endMs":1094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1094960,"endMs":1095120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1095440,"endMs":1095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1095920,"endMs":1096080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"使いました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1096080,"endMs":1096800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是用了“触碰”来表示把信用卡轻轻贴到机器上、轻轻接触的意思。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, \"touch\" was used to mean lightly touching the machine with the credit card."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 신용카드를 기계에 가볍게 대기, 가볍게 만진다는 의미로 터치를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này, tacchi được dùng với nghĩa là chạm nhẹ thẻ tín dụng vào máy, chạm nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, tacchi digunakan dalam arti menempelkan kartu kredit ke mesin dengan ringan, menyentuh dengan ringan."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"こちらにタッチか差し込みどうぞ。","startMs":1098000,"endMs":1100880,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1098000,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1098480,"endMs":1098720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1098800,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1099200,"endMs":1099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1099440,"endMs":1100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1100240,"endMs":1100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里触碰或插入。"},"en":{"status":"available","text":"\"Please tap or insert here.\""},"ko":{"status":"available","text":"여기에 터치 또는 삽입해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời chạm hoặc cắm vào đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan sentuh di sini atau masukkan kartunya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"こちらタッチか差し込みですか。","startMs":1102240,"endMs":1103680,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1102240,"endMs":1102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1102640,"endMs":1102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1102800,"endMs":1102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1102960,"endMs":1103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1103360,"endMs":1103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是触碰还是插入吗。"},"en":{"status":"available","text":"\"Tap or insert here?\""},"ko":{"status":"available","text":"여기에 터치 또는 삽입인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chạm hay cắm vào đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini disentuh atau dimasukkan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ありがとうございます。","startMs":1103680,"endMs":1105920,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1103680,"endMs":1105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Thank you very much.\""},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"タッチを使った例文としては例えばこのようなものがあります。","startMs":1106000,"endMs":1110160,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1106000,"endMs":1106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1106560,"endMs":1106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"使った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1106640,"endMs":1107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1107200,"endMs":1107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1107600,"endMs":1108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1108160,"endMs":1108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"このような","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1108720,"endMs":1109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1109200,"endMs":1110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用“触碰”的例句比如有这些。"},"en":{"status":"available","text":"As example sentences using \"touch\", for example, there are ones like these."},"ko":{"status":"available","text":"터치를 사용한 예문으로는 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ câu dùng tacchi thì có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh kalimat yang menggunakan tacchi, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"カードをタッチする。","startMs":1111200,"endMs":1113040,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111200,"endMs":1111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1111760,"endMs":1112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"タッチする","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1112160,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触碰卡。"},"en":{"status":"available","text":"To tap the card."},"ko":{"status":"available","text":"카드를 터치하다."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Menempelkan kartu."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"最初に画面を軽くタッチしてください。","startMs":1114320,"endMs":1117840,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114320,"endMs":1114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114800,"endMs":1115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"画面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1115200,"endMs":1115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1115760,"endMs":1116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"軽く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1116000,"endMs":1116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"タッチして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1116560,"endMs":1117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1117200,"endMs":1117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请先轻轻触碰一下屏幕。"},"en":{"status":"available","text":"Please lightly tap the screen first."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 화면을 가볍게 터치해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lòng chạm nhẹ vào màn hình trước."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, silakan sentuh layar dengan ringan."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"続いて差し込みという名詞が出てきます。","startMs":1118400,"endMs":1122000,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118400,"endMs":1119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1119200,"endMs":1120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1120400,"endMs":1120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"名詞","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1120720,"endMs":1121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1121120,"endMs":1121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1121280,"endMs":1121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"きます","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1121520,"endMs":1122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着出现了“插入”这个名词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the noun \"sashikomi\" comes up."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 삽입이라는 명사가 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo xuất hiện danh từ sashikomi."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya muncul kata benda sashikomi."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"差し込みは名詞です。","startMs":1122480,"endMs":1124160,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1122480,"endMs":1123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1123200,"endMs":1123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"名詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1123360,"endMs":1123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1123840,"endMs":1124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"插入是名词。"},"en":{"status":"available","text":"\"Sashikomi\" is a noun."},"ko":{"status":"available","text":"삽입은 명사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sashikomi là danh từ."},"id":{"status":"available","text":"Sashikomi adalah kata benda."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"これは動詞もあります。","startMs":1124720,"endMs":1126560,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124720,"endMs":1124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1124880,"endMs":1125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1125440,"endMs":1125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125760,"endMs":1126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1126000,"endMs":1126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它也有动词形式。"},"en":{"status":"available","text":"There is also a verb form of this."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 동사도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ này cũng có động từ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ada kata kerjanya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"動詞は差し込むです。","startMs":1126720,"endMs":1129040,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126720,"endMs":1127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1127040,"endMs":1127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1127440,"endMs":1128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1128720,"endMs":1129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动词是插入。"},"en":{"status":"available","text":"The verb is \"sashikomu\"."},"ko":{"status":"available","text":"동사는 꽂다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Động từ là sashikomu."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerjanya adalah sashikomu."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"例えば差し込むという動詞を使った例としては、このようなものがあります。","startMs":1130220,"endMs":1135020,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1130220,"endMs":1130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1130860,"endMs":1131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1131580,"endMs":1131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"動詞","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1131820,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1132140,"endMs":1132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"使った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1132220,"endMs":1132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"例","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1132700,"endMs":1133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"としては","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1133100,"endMs":1133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"このような","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1133660,"endMs":1134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1134060,"endMs":1135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如使用“插入”这个动词的例子，有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, as examples using the verb \"sashikomu\", there are ones like these."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 꽂다라는 동사를 사용한 예로서는, 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ dùng động từ sashikomu thì có những ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya sebagai contoh yang menggunakan kata kerja sashikomu, ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"機械にカードを差し込む。","startMs":1136060,"endMs":1138460,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"機械","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136060,"endMs":1136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1136540,"endMs":1136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"カード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1137020,"endMs":1137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1137580,"endMs":1137660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1137660,"endMs":1138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把卡插入机器。"},"en":{"status":"available","text":"To insert the card into the machine."},"ko":{"status":"available","text":"기계에 카드를 꽂다."},"vi":{"status":"available","text":"Cắm thẻ vào máy."},"id":{"status":"available","text":"Memasukkan kartu ke dalam mesin."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ドアの隙間に手紙を差し込む。","startMs":1139580,"endMs":1142540,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139580,"endMs":1139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1139900,"endMs":1140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"隙間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1140060,"endMs":1140620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1140620,"endMs":1140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"手紙","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1141020,"endMs":1141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1141660,"endMs":1141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1141740,"endMs":1142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把信塞进门缝里。"},"en":{"status":"available","text":"To slip a letter into the gap of the door."},"ko":{"status":"available","text":"문 틈에 편지를 꽂다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhét thư vào khe cửa."},"id":{"status":"available","text":"Menyelipkan surat ke celah pintu."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"このように動詞の場合は差し込むと言います。","startMs":1143260,"endMs":1146460,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1143260,"endMs":1143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143660,"endMs":1143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1143900,"endMs":1144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1144220,"endMs":1144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"場合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1144300,"endMs":1144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1144620,"endMs":1144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"差し込む","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1144860,"endMs":1145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込む","reading":"さしこむ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"sashikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1291170,"sid":4027445315}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1145660,"endMs":1145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1145900,"endMs":1146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，动词的情况下说“插入”。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, in the case of the verb, you say \"sashikomu\"."},"ko":{"status":"available","text":"이처럼 동사의 경우에는 꽂는다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, trường hợp động từ thì nói là sashikomu."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, dalam kasus kata kerja dikatakan sashikomu."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"今回店員さんはその名詞の差し込みを使いました。","startMs":1147020,"endMs":1151020,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147020,"endMs":1147420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1147420,"endMs":1147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1147740,"endMs":1147980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1147980,"endMs":1148220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1148220,"endMs":1148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"名詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1148540,"endMs":1149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1149020,"endMs":1149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1149260,"endMs":1150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1150140,"endMs":1150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"使いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1150220,"endMs":1151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次店员用的是那个名词的“插入”。"},"en":{"status":"available","text":"This time the clerk used the noun form \"sashikomi\"."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 점원분은 그 명사인 삽입을 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhân viên đã dùng danh từ sashikomi đó."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini pelayan toko menggunakan kata benda sashikomi itu."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"こちらにタッチか差し込みどうぞ。","startMs":1152940,"endMs":1156140,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1152940,"endMs":1153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1153420,"endMs":1153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1153980,"endMs":1154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1154460,"endMs":1154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1154700,"endMs":1155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1155580,"endMs":1156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里触碰或插入。"},"en":{"status":"available","text":"\"Please tap or insert here.\""},"ko":{"status":"available","text":"여기에 터치 또는 삽입해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời chạm hoặc cắm vào đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan sentuh di sini atau masukkan kartunya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"こちらタッチか差し込みですか。","startMs":1157900,"endMs":1159020,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1157900,"endMs":1158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1158300,"endMs":1158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1158540,"endMs":1158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"差し込み","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1158620,"endMs":1158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し込み","reading":"さしこみ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sashikomi","partOfSpeech":"n","vid":1951680,"sid":4026884165}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1158860,"endMs":1159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是触碰还是插入吗。"},"en":{"status":"available","text":"\"Tap or insert here?\""},"ko":{"status":"available","text":"여기에 터치 또는 삽입인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chạm hay cắm vào đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini disentuh atau dimasukkan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"見ながらお願いします。","startMs":1159020,"endMs":1160540,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"見","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1159020,"endMs":1159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ながら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1159100,"endMs":1159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1159340,"endMs":1160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看着操作。"},"en":{"status":"available","text":"Please do so while watching."},"ko":{"status":"available","text":"보시면서 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nhìn vừa làm giúp ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sambil melihat, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"そして続いて支払いがすべて終わったので出てきた支払いの記録を見ながら店員さんがこのように言いました。","startMs":1161900,"endMs":1171340,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1161900,"endMs":1162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1162300,"endMs":1163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"支払い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1163260,"endMs":1163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1163820,"endMs":1163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"すべて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1163900,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"終わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1164380,"endMs":1164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1164940,"endMs":1165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"出て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1165900,"endMs":1166380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1166380,"endMs":1166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"支払い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1166620,"endMs":1167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1167180,"endMs":1167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"記録","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1167340,"endMs":1167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1167980,"endMs":1168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"見","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1168140,"endMs":1168300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ながら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1168300,"endMs":1168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"店員","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1169180,"endMs":1169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1169500,"endMs":1169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1169740,"endMs":1169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"このよう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1170060,"endMs":1170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1170460,"endMs":1170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"言いました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1170700,"endMs":1171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着，因为付款已经全部结束了，店员看着出来的付款记录这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"And then, since all the payments were finished, the clerk said this while looking at the payment record that came out."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 결제가 모두 끝났기 때문에 나온 결제 기록을 보면서 점원분이 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo, vì việc thanh toán đã hoàn tất, nhân viên vừa nhìn vào biên lai thanh toán vừa nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya karena semua pembayaran telah selesai, sambil melihat catatan pembayaran yang keluar, pelayan toko berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ご確認ご一緒にお願いします。","startMs":1172380,"endMs":1175260,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1172380,"endMs":1172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1172540,"endMs":1173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1173340,"endMs":1173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1173900,"endMs":1174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1174140,"endMs":1175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请和我一起确认。"},"en":{"status":"available","text":"Please check it together with me."},"ko":{"status":"available","text":"함께 확인 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời anh/chị cùng xác nhận ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon konfirmasi bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ご確認ご一緒にお願いします。","startMs":1176620,"endMs":1178380,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1176620,"endMs":1176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1176700,"endMs":1177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1177020,"endMs":1177340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1177340,"endMs":1177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1177420,"endMs":1178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请和我一起确认。"},"en":{"status":"available","text":"Please check it together with me."},"ko":{"status":"available","text":"함께 확인 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời anh/chị cùng xác nhận ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon konfirmasi bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"まずこちらの総認定ですね残金はクリスとご一緒つまるんでください。","startMs":1178380,"endMs":1182620,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178380,"endMs":1178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1178780,"endMs":1179020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1179020,"endMs":1179260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"総","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1179340,"endMs":1179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"認定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1179500,"endMs":1179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認定","reading":"にんてい","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"nintei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467590,"sid":3034744741}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1179820,"endMs":1179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1179980,"endMs":1180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"残金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1180220,"endMs":1180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4c8336d3a31fa4ff9c9345564acb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残金","reading":"ざんきん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zankin","partOfSpeech":"n","vid":1304570,"sid":4278557505}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1180780,"endMs":1180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"クリス","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1181180,"endMs":1181420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fd26234f9c59b178c67a9b32a4b360c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリス","reading":"クリス","romanization":"kurisu","partOfSpeech":"name/name-fem/name-male","vid":5027923,"sid":1926091773}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1181420,"endMs":1181500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1181500,"endMs":1181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"つまる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1181740,"endMs":1181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1181980,"endMs":1182220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1182220,"endMs":1182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是这里的总额认定，剩下的余额请和克里斯一起凑一下。"},"en":{"status":"available","text":"First, for this total approval, the remaining balance is with Chris, please..."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 이쪽 총 인정이네요 잔금은 크리스와 함께 막아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, về tổng số tiền được công nhận này, số tiền còn lại xin anh/chị cùng... với Chris."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, total yang diakui ini, sisa saldonya mohon selesaikan bersama Chris."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"はい。","startMs":1182620,"endMs":1182700,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182620,"endMs":1182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ありがとうございます。","startMs":1183420,"endMs":1184300,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1183420,"endMs":1184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ありがとうございます。","startMs":1184540,"endMs":1185740,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1184540,"endMs":1185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ここでも「ご」が2回出てきますね。","startMs":1186520,"endMs":1189480,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186520,"endMs":1186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1186760,"endMs":1187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"「ご」","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1187800,"endMs":1188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"2回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1188120,"endMs":1188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1188600,"endMs":1188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"きます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1188760,"endMs":1189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1189240,"endMs":1189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里“ご”又出现了2次呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here again, \"go\" appears twice."},"ko":{"status":"available","text":"여기서도 ‘고’가 2번 나오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây chữ \"go\" lại xuất hiện 2 lần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini pun \"go\" muncul 2 kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ご確認、ご一緒。","startMs":1189960,"endMs":1191960,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1189960,"endMs":1190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1190040,"endMs":1190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1191160,"endMs":1191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ご确认、ご一起。"},"en":{"status":"available","text":"Go-kakunin, go-issho."},"ko":{"status":"available","text":"고카쿠닌, 고잇쇼."},"vi":{"status":"available","text":"Go-kakunin, go-issho."},"id":{"status":"available","text":"Go-kakunin, go-issho."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"この「ご」というのは丁寧な印象を与えることができるものです。","startMs":1192840,"endMs":1197080,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192840,"endMs":1193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"「ご」","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1193480,"endMs":1193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1193960,"endMs":1194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"印象を与える","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1194360,"endMs":1195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"inshouwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2207110,"sid":139761598}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1195400,"endMs":1196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1196440,"endMs":1196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1196680,"endMs":1197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“ご”是可以给人留下礼貌印象的东西。"},"en":{"status":"available","text":"This \"go\" is something that can give a polite impression."},"ko":{"status":"available","text":"이 ‘고’라는 것은 정중한 인상을 줄 수 있는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"go\" này là thứ có thể tạo ấn tượng lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"\"Go\" ini adalah sesuatu yang bisa memberikan kesan sopan."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"お何何、ご何何というふうに名詞に付けます。","startMs":1197400,"endMs":1201080,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1197400,"endMs":1197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"何何","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1197800,"endMs":1198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"、ご","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"何何","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1198360,"endMs":1199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1199320,"endMs":1199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ふう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1199560,"endMs":1199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1199720,"endMs":1199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"名詞","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1199880,"endMs":1200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1200280,"endMs":1200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"付けます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1200440,"endMs":1201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像お某某、ご某某这样加在名词前面。"},"en":{"status":"available","text":"You attach it to nouns like o-something, go-something."},"ko":{"status":"available","text":"오~~, 고~~라는 식으로 명사에 붙입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gắn vào danh từ như là o-nani-nani, go-nani-nani."},"id":{"status":"available","text":"Ditempelkan pada kata benda seperti o-apa-apa, go-apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"今回はご確認、ご一緒と2回連続で出てきました。","startMs":1201560,"endMs":1205880,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201560,"endMs":1201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1201960,"endMs":1202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1202440,"endMs":1202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"確認","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1202600,"endMs":1203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1203400,"endMs":1204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1204040,"endMs":1204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"2回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1204200,"endMs":1204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"連続","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1204600,"endMs":1205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1205000,"endMs":1205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1205160,"endMs":1205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次连续出现了2次ご确认、ご一起。"},"en":{"status":"available","text":"This time it came out twice in a row: go-kakunin, go-issho."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 고카쿠닌, 고잇쇼와 2번 연속으로 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này go-kakunin, go-issho đã xuất hiện liên tiếp 2 lần."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini muncul 2 kali berturut-turut sebagai go-kakunin, go-issho."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ご確認、ご一緒にお願いします。","startMs":1206920,"endMs":1209720,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1206920,"endMs":1207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1207080,"endMs":1207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1207800,"endMs":1208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1208440,"endMs":1208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1208600,"endMs":1209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请和我一起进行ご确认、ご一起。"},"en":{"status":"available","text":"Go-kakunin, go-issho de onegai shimasu."},"ko":{"status":"available","text":"고카쿠닌, 고잇쇼로 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Go-kakunin, go-issho ni onegai shimasu."},"id":{"status":"available","text":"Go-kakunin, mohon go-issho."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そして続いて具体的な支払いの内容について説明をしてくれました。","startMs":1213480,"endMs":1218680,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1213480,"endMs":1213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1213720,"endMs":1214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"具体的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1214440,"endMs":1215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"支払い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1215080,"endMs":1215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1215720,"endMs":1215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"内容","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1215880,"endMs":1216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1216360,"endMs":1217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"説明","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1217000,"endMs":1217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1217640,"endMs":1217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1217720,"endMs":1217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"くれました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1217960,"endMs":1218680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着就具体的付款内容进行了说明。"},"en":{"status":"available","text":"And then, they explained the specific payment details."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 구체적인 결제 내용에 대해 설명해 주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo, nhân viên đã giải thích về nội dung thanh toán cụ thể."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya dia menjelaskan tentang isi pembayaran yang spesifik."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"桜タウン商品券で1000円。","startMs":1219800,"endMs":1222600,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219800,"endMs":1220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1220360,"endMs":1220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1220760,"endMs":1221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1221640,"endMs":1221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"1000円","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1221880,"endMs":1222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱Town商品券1000日元。"},"en":{"status":"available","text":"1,000 yen with Sakura Town gift certificates."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권으로 1000엔."},"vi":{"status":"available","text":"Phiếu mua hàng Sakura Town 1000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town sebesar 1000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますのでお控えとレシートのお返しです。","startMs":1223080,"endMs":1232200,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1223080,"endMs":1223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1223480,"endMs":1223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1223640,"endMs":1224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1224280,"endMs":1224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1224680,"endMs":1225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1225400,"endMs":1225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1225640,"endMs":1226440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1226440,"endMs":1226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1226680,"endMs":1227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1227400,"endMs":1227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1227960,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"お","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1229160,"endMs":1229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"控え","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1229240,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1229720,"endMs":1230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"レシート","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1230200,"endMs":1230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1230840,"endMs":1231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"お返し","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1231160,"endMs":1231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1231800,"endMs":1232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余的金额已用信用卡一次性付款收取，所以这是存根和收据的返还。"},"en":{"status":"available","text":"As we have received the remaining amount by credit card in a single payment, here is your copy and the receipt back."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액을 신용카드 일시불로 받고 있사오니 확인증과 영수증 반환입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chúng tôi đã nhận số tiền còn lại bằng thanh toán một lần qua thẻ tín dụng nên xin gửi lại anh/chị bản lưu và hóa đơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena sisa jumlahnya telah kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit, jadi ini pengembalian salinan dan struknya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"桜タウン商品券で1000円残りの金額クレジットご一括払いで頂戴しておりますのでお控えありがとうございます。","startMs":1233080,"endMs":1239240,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1233080,"endMs":1233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1233400,"endMs":1233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1233720,"endMs":1235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1235640,"endMs":1235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"1000円","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1235880,"endMs":1236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"残り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1236714,"endMs":1236908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1237102,"endMs":1237297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"金額","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1237491,"endMs":1237685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1237880,"endMs":1237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1237960,"endMs":1238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1238040,"endMs":1238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1238200,"endMs":1238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1238280,"endMs":1238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"おります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1238520,"endMs":1238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1238680,"endMs":1238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"お","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1238840,"endMs":1238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"控え","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1238920,"endMs":1239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":42,"charEnd":52,"startMs":1239000,"endMs":1239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱Town商品券1000日元，剩余金额用信用卡一次性付款收取，谢谢您的存根。"},"en":{"status":"available","text":"1,000 yen with Sakura Town gift certificates, and as we have received the remaining amount by credit card in a single payment, thank you for your copy."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권으로 1000엔 나머지 금액 신용카드 일시불로 받고 있사오니 확인증 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1000 yên, số tiền còn lại chúng tôi đã nhận thanh toán một lần bằng tín dụng nên... cảm ơn bản lưu của anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town 1000 yen, sisa jumlahnya telah kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit, jadi terima kasih atas salinannya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"はい、この部分は少し早いですよね。","startMs":1243140,"endMs":1246420,"tokens":[{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243140,"endMs":1243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243780,"endMs":1244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"部分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1244020,"endMs":1244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1244420,"endMs":1244740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1244740,"endMs":1245060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"早い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1245060,"endMs":1245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1245620,"endMs":1245860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1245860,"endMs":1246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这部分有点快呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this part is a bit fast, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 부분은 조금 빠르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, phần này hơi nhanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagian ini agak cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ちょっと一つ一つ見ていきましょう。","startMs":1246660,"endMs":1248660,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1246660,"endMs":1246900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1246900,"endMs":1247620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1247700,"endMs":1248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1248020,"endMs":1248660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们一个一个来看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at it one by one."},"ko":{"status":"available","text":"조금 하나하나 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng xem từng cái một nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"まずは商品券です。","startMs":1249380,"endMs":1251140,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249380,"endMs":1249940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"商品券","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1249940,"endMs":1250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1250900,"endMs":1251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是商品券。"},"en":{"status":"available","text":"First, the gift certificates."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 상품권입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là phiếu mua hàng."},"id":{"status":"available","text":"Pertama adalah kupon belanja."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"桜タウン商品券。","startMs":1251700,"endMs":1253460,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1251700,"endMs":1252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1252180,"endMs":1252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1252580,"endMs":1253460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱Town商品券。"},"en":{"status":"available","text":"Sakura Town gift certificates."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권."},"vi":{"status":"available","text":"Phiếu mua hàng Sakura Town."},"id":{"status":"available","text":"Kupon belanja Sakura Town."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"この買い物した場所はところざわ桜タウンという場所です。","startMs":1254420,"endMs":1259460,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254420,"endMs":1254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"買い物した","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1254580,"endMs":1255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1255380,"endMs":1255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1255700,"endMs":1256020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1256340,"endMs":1256660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"ざ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1256820,"endMs":1256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"桜","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1256980,"endMs":1257460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"タウン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1257460,"endMs":1257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1257940,"endMs":1258500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"場所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1258820,"endMs":1259140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1259140,"endMs":1259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次购物的地方是所泽樱Town这个地方。"},"en":{"status":"available","text":"The place where I shopped is a place called Tokorozawa Sakura Town."},"ko":{"status":"available","text":"이 쇼핑한 장소는 도코로자와 사쿠라타운이라는 장소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nơi tôi đã mua sắm này là nơi có tên là Tokorozawa Sakura Town."},"id":{"status":"available","text":"Tempat saya berbelanja ini adalah tempat yang bernama Tokorozawa Sakura Town."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"その場所で使える商品券を私は使いました。","startMs":1259860,"endMs":1263380,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259860,"endMs":1260100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"場所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1260100,"endMs":1260340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1260340,"endMs":1260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1260500,"endMs":1261140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"商品券","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1261220,"endMs":1261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1261940,"endMs":1262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1262100,"endMs":1262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1262420,"endMs":1262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"使いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1262580,"endMs":1263380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我使用了在那个地方可以用的商品券。"},"en":{"status":"available","text":"I used gift certificates that can be used at that place."},"ko":{"status":"available","text":"그 장소에서 사용할 수 있는 상품권을 저는 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã dùng phiếu mua hàng có thể sử dụng tại nơi đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya menggunakan kupon belanja yang bisa dipakai di tempat itu."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"なので最初にその商品券でいくら払ったのかということを説明しました。","startMs":1263860,"endMs":1269140,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263860,"endMs":1264260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1264500,"endMs":1264820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1264820,"endMs":1265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1265060,"endMs":1265300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"商品券","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1265300,"endMs":1266100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1266100,"endMs":1266260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"いくら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1266260,"endMs":1266660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"払った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1266660,"endMs":1267220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1267220,"endMs":1267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1267380,"endMs":1267620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1267620,"endMs":1267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1267860,"endMs":1268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1268100,"endMs":1268180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"説明しました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1268180,"endMs":1269140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一开始说明了用那个商品券付了多少钱。"},"en":{"status":"available","text":"So first, they explained how much I paid with those gift certificates."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 처음에 그 상품권으로 얼마를 지불했는지를 설명했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đầu tiên nhân viên đã giải thích là đã trả bao nhiêu bằng phiếu mua hàng đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pertama-tama dia menjelaskan berapa yang dibayar dengan kupon belanja itu."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"桜タウン商品券で1000円。","startMs":1270020,"endMs":1272900,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1270020,"endMs":1270580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1270580,"endMs":1270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1270900,"endMs":1271780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1271780,"endMs":1272020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"1000円","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1272180,"endMs":1272900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱Town商品券1000日元。"},"en":{"status":"available","text":"1,000 yen with Sakura Town gift certificates."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권으로 1000엔."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town sebesar 1000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"桜タウン商品券で1000円残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しますので。","startMs":1272900,"endMs":1280197,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1272900,"endMs":1273940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1273940,"endMs":1274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1274260,"endMs":1274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1274740,"endMs":1274820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"1000円","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1274900,"endMs":1276260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"残り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1277140,"endMs":1277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1277540,"endMs":1279220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"金額","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1279220,"endMs":1279300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1279317,"endMs":1279397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1279397,"endMs":1279477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ご","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1279477,"endMs":1279557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1279557,"endMs":1279717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1279717,"endMs":1279797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1279797,"endMs":1280037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1280037,"endMs":1280197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱Town商品券1000日元，剩余金额用信用卡一次性付款收取。"},"en":{"status":"available","text":"1,000 yen with Sakura Town gift certificates, and for the remaining amount we will receive it by credit card in a single payment, so..."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권으로 1000엔 나머지 금액을 신용카드 일시불로 받겠사오니."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1000 yên, số tiền còn lại chúng tôi xin nhận thanh toán một lần bằng tín dụng nên."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town 1000 yen, sisa jumlahnya akan kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"桜タウン商品券で1000円残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しますので。","startMs":1280197,"endMs":1286740,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1280197,"endMs":1280277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1280277,"endMs":1280357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1280357,"endMs":1280517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1280517,"endMs":1280597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"1000円","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1280597,"endMs":1280900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"残り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1281540,"endMs":1281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1281940,"endMs":1282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"金額","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1282100,"endMs":1282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1282660,"endMs":1282900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1283140,"endMs":1283780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ご","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1283780,"endMs":1283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1283940,"endMs":1284900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1284900,"endMs":1284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"頂戴します","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1284980,"endMs":1286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1286260,"endMs":1286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱Town商品券1000日元，剩余金额用信用卡一次性付款收取。"},"en":{"status":"available","text":"1,000 yen with Sakura Town gift certificates, and for the remaining amount we will receive it by credit card in a single payment, so..."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권으로 1000엔 나머지 금액을 신용카드 일시불로 받겠사오니."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1000 yên, số tiền còn lại chúng tôi xin nhận thanh toán một lần bằng tín dụng nên."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town 1000 yen, sisa jumlahnya akan kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"そして続いて","startMs":1288820,"endMs":1290580,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1288820,"endMs":1289140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1289140,"endMs":1290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着"},"en":{"status":"available","text":"And continuing,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서"},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"クレジットカードの支払いの結果についても伝えてくれました。","startMs":1293060,"endMs":1297300,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1293060,"endMs":1294260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1294260,"endMs":1294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"支払い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1294420,"endMs":1294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1294980,"endMs":1295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"結果","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1295060,"endMs":1295460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1295460,"endMs":1295940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1295940,"endMs":1296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1296100,"endMs":1296580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"くれました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1296580,"endMs":1297300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也告知了关于信用卡支付的结果。"},"en":{"status":"available","text":"They also told me about the result of the credit card payment."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드 결제의 결과에 대해서도 전해 주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên cũng đã thông báo về kết quả thanh toán bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Dia juga menyampaikan tentang hasil pembayaran kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しております。","startMs":1298320,"endMs":1303440,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1298320,"endMs":1298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1298800,"endMs":1298880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1298880,"endMs":1299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1299520,"endMs":1299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1299920,"endMs":1300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1300640,"endMs":1300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1300880,"endMs":1301680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1301680,"endMs":1301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1301920,"endMs":1302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1302720,"endMs":1303440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余的金额已用信用卡一次性付款收取。"},"en":{"status":"available","text":"We have received the remaining amount by credit card in a single payment."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액을 신용카드 일시불로 받고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã nhận số tiền còn lại bằng thanh toán một lần qua tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Sisa jumlahnya telah kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"こちら担当人間で千円残りの金額クレジットご一括払いで支払い。","startMs":1304240,"endMs":1308240,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1304240,"endMs":1304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"担当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1304560,"endMs":1304960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1304960,"endMs":1305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1305280,"endMs":1305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1305440,"endMs":1305840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1305840,"endMs":1306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1306160,"endMs":1306240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1306240,"endMs":1306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1306720,"endMs":1306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ご","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1306960,"endMs":1307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1307120,"endMs":1307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1307600,"endMs":1308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"支払い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1308160,"endMs":1308240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边负责人用一千日元，剩余金额用信用卡一次性付款支付。"},"en":{"status":"available","text":"Here, the person in charge, 1,000 yen, the remaining amount by credit card in a single payment."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 담당 인간으로 천엔 나머지 금액 신용카드 일시불로 지불."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây người phụ trách, 1000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini penanggung jawabnya seribu yen, sisa jumlahnya pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"はい。","startMs":1308240,"endMs":1308320,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308240,"endMs":1308320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ここでの残りの金額というのは全体の本の値段から千円を引いたその残りということです。","startMs":1308800,"endMs":1316160,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308800,"endMs":1309040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1309040,"endMs":1309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1309120,"endMs":1309280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"残り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1309280,"endMs":1309680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1309680,"endMs":1309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"金額","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1309760,"endMs":1310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1310560,"endMs":1311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"全体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1311440,"endMs":1312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1312000,"endMs":1312240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"本","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1312240,"endMs":1312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1312480,"endMs":1312560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"値段","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1312560,"endMs":1312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1312960,"endMs":1313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"千円","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1313200,"endMs":1313840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1313840,"endMs":1313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"引いた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1313920,"endMs":1314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1314480,"endMs":1314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"残り","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1314800,"endMs":1315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1315280,"endMs":1315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1315520,"endMs":1315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1315840,"endMs":1316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的剩余金额是指从书的整体价格中减去一千日元后的剩余部分。"},"en":{"status":"available","text":"The remaining amount here means the remainder after subtracting 1,000 yen from the total price of the books."},"ko":{"status":"available","text":"여기서의 나머지 금액이라는 것은 전체 책값에서 천엔을 뺀 그 나머지라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số tiền còn lại ở đây có nghĩa là phần còn lại sau khi trừ 1000 yên khỏi tổng giá tiền sách."},"id":{"status":"available","text":"Sisa jumlah di sini maksudnya adalah sisa dari total harga buku dikurangi seribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますので。","startMs":1317120,"endMs":1322720,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317120,"endMs":1317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1317520,"endMs":1317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1317680,"endMs":1318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1318320,"endMs":1318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1318640,"endMs":1319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1319520,"endMs":1319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1319760,"endMs":1320640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1320640,"endMs":1320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1320960,"endMs":1321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1321680,"endMs":1322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1322240,"endMs":1322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余的金额用信用卡一次性付款收取。"},"en":{"status":"available","text":"As we have received the remaining amount by credit card in a single payment, so..."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액을 신용카드 일시불로 받고 있사오니."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chúng tôi đã nhận số tiền còn lại bằng thanh toán một lần qua tín dụng nên."},"id":{"status":"available","text":"Karena sisa jumlahnya telah kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"こちら担当人間で千円残りの金額クレジットご一括払いで支払い。","startMs":1323680,"endMs":1328320,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1323680,"endMs":1323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"担当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1324000,"endMs":1324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1324400,"endMs":1324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1324720,"endMs":1324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1324880,"endMs":1325280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1325280,"endMs":1325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1325680,"endMs":1325760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1325760,"endMs":1325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1326160,"endMs":1326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"ご","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1326480,"endMs":1326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1326800,"endMs":1326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1326960,"endMs":1328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"支払い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1328080,"endMs":1328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边负责人用一千日元，剩余金额用信用卡一次性付款支付。"},"en":{"status":"available","text":"Here, the person in charge, 1,000 yen, the remaining amount by credit card in a single payment."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 담당 인간으로 천엔 나머지 금액 신용카드 일시불로 지불."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây người phụ trách, 1000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini penanggung jawabnya seribu yen, sisa jumlahnya pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"はい。","startMs":1328320,"endMs":1328400,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328320,"endMs":1328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"一括払いというのはさっきも出てきましたが一回で全部の金額を支払うというクレジットカードの支払い方法です。","startMs":1328400,"endMs":1337360,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1328400,"endMs":1329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1329440,"endMs":1330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"さっき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1330160,"endMs":1330480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1330480,"endMs":1330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1330720,"endMs":1331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1331440,"endMs":1331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"一回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1331840,"endMs":1332320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1332320,"endMs":1332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"全部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1332480,"endMs":1332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1332880,"endMs":1333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"金額","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1333040,"endMs":1333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1333520,"endMs":1333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"支払う","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1333600,"endMs":1334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1334320,"endMs":1334880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1334960,"endMs":1335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1335760,"endMs":1335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1335920,"endMs":1336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1336960,"endMs":1337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付款刚才也出现过，是指一次付清全部金额的信用卡支付方式。"},"en":{"status":"available","text":"Ikkatsu-barai, as came up before, is a credit card payment method where you pay the entire amount in one go."},"ko":{"status":"available","text":"일시불이라는 것은 아까도 나왔습니다만 한 번에 전액을 지불한다는 신용카드 결제 방법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh toán một lần như lúc nãy cũng đã xuất hiện, là phương thức thanh toán bằng thẻ tín dụng trả toàn bộ số tiền trong một lần."},"id":{"status":"available","text":"Pembayaran sekaligus seperti yang muncul tadi adalah cara pembayaran kartu kredit di mana seluruh jumlah dibayar dalam satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますので。","startMs":1338560,"endMs":1343920,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338560,"endMs":1338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1338960,"endMs":1339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339120,"endMs":1339760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1339760,"endMs":1340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1340160,"endMs":1340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1340880,"endMs":1341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1341040,"endMs":1342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1342000,"endMs":1342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1342160,"endMs":1342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1342880,"endMs":1343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1343440,"endMs":1343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余的金额用信用卡一次性付款收取。"},"en":{"status":"available","text":"As we have received the remaining amount by credit card in a single payment, so..."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액을 신용카드 일시불로 받고 있사오니."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chúng tôi đã nhận số tiền còn lại bằng thanh toán một lần qua tín dụng nên."},"id":{"status":"available","text":"Karena sisa jumlahnya telah kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"こちら担当人間で千円残りの金額クレジットご一括払いで支払い。","startMs":1344720,"endMs":1348560,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1344720,"endMs":1344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"担当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1345040,"endMs":1345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1345440,"endMs":1345840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1345840,"endMs":1345920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1345920,"endMs":1346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1346240,"endMs":1346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1346560,"endMs":1346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1346640,"endMs":1346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1347200,"endMs":1347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ご","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1347440,"endMs":1347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1347520,"endMs":1348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1348080,"endMs":1348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"支払い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1348160,"endMs":1348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边负责人用一千日元，剩余金额用信用卡一次性付款支付。"},"en":{"status":"available","text":"Here, the person in charge, 1,000 yen, the remaining amount by credit card in a single payment."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 담당 인간으로 천엔 나머지 금액 신용카드 일시불로 지불."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây người phụ trách, 1000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini penanggung jawabnya seribu yen, sisa jumlahnya pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"はい。","startMs":1348800,"endMs":1349040,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348800,"endMs":1349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"それから頂戴するというこの動詞もまた出てきましたね。","startMs":1349440,"endMs":1354400,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1349440,"endMs":1350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"頂戴する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1350400,"endMs":1351680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"する"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1351840,"endMs":1352320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1352320,"endMs":1352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"動詞","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1352640,"endMs":1352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1352960,"endMs":1353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"また","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1353040,"endMs":1353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1353440,"endMs":1354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1354160,"endMs":1354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后顶戴这个动词又出现了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then, this verb choudai suru came up again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서 조다이한다는 이 동사도 또 나왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi động từ choudai suru này lại xuất hiện nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kata kerja choudai suru ini muncul lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"頂戴するというのは相手から何かを受け取るときに受け取る側の人が言うことです。","startMs":1355020,"endMs":1361820,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"頂戴する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1355020,"endMs":1355900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"する"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1355980,"endMs":1356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1356780,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1357180,"endMs":1357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1357420,"endMs":1357900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1357900,"endMs":1357980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1357980,"endMs":1358700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"ときに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1358700,"endMs":1359180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1359180,"endMs":1359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"側","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1359820,"endMs":1360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1360140,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1360300,"endMs":1360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1360540,"endMs":1360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"言う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1360780,"endMs":1361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1361100,"endMs":1361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1361420,"endMs":1361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顶戴是指从对方那里收到什么东西时，接收方的人说的话。"},"en":{"status":"available","text":"Choudai suru is what the receiving person says when receiving something from the other party."},"ko":{"status":"available","text":"조다이한다는 것은 상대방으로부터 무언가를 받을 때 받는 측의 사람이 말하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Choudai suru là điều người nhận nói khi nhận thứ gì đó từ đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Choudai suru adalah yang dikatakan oleh pihak penerima ketika menerima sesuatu dari lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"頂戴する。","startMs":1362460,"endMs":1363340,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"頂戴する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1362460,"endMs":1363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"する"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"领受。"},"en":{"status":"available","text":"Choudai suru."},"ko":{"status":"available","text":"조다이하다."},"vi":{"status":"available","text":"Choudai suru."},"id":{"status":"available","text":"Menerima."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"今回は頂戴するのするの部分が頂戴しておりますと変化しています。","startMs":1363740,"endMs":1371180,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363740,"endMs":1364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1364220,"endMs":1364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"頂戴する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1364620,"endMs":1365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"する"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1365900,"endMs":1366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1366060,"endMs":1366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1366700,"endMs":1366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"部分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1366860,"endMs":1367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1367180,"endMs":1367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1367660,"endMs":1368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"おります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1368860,"endMs":1369740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1369980,"endMs":1370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"変化しています","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1370220,"endMs":1371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"しています"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次顶戴的“する”部分变化成了顶戴しております。"},"en":{"status":"available","text":"This time, the suru part of choudai suru has changed to choudai shite orimasu."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 조다이하다의 하다 부분이 조다이하고 있습니다로 변화하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này phần suru của choudai suru đã biến đổi thành choudai shite orimasu."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini bagian suru dari choudai suru berubah menjadi choudai shite orimasu."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"頂戴しておりますイコール頂戴していますです。","startMs":1371900,"endMs":1376460,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1371900,"endMs":1372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"おります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1372700,"endMs":1373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"イコール","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1373500,"endMs":1374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"頂戴しています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1374300,"endMs":1375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1376140,"endMs":1376460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顶戴しております等于顶戴しています。"},"en":{"status":"available","text":"Choudai shite orimasu equals choudai shite imasu."},"ko":{"status":"available","text":"조다이하고 있습니다 이퀄 조다이하고 있습니다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Choudai shite orimasu bằng với choudai shite imasu."},"id":{"status":"available","text":"Choudai shite orimasu sama dengan choudai shite imasu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ここでのていますの意味はもうその状態ですということです。","startMs":1377100,"endMs":1381820,"tokens":[{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377100,"endMs":1377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1377420,"endMs":1377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1377580,"endMs":1377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1377740,"endMs":1378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"います","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1378220,"endMs":1378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1378780,"endMs":1378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1378860,"endMs":1379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1379180,"endMs":1379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1379420,"endMs":1379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1379660,"endMs":1379980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1379980,"endMs":1380460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1380460,"endMs":1380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1380940,"endMs":1381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1381100,"endMs":1381420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1381420,"endMs":1381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的ています的意思是已经是那个状态了。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning of te imasu here is that it is already in that state."},"ko":{"status":"available","text":"여기서의 하고 있습니다의 의미는 이미 그 상태입니다라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa của te imasu ở đây là đã ở trạng thái đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Arti te imasu di sini adalah sudah dalam keadaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"すでに支払いが完了してその結果を印刷してくれました。","startMs":1382220,"endMs":1387180,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1382220,"endMs":1382620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"支払い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1382620,"endMs":1383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1383100,"endMs":1383340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"完了して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1383420,"endMs":1384380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1384540,"endMs":1384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"結果","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1384780,"endMs":1385340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1385340,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"印刷して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1385660,"endMs":1386460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印刷","reading":"いんさつ","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"刷","reading":"さつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"insatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168190,"sid":167350973}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"くれました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1386460,"endMs":1387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"付款已经完成，并把结果打印出来了。"},"en":{"status":"available","text":"The payment was already completed and they printed out the result."},"ko":{"status":"available","text":"이미 결제가 완료되어 그 결과를 인쇄해 주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc thanh toán đã hoàn tất và đã in kết quả ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pembayarannya sudah selesai dan hasilnya sudah dicetak."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"もうその状態ですなので頂戴しておりますと言いました。","startMs":1387580,"endMs":1392460,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387580,"endMs":1387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1387740,"endMs":1388060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"状態","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1388060,"endMs":1388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1388700,"endMs":1389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1389020,"endMs":1389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1390220,"endMs":1391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1391020,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1391820,"endMs":1391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"言いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1391900,"endMs":1392460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是那个状态了，所以说了顶戴しております。"},"en":{"status":"available","text":"It's already in that state, so they said choudai shite orimasu."},"ko":{"status":"available","text":"이미 그 상태입니다 그래서 조다이하고 있습니다라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ở trạng thái đó rồi nên đã nói là choudai shite orimasu."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah dalam keadaan itu, jadi dia berkata choudai shite orimasu."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"桜タウン商品券で千円残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますので。","startMs":1393180,"endMs":1401180,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1393180,"endMs":1393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1393660,"endMs":1393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1393980,"endMs":1394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1394780,"endMs":1394940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1394940,"endMs":1395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1396060,"endMs":1396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1396460,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1396620,"endMs":1397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1397180,"endMs":1397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1397580,"endMs":1398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1398220,"endMs":1398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1398460,"endMs":1399260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1399260,"endMs":1399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1399500,"endMs":1400140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1400140,"endMs":1400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1400700,"endMs":1401180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱Town商品券一千日元，剩余金额用信用卡一次性付款收取。"},"en":{"status":"available","text":"1,000 yen with Sakura Town gift certificates, and as we have received the remaining amount by credit card in a single payment, so..."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권으로 천엔 나머지 금액을 신용카드 일시불로 받고 있사오니."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1000 yên, số tiền còn lại chúng tôi đã nhận thanh toán một lần bằng tín dụng nên."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town seribu yen, sisa jumlahnya telah kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"桜タウン商品券で千円残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますので。","startMs":1402380,"endMs":1408067,"tokens":[{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402380,"endMs":1402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1402540,"endMs":1402700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1402780,"endMs":1403260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1403340,"endMs":1403420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1403420,"endMs":1403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1403820,"endMs":1404140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1404140,"endMs":1406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1406824,"endMs":1406904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1406914,"endMs":1406994,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1407003,"endMs":1407083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1407092,"endMs":1407172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1407182,"endMs":1407351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1407361,"endMs":1407441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1407450,"endMs":1407709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1407718,"endMs":1407888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1407897,"endMs":1408067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱Town商品券一千日元，剩余金额用信用卡一次性付款收取。"},"en":{"status":"available","text":"1,000 yen with Sakura Town gift certificates, and as we have received the remaining amount by credit card in a single payment, so..."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라타운 상품권으로 천엔 나머지 금액을 신용카드 일시불로 받고 있사오니."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1000 yên, số tiền còn lại chúng tôi đã nhận thanh toán một lần bằng tín dụng nên."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town seribu yen, sisa jumlahnya telah kami terima dengan pembayaran sekaligus kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"そして続いてこのように言いました。","startMs":1408076,"endMs":1409660,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1408076,"endMs":1408156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1408165,"endMs":1408335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"このよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1408380,"endMs":1408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1408780,"endMs":1408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"言いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1408940,"endMs":1409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"And then she said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian dia berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"お控えとレシートの返しです。","startMs":1410300,"endMs":1413180,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1410300,"endMs":1410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"控え","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1410460,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1410860,"endMs":1411180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"レシート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1411340,"endMs":1411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1411980,"endMs":1412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"返し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1412220,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返し","reading":"かえし","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaeshi","partOfSpeech":"n","vid":2202100,"sid":1054768865}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1412700,"endMs":1413180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是回执和收据的找还。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your slip and receipt back."},"ko":{"status":"available","text":"고객용 보관증과 영수증 반환입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phiếu giữ lại và hóa đơn trả lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini salinan dan pengembalian struknya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"こちらタウン商品券で千円残りの金額をクレジットご一括払いで支払いますのでお控えください。","startMs":1413900,"endMs":1419510,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1413900,"endMs":1414060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"タウン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1414060,"endMs":1414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"商品券","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1414220,"endMs":1414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1414924,"endMs":1415004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"千円","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1415052,"endMs":1415260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"残り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1415580,"endMs":1415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1415660,"endMs":1415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"金額","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1416006,"endMs":1416113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1416220,"endMs":1416326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1416433,"endMs":1416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1416540,"endMs":1416620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1416620,"endMs":1417100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1417100,"endMs":1417180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"支払います","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1417180,"endMs":1418300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1418300,"endMs":1418620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1418620,"endMs":1418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"控え","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1418860,"endMs":1419076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"ください","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1419293,"endMs":1419510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里用城镇商品券支付一千日元，剩余金额用信用卡一次性付款，请收好凭据。"},"en":{"status":"available","text":"With this town gift voucher for 1,000 yen, I will pay the remaining amount by credit card in a single payment, so please keep your copy."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 타운 상품권으로 천 엔, 나머지 금액은 신용카드 일시불로 지불하겠으니 보관용을 받아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây thanh toán bằng phiếu mua hàng Town 1.000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng nên xin hãy giữ lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dengan kupon belanja town sebesar seribu yen, sisa jumlahnya akan dibayar dengan kartu kredit sekali bayar, jadi mohon simpan salinannya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"ありがとうございます。","startMs":1419726,"endMs":1420810,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1419726,"endMs":1420810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"ありがとうございます。","startMs":1421026,"endMs":1422110,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1421026,"endMs":1422110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"クレジットカードで商品の金額を支払ったときにレシートと引換が渡されます。","startMs":1422326,"endMs":1430060,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1422326,"endMs":1422976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1423193,"endMs":1423410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1423626,"endMs":1423843,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1424060,"endMs":1424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"金額","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1424220,"endMs":1424700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1424700,"endMs":1424780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"支払った","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1424780,"endMs":1425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ときに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1425500,"endMs":1426300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"レシート","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1426620,"endMs":1427340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1427580,"endMs":1427820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"引換","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1428060,"endMs":1428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引換","reading":"ひきかえ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"換","reading":"かえ"}],"romanization":"hikikae","partOfSpeech":"n","vid":1601550,"sid":1634105505}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1428860,"endMs":1429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"渡されます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1429100,"endMs":1430060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"されます"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用信用卡支付商品金额时，会交给你收据和回执单。"},"en":{"status":"available","text":"When you pay for goods with a credit card, you are given a receipt and a customer copy in exchange."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드로 상품 금액을 지불했을 때 영수증과 교환증이 건네집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi thanh toán tiền hàng bằng thẻ tín dụng thì sẽ được đưa biên lai và phiếu đổi."},"id":{"status":"available","text":"Ketika membayar jumlah barang dengan kartu kredit, struk dan salinan tukar akan diberikan."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"クレジットカードで支払いをしたときに機械から紙が出てきますね。","startMs":1430940,"endMs":1436380,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1430940,"endMs":1431740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1431740,"endMs":1431900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"支払い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1431900,"endMs":1432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1432460,"endMs":1432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1432540,"endMs":1432780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1432780,"endMs":1433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"機械","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1433740,"endMs":1434140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1434140,"endMs":1434620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"紙","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1434780,"endMs":1435100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1435100,"endMs":1435340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"出て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1435420,"endMs":1435660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"きます","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1435660,"endMs":1436060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1436060,"endMs":1436380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用信用卡付款时，机器里会出来一张纸，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you pay by credit card, a slip of paper comes out of the machine."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드로 지불했을 때 기계에서 종이가 나오죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi thanh toán bằng thẻ tín dụng thì máy sẽ in ra giấy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ketika membayar dengan kartu kredit, kertas keluar dari mesin, kan."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"その紙の中でお客さんがもらうその記録を引換と言います。","startMs":1436780,"endMs":1443660,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436780,"endMs":1437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"紙","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1437100,"endMs":1437420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1437420,"endMs":1437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1437580,"endMs":1437980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437980,"endMs":1438300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1438460,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1439180,"endMs":1439340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"もらう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1439420,"endMs":1440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1440220,"endMs":1440700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"記録","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1441020,"endMs":1441500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1441500,"endMs":1441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"引換","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1441900,"endMs":1442540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引換","reading":"ひきかえ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"換","reading":"かえ"}],"romanization":"hikikae","partOfSpeech":"n","vid":1601550,"sid":1634105505}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1442780,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"言います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1443100,"endMs":1443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那张纸中客人拿走的那份记录就叫做引换。"},"en":{"status":"available","text":"Within that paper, the record that the customer receives is called a hikae."},"ko":{"status":"available","text":"그 종이 중에서 손님이 받는 그 기록을 교환증이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tờ giấy đó, phần ghi chép mà khách hàng nhận được gọi là phiếu đổi."},"id":{"status":"available","text":"Di antara kertas itu, catatan yang diterima pelanggan disebut hikikae."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"今回はその引換という名詞の前に丁寧な「お」をつけてお引換と言いました。","startMs":1444700,"endMs":1450940,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444700,"endMs":1445180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1445180,"endMs":1445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1445580,"endMs":1445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"引換","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1445820,"endMs":1446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引換","reading":"ひきかえ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"換","reading":"かえ"}],"romanization":"hikikae","partOfSpeech":"n","vid":1601550,"sid":1634105505}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1446460,"endMs":1446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"名詞","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1446700,"endMs":1447100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1447100,"endMs":1447260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1447260,"endMs":1447500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1447500,"endMs":1447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1447740,"endMs":1448140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"な「お」","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1448140,"endMs":1448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"つけて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1448780,"endMs":1449260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1449500,"endMs":1449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"引換","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1449580,"endMs":1450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引換","reading":"ひきかえ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"換","reading":"かえ"}],"romanization":"hikikae","partOfSpeech":"n","vid":1601550,"sid":1634105505}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1450220,"endMs":1450380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"言いました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1450380,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次在这个叫引换的名词前面加上了礼貌的“御”，说成了御引换。"},"en":{"status":"available","text":"This time, the polite \"o\" was added before the noun hikae, making it o-hikae."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 그 교환증이라는 명사 앞에 정중한 ‘오’를 붙여서 오히키카에라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này trước danh từ phiếu đổi đó đã thêm chữ “o” lịch sự nên nói là o-hikikae."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sebelum kata benda hikikae itu ditambahkan \"o\" sopan sehingga menjadi ohikikae."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"お引換とレシートのお返しです。","startMs":1451580,"endMs":1454380,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1451580,"endMs":1451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"引換","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1451740,"endMs":1452140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引換","reading":"ひきかえ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"換","reading":"かえ"}],"romanization":"hikikae","partOfSpeech":"n","vid":1601550,"sid":1634105505}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1452140,"endMs":1452460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"レシート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1452540,"endMs":1453180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1453180,"endMs":1453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"お返し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1453340,"endMs":1453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1453900,"endMs":1454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是御引换和收据的找还。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your customer copy and receipt back."},"ko":{"status":"available","text":"고객용 보관증과 영수증 반환입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phiếu đổi và hóa đơn xin gửi lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pengembalian ohikikae dan struknya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"こちらタウン商品券で千円残りの金額をクレジットご一括払いで支払いますのでお控えください。","startMs":1455180,"endMs":1460780,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1455180,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"タウン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1455420,"endMs":1455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"商品券","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1455660,"endMs":1456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1456220,"endMs":1456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"千円","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1456300,"endMs":1456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"残り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1456620,"endMs":1456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1457100,"endMs":1457260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"金額","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1457260,"endMs":1457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1457340,"endMs":1457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1457580,"endMs":1457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1457900,"endMs":1457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1457980,"endMs":1458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1458460,"endMs":1458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"支払います","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1458620,"endMs":1460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1460060,"endMs":1460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1460300,"endMs":1460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"控え","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1460380,"endMs":1460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"ください","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1460460,"endMs":1460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里用城镇商品券支付一千日元，剩余金额用信用卡一次性付款，请收好凭据。"},"en":{"status":"available","text":"With this town gift voucher for 1,000 yen, I will pay the remaining amount by credit card in a single payment, so please keep your copy."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 타운 상품권으로 천 엔, 나머지 금액은 신용카드 일시불로 지불하겠으니 보관용을 받아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây thanh toán bằng phiếu mua hàng Town 1.000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng nên xin hãy giữ lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dengan kupon belanja town sebesar seribu yen, sisa jumlahnya akan dibayar dengan kartu kredit sekali bayar, jadi mohon simpan salinannya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ありがとうございます。","startMs":1460780,"endMs":1462940,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1460780,"endMs":1462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"ありがとうございます。","startMs":1462940,"endMs":1463180,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1462940,"endMs":1463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"レシートというのは商品とかサービスを購入した時のその記録取引の内容を書いたものです。","startMs":1463340,"endMs":1472060,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"レシート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1463340,"endMs":1464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1464140,"endMs":1464860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1464940,"endMs":1465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1465580,"endMs":1466060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"サービス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1466060,"endMs":1466620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1466620,"endMs":1466780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"購入した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1466780,"endMs":1467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1467580,"endMs":1467900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1467900,"endMs":1468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1468140,"endMs":1468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"記録","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1468540,"endMs":1469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"取引","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1469580,"endMs":1470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引","reading":"とりひき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"torihiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1599120,"sid":1745428303}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1470060,"endMs":1470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"内容","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1470220,"endMs":1470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1470620,"endMs":1470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"書いた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1470940,"endMs":1471420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"もの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1471420,"endMs":1471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1471740,"endMs":1472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓收据，就是写有购买商品或服务时的记录、交易内容的东西。"},"en":{"status":"available","text":"A receipt is a written record of the transaction details when you purchase goods or services."},"ko":{"status":"available","text":"영수증이라는 것은 상품이나 서비스를 구입했을 때의 그 기록, 거래 내용을 적은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hóa đơn là thứ ghi lại nội dung giao dịch khi mua hàng hóa hay dịch vụ."},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut struk adalah yang tertulis isi catatan transaksi saat membeli barang atau jasa."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"一般的にはレジから自動的に印刷して出てきます。","startMs":1472720,"endMs":1477040,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1472720,"endMs":1473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1473360,"endMs":1473760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"レジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1473920,"endMs":1474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1474240,"endMs":1474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"自動的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1474640,"endMs":1475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1475280,"endMs":1475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"印刷して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1475440,"endMs":1476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印刷","reading":"いんさつ","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"刷","reading":"さつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"insatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168190,"sid":167350973}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1476240,"endMs":1476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"きます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1476480,"endMs":1477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般是由收银机自动打印出来的。"},"en":{"status":"available","text":"Generally, it is automatically printed out from the register."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로는 계산대에서 자동으로 인쇄되어 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường sẽ được tự động in ra từ máy tính tiền."},"id":{"status":"available","text":"Umumnya otomatis dicetak dan keluar dari kasir."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"お控えとレシートのお返しです。","startMs":1477680,"endMs":1480400,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1477680,"endMs":1477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"控え","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1477760,"endMs":1478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1478240,"endMs":1478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"レシート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1478480,"endMs":1479120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1479120,"endMs":1479360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"お返し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1479360,"endMs":1479920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1479920,"endMs":1480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是回执和收据的找还。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your slip and receipt back."},"ko":{"status":"available","text":"고객용 보관증과 영수증 반환입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phiếu giữ lại và hóa đơn xin gửi lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini salinan dan pengembalian struknya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"桜タウン商品券で千円残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますのでお控えとレシートのお返しです。","startMs":1481360,"endMs":1489556,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1481360,"endMs":1481440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1481440,"endMs":1481760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1481760,"endMs":1482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1482320,"endMs":1482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1482480,"endMs":1482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1482800,"endMs":1482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1483200,"endMs":1483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1483280,"endMs":1483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1483440,"endMs":1483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1483520,"endMs":1484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1484000,"endMs":1484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1484080,"endMs":1484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1484560,"endMs":1484720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1484720,"endMs":1488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1488196,"endMs":1488392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1488429,"endMs":1488625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1488661,"endMs":1488741,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"控え","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1488778,"endMs":1488858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1488894,"endMs":1488974,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"レシート","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1489010,"endMs":1489090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1489127,"endMs":1489207,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"お返し","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1489243,"endMs":1489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1489476,"endMs":1489556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱城镇商品券支付一千日元，剩余金额已用信用卡一次性收取，这是回执和收据的找还。"},"en":{"status":"available","text":"With Sakura Town gift vouchers for 1,000 yen, we have received the remaining amount by credit card in a single payment, so here is your slip and receipt back."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라 타운 상품권으로 천 엔, 나머지 금액은 신용카드 일시불로 받고 있으니 고객용 보관증과 영수증 반환입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã nhận thanh toán bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1.000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng nên đây là phiếu giữ lại và hóa đơn xin gửi lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town sebesar seribu yen, sisa jumlahnya telah kami terima dengan kartu kredit sekali bayar, jadi ini salinan dan pengembalian struknya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"ありがとうございます。","startMs":1489592,"endMs":1489905,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1489592,"endMs":1489905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"そして最後に私と店員さんはお互いにありがとうございますと言いました。","startMs":1489941,"endMs":1495280,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1489941,"endMs":1490021,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1490021,"endMs":1490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1490400,"endMs":1490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1490720,"endMs":1491120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1491120,"endMs":1491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"店員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1491440,"endMs":1491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1491760,"endMs":1492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1492000,"endMs":1492240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1492240,"endMs":1492880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":1492960,"endMs":1494320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1494480,"endMs":1494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"言いました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1494640,"endMs":1495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后我和店员互相说了谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, the clerk and I said thank you to each other."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막에 저와 점원분은 서로 감사합니다라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng tôi và nhân viên cửa hàng đã nói cảm ơn lẫn nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir saya dan pegawai toko saling mengucapkan terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"桜タウン商品券で千円残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますのでお控えとレシートのお返しです。","startMs":1496080,"endMs":1504013,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1496080,"endMs":1496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1496560,"endMs":1496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1496640,"endMs":1497120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1497120,"endMs":1497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1497200,"endMs":1497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1497655,"endMs":1497790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1497925,"endMs":1498061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1498196,"endMs":1498331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1498466,"endMs":1498602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1498737,"endMs":1498872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1499008,"endMs":1499143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1499278,"endMs":1499684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1499819,"endMs":1499954,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1500090,"endMs":1500766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1500901,"endMs":1501307,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1501442,"endMs":1501848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1501984,"endMs":1502119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"控え","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1502254,"endMs":1502389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1502525,"endMs":1502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"レシート","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1502795,"endMs":1502930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1503066,"endMs":1503201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"お返し","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1503336,"endMs":1503742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1503877,"endMs":1504013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱城镇商品券支付一千日元，剩余金额已用信用卡一次性收取，这是回执和收据的找还。"},"en":{"status":"available","text":"With Sakura Town gift vouchers for 1,000 yen, we have received the remaining amount by credit card in a single payment, so here is your slip and receipt back."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라 타운 상품권으로 천 엔, 나머지 금액은 신용카드 일시불로 받고 있으니 고객용 보관증과 영수증 반환입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã nhận thanh toán bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1.000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng nên đây là phiếu giữ lại và hóa đơn xin gửi lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town sebesar seribu yen, sisa jumlahnya telah kami terima dengan kartu kredit sekali bayar, jadi ini salinan dan pengembalian struknya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"じゃ今の店員さんの部分少し長かったので前からね全部確認しましょう。","startMs":1504148,"endMs":1509520,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1504148,"endMs":1504283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1504418,"endMs":1504554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1504689,"endMs":1504824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1504960,"endMs":1505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1505440,"endMs":1505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1505760,"endMs":1505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1505840,"endMs":1506080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"少し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1506080,"endMs":1506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"長かった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1506800,"endMs":1507040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1507040,"endMs":1507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"前","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1507600,"endMs":1507840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1507840,"endMs":1508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1508080,"endMs":1508240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"全部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1508240,"endMs":1508480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"確認しましょう","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1508480,"endMs":1509520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才店员说的部分有点长，所以我们从头开始全部确认一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the clerk's part just now was a bit long, so let's check it all from the beginning."},"ko":{"status":"available","text":"자, 지금 점원분 부분이 조금 길었으니 앞에서부터 전부 확인해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy phần của nhân viên vừa rồi hơi dài nên chúng ta hãy cùng kiểm tra lại toàn bộ từ đầu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah bagian pegawai toko tadi agak panjang, jadi mari kita periksa semuanya dari awal."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ご確認ご一緒にお願いします。","startMs":1510480,"endMs":1513040,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1510480,"endMs":1510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1510640,"endMs":1511280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1511280,"endMs":1511840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1511840,"endMs":1512000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1512000,"endMs":1513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请和我一起确认。"},"en":{"status":"available","text":"Please check it together with me."},"ko":{"status":"available","text":"확인 함께 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy cùng xác nhận với tôi."},"id":{"status":"available","text":"Mohon konfirmasi bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"桜タウン商品券で千円残りの金額をクレジットご一括払いで頂戴しておりますので","startMs":1513840,"endMs":1521920,"tokens":[{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"桜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1513840,"endMs":1514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"タウン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1514320,"endMs":1514720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partOfSpeech":"n","vid":1076160,"sid":1422833489}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"商品券","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1514720,"endMs":1515520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1515520,"endMs":1515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1515680,"endMs":1516320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"残り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1516880,"endMs":1517280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1517280,"endMs":1517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1517360,"endMs":1518000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1518000,"endMs":1518160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1518240,"endMs":1518960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1518960,"endMs":1519200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1519200,"endMs":1520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1520000,"endMs":1520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"頂戴して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1520160,"endMs":1520960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"},{"surface":"して"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1520960,"endMs":1521520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1521520,"endMs":1521920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用樱城镇商品券支付一千日元，剩余金额已用信用卡一次性收取，所以"},"en":{"status":"available","text":"With Sakura Town gift vouchers for 1,000 yen, we have received the remaining amount by credit card in a single payment, so"},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라 타운 상품권으로 천 엔, 나머지 금액은 신용카드 일시불로 받고 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã nhận thanh toán bằng phiếu mua hàng Sakura Town 1.000 yên, số tiền còn lại thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng nên"},"id":{"status":"available","text":"Dengan kupon belanja Sakura Town sebesar seribu yen, sisa jumlahnya telah kami terima dengan kartu kredit sekali bayar, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"お控えとレシートのお返しです。","startMs":1522640,"endMs":1525360,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1522640,"endMs":1522800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"控え","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1522800,"endMs":1523200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1523200,"endMs":1523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"レシート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1523600,"endMs":1524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1524240,"endMs":1524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"お返し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1524480,"endMs":1524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1524960,"endMs":1525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是回执和收据的找还。"},"en":{"status":"available","text":"here is your slip and receipt back."},"ko":{"status":"available","text":"고객용 보관증과 영수증 반환입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phiếu giữ lại và hóa đơn xin gửi lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"ini salinan dan pengembalian struknya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ご用件、ご質問願います。","startMs":1526300,"endMs":1528380,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1526300,"endMs":1526620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"用件","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1527260,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd8bb7a1a1dafb88ce9f3e8f850d8c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用件","reading":"ようけん","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"youken","partOfSpeech":"n","vid":1546250,"sid":1502151039}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1527420,"endMs":1527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1527500,"endMs":1527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"願います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1527900,"endMs":1528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"います"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说出您的需求、问题。"},"en":{"status":"available","text":"Please let us know your request or questions."},"ko":{"status":"available","text":"용무, 질문 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin cho biết yêu cầu, câu hỏi của quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Silakan sampaikan keperluan dan pertanyaan Anda."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"こちら担当の者です。","startMs":1528460,"endMs":1529940,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1528460,"endMs":1528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"担当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1529420,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1529700,"endMs":1529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"者","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1529780,"endMs":1529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1529860,"endMs":1529940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这里的负责人。"},"en":{"status":"available","text":"I am the person in charge here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 담당자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là người phụ trách ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya orang yang bertanggung jawab untuk ini."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"残りの金額、クレジットご一括払いで頂けますか。","startMs":1530180,"endMs":1535100,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530180,"endMs":1530540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1530900,"endMs":1531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1531260,"endMs":1531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1531580,"endMs":1531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1531900,"endMs":1531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1531980,"endMs":1532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1532540,"endMs":1533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"頂けます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1533420,"endMs":1533740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂く","reading":"いただく","furigana":[{"surface":"頂","reading":"いただ"},{"surface":"けます"}],"romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":29778147}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1533980,"endMs":1535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余的金额，可以用信用卡一次性支付吗。"},"en":{"status":"available","text":"May I receive the remaining amount by credit card in a single payment?"},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액, 신용카드 일시불로 받을 수 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Số tiền còn lại, quý khách có thể thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah sisa jumlahnya dibayar dengan kartu kredit sekali bayar."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ありがとうございます。","startMs":1535100,"endMs":1536860,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1535100,"endMs":1536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"はい、お疲れ様でした。","startMs":1536860,"endMs":1541180,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536860,"endMs":1539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1539660,"endMs":1540380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1540380,"endMs":1541180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you for your hard work."},"ko":{"status":"available","text":"네, 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn bạn đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"それでは続いて日本語の字幕がついた動画を見てみましょう。","startMs":1541500,"endMs":1545900,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1541500,"endMs":1542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1542300,"endMs":1542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1542860,"endMs":1543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1543420,"endMs":1543580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"字幕","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1543580,"endMs":1543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1543980,"endMs":1544140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"ついた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1544140,"endMs":1544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1544620,"endMs":1545020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1545020,"endMs":1545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1545100,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1545340,"endMs":1545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来让我们看一下带日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's watch the video with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 일본어 자막이 있는 영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo chúng ta hãy xem video có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya mari kita lihat video dengan subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"今一つ一つの表現について確認をしたので、字幕があれば全体の会話内容が理解できるはずです。","startMs":1546540,"endMs":1554860,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1546540,"endMs":1547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1547340,"endMs":1547660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1547660,"endMs":1547820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1547820,"endMs":1548220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1548220,"endMs":1548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"確認","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1548700,"endMs":1549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1549180,"endMs":1549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1549260,"endMs":1549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1549500,"endMs":1549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"字幕","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1550300,"endMs":1550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1550700,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"あれば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1550940,"endMs":1551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"全体","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1551740,"endMs":1552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1552140,"endMs":1552300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"会話","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1552300,"endMs":1552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"内容","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1552620,"endMs":1553100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1553100,"endMs":1553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1553260,"endMs":1553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"はずです","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1553980,"endMs":1554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经逐一确认过每个表达，所以如果有字幕，应该就能理解整体的对话内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Since we have now checked each expression one by one, you should be able to understand the whole conversation with subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하나하나의 표현에 대해 확인했으니, 자막이 있으면 전체 대화 내용을 이해할 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi đã xác nhận từng biểu hiện một, nên nếu có phụ đề thì chắc chắn sẽ hiểu được toàn bộ nội dung hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Karena sekarang sudah memeriksa satu per satu ungkapan, jika ada subtitle seharusnya bisa memahami keseluruhan isi percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"ぜひ挑戦してみましょう。","startMs":1555180,"endMs":1556860,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1555180,"endMs":1555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1555740,"endMs":1556220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1556220,"endMs":1556860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要挑战一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng thử thách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo coba."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"それではどうぞ。","startMs":1557180,"endMs":1558460,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1557180,"endMs":1557820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1557980,"endMs":1558460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼どうぞ."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":1561020,"endMs":1565260,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1561020,"endMs":1561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1561500,"endMs":1561580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1562540,"endMs":1562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1563420,"endMs":1564060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1564220,"endMs":1564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1564620,"endMs":1564780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1564780,"endMs":1565100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1565100,"endMs":1565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票券和信用卡可以一起用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 가능합니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể dùng kết hợp vé với thẻ tín dụng được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa digabung dengan tiket dan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"はい。","startMs":1565260,"endMs":1565420,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565260,"endMs":1565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"何かクレジットカードですか。","startMs":1565500,"endMs":1569180,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1565500,"endMs":1565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1565980,"endMs":1566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1566060,"endMs":1568780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1568860,"endMs":1569180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么信用卡呢。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of credit card is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 신용카드입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ tín dụng gì ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kartu kredit apa."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"はい。","startMs":1569180,"endMs":1569260,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1569180,"endMs":1569260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"ご一括で間違いないですか。","startMs":1569340,"endMs":1571180,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1569340,"endMs":1569500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"一括","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1570300,"endMs":1570380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1570700,"endMs":1570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1570860,"endMs":1571020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1571020,"endMs":1571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付款没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is a single payment correct?"},"ko":{"status":"available","text":"일시불로 맞으십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh toán một lần là đúng phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekali bayar, benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"はい。","startMs":1571180,"endMs":1571420,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571180,"endMs":1571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ありがとうございます。","startMs":1571446,"endMs":1571686,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1571446,"endMs":1571686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"こちらお返しとレシートが。","startMs":1571686,"endMs":1572166,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1571686,"endMs":1571766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"お返し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1571766,"endMs":1571926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1571926,"endMs":1572006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"レシート","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1572006,"endMs":1572086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1572086,"endMs":1572166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是找还和收据。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your change back and receipt."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 반환과 영수증이."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tiền thối lại và hóa đơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pengembaliannya dan struknya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ご確認お願いします。","startMs":1578620,"endMs":1580140,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1578620,"endMs":1578700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"確認","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1578700,"endMs":1579020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1579020,"endMs":1580140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请确认。"},"en":{"status":"available","text":"Please check them."},"ko":{"status":"available","text":"확인 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy kiểm tra giúp."},"id":{"status":"available","text":"Mohon konfirmasinya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"まず、こちらは商品券ですね。","startMs":1580140,"endMs":1582220,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1580140,"endMs":1580380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1580700,"endMs":1581020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1581020,"endMs":1581100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"商品券","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1581260,"endMs":1581820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1581820,"endMs":1581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1581900,"endMs":1582220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，这边是商品券。"},"en":{"status":"available","text":"First, here are the gift vouchers."},"ko":{"status":"available","text":"먼저, 이쪽은 상품권이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, đây là phiếu mua hàng đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, ini kupon belanja ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"残りの金額、クレジットご一括払いで頂きます。","startMs":1582220,"endMs":1584780,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582220,"endMs":1582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1582780,"endMs":1582860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1583180,"endMs":1583420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1583420,"endMs":1583500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1583500,"endMs":1583580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1583580,"endMs":1583980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1584060,"endMs":1584140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"頂きます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1584140,"endMs":1584780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂く","reading":"いただく","furigana":[{"surface":"頂","reading":"いただ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":29778147}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余的金额，用信用卡一次性收取。"},"en":{"status":"available","text":"I will receive the remaining amount by credit card in a single payment."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액, 신용카드 일시불로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số tiền còn lại, chúng tôi xin nhận thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Sisa jumlahnya, kami terima dengan kartu kredit sekali bayar."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"ありがとうございます。","startMs":1584860,"endMs":1586300,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1584860,"endMs":1586300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"はい。","startMs":1589100,"endMs":1589500,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589100,"endMs":1589500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"いかがでしたか。","startMs":1589660,"endMs":1590940,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1589660,"endMs":1589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1589980,"endMs":1590380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1590380,"endMs":1590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"一括払いとかレシートお控えなど新しい表現が理解できましたか。","startMs":1591500,"endMs":1599500,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1591500,"endMs":1592540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1592940,"endMs":1593580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"レシート","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1593980,"endMs":1594700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1594780,"endMs":1594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"控え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1594940,"endMs":1595420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aafa6de5a0b67e685112860fa7ddf81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控え","reading":"ひかえ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"}],"romanization":"hikae","partOfSpeech":"n/suf","vid":1279050,"sid":2609026950}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1595660,"endMs":1595980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"新しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1596380,"endMs":1597100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"表現","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1597100,"endMs":1597580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1597580,"endMs":1597900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"理解できました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1598140,"endMs":1599020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できました"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1599020,"endMs":1599500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付款、收据回执等新的表达理解了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did you understand new expressions like lump-sum payment, receipt, and customer copy?"},"ko":{"status":"available","text":"일시불이나 영수증 보관증 등 새로운 표현이 이해되셨습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã hiểu được các biểu hiện mới như thanh toán một lần hay phiếu giữ lại hóa đơn chưa."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ungkapan baru seperti pembayaran sekaligus atau salinan struk sudah dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"それではこれから字幕がない動画を見ます。","startMs":1599900,"endMs":1603420,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1599900,"endMs":1600780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"これから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1600780,"endMs":1601340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"字幕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1601340,"endMs":1601820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1601820,"endMs":1601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1601980,"endMs":1602300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1602300,"endMs":1602700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1602700,"endMs":1602780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"見ます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1602780,"endMs":1603420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来要看没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Now we will watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금부터 자막이 없는 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy từ bây giờ chúng ta sẽ xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sekarang kita akan menonton video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"今日最初に字幕がない動画を見たとき何もわからなかった人も、これから見るときにはわかる内容が増えているはずです。","startMs":1604140,"endMs":1613180,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604140,"endMs":1604540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1604620,"endMs":1605100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1605100,"endMs":1605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1605500,"endMs":1605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1605900,"endMs":1606060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1606060,"endMs":1606300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1606300,"endMs":1606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1606620,"endMs":1606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1606700,"endMs":1606860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1606860,"endMs":1607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"何も","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1607180,"endMs":1607740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1607740,"endMs":1608540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1608540,"endMs":1608780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1608780,"endMs":1609020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"これから","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1609420,"endMs":1609980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"見る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1609980,"endMs":1610220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"ときには","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1610220,"endMs":1610860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"わかる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1611020,"endMs":1611420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"内容","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1611420,"endMs":1611820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1611820,"endMs":1611980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"増えている","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1611980,"endMs":1612540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"はずです","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1612540,"endMs":1613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天最初看没有字幕的视频时什么都不懂的人，这次再看时应该能懂的内容变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you understood nothing when you watched the video without subtitles at the beginning today, you should understand more when you watch it now."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때 아무것도 몰랐던 분도, 지금부터 볼 때에는 알 수 있는 내용이 늘어나 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những người lúc đầu hôm nay xem video không phụ đề mà chẳng hiểu gì, thì khi xem từ bây giờ chắc chắn nội dung hiểu được sẽ tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan orang yang saat pertama menonton video tanpa subtitle hari ini tidak mengerti apa-apa, saat menonton nanti seharusnya hal yang dipahami bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"今日の約30分の間に自分が成長したということをぜひ実感してください。","startMs":1613820,"endMs":1619500,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1613820,"endMs":1614060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1614060,"endMs":1614300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"約","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1614300,"endMs":1614540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1614540,"endMs":1614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1615260,"endMs":1615420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1615420,"endMs":1615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1615660,"endMs":1615900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1616060,"endMs":1616380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1616380,"endMs":1616540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"成長した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1616540,"endMs":1617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1617340,"endMs":1617580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1617580,"endMs":1617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1617900,"endMs":1617980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1617980,"endMs":1618380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"実感して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1618380,"endMs":1619020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1619020,"endMs":1619500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这短短约30分钟里，务必切实感受到自己的成长。"},"en":{"status":"available","text":"Please truly feel how much you have grown in these roughly 30 minutes today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 약 30분 동안 자신이 성장했다는 것을 꼭 실감해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cảm nhận rằng bản thân mình đã tiến bộ trong khoảng 30 phút hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong rasakan bahwa Anda telah berkembang dalam sekitar 30 menit hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"それでは見てみましょう。","startMs":1620220,"endMs":1621820,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1620220,"endMs":1620860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1621020,"endMs":1621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1621180,"endMs":1621820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么让我们来看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita lihat."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"どうぞ。","startMs":1622140,"endMs":1622540,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1622140,"endMs":1622540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"チケットとあとクレジットカード併用でできますか。","startMs":1625020,"endMs":1629340,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1625020,"endMs":1625580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1625580,"endMs":1625660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1626620,"endMs":1627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1627580,"endMs":1628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"併用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1628380,"endMs":1628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1628700,"endMs":1628780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"できます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1628780,"endMs":1629180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1629260,"endMs":1629340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以用票券和信用卡一起付款吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use tickets together with a credit card?"},"ko":{"status":"available","text":"티켓과 그리고 신용카드 병용으로 가능합니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi hỏi có thể dùng kết hợp vé với thẻ tín dụng được không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa menggunakan tiket dan juga kartu kredit bersamaan."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"はい。","startMs":1629340,"endMs":1629580,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629340,"endMs":1629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"はい。","startMs":1629900,"endMs":1630060,"tokens":[{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629900,"endMs":1630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"はい。","startMs":1630060,"endMs":1630140,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630060,"endMs":1630140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"ありがとうございます。","startMs":1630140,"endMs":1630780,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1630140,"endMs":1630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"こちらカシカミダカミダから参ります。","startMs":1637720,"endMs":1639180,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1637720,"endMs":1637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"カシカミダカミダ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1638040,"endMs":1638920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"参ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1638980,"endMs":1639180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参る","reading":"まいる","furigana":[{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":490571561}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是从卡西卡米达卡米达过来的。"},"en":{"status":"available","text":"This is coming from Kashikamidakamida."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 카시카미다카미다에서 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đến từ Kashikamidakamida ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dari Kashikamidakamida."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"奥にご注意お願いします。","startMs":1640200,"endMs":1644120,"tokens":[{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1640200,"endMs":1640920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1641280,"endMs":1641640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ご注意","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1642000,"endMs":1643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f183b294770bf89db9d3bd632d6cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご注意","reading":"ごちゅうい","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"gochuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005090,"sid":2705362223}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1643480,"endMs":1644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请注意里面。"},"en":{"status":"available","text":"Please watch your step in the back."},"ko":{"status":"available","text":"안쪽에 주의 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng chú ý phía trong."},"id":{"status":"available","text":"Harap perhatikan bagian dalam."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"まずこちら担当の者です。","startMs":1644120,"endMs":1646456,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1644120,"endMs":1644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1644840,"endMs":1645080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"担当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1645160,"endMs":1645560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1645560,"endMs":1645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"者","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1645640,"endMs":1646200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1646328,"endMs":1646456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这位是负责人。"},"en":{"status":"available","text":"First, this is the person in charge here."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 이쪽 담당자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết đây là người phụ trách."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, ini orang yang bertanggung jawab di sini."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"残りの金額、クレジットご一括払いで頂きます。","startMs":1646584,"endMs":1649480,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1646584,"endMs":1646712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1646840,"endMs":1647000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1647320,"endMs":1647400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1647400,"endMs":1647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1647560,"endMs":1647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"一括払い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1648040,"endMs":1648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括払い","reading":"いっかつばらい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikkatsubarai","partOfSpeech":"n","vid":2005920,"sid":2274372016}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1648200,"endMs":1648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"頂きます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1648280,"endMs":1649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂く","reading":"いただく","furigana":[{"surface":"頂","reading":"いただ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":29778147}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩余的金额，用信用卡一次性支付。"},"en":{"status":"available","text":"I will charge the remaining amount to your credit card in one payment."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 금액, 신용카드 일시불로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số tiền còn lại, tôi xin nhận thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sisa jumlahnya, kami terima dengan pembayaran kartu kredit sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"ありがとうございます。","startMs":1649880,"endMs":1650280,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1649880,"endMs":1650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ありがとうございます。","startMs":1650600,"endMs":1653080,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1650600,"endMs":1653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"それから最後に追加で、ある単語を紹介したいと思います。","startMs":1654920,"endMs":1659640,"tokens":[{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1654920,"endMs":1655480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1655480,"endMs":1655880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1655880,"endMs":1656200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"追加","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1656200,"endMs":1656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1656760,"endMs":1657080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1657320,"endMs":1657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"単語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1657640,"endMs":1658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1658040,"endMs":1658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1658120,"endMs":1658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1658840,"endMs":1659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1659000,"endMs":1659640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后，我想再介绍一个单词。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, I would like to introduce one more word."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 추가로, 어떤 단어를 소개하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng, tôi muốn giới thiệu thêm một từ."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir sebagai tambahan, saya ingin memperkenalkan sebuah kata."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"それはブックカバーです。","startMs":1659880,"endMs":1662280,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659880,"endMs":1660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1660120,"endMs":1660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1660680,"endMs":1661720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1661880,"endMs":1662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是书皮。"},"en":{"status":"available","text":"That is book cover."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 북커버입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là bìa bọc sách."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah sampul buku."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"日本の書店はそれぞれにオリジナルのブックカバーを用意していることがあります。","startMs":1663240,"endMs":1669400,"tokens":[{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663240,"endMs":1663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1663640,"endMs":1663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"書店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1663720,"endMs":1664200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07379a702b94507dd174f665b272d4c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書店","reading":"しょてん","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shoten","partOfSpeech":"n","vid":1344120,"sid":1773469926}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1664200,"endMs":1664440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1664600,"endMs":1665160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1665160,"endMs":1665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1665400,"endMs":1666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1666120,"endMs":1666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1666360,"endMs":1667400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1667400,"endMs":1667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"用意している","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1667640,"endMs":1668280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"している"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1668280,"endMs":1669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的书店有时会各自准备原创的书皮。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese bookstores sometimes have their own original book covers."},"ko":{"status":"available","text":"일본 서점은 각각 오리지널 북커버를 준비하고 있는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các hiệu sách ở Nhật đôi khi có chuẩn bị bìa bọc sách độc đáo riêng."},"id":{"status":"available","text":"Toko buku di Jepang terkadang menyediakan sampul buku orisinal masing-masing."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"これは店によって違います。","startMs":1669880,"endMs":1671720,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669880,"endMs":1670040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1670040,"endMs":1670200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1670200,"endMs":1670520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1670520,"endMs":1671000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"違います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1671000,"endMs":1671720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这因店而异。"},"en":{"status":"available","text":"This varies by store."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 가게에 따라 다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tùy theo cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Ini berbeda tergantung tokonya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"用意してある店もあるし、用意してない店もあります。","startMs":1672280,"endMs":1676040,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"用意して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1672280,"endMs":1672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1672760,"endMs":1673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"店","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1673080,"endMs":1673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1673320,"endMs":1673480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1673480,"endMs":1673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1673720,"endMs":1674120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"用意してない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1674280,"endMs":1675000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してない"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"店","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1675000,"endMs":1675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1675240,"endMs":1675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1675400,"endMs":1676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的店有准备，有的店没有准备。"},"en":{"status":"available","text":"Some stores have them, and some don't."},"ko":{"status":"available","text":"준비되어 있는 가게도 있고, 준비되어 있지 않은 가게도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có cửa hàng có chuẩn bị, cũng có cửa hàng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada toko yang menyediakannya, ada juga toko yang tidak menyediakannya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"大手の書店だと大抵どこでもあるんじゃないかなと思います。","startMs":1676680,"endMs":1680920,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"大手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676680,"endMs":1677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1677000,"endMs":1677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"書店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1677240,"endMs":1677640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07379a702b94507dd174f665b272d4c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書店","reading":"しょてん","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shoten","partOfSpeech":"n","vid":1344120,"sid":1773469926}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1677640,"endMs":1677800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1677800,"endMs":1678040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"大抵","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1678040,"endMs":1678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大抵","reading":"たいてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"抵","reading":"てい"}],"romanization":"taitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1414580,"sid":1406264136}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1678520,"endMs":1678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1678840,"endMs":1679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1679080,"endMs":1679320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1679320,"endMs":1679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1679480,"endMs":1679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1679800,"endMs":1680040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1680040,"endMs":1680120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1680120,"endMs":1680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是大型书店，我想大抵哪里都有吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think most major bookstores probably have them."},"ko":{"status":"available","text":"대형 서점이라면 대체로 어디에나 있지 않을까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ các hiệu sách lớn thì hầu như ở đâu cũng có."},"id":{"status":"available","text":"Kalau toko buku besar, saya rasa biasanya ada di mana saja."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"もし皆さんが本を買ったときにカバーが欲しいと思ったら、店員さんにこのように言ってください。","startMs":1681400,"endMs":1688920,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681400,"endMs":1681800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1682120,"endMs":1682600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1682600,"endMs":1682680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1682680,"endMs":1683000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1683000,"endMs":1683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"買った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1683080,"endMs":1683480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"ときに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1683480,"endMs":1683880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"カバー","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1683880,"endMs":1684280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1684280,"endMs":1684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1684440,"endMs":1685000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1685160,"endMs":1686200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"店員","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1686520,"endMs":1686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1686920,"endMs":1687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1687240,"endMs":1687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"このよう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1687400,"endMs":1687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1687800,"endMs":1688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"言って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1688120,"endMs":1688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1688440,"endMs":1688920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家买书时想要书皮，请这样对店员说。"},"en":{"status":"available","text":"If you buy a book and want a cover, please say this to the staff."},"ko":{"status":"available","text":"만약 여러분이 책을 샀을 때 커버가 갖고 싶다고 생각하면, 점원에게 이렇게 말해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu khi mua sách mà các bạn muốn có bìa bọc, hãy nói với nhân viên như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jika saat kalian membeli buku dan ingin sampulnya, tolong katakan seperti ini kepada staf toko."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ブックカバーをつけてもらえますか？","startMs":1689960,"endMs":1693000,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1689960,"endMs":1690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1690920,"endMs":1691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"つけて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1691240,"endMs":1691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1691800,"endMs":1692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1692520,"endMs":1693000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以帮我包上书皮吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could you put a book cover on it for me?"},"ko":{"status":"available","text":"북커버를 씌워 주시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thể bọc bìa sách giúp tôi được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisakah dipasangkan sampul buku?"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"ブックカバーをつけてもらえますか。","startMs":1694520,"endMs":1697320,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1694520,"endMs":1695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1695480,"endMs":1695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"つけて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1695720,"endMs":1696200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1696200,"endMs":1696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1696920,"endMs":1697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以帮我包上书皮吗。"},"en":{"status":"available","text":"Could you put a book cover on it for me."},"ko":{"status":"available","text":"북커버를 씌워 주시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thể bọc bìa sách giúp tôi được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisakah dipasangkan sampul buku."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"このブックカバーは一般的には無料です。","startMs":1698600,"endMs":1701960,"tokens":[{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1698600,"endMs":1698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1698840,"endMs":1699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1699720,"endMs":1699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"一般的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1700040,"endMs":1700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1700600,"endMs":1700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"無料","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1700920,"endMs":1701560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1701560,"endMs":1701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种书皮一般是免费的。"},"en":{"status":"available","text":"This book cover is generally free."},"ko":{"status":"available","text":"이 북커버는 일반적으로 무료입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bìa bọc sách này thông thường là miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Sampul buku ini umumnya gratis."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"紙で作られたオリジナルのブックカバーです。","startMs":1702440,"endMs":1705880,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"紙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1702440,"endMs":1702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1702840,"endMs":1703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"作られた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1703160,"endMs":1703960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1703960,"endMs":1704520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1704520,"endMs":1704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1704680,"endMs":1705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1705480,"endMs":1705880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用纸做的原创书皮。"},"en":{"status":"available","text":"It is an original book cover made of paper."},"ko":{"status":"available","text":"종이로 만들어진 오리지널 북커버입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là bìa bọc sách độc đáo được làm bằng giấy."},"id":{"status":"available","text":"Sampul buku orisinal yang terbuat dari kertas."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"もし興味がある方はね、ぜひ店員さんに言ってみてください。","startMs":1707000,"endMs":1710760,"tokens":[{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707000,"endMs":1707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"興味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1707240,"endMs":1707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1707480,"endMs":1707640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1707800,"endMs":1707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1707960,"endMs":1708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1708280,"endMs":1708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1708360,"endMs":1708520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1708520,"endMs":1708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"店員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1708920,"endMs":1709240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1709240,"endMs":1709480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1709480,"endMs":1709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1709800,"endMs":1710040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"みて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1710040,"endMs":1710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1710200,"endMs":1710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有兴趣的话，请一定要跟店员说说看。"},"en":{"status":"available","text":"If you are interested, please try asking the staff."},"ko":{"status":"available","text":"만약 관심 있는 분은, 꼭 점원에게 말해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nào có hứng thú thì nhất định hãy thử nói với nhân viên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika ada yang tertarik, silakan coba katakan kepada staf toko."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"また店員さんの方から皆さんに提案される場合もあると思います。","startMs":1711960,"endMs":1716520,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711960,"endMs":1712360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1712520,"endMs":1712840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1712840,"endMs":1713080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1713080,"endMs":1713160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1713160,"endMs":1713400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1713400,"endMs":1713720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1713720,"endMs":1714120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1714120,"endMs":1714280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"提案される","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1714280,"endMs":1715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"される"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1715160,"endMs":1715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1715400,"endMs":1715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1715560,"endMs":1715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1715720,"endMs":1715800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1715800,"endMs":1716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，我想也有店员主动向大家提议的情况。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the staff may suggest it to you."},"ko":{"status":"available","text":"또 점원 쪽에서 여러분에게 제안되는 경우도 있을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, cũng có trường hợp nhân viên sẽ đề xuất với các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Juga mungkin ada kasus di mana staf toko yang menawarkan kepada kalian."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"ブックカバーをお付けしますか。","startMs":1717080,"endMs":1719560,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1717080,"endMs":1717960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1717960,"endMs":1718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1718280,"endMs":1718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"付け","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1718360,"endMs":1718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け","reading":"つけ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuke","partOfSpeech":"n","vid":1495750,"sid":1593642651}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1718680,"endMs":1719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1719160,"endMs":1719560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要帮您包上书皮吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I put a book cover on it?"},"ko":{"status":"available","text":"북커버를 씌워 드릴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có muốn bọc bìa sách không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah mau dipasangkan sampul buku?"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"このときブックカバーが欲しい、ブックカバーをつけて欲しいと思ったら、はいお願いしますと言います。","startMs":1720280,"endMs":1727880,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720280,"endMs":1720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1720520,"endMs":1721000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1721080,"endMs":1721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1721800,"endMs":1722040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1722040,"endMs":1722600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1722920,"endMs":1723480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1723480,"endMs":1723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"つけて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1723560,"endMs":1723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1723880,"endMs":1724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1724440,"endMs":1725320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1725560,"endMs":1725880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1726200,"endMs":1727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1727320,"endMs":1727400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"言います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1727400,"endMs":1727880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时如果想要书皮、想让帮忙包上书皮，就说，好的拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, if you want a book cover, if you want them to put one on, say, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"이때 북커버가 갖고 싶다, 북커버를 씌워 주었으면 한다고 생각하면, 네 부탁합니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này nếu muốn có bìa bọc sách, muốn được bọc bìa thì hãy nói là vâng, cho tôi xin."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu jika ingin sampul buku, ingin dipasangkan sampul buku, katakan ya tolong."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"もしブックカバーはいらないと思ったら、いいえ結構ですとかいいえ大丈夫です、ありがとうございますと言います。","startMs":1728600,"endMs":1738040,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728600,"endMs":1728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"ブックカバー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1728920,"endMs":1729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partOfSpeech":"n","vid":1113430,"sid":94666782}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1729640,"endMs":1729720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"いらない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1729720,"endMs":1730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1730360,"endMs":1731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1731240,"endMs":1731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1731960,"endMs":1732440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1732440,"endMs":1732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1733160,"endMs":1733560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1733880,"endMs":1734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1734520,"endMs":1735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1735160,"endMs":1735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":37,"charEnd":47,"startMs":1735800,"endMs":1737080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1737320,"endMs":1737480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"言います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1737480,"endMs":1738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得不需要书皮，就说，不用了，没关系，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't need a book cover, say, no thank you, or no, I'm fine, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"만약 북커버는 필요 없다고 생각하면, 아니요 괜찮습니다라든가 아니요 괜찮아요, 감사합니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ là không cần bìa bọc sách thì hãy nói là không, tôi ổn rồi hoặc không, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Jika merasa tidak perlu sampul buku, katakan tidak, tidak perlu atau tidak, tidak apa-apa, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"はいそれでは本日の動画はここまでです。","startMs":1738600,"endMs":1742280,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738600,"endMs":1739000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1739400,"endMs":1740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"本日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1740120,"endMs":1740600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1740600,"endMs":1740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1740680,"endMs":1741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1741000,"endMs":1741240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1741320,"endMs":1741560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1741560,"endMs":1741880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1741880,"endMs":1742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天的视频就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's it for today's video."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 오늘 영상은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy thì video hôm nay đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau begitu video hari ini sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":1742920,"endMs":1745560,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1742920,"endMs":1743400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1743480,"endMs":1743800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1743800,"endMs":1743960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1743960,"endMs":1744120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1744120,"endMs":1744440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1744440,"endMs":1744520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1744760,"endMs":1744840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1744840,"endMs":1744920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1744920,"endMs":1745560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"バイバイ。","startMs":1745880,"endMs":1746520,"tokens":[{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1745880,"endMs":1746520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"今日、我想问你一个问题。","startMs":1747460,"endMs":1748740,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1747460,"endMs":1747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"我","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1747940,"endMs":1748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"想","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1748020,"endMs":1748180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"问你","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"一","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1748340,"endMs":1748420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"个","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1748660,"endMs":1748740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"个","reading":"か","furigana":[{"surface":"个","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr","vid":2220320,"sid":1737097505}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"问题。","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天，我想问你一个问题。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I want to ask you a question."},"ko":{"status":"available","text":"오늘, 여러분께 질문 하나 드리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, saya ingin menanyakan sebuah pertanyaan kepada Anda."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"您的人生目标是什么？","startMs":1748820,"endMs":1751220,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"您","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"的","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1748820,"endMs":1748900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"人生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1749860,"endMs":1749940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1750500,"endMs":1750740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"标","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"是","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1750980,"endMs":1751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"これ","furigana":[{"surface":"是","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"什","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1751140,"endMs":1751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598611405d0061c43c6ee0e6c11b5c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"什","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"什","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1736539400}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"么","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您的人生目标是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is your life goal?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 인생 목표는 무엇입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mục tiêu cuộc đời của bạn là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tujuan hidup Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"就是我的人生目标一直没变。","startMs":1751860,"endMs":1753700,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"就","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"是","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1751860,"endMs":1751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"これ","furigana":[{"surface":"是","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"我","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1751940,"endMs":1752100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"が","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"ga","partOfSpeech":"n","vid":2220800,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1752100,"endMs":1752180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"人生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1752500,"endMs":1752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1752660,"endMs":1752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"标","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"一直","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1753140,"endMs":1753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dcbc7b6f04c735a3923b7d43898fd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一直","reading":"いっちょく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"itchoku","partOfSpeech":"n","vid":1164880,"sid":1850313779}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"没","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1753540,"endMs":1753700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没","reading":"ぼつ","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"botsu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1521960,"sid":1961162960}},{"tokenId":"t-3499","kind":"punctuation","surface":"变","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我的人生目标一直没变。"},"en":{"status":"available","text":"My life goal has never changed."},"ko":{"status":"available","text":"제 인생 목표는 계속 변하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là mục tiêu cuộc đời của tôi vẫn luôn không thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu tujuan hidup saya tidak pernah berubah."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"我想最后的瞬间回顾人生说、あ、楽しかった。","startMs":1754580,"endMs":1759460,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1754580,"endMs":1754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"想","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1754660,"endMs":1754980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"最","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1755060,"endMs":1755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最","reading":"さい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1956280,"sid":1953847565}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"后","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1755220,"endMs":1755380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e70bfd8ef88a1d3aca509b61097166c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"后","reading":"きさき","furigana":[{"surface":"后","reading":"きさき"}],"romanization":"kisaki","partOfSpeech":"n","vid":1277320,"sid":1713838490}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1755380,"endMs":1755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"瞬间","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"回","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1755460,"endMs":1755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"顾","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"人生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1755780,"endMs":1756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"说、あ、","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1756260,"endMs":1759460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想在最后的瞬间回顾人生说，啊，真开心。"},"en":{"status":"available","text":"I want to look back on my life at the final moment and say, ah, it was fun."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 순간에 인생을 돌아보며 아, 즐거웠다고 말하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn vào khoảnh khắc cuối cùng nhìn lại cuộc đời và nói, à, thật vui."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin di saat terakhir menengok kembali hidup dan berkata, ah, menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"所以我想让自己经验更多好玩的事，想让自己看更","startMs":1760100,"endMs":1764900,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"所以","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760100,"endMs":1760340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389c8ec834359b4353a2f923b2d7d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所以","reading":"ゆえん","furigana":[{"surface":"所以","reading":"ゆえん"}],"romanization":"yuen","partOfSpeech":"n","vid":1343130,"sid":1674575968}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"我","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1760420,"endMs":1760500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"想","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1760500,"endMs":1760740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"让","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"自己","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1761460,"endMs":1761540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"经验","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"更","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1761940,"endMs":1762100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更","reading":"さら","furigana":[{"surface":"更","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1953271190}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"多","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1762100,"endMs":1762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"好","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1762420,"endMs":1762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"玩","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"的","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1762740,"endMs":1762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"事","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1762900,"endMs":1763300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"，","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"想","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1763700,"endMs":1763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"让","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"自己","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1764100,"endMs":1764180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"看","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1764340,"endMs":1764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"看","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1213770,"sid":2791284075}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"更","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1764740,"endMs":1764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更","reading":"さら","furigana":[{"surface":"更","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1953271190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想让自己经历更多好玩的事，想让自己看更"},"en":{"status":"available","text":"So I want to let myself experience more fun things, I want to let myself see more"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 더 많은 재미있는 일을 경험하고 싶고, 더"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi muốn bản thân trải nghiệm thêm nhiều điều thú vị, muốn bản thân ngắm nhìn thêm nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya ingin membuat diri saya mengalami lebih banyak hal yang menyenangkan, ingin membuat diri saya melihat lebih"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"多美丽的东西。","startMs":1768980,"endMs":1769051,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"多","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1768980,"endMs":1768998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"美","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1768998,"endMs":1769016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"丽","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1769016,"endMs":1769033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"东","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"西","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1769033,"endMs":1769051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多美丽的东西。"},"en":{"status":"available","text":"beautiful things."},"ko":{"status":"available","text":"많은 아름다운 것들을 보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"điều tươi đẹp hơn."},"id":{"status":"available","text":"banyak hal yang indah."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"有没有和我一样想的人？","startMs":1769051,"endMs":1770020,"tokens":[{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"有","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1769051,"endMs":1769069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"没","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1769069,"endMs":1769087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没","reading":"ぼつ","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"botsu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1521960,"sid":1961162960}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"有","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1769087,"endMs":1769104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"和","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1769104,"endMs":1769122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"我","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1769122,"endMs":1769140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"われ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"}],"romanization":"ware","partOfSpeech":"pref/pn","vid":1196670,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1769140,"endMs":1769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"样","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"想","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1769460,"endMs":1769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1769700,"endMs":1769780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1769780,"endMs":1770020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有和我一样想的人？"},"en":{"status":"available","text":"Is there anyone who thinks the same as me?"},"ko":{"status":"available","text":"저와 같은 생각을 가진 분이 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có ai nghĩ giống như tôi không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada yang berpikir sama seperti saya?"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"人生は短い、世界は広い。","startMs":1770900,"endMs":1774180,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770900,"endMs":1771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1771460,"endMs":1771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"短い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1771540,"endMs":1772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"世界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1773060,"endMs":1773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1773540,"endMs":1773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"広い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1773780,"endMs":1774180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生苦短，世界广阔。"},"en":{"status":"available","text":"Life is short, the world is wide."},"ko":{"status":"available","text":"인생은 짧고, 세상은 넓다."},"vi":{"status":"available","text":"Đời người ngắn ngủi, thế giới rộng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Hidup itu singkat, dunia itu luas."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"我们的每一个时间都很重要。","startMs":1775620,"endMs":1777860,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1775620,"endMs":1775780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1775780,"endMs":1776020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"每","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1776260,"endMs":1776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"个","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1776340,"endMs":1776420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"个","reading":"か","furigana":[{"surface":"个","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr","vid":2220320,"sid":1737097505}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"时间","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"都","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1776420,"endMs":1776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"みやこ","furigana":[{"surface":"都","reading":"みやこ"}],"romanization":"miyako","partOfSpeech":"n","vid":1444950,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"很","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"重要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1776580,"endMs":1777860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的每一个时间都很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Every moment of ours is precious."},"ko":{"status":"available","text":"우리의 매 순간이 모두 소중합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi khoảnh khắc của chúng ta đều rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Setiap waktu kita sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"想做就做，想去哪里就去哪里。","startMs":1778660,"endMs":1779193,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"想","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1778660,"endMs":1778980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"做就做，","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"想","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1779060,"endMs":1779140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"去哪","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"里","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1779140,"endMs":1779167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"さと","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"}],"romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":2649926735}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"就去哪","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"里","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1779167,"endMs":1779193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2f64aef2f0af67c1a466bf8a4e0d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"り","furigana":[{"surface":"里","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1550770,"sid":2649926735}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做就做，想去哪里就去哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Do what you want to do, go where you want to go."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶으면 하고, 가고 싶은 곳으로 가세요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm thì hãy làm, muốn đi đâu thì hãy đi đó."},"id":{"status":"available","text":"Jika ingin melakukan, lakukanlah, jika ingin pergi ke mana, pergilah ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"如","startMs":1779193,"endMs":1779220,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"如","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1779193,"endMs":1779220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"如","reading":"ごと","furigana":[{"surface":"如","reading":"ごと"}],"romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2585210,"sid":1717883120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如"},"en":{"status":"available","text":"If"},"ko":{"status":"available","text":"만약"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu"},"id":{"status":"available","text":"Ji"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"果你的想做的事情是学习日语和日本人沟通，那我可以帮助你哦。","startMs":1782260,"endMs":1788820,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"果","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1782260,"endMs":1782420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果","reading":"か","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2187130,"sid":1954346075}},{"tokenId":"t-3578","kind":"punctuation","surface":"你","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1782420,"endMs":1782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"想","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1782980,"endMs":1783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"做","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1783300,"endMs":1783588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"事情","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1783876,"endMs":1784164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"是","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1784452,"endMs":1784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"学","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1784820,"endMs":1785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学","reading":"がく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955900,"sid":1719192035}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"习","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1785220,"endMs":1785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"和","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1786180,"endMs":1786260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"なぎ","furigana":[{"surface":"和","reading":"なぎ"}],"romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":1459650,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"日本人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1786372,"endMs":1786708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"沟","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"通","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1786820,"endMs":1787160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"，那","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"我","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1787500,"endMs":1787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"可","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1788180,"endMs":1788340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"以帮","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"助","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1788340,"endMs":1788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b9cfc5f7abb2aa9357f6e47e48bf96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助","reading":"じょ","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"jo","partOfSpeech":"pref","vid":1344360,"sid":1712680085}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"你哦。","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果你想做的事情是学习日语和日本人沟通，那我可以帮助你哦。"},"en":{"status":"available","text":"what you want to do is learn Japanese and communicate with Japanese people, then I can help you."},"ko":{"status":"available","text":"여러분이 하고 싶은 일이 일본어를 배우고 일본인과 소통하는 것이라면, 제가 도와드릴 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"điều bạn muốn làm là học tiếng Nhật và giao tiếp với người Nhật, thì tôi có thể giúp bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"ka hal yang ingin Anda lakukan adalah belajar bahasa Jepang dan berkomunikasi dengan orang Jepang, maka saya bisa membantu Anda."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"接下来我来介绍一下我和大兴英网合作的线上日文课。","startMs":1788820,"endMs":1794820,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"接","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"下","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1788820,"endMs":1790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"げ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"n","vid":2080200,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"来","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1790420,"endMs":1790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来","reading":"らい","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"rai","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1547710,"sid":1953782315}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"我","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1790660,"endMs":1790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"来","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1790820,"endMs":1790900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来","reading":"らい","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"rai","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1547710,"sid":1953782315}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"介绍","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"一下","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1791380,"endMs":1791540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3368b41c20d3433ae9e67074b622f9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一下","reading":"いっか","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ikka","partOfSpeech":"n","vid":2796650,"sid":2154233924}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"我","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1791540,"endMs":1791620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"和大兴","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"英","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1792980,"endMs":1793220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英","reading":"えい","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"}],"romanization":"ei","partOfSpeech":"n","vid":2083370,"sid":2781714335}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"网","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"合作","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1793220,"endMs":1793860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e77ac87f579a45505c0a07fdc54b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合作","reading":"がっさく","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"gassaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1284790,"sid":860334789}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"的","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1794020,"endMs":1794100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"线","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1794420,"endMs":1794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"日文","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1794660,"endMs":1794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e04b19834523f90f81ca1a9023f0e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日文","reading":"にちぶん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"nichibun","partOfSpeech":"n","vid":2847370,"sid":2797635158}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我来介绍一下我和大兴英网合作的线上日文课。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let me introduce the online Japanese course I made in collaboration with Daxing English Net."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 저와 다싱잉왕이 협력한 온라인 일본어 수업을 소개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi xin giới thiệu khóa học tiếng Nhật trực tuyến mà tôi hợp tác với Daxingyingwang."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memperkenalkan kursus bahasa Jepang online saya yang bekerja sama dengan Daxing Yingwang."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"无论是在去日本旅游、工作或和日本朋友交流时。","startMs":1795940,"endMs":1800740,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"无","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1795940,"endMs":1796100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"无","reading":"む","furigana":[{"surface":"无","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1955675870}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"论","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"是","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1796260,"endMs":1796580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"これ","furigana":[{"surface":"是","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"在","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1796660,"endMs":1796820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e66abbd9c76562305d32823b752f822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在","reading":"ざい","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"zai","partOfSpeech":"n/pref","vid":2260090,"sid":1716009140}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"去","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1796820,"endMs":1797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"旅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1797460,"endMs":1797620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"游、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"工作","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1798260,"endMs":1798340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502091abb78fe44700864c724928bbd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工作","reading":"こうさく","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"kousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278100,"sid":1669999453}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"或","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1799140,"endMs":1799300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"或","reading":"ある","furigana":[{"surface":"或","reading":"ある"}],"romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":1956237455}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"和","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1799380,"endMs":1799620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1799620,"endMs":1799860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"朋友","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1800020,"endMs":1800340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朋友","reading":"ほうゆう","furigana":[{"surface":"朋","reading":"ほう"},{"surface":"友","reading":"ゆう"}],"romanization":"houyuu","partOfSpeech":"n","vid":1517140,"sid":3704552181}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"交流","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1800340,"endMs":1800740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"时","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论是在去日本旅游、工作或和日本朋友交流时。"},"en":{"status":"available","text":"Whether traveling in Japan, working, or communicating with Japanese friends."},"ko":{"status":"available","text":"일본 여행을 가거나, 일하거나, 일본 친구와 교류할 때를 막론하고."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là khi đi du lịch Nhật Bản, làm việc hay giao lưu với bạn bè người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Baik saat bepergian ke Jepang, bekerja, maupun berkomunikasi dengan teman Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"我们的线上课程非常有帮助。","startMs":1801920,"endMs":1804160,"tokens":[{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1801920,"endMs":1802000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1802160,"endMs":1802240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"线","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1802560,"endMs":1802800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"程","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1802800,"endMs":1803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程","reading":"ほど","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"}],"romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":1822332275}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"非","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1803200,"endMs":1803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"常","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1803360,"endMs":1803520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常","reading":"つね","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"}],"romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1721390960}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"有","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1803520,"endMs":1803680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"帮","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"助","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1803920,"endMs":1804160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5c0c65a3378d4ea86109f9babdc336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助","reading":"すけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"すけ"}],"romanization":"suke","partOfSpeech":"n","vid":1344370,"sid":1712680085}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的线上课程非常有帮助。"},"en":{"status":"available","text":"Our online course is very helpful."},"ko":{"status":"available","text":"우리의 온라인 수업이 매우 도움이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khóa học trực tuyến của chúng tôi rất hữu ích."},"id":{"status":"available","text":"Kursus online kami sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"我们的线上课程的特色是，从最基本的语法到敬语，总共有二百二十八堂课。","startMs":1804640,"endMs":1813280,"tokens":[{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1804640,"endMs":1804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1804800,"endMs":1804960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"线","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1804960,"endMs":1805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"程","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1805520,"endMs":1805600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程","reading":"ほど","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"}],"romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":1822332275}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1805920,"endMs":1806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"特色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1806320,"endMs":1806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073a16619669cb65aea128fb251cdaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特色","reading":"とくしょく","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"tokushoku","partOfSpeech":"n","vid":1455080,"sid":2748275863}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"是","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1806560,"endMs":1806800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"，从","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"最","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1808000,"endMs":1808240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最","reading":"さい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1956280,"sid":1953847565}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"基本的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1808320,"endMs":1808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"法","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1809120,"endMs":1809280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"到","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"敬","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1809600,"endMs":1809840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7207b8b9ff3839e7073a99ae357e9550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬","reading":"けい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n","vid":2187830,"sid":1955159960}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"语，总","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"共有","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1810320,"endMs":1810480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"二百","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1810880,"endMs":1811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"二十","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1811200,"endMs":1812320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"八","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1812320,"endMs":1812800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"堂","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1812800,"endMs":1813280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"课。","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的线上课程的特色是，从最基本的语法到敬语，总共有二百二十八堂课。"},"en":{"status":"available","text":"The feature of our online course is, from the most basic grammar to honorifics, there are 228 lessons in total."},"ko":{"status":"available","text":"우리 온라인 수업의 특징은, 가장 기본적인 문법부터 경어까지 총 228개의 수업이 있다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc điểm của khóa học trực tuyến của chúng tôi là, từ ngữ pháp cơ bản nhất đến kính ngữ, tổng cộng có hai trăm hai mươi tám buổi học."},"id":{"status":"available","text":"Ciri khas kursus online kami adalah, dari tata bahasa paling dasar hingga bahasa hormat, total ada dua ratus dua puluh delapan pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"课程包含例句、会话、单字，全方面打好基础。","startMs":1813280,"endMs":1818080,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"程","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1813280,"endMs":1813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程","reading":"ほど","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"}],"romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":1822332275}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"包含","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1813760,"endMs":1814080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16e75478a736f467d853f8d0b327602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包含","reading":"ほうがん","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"含","reading":"がん"}],"romanization":"hougan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515470,"sid":4643367}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"例句","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1814080,"endMs":1814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例句","reading":"れいく","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"reiku","partOfSpeech":"n","vid":2841300,"sid":1116876851}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"会","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1814800,"endMs":1815040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"话、单","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"字","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1816000,"endMs":1816320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5eb84b0a0aa4e629b6d897651a90688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"あざ","furigana":[{"surface":"字","reading":"あざ"}],"romanization":"aza","partOfSpeech":"n/suf","vid":1315120,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"，","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"全","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1816720,"endMs":1816880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"方面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1817040,"endMs":1817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"打","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1817520,"endMs":1817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打","reading":"だ","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"da","partOfSpeech":"n","vid":2820490,"sid":1956034745}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"好","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1817680,"endMs":1817840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"基","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1817920,"endMs":1818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基","reading":"もと","furigana":[{"surface":"基","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1716549845}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"础。","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"课程包含例句、会话、单字，全方面打好基础。"},"en":{"status":"available","text":"The course includes example sentences, conversations, and vocabulary, building a solid foundation in all aspects."},"ko":{"status":"available","text":"수업에는 예문, 회화, 단어가 포함되어 있어, 전방위적으로 기초를 다집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khóa học bao gồm câu ví dụ, hội thoại, từ vựng, giúp xây dựng nền tảng toàn diện."},"id":{"status":"available","text":"Kursus mencakup contoh kalimat, percakapan, kosakata, membangun dasar secara menyeluruh."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"随时随地用手机、电脑回放学习，有利于反复练习。","startMs":1818080,"endMs":1824320,"tokens":[{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"随时随","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1818080,"endMs":1818240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"用","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1820160,"endMs":1820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"手","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1820400,"endMs":1820560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"机","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1820640,"endMs":1820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"、电脑","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"回","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1821440,"endMs":1821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"放学","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1821600,"endMs":1822640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e428d0483667c3f690636a5640e55bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放学","reading":"ほうがく","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"hougaku","partOfSpeech":"n","vid":2835606,"sid":3121865209}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"习，","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"有利","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1822880,"endMs":1824080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有利","reading":"ゆうり","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"yuuri","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1605720,"sid":3366410394}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"于","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"反","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1824080,"endMs":1824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"复练习","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随时随地用手机、电脑回放学习，有利于反复练习。"},"en":{"status":"available","text":"Replay and study anytime, anywhere on your phone or computer, making it easy to practice repeatedly."},"ko":{"status":"available","text":"언제 어디서나 휴대폰, 컴퓨터로 다시 보며 학습할 수 있어 반복 연습에 도움이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Học lại mọi lúc mọi nơi bằng điện thoại, máy tính, thuận lợi cho việc luyện tập nhiều lần."},"id":{"status":"available","text":"Kapan saja, di mana saja belajar ulang dengan ponsel, komputer, bermanfaat untuk latihan berulang."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"一次购买，无限次观看，永不过期。","startMs":1825120,"endMs":1827500,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"一次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1825120,"endMs":1827360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e9a7835ce924f65dc4ee91b7789b58a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一次","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1163030,"sid":1934226584}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"购买，","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"无","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1827360,"endMs":1827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"无","reading":"む","furigana":[{"surface":"无","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1955675870}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"限","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1827380,"endMs":1827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限","reading":"きり","furigana":[{"surface":"限","reading":"きり"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2654743925}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1827400,"endMs":1827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"观","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"看","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1827420,"endMs":1827440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"看","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1213770,"sid":2791284075}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"，","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"永","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1827440,"endMs":1827460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永","reading":"とこしえ","furigana":[{"surface":"永","reading":"とこしえ"}],"romanization":"tokoshie","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1576520,"sid":1960649225}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"不","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1827460,"endMs":1827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"过","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"期","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1827480,"endMs":1827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次购买，无限次观看，永不过期。"},"en":{"status":"available","text":"One-time purchase, unlimited views, never expires."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 구매로 무제한 시청, 유효기간 없음."},"vi":{"status":"available","text":"Mua một lần, xem không giới hạn, không bao giờ hết hạn."},"id":{"status":"available","text":"Sekali beli, tonton tanpa batas, tidak pernah kedaluwarsa."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"优卡结合了自己的教学经验，带来了最重要的基础语法。","startMs":1827500,"endMs":1834560,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"优卡结","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"合","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1827500,"endMs":1827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956260,"sid":1713835880}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"了","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1827520,"endMs":1827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1553290,"sid":1736729495}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"自己","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1827600,"endMs":1828240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1828480,"endMs":1830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"教学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1830960,"endMs":1831040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教学","reading":"きょうがく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kyougaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1761460,"sid":2977990549}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"经验，带","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"来","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1831040,"endMs":1831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"了","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1831120,"endMs":1831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1553290,"sid":1736729495}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"最重要","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1831200,"endMs":1833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b96ebc1730f63cb80e9403100b356ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最重要","reading":"さいじゅうよう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"saijuuyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2110470,"sid":1934388053}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1833360,"endMs":1833680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"基","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1833760,"endMs":1833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基","reading":"もと","furigana":[{"surface":"基","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1716549845}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"础语","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"法","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1834400,"endMs":1834560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优卡结合了自己的教学经验，带来了最重要的基础语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yuka combines her own teaching experience to bring you the most important basic grammar."},"ko":{"status":"available","text":"유카가 자신의 교수 경험을 살려 가장 중요한 기초 문법을 가져왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Yuka kết hợp kinh nghiệm giảng dạy của mình, mang đến những ngữ pháp cơ bản quan trọng nhất."},"id":{"status":"available","text":"Yuka menggabungkan pengalaman mengajarnya, membawakan tata bahasa dasar yang paling penting."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"从最基础的语法开始，破解日本语法结构的","startMs":1835440,"endMs":1838705,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"从","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"最","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1835440,"endMs":1835680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最","reading":"さい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1956280,"sid":1953847565}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"基","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1835680,"endMs":1835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基","reading":"もと","furigana":[{"surface":"基","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1716549845}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"础","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1835840,"endMs":1836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3732","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"法","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1836160,"endMs":1836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"开始，","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"破","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1836640,"endMs":1836720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5acce49ecc227912d6b789432ac70de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破","reading":"は","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":2525520,"sid":1820914610}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"解","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1836720,"endMs":1836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解","reading":"かい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":2076480,"sid":2785506665}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1837117,"endMs":1837435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"法","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1837752,"endMs":1838070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"结构","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"的","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1838387,"endMs":1838705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从最基础的语法开始，破解日本语法结构的"},"en":{"status":"available","text":"Starting from the most basic grammar, unlocking the secrets of Japanese grammatical structure"},"ko":{"status":"available","text":"가장 기초적인 문법부터 일본어 문법 구조를 파헤치는"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu từ ngữ pháp cơ bản nhất, khám phá"},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari tata bahasa yang paling dasar, mengungkap struktur tata bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"秘密，带入例句、生活会话跟单字，还会加入老师亲身经验的日本文化小知识，让大家","startMs":1839023,"endMs":1848320,"tokens":[{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"秘密","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1839023,"endMs":1839340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"，带","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"入","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1839658,"endMs":1839975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"例句","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1840293,"endMs":1840610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例句","reading":"れいく","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"reiku","partOfSpeech":"n","vid":2841300,"sid":1116876851}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1840928,"endMs":1841246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"会","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1841563,"endMs":1841881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"话跟单","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"字","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1842198,"endMs":1842516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5eb84b0a0aa4e629b6d897651a90688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"あざ","furigana":[{"surface":"字","reading":"あざ"}],"romanization":"aza","partOfSpeech":"n/suf","vid":1315120,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"，还","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"会","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1842833,"endMs":1843151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"加入","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1843469,"endMs":1843786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加入","reading":"かにゅう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kanyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190430,"sid":3538035847}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"老","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1844104,"endMs":1844421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1957100,"sid":2780871740}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"师亲","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"身","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1844739,"endMs":1845056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"经验","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"的","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1845374,"endMs":1845692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"日本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1846009,"endMs":1846327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"文化","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1846644,"endMs":1846962,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"小知","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1847280,"endMs":1847360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2583234edec44fa825a03457232738cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n","vid":1743980,"sid":3813156098}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"识，让","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"大家","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1847360,"endMs":1848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n","vid":1413150,"sid":1101057696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秘密，带入例句、生活会话跟单字，还会加入老师亲身经验的日本文化小知识，让大家"},"en":{"status":"available","text":"secrets, with example sentences, daily conversations and vocabulary, plus little Japanese cultural insights from the teacher's own personal experience, so that everyone"},"ko":{"status":"available","text":"비밀, 예문·생활 회화와 단어를 곁들이고, 선생님의 직접 경험에서 우러난 일본 문화 상식도 더해 여러분이"},"vi":{"status":"available","text":"bí mật của cấu trúc ngữ pháp Nhật Bản, đưa vào ví dụ, hội thoại đời sống và từ vựng, còn thêm cả kiến thức nhỏ về văn hóa Nhật từ kinh nghiệm thực tế của cô giáo, để mọi người"},"id":{"status":"available","text":"rahasianya, disertai contoh kalimat, percakapan sehari-hari dan kosakata, juga ditambah pengetahuan kecil budaya Jepang dari pengalaman pribadi guru, agar semua orang"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"更清楚这些语法的实际的运","startMs":1848720,"endMs":1850320,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"更","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1848720,"endMs":1848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更","reading":"さら","furigana":[{"surface":"更","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1953271190}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"清楚","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1848960,"endMs":1849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b73ff507c746c52bc50ea2c51a403cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清楚","reading":"せいそ","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"楚","reading":"そ"}],"romanization":"seiso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1616090,"sid":3862405187}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"这","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"些","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1849440,"endMs":1849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fee72736ee8d06293e532c41a43928c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些","reading":"いさら","furigana":[{"surface":"些","reading":"いさら"}],"romanization":"isara","partOfSpeech":"pref","vid":2268900,"sid":1736730800}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"法的","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1850160,"endMs":1850240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法的","reading":"ほうてき","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"houteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1517410,"sid":3241051076}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"实际","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"的","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1850240,"endMs":1850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3772","kind":"punctuation","surface":"运","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更清楚这些语法的实际的运"},"en":{"status":"available","text":"can better understand the actual practical"},"ko":{"status":"available","text":"이러한 문법의 실제 운"},"vi":{"status":"available","text":"hiểu rõ hơn cách vận"},"id":{"status":"available","text":"lebih jelas tentang penggunaan praktis tata bahasa ini"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"用。","startMs":1850880,"endMs":1851200,"tokens":[{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"用","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1850880,"endMs":1851200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用。"},"en":{"status":"available","text":"use of these grammar points."},"ko":{"status":"available","text":"용을 더 잘 이해할 수 있도록 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"dụng thực tế của những ngữ pháp này."},"id":{"status":"available","text":"nya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"我们特意将每堂课的时间都用化整为零的方式拍摄，设计为五到十分钟左右上完一堂课。","startMs":1851760,"endMs":1859520,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1851760,"endMs":1851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"们特","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"意","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1852160,"endMs":1852320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意","reading":"い","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2081180,"sid":1958389400}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"将","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1852400,"endMs":1852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f5a384767c5dbe40f0d39b0d4d2bfa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":1956440,"sid":1719778850}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"每","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"堂","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1852880,"endMs":1853040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1853040,"endMs":1853120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"时间","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"都","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1853120,"endMs":1853200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"と","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1621470,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"用","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1853200,"endMs":1854320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"化","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1854400,"endMs":1854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-3787","kind":"punctuation","surface":"整为","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"零","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1854560,"endMs":1854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"零","reading":"れい","furigana":[{"surface":"零","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557630,"sid":2655246785}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"的","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1855040,"endMs":1855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"方式","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1855200,"endMs":1855680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方式","reading":"ほうしき","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"houshiki","partOfSpeech":"n","vid":1517030,"sid":1496970414}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"拍","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1855680,"endMs":1857600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e35c9c75aa511960cd3bf8ee4ecec06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍","reading":"はく","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2236150,"sid":1956309665}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"摄，设计为","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"五","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1857600,"endMs":1858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"到","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"十分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1858948,"endMs":1859028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"钟","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"左右","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1859085,"endMs":1859165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"上","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1859222,"endMs":1859302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"完","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1859360,"endMs":1859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ed6b728ff92c7f0ac1730d91bbe1ddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完","reading":"かん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2067670,"sid":1719507410}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"一堂","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1859440,"endMs":1859520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一堂","reading":"いちどう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"ichidou","partOfSpeech":"n","vid":1165350,"sid":2067376604}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们特意将每堂课的时间都用化整为零的方式拍摄，设计为五到十分钟左右上完一堂课。"},"en":{"status":"available","text":"We have deliberately filmed each lesson in bite-sized segments, designed to finish one lesson in about five to ten minutes."},"ko":{"status":"available","text":"우리는 특별히 매 수업을 잘게 나누어 촬영해 5~10분 정도에 한 수업을 마치도록 설계했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi cố ý quay mỗi bài học theo cách chia nhỏ, thiết kế mỗi bài khoảng năm đến mười phút là học xong."},"id":{"status":"available","text":"Kami sengaja merekam setiap pelajaran dengan cara memecahnya menjadi bagian-bagian kecil, dirancang sekitar lima hingga sepuluh menit untuk menyelesaikan satu pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"可以让同学们自由依据空闲的时间，不管是搭车通勤或短暂的休息时间，都可以无帮的上课。","startMs":1860740,"endMs":1869860,"tokens":[{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"可","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1860740,"endMs":1860900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"以让","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"同学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1860900,"endMs":1860980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce833a8be37be49dc365eeed86a9510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同学","reading":"どうがく","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"dougaku","partOfSpeech":"n","vid":1607220,"sid":3767312644}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"自由","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1861460,"endMs":1861700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"依据","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"空","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1862900,"endMs":1863140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"闲","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"的","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1863140,"endMs":1863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"时间，","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"不","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1864660,"endMs":1864820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"管","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1864820,"endMs":1865060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cfc381ec71d08a1e6d7749fdd96620e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管","reading":"かん","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1577650,"sid":1821215195}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"是","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1865060,"endMs":1865380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"搭车","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"通勤","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1866180,"endMs":1866420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"或","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1866660,"endMs":1866980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"或","reading":"ある","furigana":[{"surface":"或","reading":"ある"}],"romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":1956237455}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"短","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1867220,"endMs":1867380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短","reading":"たん","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"}],"romanization":"tan","partOfSpeech":"n","vid":2647180,"sid":1830484610}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"暂","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"的","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1867460,"endMs":1867540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"休息","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1867700,"endMs":1868020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休息","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"息","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1227940,"sid":302218622}},{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"时间，","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"都","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1868740,"endMs":1868900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"と","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1621470,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"可","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1868900,"endMs":1869140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"以","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"无","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1869220,"endMs":1869380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"无","reading":"む","furigana":[{"surface":"无","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1955675870}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"帮","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"的","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1869540,"endMs":1869620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"上","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1869620,"endMs":1869860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以让同学们自由依据空闲的时间，不管是搭车通勤或短暂的休息时间，都可以无帮的上课。"},"en":{"status":"available","text":"So students can freely study in their free time, whether commuting or during a short break, you can take classes without any hassle."},"ko":{"status":"available","text":"학생들이 자유롭게 빈 시간에, 통근 중이든 잠깐의 휴식 시간이든 부담 없이 수업할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để các bạn có thể tự do học theo thời gian rảnh, dù là lúc đi xe通勤 hay lúc nghỉ ngơi ngắn, đều có thể học một cách dễ dàng."},"id":{"status":"available","text":"Agar para siswa dapat bebas menyesuaikan dengan waktu luang, baik saat naik kendaraan, komuter, atau waktu istirahat singkat, semuanya bisa mengikuti kelas."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"反复听、反复说也是提高语言能力的关键之一。","startMs":1871380,"endMs":1875380,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"反","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1871380,"endMs":1871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":"复听、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"反","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1871540,"endMs":1871620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"复说","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"也","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1873140,"endMs":1873220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"也","reading":"なり","furigana":[{"surface":"也","reading":"なり"}],"romanization":"nari","partOfSpeech":"aux-v/n/suf/va","vid":1536290,"sid":1736793875}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"是","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1873220,"endMs":1873380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"提","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1873460,"endMs":1873620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提","reading":"ひさげ","furigana":[{"surface":"提","reading":"ひさげ"}],"romanization":"hisage","partOfSpeech":"n","vid":2086280,"sid":1957071350}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"高","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1873620,"endMs":1873780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"言","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1873940,"endMs":1874100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"能力","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1874100,"endMs":1874500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1874500,"endMs":1874580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"关键","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"之","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1875060,"endMs":1875220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"之","reading":"これ","furigana":[{"surface":"之","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1736802575}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"一","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1875220,"endMs":1875380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反复听、反复说也是提高语言能力的关键之一。"},"en":{"status":"available","text":"Listening repeatedly and speaking repeatedly is also one of the keys to improving language ability."},"ko":{"status":"available","text":"반복해서 듣고 반복해서 말하는 것도 언어 실력 향상의 핵심 중 하나입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe đi nghe lại, nói đi nói lại cũng là một trong những chìa khóa để nâng cao năng lực ngôn ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan berulang-ulang, berbicara berulang-ulang juga merupakan salah satu kunci untuk meningkatkan kemampuan bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"每天十分钟、十五分钟也可以。","startMs":1876580,"endMs":1878740,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"每","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"天","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1876580,"endMs":1876820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"十分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1876820,"endMs":1877220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3852","kind":"punctuation","surface":"钟、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"十五","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1877540,"endMs":1877940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1878020,"endMs":1878100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"钟","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"也","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1878340,"endMs":1878420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"也","reading":"なり","furigana":[{"surface":"也","reading":"なり"}],"romanization":"nari","partOfSpeech":"aux-v/n/suf/va","vid":1536290,"sid":1736793875}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"可","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1878500,"endMs":1878740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":"以。","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天十分钟、十五分钟也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Just ten or fifteen minutes a day is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"매일 10분, 15분도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi ngày mười phút, mười lăm phút cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Sepuluh menit, lima belas menit setiap hari juga bisa."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"希望大家反复听我的教学影片，养成语感。","startMs":1878740,"endMs":1882900,"tokens":[{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"希望","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1878740,"endMs":1878820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"大家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1879460,"endMs":1880260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n","vid":1413150,"sid":1101057696}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"反","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1880340,"endMs":1880420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"复听","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"我","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1880500,"endMs":1880580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"が","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"ga","partOfSpeech":"n","vid":2220800,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1881300,"endMs":1881460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"教学","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1881460,"endMs":1881620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教学","reading":"きょうがく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kyougaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1761460,"sid":2977990549}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"影","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1881860,"endMs":1881940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"片","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1882260,"endMs":1882420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片","reading":"へん","furigana":[{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr","vid":2452350,"sid":1828579310}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"，养成语","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"感","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1882820,"endMs":1882900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家反复听我的教学影片，养成语感。"},"en":{"status":"available","text":"I hope everyone will listen to my teaching videos repeatedly and develop a feel for the language."},"ko":{"status":"available","text":"제 강의 영상을 반복해서 들어 어감을 익히시길 바랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hy vọng mọi người nghe video giảng dạy của tôi nhiều lần, để hình thành cảm giác ngôn ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Semoga semuanya mendengarkan video pengajaran saya berulang-ulang, untuk melatih kepekaan bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"如果有兴趣的话，也可以分享给朋友知道哦。","startMs":1885220,"endMs":1888340,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"如","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1885220,"endMs":1885300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"如","reading":"ごと","furigana":[{"surface":"如","reading":"ごと"}],"romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2585210,"sid":1717883120}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"果","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1885300,"endMs":1885460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果","reading":"か","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2187130,"sid":1954346075}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"有","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1885460,"endMs":1885620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"兴","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"趣","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1885620,"endMs":1886020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d2ad81e1c297b5f74f1d09d0eef814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣","reading":"おもむき","furigana":[{"surface":"趣","reading":"おもむき"}],"romanization":"omomuki","partOfSpeech":"n","vid":1328960,"sid":2782777040}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1886020,"endMs":1886100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"话，","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"也","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1886500,"endMs":1886580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"也","reading":"なり","furigana":[{"surface":"也","reading":"なり"}],"romanization":"nari","partOfSpeech":"aux-v/n/suf/va","vid":1536290,"sid":1736793875}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"可","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1886660,"endMs":1886820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"以","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"分","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1886900,"endMs":1887060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"享给","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"朋友","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1887060,"endMs":1887380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朋友","reading":"ほうゆう","furigana":[{"surface":"朋","reading":"ほう"},{"surface":"友","reading":"ゆう"}],"romanization":"houyuu","partOfSpeech":"n","vid":1517140,"sid":3704552181}},{"tokenId":"t-3884","kind":"punctuation","surface":"知","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"道","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1887940,"endMs":1888340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"どう","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n","vid":2158900,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"哦","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有兴趣的话，也可以分享给朋友知道哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you're interested, feel free to share it with your friends."},"ko":{"status":"available","text":"관심 있으시면 친구에게도 공유해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có hứng thú, cũng có thể chia sẻ cho bạn bè cùng biết nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika tertarik, boleh juga dibagikan kepada teman-teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"一緒に頑張りましょう。","startMs":1888980,"endMs":1890260,"tokens":[{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1888980,"endMs":1889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"頑張りましょう","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1889460,"endMs":1890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们一起加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's work hard together."},"ko":{"status":"available","text":"함께 열심히 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari berjuang bersama."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌；办公桌"],"en":["desk"],"ko":["책상"],"vi":["bàn làm việc"],"id":["meja tulis"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f":{"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","language":"ja","headword":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","romanization":"goissho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；在一起"],"en":["going together"],"ko":["함께 감"],"vi":["đi cùng nhau"],"id":["serasi bersama"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411":{"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","language":"ja","headword":"通","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；见多识广的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解（尤指男女关系）；分寸；洞察力","超自然力量；魔法力量"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 쪽지, 문서 등을 세는 수량사","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초자연적인 힘; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","lượng từ đếm tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam-nữ); sự tinh tế; sự sâu sắc","năng lực siêu nhiên; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dll.","pengertian (terutama hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522":{"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","language":"ja","headword":"基","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","配料；材料","原价（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的上句","柄（筷子、毛笔等）；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","성분; 재료","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","자루 (젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dsb.)","(tanaman) akar; batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dsb.); pegangan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_07379a702b94507dd174f665b272d4c7":{"lexemeId":"lex_07379a702b94507dd174f665b272d4c7","language":"ja","headword":"書店","reading":"しょてん","romanization":"shoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书店"],"en":["bookshop; bookstore"],"ko":["서점"],"vi":["hiệu sách; nhà sách"],"id":["toko buku"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_082435a5f914499e9fbe693dcf3d3ff7":{"lexemeId":"lex_082435a5f914499e9fbe693dcf3d3ff7","language":"ja","headword":"間に入る","reading":"あいだにはいる","romanization":"aidanihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居中调停；介入；插手；干预；插话"],"en":["to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject"],"ko":["중개자 역할을 하다; 나서다; 사이에 끼다; 개입하다; 끼어들다"],"vi":["đóng vai trò trung gian; can thiệp; đứng giữa; can dự; xen vào"],"id":["bertindak sebagai perantara; turun tangan; berada di antara; mengintervensi; menyela"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2":{"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","language":"ja","headword":"我","reading":"われ","romanization":"ware","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我","自己","你","表示亲昵或轻蔑的前缀"],"en":["I; me","oneself","you","prefix indicating familiarity or contempt"],"ko":["나; 저","자신","너","친근함이나 경멸을 나타내는 접두사"],"vi":["tôi; ta","bản thân","bạn","tiền tố chỉ sự thân mật hoặc khinh miệt"],"id":["saya; aku","diri sendiri","kamu","awalan yang menunjukkan keakraban atau penghinaan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89":{"lexemeId":"lex_0a2d9e58f330423797b6d35e67719b89","language":"ja","headword":"差し込む","reading":"さしこむ","romanization":"sashikomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入；塞入；插入","绞痛","流入；照入"],"en":["to insert; to put in; to thrust in; to plug in","to have a griping pain","to flow in; to shine in"],"ko":["넣다; 집어넣다; 찔러 넣다; 꽂다","쥐어짜는 듯한 통증을 느끼다","흘러들다; 비쳐들다"],"vi":["chèn vào; bỏ vào; đâm vào; cắm vào","bị đau quặn","chảy vào; chiếu vào"],"id":["memasukkan; menaruh ke dalam; menusukkan; mencolokkan","merasakan nyeri melilit","mengalir masuk; bersinar masuk"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"],"ko":["합계","조화; 평화","일본; 일본식"],"vi":["tổng","hài hòa; hòa bình","Nhật Bản; kiểu Nhật"],"id":["jumlah","harmoni; perdamaian","Jepang; gaya Jepang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"],"ko":["토마토 (솔라눔 리코페르시쿰)"],"vi":["cà chua (Solanum lycopersicum)"],"id":["tomat (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0e70bfd8ef88a1d3aca509b61097166c":{"lexemeId":"lex_0e70bfd8ef88a1d3aca509b61097166c","language":"ja","headword":"后","reading":"きさき","romanization":"kisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女皇；女王"],"en":["empress; queen"],"ko":["황후; 여왕"],"vi":["hoàng hậu; nữ hoàng"],"id":["permaisuri; ratu"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"],"ko":["사원; 신사; 예배당","홀","회사","앞방"],"vi":["chùa; đền; điện thờ","sảnh; hội trường","công ty","phòng phía trước"],"id":["kuil; tempat suci; kapel","aula","perusahaan","ruang depan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201":{"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","language":"ja","headword":"お返し","reading":"おかえし","romanization":"okaeshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回礼；回赠","报复；复仇","找零；找头"],"en":["return gift; return favour (favor)","revenge","change (in a cash transaction)"],"ko":["답례; 답례품","복수","거스름돈"],"vi":["quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","sự trả thù","tiền thối lại (trong giao dịch tiền mặt)"],"id":["hadiah balasan; balasan budi","balas dendam","kembalian (dalam transaksi tunai)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667":{"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","language":"ja","headword":"想","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构思；想法；思想","想（感知）"],"en":["conception; idea; thought","samjna (perception)"],"ko":["개념; 아이디어; 생각","상 (지각)"],"vi":["khái niệm; ý tưởng; suy nghĩ","tưởng (nhận thức)"],"id":["konsepsi; ide; pemikiran","samjna (persepsi)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769":{"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","language":"ja","headword":"来","reading":"らい","romanization":"rai","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（年、春等）；即将到来的","自从（上个月等）；（20年等）以来"],"en":["next (year, spring, etc.); coming","since (last month, etc.); for (20 years, etc.)"],"ko":["다음 (년, 봄 등); 다가오는","~이래 (지난달 등); ~동안 (20년 등)"],"vi":["tiếp theo (năm, mùa xuân, v.v.); sắp tới","kể từ (tháng trước, v.v.); trong (20 năm, v.v.)"],"id":["berikutnya (tahun, musim semi, dll.); yang akan datang","sejak (bulan lalu, dll.); selama (20 tahun, dll.)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝隙；裂缝；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隔；休息；暂停；空闲时间","（盔甲的）破绽；疏忽；大意"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"],"ko":["틈; 균열; 간격; 벌어진 곳; 여유 공간","짬; 간격; 휴식; 쉼; 여가 시간","틈 (방심의 틈); 무방비; 부주의"],"vi":["khe nứt; vết nứt; kẽ hở; lỗ hổng; khoảng trống","khoảnh khắc rảnh rỗi; quãng nghỉ; giờ nghỉ; lúc tạm dừng; thời gian rảnh","kẽ hở (trong lớp giáp phòng thủ); sự mất cảnh giác; sự bất cẩn"],"id":["celah; retakan; kesenjangan; bukaan; ruang bebas","waktu luang; jeda; istirahat; pausa; waktu senggang","celah (dalam pertahanan); ketidaksiapan; kecerobohan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e66abbd9c76562305d32823b752f822":{"lexemeId":"lex_1e66abbd9c76562305d32823b752f822","language":"ja","headword":"在","reading":"ざい","romanization":"zai","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡下；乡村","郊区；城郊","出席；在场","位于；住在；居住于"],"en":["the country; countryside","outskirts; suburbs","presence; being in attendance","situated in; staying in; resident in"],"ko":["나라; 시골; 지방","교외; 근교","참석; 입회; 존재","~에 있는; ~에 체류 중인; ~에 거주하는"],"vi":["đất nước; vùng quê","vùng ngoại ô; ngoại thành","sự hiện diện; sự có mặt tham dự","ở tại; đang ở; cư trú tại"],"id":["negara; pedesaan","pinggiran kota; daerah pinggiran","kehadiran; sedang hadir","berada di; tinggal di; berdomisili di"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_1e9a7835ce924f65dc4ee91b7789b58a":{"lexemeId":"lex_1e9a7835ce924f65dc4ee91b7789b58a","language":"ja","headword":"一次","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；初步的","原始的；初级的","线性的；一阶的"],"en":["first; preliminary","primary (sources, industry, etc.); original","linear (function, equation); first-order"],"ko":["첫 번째; 예비의","1차 (자료, 산업 등); 원래의","선형 (함수, 방정식); 1차의"],"vi":["đầu tiên; sơ bộ","sơ cấp (nguồn, ngành công nghiệp, v.v.); nguyên gốc","tuyến tính (hàm số, phương trình); bậc nhất"],"id":["pertama; pendahuluan","primer (sumber, industri, dll.); asli","linear (fungsi, persamaan); orde pertama"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fd26234f9c59b178c67a9b32a4b360c":{"lexemeId":"lex_1fd26234f9c59b178c67a9b32a4b360c","language":"ja","headword":"クリス","reading":"クリス","romanization":"kurisu","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克里斯；克里斯；克里斯；库里苏"],"en":["Chris; Kris; Kriss; Kurisu"],"ko":["크리스; 크리스; 크리스; 쿠리스"],"vi":["Chris; Kris; Kriss; Kurisu"],"id":["Chris; Kris; Kriss; Kurisu"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224":{"lexemeId":"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224","language":"ja","headword":"限","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）量词；（鱼、肉等）切块的量词","只；仅仅","自从；在……之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (조루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단 수를 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이후; ~후에","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong jōruri hoặc kabuki); suất diễn cuối cùng trong ngày (trong vaudeville)","lượng từ chỉ lát cắt (đặc biệt là lát dày); lượng từ chỉ miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; vừa mới","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (terutama irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24b9cfc5f7abb2aa9357f6e47e48bf96":{"lexemeId":"lex_24b9cfc5f7abb2aa9357f6e47e48bf96","language":"ja","headword":"助","reading":"じょ","romanization":"jo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；救援；助手"],"en":["help; rescue; assistant"],"ko":["도움; 구조; 조수"],"vi":["giúp đỡ; cứu trợ; trợ lý"],"id":["bantuan; penyelamatan; asisten"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2583234edec44fa825a03457232738cb":{"lexemeId":"lex_2583234edec44fa825a03457232738cb","language":"ja","headword":"小知","reading":"しょうち","romanization":"shouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肤浅的知识；浅薄的智慧","小封地"],"en":["superficial knowledge; shallow wisdom","small fief"],"ko":["피상적인 지식; 얕은 지혜","작은 영지"],"vi":["kiến thức hời hợt; trí tuệ nông cạn","lãnh địa nhỏ"],"id":["pengetahuan dangkal; kebijaksanaan dangkal","wilayah kekuasaan kecil"]}}],"rank":240900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"],"ko":["원본","독특한 (예: 제품); 대표; 독점; 세상에 하나뿐인; 맞춤"],"vi":["nguyên bản","độc đáo (ví dụ sản phẩm); đặc trưng; độc quyền; có một không hai; đặt riêng"],"id":["asli","unik (mis. produk); khas; eksklusif; satu-satunya; khusus"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26dd433fa558e8cb400dbee739372660":{"lexemeId":"lex_26dd433fa558e8cb400dbee739372660","language":"ja","headword":"払い","reading":"はらい","romanization":"harai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；账单；账户","清扫；清除","扫笔（书写汉字时）"],"en":["payment; bill; account","sweeping; clearing away","sweeping stroke (e.g. when writing kanji)"],"ko":["지불; 청구서; 계산","쓸기; 치우기","쓸어내리는 획 (예: 한자를 쓸 때)"],"vi":["sự thanh toán; hóa đơn; tài khoản","sự quét dọn; sự dọn sạch","nét quét (ví dụ khi viết kanji)"],"id":["pembayaran; tagihan; rekening","penyapuan; pembersihan","sapuan menyapu (mis. saat menulis kanji)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6":{"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","language":"ja","headword":"一","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["num","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一"],"en":["one","one"],"ko":["하나","하나"],"vi":["một","một"],"id":["satu","satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d9b308f49b0e19945b5ad07abf964e":{"lexemeId":"lex_29d9b308f49b0e19945b5ad07abf964e","language":"ja","headword":"血圧","reading":"けつあつ","romanization":"ketsuatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血压"],"en":["blood pressure"],"ko":["혈압"],"vi":["huyết áp"],"id":["tekanan darah"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_2a18b170f32690453db587d4fcc4eee5":{"lexemeId":"lex_2a18b170f32690453db587d4fcc4eee5","language":"ja","headword":"分割払い","reading":"ぶんかつばらい","romanization":"bunkatsubarai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分期付款；分期付款；分期购买"],"en":["payment by installments; payment by instalments; hire-purchase"],"ko":["할부 결제; 할부; 외상 구매"],"vi":["trả góp; thanh toán trả góp; mua trả góp"],"id":["pembayaran dengan cicilan; pembayaran dengan angsuran; sewa-beli"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a":{"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","language":"ja","headword":"没","reading":"ぼつ","romanization":"botsu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡","退稿（稿件等被拒）","缺乏；没有"],"en":["death","rejection (of a manuscript, etc.)","lacking; without"],"ko":["죽음; 사망","(원고 등의) 반려; 거절","없음; 결여"],"vi":["cái chết","sự từ chối (bản thảo, v.v.)","thiếu; không có"],"id":["kematian","penolakan (naskah, dll.)","kekurangan; tanpa"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9":{"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","language":"ja","headword":"主","reading":"ぬし","romanization":"nushi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一家之）主；首领；主人","所有者；业主；女老板","（谣言等的）主体；（行为的）实施者","守护灵（如长期居住的动物，通常具有神秘力量）；长期居住者（或员工等）","丈夫","你"],"en":["head (of a household, etc.); leader; master","owner; proprietor; proprietress","subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)","guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)","husband","you"],"ko":["가장 (가정의 등); 지도자; 주인","소유자; 주인; 여주인","주체 (소문 등의); 행위자 (행동의)","수호신 (예: 오래 산 짐승, 보통 신비한 힘을 가진); 터줏대감 (오래된 거주자 또는 직원 등)","남편","당신"],"vi":["chủ (của hộ gia đình, v.v.); người lãnh đạo; chủ nhân","chủ sở hữu; chủ doanh nghiệp; bà chủ","chủ thể (của tin đồn, v.v.); người thực hiện (một hành động)","thần hộ mệnh (ví dụ: con thú sống lâu, thường có sức mạnh huyền bí); người cư trú lâu năm (hoặc nhân viên lâu năm, v.v.)","chồng","bạn"],"id":["kepala (rumah tangga, dll.); pemimpin; tuan","pemilik; pengusaha; pemilik wanita","subjek (gosip, dll.); pelaku (perbuatan)","roh penjaga (mis. binatang yang lama tinggal, biasanya dengan kekuatan mistis); penghuni lama (atau karyawan, dll.)","suami","kamu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10":{"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","language":"ja","headword":"頂戴","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；接收；得到；被给予","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 먹음","부탁해; 나를 위해 해줘"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; việc nhận được; được cho","ăn; uống; dùng","làm ơn; xin hãy giúp cho tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"],"ko":["커버; 표지; 먼지 자켓","커버곡; 커버 버전","보도; 커버리지","(손실을) 보전하다; (약점을) 보완하다; 지원하다"],"vi":["bìa; lớp bọc; áo bìa sách","bài hát cover; phiên bản cover","độ bao phủ","để bù đắp (một tổn thất); để bù lại (một điểm yếu); để hỗ trợ"],"id":["sampul; penutup; jaket debu","lagu daur ulang; versi cover","liputan; cakupan","untuk mengganti (kerugian); untuk mengimbangi (kelemahan); untuk mendukung"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2d5c0c65a3378d4ea86109f9babdc336":{"lexemeId":"lex_2d5c0c65a3378d4ea86109f9babdc336","language":"ja","headword":"助","reading":"すけ","romanization":"suke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；援助；帮手","美女；妞"],"en":["assistance; help; helper","babe; chick; broad"],"ko":["지원; 도움; 조력자","아가씨; 젊은 여성 (속어)"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; người giúp đỡ","em bé; cô nàng; cô gái"],"id":["bantuan; pertolongan; penolong","sayang; cewek; perempuan"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ed6b728ff92c7f0ac1730d91bbe1ddd":{"lexemeId":"lex_2ed6b728ff92c7f0ac1730d91bbe1ddd","language":"ja","headword":"完","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧终；完","完成；结束；终结","全面提供"],"en":["The End; Finis","completion; conclusion; end","providing fully"],"ko":["끝; 피니스","완성; 결론; 끝","충분히 제공함"],"vi":["Kết thúc; Hết","hoàn thành; kết luận; kết thúc","cung cấp đầy đủ"],"id":["Tamat; Akhir","penyelesaian; kesimpulan; akhir","menyediakan sepenuhnya"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2":{"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","language":"ja","headword":"一冊","reading":"いっさつ","romanization":"issatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一册（书、杂志等）；一卷"],"en":["one copy (of a book, magazine, etc.); one volume"],"ko":["한 권 (책, 잡지 등의); 한 부"],"vi":["một bản (sách, tạp chí, v.v.); một tập"],"id":["satu eksemplar (buku, majalah, dll.); satu jilid"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13":{"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","language":"ja","headword":"更","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；未使用过的","新的","明显的；理所当然的"],"en":["new; unused","new","obvious; natural"],"ko":["새로운; 사용하지 않은","새로운","당연한; 자연스러운"],"vi":["mới; chưa sử dụng","mới","rõ ràng; tự nhiên"],"id":["baru; belum dipakai","baru","jelas; alami"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32":{"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","language":"ja","headword":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用；信誉"],"en":["credit"],"ko":["신용"],"vi":["tín dụng"],"id":["kredit"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32e04b19834523f90f81ca1a9023f0e7":{"lexemeId":"lex_32e04b19834523f90f81ca1a9023f0e7","language":"ja","headword":"日文","reading":"にちぶん","romanization":"nichibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本文学","日文；日语文本"],"en":["Japanese literature","Japanese writing; Japanese text"],"ko":["일본 문학","일본어 글; 일본어 텍스트"],"vi":["văn học Nhật Bản","chữ viết Nhật; văn bản tiếng Nhật"],"id":["sastra Jepang","tulisan Jepang; teks Jepang"]}}],"rank":248300,"provider":"JPDB"},"lex_3368b41c20d3433ae9e67074b622f9bf":{"lexemeId":"lex_3368b41c20d3433ae9e67074b622f9bf","language":"ja","headword":"一下","reading":"いっか","romanization":"ikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传下来的东西（通常指命令）"],"en":["something handed down (usu. an order)"],"ko":["전해 내려온 것 (주로 명령)"],"vi":["thứ được truyền lại (thường là mệnh lệnh)"],"id":["sesuatu yang diwariskan (biasanya perintah)"]}}],"rank":100000,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8":{"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","language":"ja","headword":"併用","reading":"へいよう","romanization":"heiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同使用；同时使用"],"en":["using together (jointly); used at the same time"],"ko":["함께 사용함 (공동으로); 동시에 사용됨"],"vi":["dùng chung (cùng nhau); được dùng cùng lúc"],"id":["digunakan bersama (secara gabungan); dipakai pada waktu yang sama"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62":{"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","language":"ja","headword":"加入","reading":"かにゅう","romanization":"kanyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加入（俱乐部、组织等）；成为会员；入会；准入；订阅；入会；签署（如条约）；投保（如保险）"],"en":["joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)"],"ko":["가입 (동호회, 단체 등); 회원이 됨; 입장; 입학; 구독; 소속; 서명 (예: 조약); 가입 (보험 등)"],"vi":["việc tham gia (câu lạc bộ, tổ chức, v.v.); trở thành thành viên; gia nhập; kết nạp; đăng ký; liên kết; ký kết (ví dụ hiệp ước); mua (bảo hiểm)"],"id":["bergabung (klub, organisasi, dll.); menjadi anggota; masuk; penerimaan; langganan; afiliasi; penandatanganan (mis. perjanjian); mengambil (asuransi)"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152":{"lexemeId":"lex_33e90182f11af6044bf54e05daa66152","language":"ja","headword":"タウン","reading":"タウン","romanization":"taun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇"],"en":["town"],"ko":["마을"],"vi":["thị trấn"],"id":["kota"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b":{"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","language":"ja","headword":"都","reading":"みやこ","romanization":"miyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（尤指日本旧都京都）；政府所在地","（音乐、时尚等的）中心；（光之）城等","皇宫所在地"],"en":["capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government","capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light)","location of the Imperial Palace"],"ko":["수도 (특히 교토, 일본의 옛 수도); 정부의 소재지","수도 (음악, 패션 등의); 도시 (예: 빛의 도시)","황궁의 위치"],"vi":["kinh đô (đặc biệt là Kyoto, cố đô của Nhật Bản); nơi đặt chính phủ","kinh đô (của âm nhạc, thời trang, v.v.); thành phố (ví dụ: thành phố ánh sáng)","vị trí của Hoàng cung"],"id":["ibu kota (khususnya Kyoto, bekas ibu kota Jepang); pusat pemerintahan","ibu kota (musik, mode, dsb.); kota (mis. kota cahaya)","lokasi Istana Kekaisaran"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"],"ko":["(현금) 계산대","계산원"],"vi":["máy tính tiền (quầy thu ngân)","thu ngân"],"id":["mesin kasir (register)","kasir"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8":{"lexemeId":"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8","language":"ja","headword":"一堂","reading":"いちどう","romanization":"ichidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一栋建筑（大厅、寺庙、神社、房间）","同一房间；同一地点；同一建筑"],"en":["one building (hall, temple, shrine, room)","same room; same place; same building"],"ko":["한 동 (홀, 사원, 신사, 방)","같은 방; 같은 장소; 같은 건물"],"vi":["một tòa nhà (hội trường, chùa, đền, phòng)","cùng phòng; cùng nơi; cùng tòa nhà"],"id":["satu bangunan (aula, kuil, tempat suci, ruangan)","ruangan yang sama; tempat yang sama; bangunan yang sama"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919":{"lexemeId":"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919","language":"ja","headword":"下","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（程度、价值等）；低劣","第二卷（共两卷）；第三卷（共三卷）"],"en":["lowness (of degree, value, etc.); inferiority","second volume (of two); third volume (of three)"],"ko":["(정도, 가치 등의) 낮음; 열등함","(전2권 중) 하권; (전3권 중) 제3권"],"vi":["sự thấp (về mức độ, giá trị, v.v.); sự kém hơn","tập hai (trong bộ hai tập); tập ba (trong bộ ba tập)"],"id":["kerendahan (derajat, nilai, dsb.); inferioritas","jilid kedua (dari dua); jilid ketiga (dari tiga)"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36d2ad81e1c297b5f74f1d09d0eef814":{"lexemeId":"lex_36d2ad81e1c297b5f74f1d09d0eef814","language":"ja","headword":"趣","reading":"おもむき","romanization":"omomuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；要旨；大意","效果；影响","外表；样子","优雅；魅力；风度；品味"],"en":["meaning; tenor; gist","effect; influence","appearance; aspect","grace; charm; refinement; taste; elegance"],"ko":["의미; 취지; 요지","효과; 영향","외모; 양상","우아함; 매력; 세련미; 취향; 우아"],"vi":["ý nghĩa; nội dung; ý chính","hiệu quả; ảnh hưởng","ngoại hình; vẻ ngoài","sự duyên dáng; sức hấp dẫn; sự tinh tế; gu thẩm mỹ; sự thanh lịch"],"id":["makna; tenor; intisari","efek; pengaruh","penampilan; aspek","keanggunan; pesona; kehalusan; selera; keeleganan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37":{"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","language":"ja","headword":"回数","reading":"かいすう","romanization":"kaisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数；频率；计数"],"en":["number of times; frequency; count"],"ko":["횟수; 빈도; 개수"],"vi":["số lần; tần suất; số lượng"],"id":["jumlah kali; frekuensi; hitungan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0":{"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","language":"ja","headword":"１０００円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b":{"lexemeId":"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b","language":"ja","headword":"例句","reading":"れいく","romanization":"reiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为范例的俳句"],"en":["haiku given as an example"],"ko":["예시로 든 하이쿠"],"vi":["bài haiku được đưa ra làm ví dụ"],"id":["haiku yang diberikan sebagai contoh"]}}],"rank":243500,"provider":"JPDB"},"lex_3aafa6de5a0b67e685112860fa7ddf81":{"lexemeId":"lex_3aafa6de5a0b67e685112860fa7ddf81","language":"ja","headword":"控え","reading":"ひかえ","romanization":"hikae","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["储备；备用；备份","笔记；备忘录","副本；复制件；存根（票据等）","等候轮到自己"],"en":["reserve; spare; backup","note; memorandum","duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.)","waiting one's turn"],"ko":["예비; 여분; 백업","메모; 비망록","복제; 사본; (티켓 등의) 반권","차례를 기다림"],"vi":["dự trữ; dự phòng; dự bị","ghi chú; bản ghi nhớ","bản sao; bản copy; cuống (vé, v.v.)","chờ đến lượt"],"id":["cadangan; serep; cadangan","catatan; memorandum","duplikat; salinan; potongan (tiket, dsb.)","menunggu giliran"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2ffa4fd65619821ad458d09c25757b":{"lexemeId":"lex_3b2ffa4fd65619821ad458d09c25757b","language":"ja","headword":"何か物","reading":"なにかもの","romanization":"nanikamono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某事；任何事"],"en":["something or other; anything"],"ko":["뭐든가; 아무거나"],"vi":["cái gì đó; bất cứ thứ gì"],"id":["sesuatu atau lainnya; apa pun"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff":{"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","language":"ja","headword":"大家","reading":"たいか","romanization":"taika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；专家；权威；领军人物","公馆；大宅","富裕家庭；名门望族"],"en":["master; expert; authority; leading figure","mansion; large house","rich family; distinguished family"],"ko":["대가; 전문가; 권위자; 지도적 인물","저택; 큰 집","부유한 가문; 명문가"],"vi":["bậc thầy; chuyên gia; người có thẩm quyền; nhân vật hàng đầu","dinh thự; nhà lớn","gia đình giàu có; gia đình danh giá"],"id":["master; ahli; otoritas; tokoh terkemuka","mansion; rumah besar","keluarga kaya; keluarga terpandang"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d":{"lexemeId":"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d","language":"ja","headword":"片","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片、花瓣等的量词"],"en":["counter for scraps, fragments, petals, etc."],"ko":["조각, 파편, 꽃잎 등을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho mảnh vụn, mảnh vỡ, cánh hoa, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk serpihan, pecahan, kelopak, dsb."]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962":{"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","language":"ja","headword":"埼玉県","reading":"さいたまけん","romanization":"saitamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉县（关东地区）"],"en":["Saitama prefecture (Kanto area)"],"ko":["사이타마현 (간토 지방)"],"vi":["tỉnh Saitama (vùng Kanto)"],"id":["prefektur Saitama (daerah Kanto)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3dcbc7b6f04c735a3923b7d43898fd51":{"lexemeId":"lex_3dcbc7b6f04c735a3923b7d43898fd51","language":"ja","headword":"一直","reading":"いっちょく","romanization":"itchoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向一垒的平直界外球"],"en":["lining out to first base"],"ko":["1루수로의 라인아웃"],"vi":["đánh bóng ra gôn một (trong bóng chày)"],"id":["keluar menuju base pertama"]}}],"rank":130700,"provider":"JPDB"},"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b":{"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","language":"ja","headword":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; này","không có gì; đừng bận tâm; rất hân hạnh"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b":{"lexemeId":"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b","language":"ja","headword":"提","reading":"ひさげ","romanization":"hisage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带流嘴和半圆形把手的仪式用酒壶"],"en":["ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle"],"ko":["주둥이와 반원형 손잡이가 달린 의식용 술 주전자"],"vi":["bình rót rượu sake lễ nghi có vòi và quai hình bán nguyệt"],"id":["kendi sake upacara dengan cerat dan pegangan setengah lingkaran"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_3f5a384767c5dbe40f0d39b0d4d2bfa1":{"lexemeId":"lex_3f5a384767c5dbe40f0d39b0d4d2bfa1","language":"ja","headword":"将","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指挥官；将军；领袖"],"en":["commander; general; leader"],"ko":["사령관; 장군; 지도자"],"vi":["chỉ huy; tướng lĩnh; lãnh đạo"],"id":["komandan; jenderal; pemimpin"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_3fee72736ee8d06293e532c41a43928c":{"lexemeId":"lex_3fee72736ee8d06293e532c41a43928c","language":"ja","headword":"些","reading":"いさら","romanization":"isara","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少"],"en":["small; little"],"ko":["작은; 적은"],"vi":["nhỏ; bé"],"id":["kecil; sedikit"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427":{"lexemeId":"lex_418bb7108e43a145109380fd63a8e427","language":"ja","headword":"一括払い","reading":"いっかつばらい","romanization":"ikkatsubarai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次性付款"],"en":["lump-sum payment"],"ko":["일시불 지급"],"vi":["thanh toán một lần"],"id":["pembayaran sekaligus"]}}],"rank":109400,"provider":"JPDB"},"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe":{"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","language":"ja","headword":"大手","reading":"おおて","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大型企业","城堡正门","强攻城堡正面"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"],"ko":["대기업; 큰 회사","앞 성문","성의 정면을 공격하는 부대"],"vi":["công ty lớn; tập đoàn lớn","cổng trước của lâu đài","lực lượng tấn công mặt trước của lâu đài"],"id":["perusahaan besar; perusahaan raksasa","gerbang depan kastil","pasukan penyerang bagian depan kastil"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d":{"lexemeId":"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d","language":"ja","headword":"意","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感情；想法","意思"],"en":["feelings; thoughts","meaning"],"ko":["감정; 생각","의미"],"vi":["cảm xúc; suy nghĩ","ý nghĩa"],"id":["perasaan; pikiran","arti"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25":{"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","language":"ja","headword":"里","reading":"さと","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；小村落","乡村；乡下","家（父母的家等）；故乡","出身；成长背景；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"],"ko":["마을; 촌락","시골; 전원","고향(부모님 댁 등); 고향","출신; 성장 배경; 과거"],"vi":["làng; thôn","vùng quê; nông thôn","nhà (của cha mẹ, v.v.); quê hương","nguồn gốc của một người; sự nuôi dưỡng của một người; quá khứ của một người"],"id":["desa; dusun","pedesaan; kampung","rumah (orang tua, dll.); kampung halaman","asal-usul seseorang; didikan seseorang; masa lalu seseorang"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a":{"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","language":"ja","headword":"解","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（方程、不等式等的）解；（多项式的）根","（问题的）解；答案","说明；解释"],"en":["solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)","solution (to a given problem); answer","explanation; interpretation"],"ko":["해 (방정식, 부등식 등의); 근 (예: 다항식의)","해결책 (주어진 문제에 대한); 답","설명; 해석"],"vi":["nghiệm (của phương trình, bất phương trình, v.v.); nghiệm (ví dụ của đa thức)","lời giải (cho một bài toán cho trước); đáp án","lời giải thích; sự diễn giải"],"id":["penyelesaian (dari persamaan, pertidaksamaan, dsb.); akar (mis. dari polinomial)","solusi (untuk masalah tertentu); jawaban","penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a2f64aef2f0af67c1a466bf8a4e0d09":{"lexemeId":"lex_4a2f64aef2f0af67c1a466bf8a4e0d09","language":"ja","headword":"里","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本里；里；日本旧时距离单位，约3.927公里或2.44英里","邻组（律令制下的基层单位；原为50户）","面积单位（约654米×654米）"],"en":["Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles","neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)","unit of area (approx. 654m by 654m)"],"ko":["일본의 거리 단위 리; 약 3.927km 또는 2.44마일","이웃 (율령제 하의 행정 단위; 원래 50호로 구성)","면적 단위 (약 654m x 654m)"],"vi":["giải đấu Nhật Bản; ri; đơn vị đo khoảng cách cũ của Nhật, khoảng 3,927km hay 2,44 dặm","khu dân cư (dưới hệ thống ritsuryo; ban đầu gồm 50 hộ gia đình)","đơn vị diện tích (khoảng 654m x 654m)"],"id":["liga Jepang; ri; satuan jarak Jepang kuno, kira-kira 3,927 km atau 2,44 mil","lingkungan (di bawah sistem ritsuryo; awalnya terdiri dari 50 rumah)","satuan luas (kira-kira 654 m kali 654 m)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf":{"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","language":"ja","headword":"反","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反-","对立面；反题","反切；一种传统的中文拼读法，用两个字：第一个字表声母，第二个字表韵母和声调"],"en":["anti-","antithesis","fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone"],"ko":["반-; 항-","대립; 정반대","반절; 두 한자를 이용해 표기하는 중국 전통 표기법: 첫 자는 초성, 둘째 자는 운과 성조"],"vi":["chống-; phản-","phản đề","phiên thiết; hệ thống chú âm truyền thống của Trung Quốc dùng hai chữ: chữ đầu chỉ phụ âm đầu, chữ sau chỉ vần và thanh điệu"],"id":["anti-","antitesis","fanqie; sistem ejaan tradisional Tiongkok di mana dua karakter digunakan: yang pertama untuk awal bunyi, yang kedua untuk rima dan nada"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3":{"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","language":"ja","headword":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即；也就是说；亦即"],"en":["that is; namely; i.e."],"ko":["즉; 다시 말해; 즉슨"],"vi":["đó là; cụ thể là; tức là"],"id":["yaitu; yakni; artinya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6":{"lexemeId":"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6","language":"ja","headword":"都","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都；（东京）特别区；都道府县中的都","市町村的量词","首都"],"en":["Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; metropolitan prefecture","counter for cities and towns","capital"],"ko":["메트로폴리스(도쿄); (도쿄) 광역지구; 광역 도부현","시와 마을을 세는 조수사","수도"],"vi":["Thủ đô (Tokyo); Khu Thủ đô (Tokyo); phủ đô thị","lượng từ đếm thành phố và thị trấn","thủ đô"],"id":["Metropolis (Tokyo); Distrik Metropolitan (Tokyo); prefektur metropolitan","kata bantu bilangan untuk kota besar dan kota kecil","ibu kota"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de":{"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","language":"ja","headword":"和","reading":"なぎ","romanization":"nagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静（海面）；风平浪静"],"en":["calm (at sea); lull"],"ko":["잔잔함 (바다에서); 소강 상태"],"vi":["yên lặng (trên biển); lúc lặng gió"],"id":["tenang (di laut); reda"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9":{"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","language":"ja","headword":"是","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此刻","这里","用于强调句子主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 이 시점 (시간상)","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ; mình"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502091abb78fe44700864c724928bbd1":{"lexemeId":"lex_502091abb78fe44700864c724928bbd1","language":"ja","headword":"工作","reading":"こうさく","romanization":"kousaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工艺","工作；建设；制造","操纵；操控"],"en":["handicraft","work; construction; manufacturing","maneuvering; manoeuvering"],"ko":["수공예","작업; 건설; 제조","조작; 책략"],"vi":["thủ công","công việc; xây dựng; sản xuất","điều động; cơ động"],"id":["kerajinan tangan","pekerjaan; konstruksi; manufaktur","manuver; bermanuver"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"],"ko":["그림자; 실루엣; 모습; 형태","반사; 영상","불길한 징조","빛 (별, 달)","흔적; (전성기의) 그림자"],"vi":["bóng; bóng đen; hình dáng; hình dạng","sự phản chiếu; hình ảnh","điềm gở","ánh sáng (sao, mặt trăng)","dấu vết; cái bóng (của chính mình ngày xưa)"],"id":["bayangan; siluet; sosok; bentuk","pantulan; bayangan; citra","pertanda buruk","cahaya (bintang, bulan)","jejak; bayangan (dari diri sebelumnya)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5389c8ec834359b4353a2f923b2d7d67":{"lexemeId":"lex_5389c8ec834359b4353a2f923b2d7d67","language":"ja","headword":"所以","reading":"ゆえん","romanization":"yuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；依据"],"en":["reason; grounds"],"ko":["이유; 근거"],"vi":["lý do; căn cứ"],"id":["alasan; dasar"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03":{"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","language":"ja","headword":"可","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可接受的；令人满意的；允许的；许可的","批准；赞成；（一票）赞成票；同意","及格（成绩）；中等；C；D"],"en":["acceptable; satisfactory; allowed; permitted","approval; being in favour; (a) vote in favour; aye","Pass (grade); Fair; C; D"],"ko":["받아들일 수 있는; 만족스러운; 허용된; 허가된","승인; 찬성; 찬성표; 찬성","합격 (성적); 보통; C; D"],"vi":["chấp nhận được; thỏa đáng; được cho phép; được phép","sự tán thành; sự ủng hộ; phiếu thuận; phiếu đồng ý","Đạt (điểm); Trung bình; C; D"],"id":["dapat diterima; memuaskan; diizinkan; diperbolehkan","persetujuan; dukungan; suara setuju; ya","Lulus (nilai); Cukup; C; D"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361":{"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","language":"ja","headword":"有","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；持有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"],"ko":["존재","소유; 가지고 있음","유한회사"],"vi":["sự tồn tại","sự sở hữu; sự có","công ty trách nhiệm hữu hạn"],"id":["keberadaan","kepemilikan; memiliki","perseroan terbatas"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc":{"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","language":"ja","headword":"道","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；路径；街道；路线","方法；行为准则；处世之道","佛教教义","道教","日本现代行政区划（北海道）","日本历史行政区划（东海道、东山道等）","州（唐代中国行政区划）","道（韩国现代行政区划）"],"en":["road; path; street; route","way; set of practices; rules for conducting oneself","Buddhist teachings","Taoism","modern administrative region of Japan (Hokkaido)","historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)","province (Tang-era administrative region of China)","province (modern administrative region of Korea)"],"ko":["길; 도로; 거리; 경로","도; 수행법; 처신 규칙","불교의 가르침","도교","일본의 현대 행정 구역(홋카이도)","일본의 역사적 행정 구역(도카이도, 도산도 등)","성(당나라 시대 중국의 행정 구역)","도(한국의 현대 행정 구역)"],"vi":["đường; lối đi; phố; tuyến đường","đạo; tập hợp các phép tu dưỡng; quy tắc ứng xử","giáo lý Phật giáo","Đạo giáo","vùng hành chính hiện đại của Nhật Bản (Hokkaido)","vùng hành chính lịch sử của Nhật Bản (Tokaido, Tosando, v.v.)","tỉnh (vùng hành chính thời Đường của Trung Quốc)","tỉnh (vùng hành chính hiện đại của Hàn Quốc)"],"id":["jalan; jalur; rute","jalan; seperangkat praktik; aturan berperilaku","ajaran Buddha","Taoisme","wilayah administratif modern Jepang (Hokkaido)","wilayah administratif historis Jepang (Tokaido, Tosando, dll.)","provinsi (wilayah administratif Tiongkok era Tang)","provinsi (wilayah administratif modern Korea)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04":{"lexemeId":"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04","language":"ja","headword":"法的","reading":"ほうてき","romanization":"houteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合法的"],"en":["legal"],"ko":["법적인"],"vi":["hợp pháp"],"id":["hukum; legal"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6":{"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","language":"ja","headword":"美","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美"],"en":["beauty"],"ko":["아름다움"],"vi":["vẻ đẹp"],"id":["kecantikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_598611405d0061c43c6ee0e6c11b5c52":{"lexemeId":"lex_598611405d0061c43c6ee0e6c11b5c52","language":"ja","headword":"什","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","诗集"],"en":["ten; 10","book containing a collection of poems"],"ko":["십; 10","시 모음집"],"vi":["mười; 10","sách tuyển tập thơ"],"id":["sepuluh; 10","buku berisi kumpulan puisi"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"],"ko":["좌우; 오른쪽과 왼쪽","지배 (주장); 영향; 통제","수행원; 동행하는 사람들","(누군가의) 곁에서 (모심)","모호한 말; 얼버무림"],"vi":["trái và phải; phải và trái","(khẳng định) sự kiểm soát; ảnh hưởng; sự chi phối","người tùy tùng; người đi cùng","(phục vụ ở) bên cạnh ai đó","sự nói nước đôi"],"id":["kiri dan kanan; kanan dan kiri","(penegasan) kendali; pengaruh; dominasi","para pengiring seseorang; orang-orang yang mendampingi","(melayani di) sisi (seseorang)","pengelakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5acce49ecc227912d6b789432ac70de5":{"lexemeId":"lex_5acce49ecc227912d6b789432ac70de5","language":"ja","headword":"破","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（雅乐或能乐中）歌曲的中段"],"en":["(in gagaku or noh) middle section of a song"],"ko":["(가가쿠나 노에서의) 노래의 중간 부분"],"vi":["(trong gagaku hoặc noh) đoạn giữa của bài hát"],"id":["(dalam gagaku atau noh) bagian tengah dari sebuah lagu"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876":{"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","language":"ja","headword":"是","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；公正；正当"],"en":["righteousness; justice; right"],"ko":["의로움; 정의; 올바름"],"vi":["chính nghĩa; công lý; lẽ phải"],"id":["kebenaran; keadilan; hak"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688":{"lexemeId":"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688","language":"ja","headword":"个","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一二三计数法用的量词（通常直接放在所数物品前面）；用音读读的名词"],"en":["counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi"],"ko":["이치-니-산 셈법의 수 세는 말 (보통 세는 대상 바로 앞에 옴); 음독으로 읽는 명사"],"vi":["từ đếm cho hệ đếm ichi-ni-san (thường đứng ngay trước vật được đếm); danh từ đọc bằng âm on-yomi"],"id":["kata penghitung untuk sistem berhitung ichi-ni-san (biasanya langsung mendahului benda yang dihitung); kata benda yang dibaca menggunakan on-yomi-nya"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4":{"lexemeId":"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4","language":"ja","headword":"にあたり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……之时"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~할 때; ~을 계기로"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada waktu"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353":{"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","language":"ja","headword":"取引","reading":"とりひき","romanization":"torihiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交易；往来；业务"],"en":["transactions; dealings; business"],"ko":["거래; 업무"],"vi":["giao dịch; công việc kinh doanh"],"id":["transaksi; urusan; bisnis"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240":{"lexemeId":"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240","language":"ja","headword":"了","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；终点"],"en":["finish; completion; the end"],"ko":["끝; 완성; 종료"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; phần cuối"],"id":["selesai; penyelesaian; akhir"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be":{"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","language":"ja","headword":"自己","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自身"],"en":["self; oneself"],"ko":["자기; 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri; diri sendiri"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"],"ko":["성명; 발언; 관찰; 발화; 연설; 제안"],"vi":["lời phát biểu; lời nhận xét; lời bình luận; lời nói; bài phát biểu; đề xuất"],"id":["pernyataan; komentar; pengamatan; ucapan; pidato; usulan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"だか","romanization":"daka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e":{"lexemeId":"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e","language":"ja","headword":"果","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果（所得的状态、结果）","觉悟（作为佛教修行的成果）","果实","水果的量词"],"en":["phala (attained state, result)","enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)","fruit","counter for pieces of fruit"],"ko":["팔라 (얻은 경지, 결과)","깨달음 (불교 수행의 열매로서의)","과일","과일을 세는 수량사"],"vi":["quả vị (trạng thái chứng đắc, kết quả)","sự giác ngộ (như hoa trái của sự tu tập Phật giáo)","trái cây; quả","từ đếm miếng trái cây"],"id":["phala (tingkatan yang dicapai, hasil)","pencerahan (sebagai buah dari praktik Buddhis seseorang)","buah","kata bantu bilangan untuk buah-buahan"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4":{"lexemeId":"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4","language":"ja","headword":"看る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照料（常指医疗）；照顾"],"en":["to look after (often medically); to take care of"],"ko":["돌보다 (주로 의학적으로); 보살피다"],"vi":["chăm sóc (thường về y tế); trông nom"],"id":["merawat (sering secara medis); menjaga"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a":{"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","language":"ja","headword":"実用","reading":"じつよう","romanization":"jitsuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；实用性"],"en":["practical use; utility"],"ko":["실용; 유용성"],"vi":["công dụng thực tế; tính hữu ích"],"id":["penggunaan praktis; kegunaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b":{"lexemeId":"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b","language":"ja","headword":"朋友","reading":"ほうゆう","romanization":"houyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；伙伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; bạn đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d":{"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","language":"ja","headword":"大抵","reading":"たいてい","romanization":"taitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；通常；一般；平常","大概；可能","大部分；几乎全部","普通；平常","合适；适当；适度"],"en":["mostly; ordinarily; usually; generally","probably","most; almost all","ordinary","proper; appropriate; moderate"],"ko":["대부분; 보통; 통상; 일반적으로","아마","대부분; 거의 전부","평범한","적절한; 알맞은; 적당한"],"vi":["phần lớn; thông thường; thường thì; nói chung","có lẽ","hầu hết; gần như tất cả","bình thường","đúng đắn; thích hợp; vừa phải"],"id":["kebanyakan; biasanya; umumnya; secara umum","mungkin","sebagian besar; hampir semua","biasa","tepat; sesuai; sedang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7207b8b9ff3839e7073a99ae357e9550":{"lexemeId":"lex_7207b8b9ff3839e7073a99ae357e9550","language":"ja","headword":"敬","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬意"],"en":["reverence; respect"],"ko":["경의; 존경"],"vi":["sự tôn kính; sự tôn trọng"],"id":["penghormatan; rasa hormat"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f":{"lexemeId":"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f","language":"ja","headword":"零","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；零蛋"],"en":["zero; nought"],"ko":["0; 영"],"vi":["số không"],"id":["nol; nol"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280":{"lexemeId":"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280","language":"ja","headword":"或","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3":{"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","language":"ja","headword":"置き換える","reading":"おきかえる","romanization":"okikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；移动；调换位置"],"en":["to replace; to move; to change the position of"],"ko":["교체하다; 이동하다; 위치를 바꾸다"],"vi":["thay thế; di chuyển; thay đổi vị trí"],"id":["mengganti; memindahkan; mengubah posisi"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cfc381ec71d08a1e6d7749fdd96620e":{"lexemeId":"lex_7cfc381ec71d08a1e6d7749fdd96620e","language":"ja","headword":"管","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管子；管道"],"en":["pipe; tube"],"ko":["파이프; 관"],"vi":["ống; tuýp"],"id":["pipa; tabung"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568":{"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","language":"ja","headword":"手紙","reading":"てがみ","romanization":"tegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信；书信；邮件"],"en":["letter; missive; note; mail"],"ko":["편지; 서신; 쪽지; 우편"],"vi":["thư; thư từ; lời nhắn; bưu phẩm"],"id":["surat; pesan; catatan; pos"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82e77ac87f579a45505c0a07fdc54b1b":{"lexemeId":"lex_82e77ac87f579a45505c0a07fdc54b1b","language":"ja","headword":"合作","reading":"がっさく","romanization":"gassaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；共同工作"],"en":["collaboration; joint work"],"ko":["협력; 공동 작업"],"vi":["sự hợp tác; công việc chung"],"id":["kolaborasi; kerja sama"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"ko":["출근"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c":{"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","language":"ja","headword":"引換","reading":"ひきかえ","romanization":"hikikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；转换"],"en":["exchange; conversion"],"ko":["교환; 환전"],"vi":["trao đổi; chuyển đổi"],"id":["penukaran; konversi"]}}],"rank":111800,"provider":"JPDB"},"lex_84f183b294770bf89db9d3bd632d6cd1":{"lexemeId":"lex_84f183b294770bf89db9d3bd632d6cd1","language":"ja","headword":"ご注意","reading":"ごちゅうい","romanization":"gochuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；重视","小心；谨慎；预防","建议；警告；告诫"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 유의","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự lưu ý; sự để tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự phòng ngừa","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866":{"lexemeId":"lex_8533ce8c03cb0bda37b09c79a0387866","language":"ja","headword":"祖母","reading":"そぼ","romanization":"sobo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖母"],"en":["grandmother"],"ko":["할머니"],"vi":["bà ngoại; bà nội; bà"],"id":["nenek"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44":{"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","language":"ja","headword":"法","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法令；原则","方法","心情；情绪","法；佛法"],"en":["law; act; principle","method","mood","dharma; law"],"ko":["법; 법률; 원칙","방법","기분","달마; 법"],"vi":["luật; đạo luật; nguyên tắc","phương pháp","tâm trạng","pháp; giáo pháp; luật"],"id":["hukum; undang-undang; prinsip","metode","suasana hati","dharma; hukum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ce833a8be37be49dc365eeed86a9510":{"lexemeId":"lex_8ce833a8be37be49dc365eeed86a9510","language":"ja","headword":"同学","reading":"どうがく","romanization":"dougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一所学校"],"en":["the same school"],"ko":["같은 학교"],"vi":["cùng trường"],"id":["sekolah yang sama"]}}],"rank":118800,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7":{"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","language":"ja","headword":"一括","reading":"いっかつ","romanization":"ikkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归总；汇总；捆；块；批"],"en":["lumping together; summing up; bundle; lump; batch"],"ko":["한데 묶음; 합산; 묶음; 덩어리; 일괄"],"vi":["gộp lại với nhau; tổng hợp; bó; cục; lô"],"id":["penggabungan; penjumlahan; bundel; gumpalan; kelompok"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9073a16619669cb65aea128fb251cdaf":{"lexemeId":"lex_9073a16619669cb65aea128fb251cdaf","language":"ja","headword":"特色","reading":"とくしょく","romanization":"tokushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；个性；个人色彩","专色（印刷用）"],"en":["characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour","spot color (in printing)"],"ko":["특징; 특색; 개성; 개인적인 색채","별색 (인쇄에서)"],"vi":["đặc trưng; đặc điểm; nét riêng; màu sắc cá nhân","màu pha (trong in ấn)"],"id":["karakteristik; ciri; kekhasan; warna pribadi","warna spot (dalam percetakan)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc":{"lexemeId":"lex_9266e46556ccf47a6966985c51356efc","language":"ja","headword":"差し込み","reading":"さしこみ","romanization":"sashikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入","插头；电源插座；插口","剧痛；绞痛；抽搐；岔气"],"en":["insertion","plug; (electrical) outlet; power point","spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch"],"ko":["삽입","플러그; (전기) 콘센트; 전원 소켓","통증 발작; 쥐어짜는 듯한 통증; (경련) 발작; 옆구리 통증"],"vi":["sự chèn vào","phích cắm; ổ cắm (điện); ổ điện","cơn đau quặn; đau quặn bụng; (cơn) co giật; đau nhói"],"id":["penyisipan","colokan; stopkontak (listrik); titik daya","kejang rasa sakit; nyeri melilit; (serangan) kejang; nyeri menusuk"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee":{"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","language":"ja","headword":"省略","reading":"しょうりゃく","romanization":"shouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；缩写；节略；删节"],"en":["omission; abbreviation; abridgment; abridgement"],"ko":["생략; 약어; 축약"],"vi":["sự lược bỏ; sự viết tắt; sự tóm tắt"],"id":["penghilangan; singkatan; ringkasan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"],"ko":["말하다; 표현하다; 언급하다"],"vi":["trình bày; diễn đạt; đề cập"],"id":["menyatakan; mengungkapkan; menyebutkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8":{"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","language":"ja","headword":"認定","reading":"にんてい","romanization":"nintei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认证；认可；确认；鉴定"],"en":["authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition"],"ko":["인가; 승인; 인정; 인증; 확인"],"vi":["ủy quyền; cho phép; xác nhận; chứng nhận; công nhận"],"id":["otorisasi; pengakuan; sertifikasi; pengakuan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f":{"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","language":"ja","headword":"合","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合；传统容量单位，约0.1804升","合；传统面积单位，约0.33平方米","从山脚到山顶的十分之一处","连词","和；总计","综合（辩证法中）","小前提（因明学中）","有盖容器的量词","比赛、战斗等的量词"],"en":["gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres","gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square","one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain","conjunction","sum; total","synthesis (in dialectics)","minor premise (in hetuvidya)","counter for covered containers","counter for matches, battles, etc."],"ko":["홉; 전통 부피 단위, 약 0.1804리터","홉; 전통 면적 단위, 약 0.33제곱미터","산기슭에서 정상까지의 10분의 1 지점","접속사","합계; 총합","종합 (변증법에서)","소전제 (인명학에서)","뚜껑 있는 용기를 세는 수량사","시합, 전투 등을 세는 수량사"],"vi":["gō; đơn vị đo thể tích truyền thống, khoảng 0,1804 lít","gō; đơn vị đo diện tích truyền thống, khoảng 0,33 mét vuông","một phần mười đường từ chân lên đỉnh núi","liên từ","tổng; tổng cộng","sự tổng hợp (trong phép biện chứng)","tiểu tiền đề (trong nhân minh học)","từ đếm cho vật chứa có nắp","từ đếm cho trận đấu, cuộc chiến, v.v."],"id":["gō; satuan volume tradisional, sekitar 0,1804 liter","gō; satuan luas tradisional, sekitar 0,33 meter persegi","sepersepuluh jalan dari kaki ke puncak gunung","konjungsi","jumlah; total","sintesis (dalam dialektika)","premis minor (dalam hetuvidya)","kata penghitung untuk wadah tertutup","kata penghitung untuk pertandingan, pertempuran, dll."]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a":{"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","language":"ja","headword":"薬","reading":"くすり","romanization":"kusuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药；药品；（合法）毒品；药丸；药膏","有效化学物质（火药、农药等）","（陶器）釉","（非法）毒品；麻醉品","小额贿赂"],"en":["medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve","efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)","(pottery) glaze","(illegal) drug; narcotic","small bribe"],"ko":["약; 의약품; (합법적인) 약물; 알약; 연고","효능 있는 화학물질 (화약, 살충제 등)","(도자기) 유약","(불법) 마약; 마취제","작은 뇌물"],"vi":["thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; cao bôi","hóa chất có tác dụng (thuốc súng, thuốc trừ sâu, v.v.)","men (gốm sứ)","ma túy (bất hợp pháp); chất gây nghiện","món hối lộ nhỏ"],"id":["obat; farmasi; obat (legal); pil; salep; balsem","bahan kimia yang manjur (mesiu, pestisida, dll.)","glasir (tembikar)","obat (ilegal); narkotika","suap kecil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3":{"lexemeId":"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3","language":"ja","headword":"印刷","reading":"いんさつ","romanization":"insatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印刷"],"en":["printing"],"ko":["인쇄"],"vi":["in ấn"],"id":["percetakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade":{"lexemeId":"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade","language":"ja","headword":"我","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固执","我；自我"],"en":["obstinacy","atman; the self; the ego"],"ko":["고집","아트만; 자아; 에고"],"vi":["sự ngoan cố; tính bướng bỉnh","atman; cái tôi; bản ngã"],"id":["keras kepala","atman; diri; ego"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52":{"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","language":"ja","headword":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收据；小票"],"en":["receipt; cash-register slip"],"ko":["영수증; 계산대 전표"],"vi":["biên lai; hóa đơn tính tiền"],"id":["kuitansi; struk kasir"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b":{"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","language":"ja","headword":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","romanization":"onegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["제발"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983":{"lexemeId":"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983","language":"ja","headword":"謙譲語","reading":"けんじょうご","romanization":"kenjougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谦语（例如 itadaku）"],"en":["humble language (e.g. itadaku)"],"ko":["겸양어 (예: itadaku)"],"vi":["ngôn ngữ khiêm nhường (ví dụ itadaku)"],"id":["bahasa merendah (mis. itadaku)"]}}],"rank":152900,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006":{"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","language":"ja","headword":"総","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有；总体；整体；全面"],"en":["whole; all; general; gross; entire; overall"],"ko":["전체; 모든; 일반; 총; 전체; 전반"],"vi":["toàn bộ; tất cả; chung; tổng; toàn thể; tổng thể"],"id":["seluruh; semua; umum; kotor; keseluruhan; menyeluruh"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5":{"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","language":"ja","headword":"返し","reading":"かえし","romanization":"kaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反转；归还","回礼；回赠的礼物","（鱼钩上的）倒刺","酱油、糖和味醂的混合物"],"en":["reversal; return","return gift; return favour (favor)","barb (on a fishing hook)","mixture of soy sauce, sugar and mirin"],"ko":["반전; 귀환","답례품; 보답","(낚싯바늘의) 갈고리","간장, 설탕, 미림을 섞은 양념"],"vi":["đảo ngược; trở lại","quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","ngạnh (trên lưỡi câu)","hỗn hợp nước tương, đường và mirin"],"id":["pembalikan; pengembalian","hadiah balasan; balasan budi","kait (pada kail pancing)","campuran kecap asin, gula dan mirin"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61":{"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","language":"ja","headword":"自動的","reading":"じどうてき","romanization":"jidouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动"],"en":["automatic"],"ko":["자동의"],"vi":["tự động"],"id":["otomatis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b":{"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","language":"ja","headword":"商品券","reading":"しょうひんけん","romanization":"shouhinken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼品券"],"en":["gift certificate"],"ko":["상품권"],"vi":["phiếu quà tặng"],"id":["sertifikat hadiah"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3":{"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","language":"ja","headword":"助詞","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助词；日语语法中作为主要词的辅助的后置词"],"en":["particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word"],"ko":["조사; 일본어 문법에서 본말을 보조하는 기능을 하는 후치사"],"vi":["trợ từ; từ đứng sau trong ngữ pháp tiếng Nhật có chức năng bổ trợ cho từ chính"],"id":["partikel; kata posposisi dalam tata bahasa Jepang yang berfungsi sebagai kata bantu untuk kata utama"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20":{"lexemeId":"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20","language":"ja","headword":"常","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的通常状态"],"en":["usual state of things"],"ko":["평소의 상태"],"vi":["trạng thái bình thường của sự việc"],"id":["keadaan biasa"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae4c8336d3a31fa4ff9c9345564acb42":{"lexemeId":"lex_ae4c8336d3a31fa4ff9c9345564acb42","language":"ja","headword":"残金","reading":"ざんきん","romanization":"zankin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余款"],"en":["remaining money"],"ko":["남은 돈"],"vi":["tiền còn lại"],"id":["sisa uang"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7":{"lexemeId":"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7","language":"ja","headword":"短","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；缺陷；弱点","次要的；较小的","五点牌"],"en":["fault; defect; weak point","minor","5-point card"],"ko":["결점; 결함; 약점","미성년자","5점 카드"],"vi":["lỗi; khuyết điểm; điểm yếu","nhỏ; thứ yếu","thẻ 5 điểm"],"id":["kesalahan; cacat; titik lemah","kecil","kartu 5 poin"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"],"ko":["연결하다; 함께 묶다","묶다; 고정하다; 억제하다","유지하다; 보존하다; 지키다","전화 돌리다; 연결해주다","헤지하다; 선물로 사거나 팔다"],"vi":["kết nối; liên kết với nhau","buộc; cột; trói buộc","duy trì; bảo tồn; giữ gìn","chuyển (cuộc gọi điện thoại); nối máy","phòng ngừa rủi ro; mua hoặc bán kỳ hạn"],"id":["menghubungkan; menautkan bersama","mengikat; mengencangkan; menahan","memelihara; menjaga; mempertahankan","menyambungkan (panggilan telepon); menyambungkan seseorang","melakukan lindung nilai; membeli atau menjual berjangka"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482":{"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","language":"ja","headword":"交流","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流（如文化交流）；交换；互动；交融；混合；汇聚","交流电；交流电"],"en":["exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together","alternating current; AC"],"ko":["교류 (예: 문화); 상호 교류; 상호 작용; 어울림; 융합","교류 전류; AC"],"vi":["sự giao lưu (ví dụ văn hóa); sự trao đổi; sự tương tác; sự hòa trộn; sự gặp gỡ","dòng điện xoay chiều; AC"],"id":["pertukaran (mis. budaya); interaksi; pergaulan; pembauran; pencampuran; berkumpul","arus bolak-balik; AC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"],"ko":["말; 발언; 진술"],"vi":["từ; lời nói; phát biểu"],"id":["kata; ucapan; pernyataan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e":{"lexemeId":"lex_b4d7326cc785e089b083894cc00ac45e","language":"ja","headword":"ブックカバー","reading":"ブックカバー","romanization":"bukkukabaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护封；书封；防尘包封；防尘套"],"en":["dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover"],"ko":["책 겉표지; 북 재킷; 더스트 커버"],"vi":["bìa áo sách; áo khoác sách; bìa bọc ngoài; bìa bảo vệ"],"id":["jaket debu; jaket buku; pembungkus debu; sampul debu"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b73ff507c746c52bc50ea2c51a403cf8":{"lexemeId":"lex_b73ff507c746c52bc50ea2c51a403cf8","language":"ja","headword":"清楚","reading":"せいそ","romanization":"seiso","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整洁干净；整齐"],"en":["neat and clean; tidy; trim"],"ko":["깔끔하고 깨끗한; 단정한"],"vi":["gọn gàng sạch sẽ; ngăn nắp; gọn"],"id":["rapi dan bersih; rapi; trim"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b96ebc1730f63cb80e9403100b356ac8":{"lexemeId":"lex_b96ebc1730f63cb80e9403100b356ac8","language":"ja","headword":"最重要","reading":"さいじゅうよう","romanization":"saijuuyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的"],"en":["most important"],"ko":["가장 중요한"],"vi":["quan trọng nhất"],"id":["paling penting"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909":{"lexemeId":"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909","language":"ja","headword":"如","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于；与……相同"],"en":["like; similar to; same as"],"ko":["같은; 비슷한; ~와 같은"],"vi":["giống; tương tự như; giống như"],"id":["seperti; mirip dengan; sama seperti"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8":{"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","language":"ja","headword":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","romanization":"shiharaihouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付方式"],"en":["payment method"],"ko":["지불 방법"],"vi":["phương thức thanh toán"],"id":["metode pembayaran"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159":{"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","language":"ja","headword":"正式","reading":"せいしき","romanization":"seishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式形式；官方；礼节"],"en":["due form; official; formality"],"ko":["정식 형식; 공식; 형식"],"vi":["hình thức chính thức; chính thức; thủ tục"],"id":["bentuk resmi; resmi; formalitas"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bd8bb7a1a1dafb88ce9f3e8f850d8c47":{"lexemeId":"lex_bd8bb7a1a1dafb88ce9f3e8f850d8c47","language":"ja","headword":"用件","reading":"ようけん","romanization":"youken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；待办事项；应办之事；应传达的信息"],"en":["business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed"],"ko":["용무; 해야 할 일; 수행해야 할 일; 전달해야 할 정보"],"vi":["công việc; việc cần làm; việc nên thực hiện; thông tin cần truyền đạt"],"id":["urusan; hal yang harus dilakukan; sesuatu yang harus dilaksanakan; informasi yang harus disampaikan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576":{"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","language":"ja","headword":"好","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好"],"en":["good"],"ko":["좋은"],"vi":["tốt"],"id":["baik"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531":{"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","language":"ja","headword":"有利","reading":"ゆうり","romanization":"yuuri","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有利的；合意的；更好的；更强的","有利可图的；赚钱的；有收益的"],"en":["advantageous; favourable; better; stronger","profitable; lucrative; gainful; paying"],"ko":["유리한; 호의적인; 더 나은; 더 강한","수익성 있는; 돈벌이가 되는; 이득이 되는"],"vi":["có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn","có lợi nhuận; sinh lời; có lãi; mang lại thu nhập"],"id":["menguntungkan; lebih baik; lebih kuat","menguntungkan; lukratif; mendatangkan keuntungan; berbayar"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4":{"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","language":"ja","headword":"打","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球；打击"],"en":["hitting a ball; batting; stroke"],"ko":["공 치기; 타격; 스트로크"],"vi":["đánh bóng; đánh bóng chày; cú đánh"],"id":["memukul bola; memukul; pukulan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c":{"lexemeId":"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c","language":"ja","headword":"永","reading":"とこしえ","romanization":"tokoshie","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；永续"],"en":["eternity; permanence; perpetuity"],"ko":["영원; 영속; 영구"],"vi":["sự vĩnh cửu; tính lâu dài; sự vĩnh viễn"],"id":["keabadian; kepermanenan; kelanggengan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10":{"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","language":"ja","headword":"老","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老年；年纪；老人；长者；年长者；长辈","我；鄙人；在下"],"en":["old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder","I; me; my humble self"],"ko":["노령; 나이; 노인들; 노년층; 연장자","나; 저; 저 자신"],"vi":["tuổi già; tuổi tác; người già; người cao tuổi; bậc cao niên; trưởng lão","tôi; ta; bản thân hèn mọn của tôi"],"id":["usia tua; umur; orang tua; lansia; senior; sesepuh","saya; aku; diriku yang rendah hati"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78":{"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","language":"ja","headword":"程","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；尺度","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；前后","如同……；像……一样；达到……的程度","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(하나의) 거리","~의 상태; ~의 현황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","~만큼; ~의 정도까지; ~처럼","~하면 할수록 더 ~하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","tình trạng của; trạng thái của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan dari; status dari; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; atau semacamnya","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df":{"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","language":"ja","headword":"休息","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；缓解；放松"],"en":["rest; relief; relaxation"],"ko":["휴식; 안도; 휴양"],"vi":["nghỉ ngơi; nhẹ nhõm; thư giãn"],"id":["istirahat; kelegaan; relaksasi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_cc025d69222853e4cbd1df58b0f70edb":{"lexemeId":"lex_cc025d69222853e4cbd1df58b0f70edb","language":"ja","headword":"取扱い","reading":"とりあつかい","romanization":"toriatsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；服务；处理；管理"],"en":["treatment; service; handling; management"],"ko":["대우; 서비스; 취급; 관리"],"vi":["điều trị; phục vụ; xử lý; quản lý"],"id":["perawatan; pelayanan; penanganan; pengelolaan"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d157202240b53714707a1fe496884540":{"lexemeId":"lex_d157202240b53714707a1fe496884540","language":"ja","headword":"付け足す","reading":"つけたす","romanization":"tsuketasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["添加（到）；附加；追加"],"en":["to add (to); to add on; to append"],"ko":["더하다; 덧붙이다; 추가하다"],"vi":["thêm (vào); thêm vào; đính kèm"],"id":["menambahkan (ke); menambahi; melampirkan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b":{"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","language":"ja","headword":"学","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学问；学术；学习；博学；知识；教育","……学；-学；-论"],"en":["learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education","study of ...; -ology; -ics"],"ko":["학습; 학문; 공부; 박식; 지식; 교육","...학; ...론; -학"],"vi":["học tập; học vấn; nghiên cứu; uyên bác; kiến thức; giáo dục","nghiên cứu về ...; -học; -học"],"id":["pembelajaran; keilmuan; studi; erudisi; pengetahuan; pendidikan","studi tentang ...; -ologi; -ika"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad":{"lexemeId":"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad","language":"ja","headword":"教学","reading":"きょうがく","romanization":"kyougaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育与学习"],"en":["education and learning"],"ko":["교육과 학문"],"vi":["giáo dục và học tập"],"id":["pendidikan dan pembelajaran"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247":{"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","language":"ja","headword":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子（Solanum melongena）"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena); cà tím"],"id":["terong (Solanum melongena); terong"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809":{"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","language":"ja","headword":"方式","reading":"ほうしき","romanization":"houshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；方法；体系；公式"],"en":["form; method; system; formula"],"ko":["형태; 방법; 체계; 공식"],"vi":["hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức"],"id":["bentuk; metode; sistem; rumus"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce":{"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","language":"ja","headword":"参る","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被打败；崩溃；死亡","感到恼火；不知所措","疯狂地坠入爱河","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","열렬히 사랑에 빠지다","방문하다 (신사, 무덤)"],"vi":["đi; đến; gọi","bị đánh bại; sụp đổ; chết","bực mình; khó chịu; lúng túng","yêu say đắm; yêu điên cuồng","đi viếng (đền, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435":{"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","language":"ja","headword":"分割","reading":"ぶんかつ","romanization":"bunkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分；分离；分段；拆分"],"en":["partition; division; separation; segmenting; splitting"],"ko":["분할; 분할; 분리; 구분; 분할"],"vi":["phân chia; chia cắt; tách ra; phân đoạn; chia tách"],"id":["partisi; pembagian; pemisahan; segmentasi; pemecahan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_e35c9c75aa511960cd3bf8ee4ecec06b":{"lexemeId":"lex_e35c9c75aa511960cd3bf8ee4ecec06b","language":"ja","headword":"拍","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节拍","莫拉（音节）"],"en":["beat","mora"],"ko":["박자","모라"],"vi":["nhịp đập","mora (âm tiết)"],"id":["detak","mora"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e428d0483667c3f690636a5640e55bff":{"lexemeId":"lex_e428d0483667c3f690636a5640e55bff","language":"ja","headword":"放学","reading":"ほうがく","romanization":"hougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开除学籍","放学（一天结束时下课）"],"en":["expulsion from school","dismissal of class (at the end of the day)"],"ko":["학교에서의 퇴학","수업 종료 (하교 시간)"],"vi":["đuổi học khỏi trường","tan học (vào cuối ngày)"],"id":["pengusiran dari sekolah","pembubaran kelas (di akhir hari)"]}}],"rank":225500,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8":{"lexemeId":"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8","language":"ja","headword":"付け","reading":"つけ","romanization":"tsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["账单；销售单；付款发票","赊账；信用","接触手（围棋）；直接攻击对方棋子","歌舞伎中用拍子木敲击木板产生的音效","信；信件","理由；动机；借口","运气；命运"],"en":["bill; bill of sale; payment invoice","tab (for later payment); credit","contact move (in go); direct attack to an enemy stone","sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki","letter","reason; motive; pretext","one's fortune; one's luck"],"ko":["계산서; 판매 영수증; 지급 청구서","외상; 신용","접촉수(바둑); 적돌에 대한 직접 공격","가부키에서 나무판을 박수로 두드리는 효과음","편지; 문자","이유; 동기; 구실","운; 운세"],"vi":["hóa đơn; giấy biên nhận; hóa đơn thanh toán","ghi sổ (để trả sau); tín dụng","nước đi tiếp xúc (trong cờ vây); đòn tấn công trực tiếp vào quân địch","hiệu ứng âm thanh tạo ra khi gõ tấm gỗ bằng dùi trong kabuki","thư","lý do; động cơ; cớ","vận mệnh của mình; vận may của mình"],"id":["tagihan; nota penjualan; faktur pembayaran","bon (untuk pembayaran kemudian); kredit","langkah kontak (dalam go); serangan langsung ke batu lawan","efek suara yang dihasilkan dengan memukul papan kayu dengan pemukul kayu di kabuki","surat","alasan; motif; dalih","nasib seseorang; keberuntungan seseorang"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2":{"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","language":"ja","headword":"之","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这个","这个人","现在；此时（时间点）","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 이 시점 (시간상)","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["cái này; cái này đây","người này","bây giờ; thời điểm này","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0":{"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","language":"ja","headword":"控える","reading":"ひかえる","romanization":"hikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制于；克制；戒除；忍住；克制过度…","做笔记；记下（如电话号码）","正在准备中；正在等待中","即将发生；即将来临","关系密切（如作为后盾等）"],"en":["to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...","to make notes; to jot down (e.g. phone number)","to be in preparation for; to be in waiting for","to be soon; to be in the offing","to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)"],"ko":["삼가다; 자제하다; 절제하다","메모하다; 적어 두다 (예: 전화번호)","준비 중이다; 대기 중이다","곧 ~이다; 임박하다","밀접한 관계에 있다 (예: 후원자 등으로서)"],"vi":["tiết chế; kiêng; tránh; kiềm chế; tự kiềm chế khỏi quá mức ...","ghi chú; ghi nhanh (ví dụ số điện thoại)","đang trong quá trình chuẩn bị cho; đang chờ đợi","sắp diễn ra; sắp tới","có mối quan hệ thân thiết (ví dụ như người bảo trợ, v.v.)"],"id":["bersikap hemat dalam; menahan diri; berpantang; menahan; mengendalikan diri dari ... yang berlebihan","membuat catatan; mencatat (mis. nomor telepon)","sedang dalam persiapan untuk; sedang menunggu untuk","akan segera terjadi; sudah di depan mata","berada dalam hubungan dekat (mis. sebagai pendukung, dsb.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb":{"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","language":"ja","headword":"也","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["aux-v","n","suf","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在","在（表示位置）","一笔钱；金额"],"en":["to be","to be (location)","sum of money"],"ko":["~이다","있다 (위치)","금액"],"vi":["là","ở (vị trí)","số tiền"],"id":["menjadi","menjadi (lokasi)","sejumlah uang"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca":{"lexemeId":"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca","language":"ja","headword":"本屋","reading":"ほんや","romanization":"hon'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书店","出版社","主楼"],"en":["bookstore; bookshop","publisher","main building"],"ko":["서점","출판사","본관; 주 건물"],"vi":["hiệu sách; tiệm sách","nhà xuất bản","tòa nhà chính"],"id":["toko buku","penerbit","gedung utama"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887":{"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","language":"ja","headword":"最","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极","主要的；显著的"],"en":["the most; the extreme","prime; conspicuous"],"ko":["가장; 극한","으뜸; 눈에 띄는"],"vi":["nhất; cực độ","hàng đầu; nổi bật"],"id":["paling; ekstrem","utama; mencolok"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；期间","机会；时机；场合","年龄；时代","任期（如在任期间）","会期（如议会会议）","阶段（如疾病阶段）","季（如电视剧的一季）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"],"ko":["기간; 시기","기회; 찬스; 계기","나이","임기 (예: 재임 기간)","회기 (예: 의회)","병기 (예: 질병의 단계)","시즌 (예: TV 시리즈)"],"vi":["giai đoạn; thời gian","cơ hội; dịp; thời cơ","tuổi","nhiệm kỳ (ví dụ tại chức)","kỳ họp (ví dụ của quốc hội)","giai đoạn (ví dụ của bệnh)","mùa (ví dụ: của một series truyền hình)"],"id":["periode; waktu","kesempatan; peluang; momen","usia","masa jabatan (mis. dalam jabatan)","sesi (mis. parlemen)","stadium (mis. penyakit)","musim (mis. serial TV)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"],"ko":["방향; 지구; 지역","분야 (예: 연구); 영역; 방면; 측면; 관점"],"vi":["phương hướng; khu vực; vùng","lĩnh vực (ví dụ nghiên cứu); phạm vi; khía cạnh; góc độ"],"id":["arah; distrik; daerah","bidang (mis. studi); lingkup; kuartal; aspek; sudut"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f16e75478a736f467d853f8d0b327602":{"lexemeId":"lex_f16e75478a736f467d853f8d0b327602","language":"ja","headword":"包含","reading":"ほうがん","romanization":"hougan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；理解；含义；涵盖"],"en":["inclusion; comprehension; implication; containing; covering"],"ko":["포함; 이해; 함축; 내포; 포괄"],"vi":["sự bao gồm; sự thấu hiểu; sự hàm ý; chứa đựng; bao phủ"],"id":["pencantuman; pemahaman; implikasi; mengandung; mencakup"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f34a7b68cbe63035f6aad0c3480ed67f":{"lexemeId":"lex_f34a7b68cbe63035f6aad0c3480ed67f","language":"ja","headword":"返答","reading":"へんとう","romanization":"hentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답장; 대답"],"vi":["lời đáp; câu trả lời"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028":{"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","language":"ja","headword":"お使い","reading":"おつかい","romanization":"otsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差事；使命；作为使者前往","信使；传递者；跑腿的；跑腿的","熟悉的精灵"],"en":["errand; mission; going as envoy","messenger; bearer; errand boy; errand girl","familiar spirit"],"ko":["심부름; 임무; 사절로 감","심부름꾼; 전달자; 심부름 소년; 심부름 소녀","친숙한 정령"],"vi":["việc vặt; sứ mệnh; đi làm sứ giả","người đưa tin; người mang tin; cậu bé chạy việc; cô bé chạy việc","linh hồn quen thuộc"],"id":["tugas; misi; pergi sebagai utusan","kurir; pembawa pesan; pesuruh laki-laki; pesuruh perempuan","roh pendamping"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8":{"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","language":"ja","headword":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","romanization":"inshouwoataeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给人留下印象；留下印象"],"en":["to give an impression; to make an impression"],"ko":["인상을 주다; 인상을 남기다"],"vi":["tạo ấn tượng; gây ấn tượng"],"id":["memberi kesan; menimbulkan kesan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5eb84b0a0aa4e629b6d897651a90688":{"lexemeId":"lex_f5eb84b0a0aa4e629b6d897651a90688","language":"ja","headword":"字","reading":"あざ","romanization":"aza","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村的分区"],"en":["section of village"],"ko":["마을의 구역"],"vi":["khu vực của làng"],"id":["bagian desa"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833":{"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","language":"ja","headword":"我","reading":"わが","romanization":"waga","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的；我们的；自己的"],"en":["my; our; one's own"],"ko":["나의; 우리의; 자신의"],"vi":["của tôi; của chúng tôi; của chính mình"],"id":["milikku; milik kami; milik sendiri"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"],"ko":["지불; 지급"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec":{"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","language":"ja","headword":"无","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零","非；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["무; 없음; 영; 제로","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","không; phi; vô"],"id":["tidak ada; nol","tidak; non-"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108":{"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","language":"ja","headword":"英","reading":"えい","romanization":"ei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国","英语"],"en":["United Kingdom; Britain","English (language)"],"ko":["영국; 브리튼","영어 (언어)"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh","tiếng Anh (ngôn ngữ)"],"id":["Britania Raya; Inggris","Bahasa Inggris"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06":{"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","language":"ja","headword":"頂く","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；得到；接受；拿；买","吃；喝","戴在头上；头上戴着；顶部有","拥有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；设立（总裁）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 취하다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 쓰다; (위에) 얹다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (회장을) 추대하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; cầm; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (trên đỉnh)","có (làm lãnh đạo); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một chủ tịch)","khiến ai đó làm điều gì đó"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}